英爱条约：修订间差异

英愛條約
大不列顛和愛爾蘭之間的協議條約
	《英爱条约》簽字頁
簽署日	1921年12月6日
簽署地點	英國英格蘭倫敦
生效日	1922年12月6日
生效條件	建立愛爾蘭自由邦
簽署者	愛爾蘭共和國联合王国
語言	英語

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年8月17日 (四) 12:47的最新版本

《英爱条约》（英語：Anglo-Irish Treaty；愛爾蘭語：An Conradh Angla-Éireannach），是英国与爱尔兰代表于1921年签订的划分爱尔兰岛归属的条约。

第一次世界大战结束后，原属英国的爱尔兰争取独立的斗争更加高涨。新芬党在都柏林召开国民议会，发表独立宣言，宣布成立共和国，并开展游击战争。1921年夏，英国自由党的大衛·勞合·喬治政府被迫与爱尔兰签订停战协定。1921年7月双方在伦敦开始谈判，与新芬党谈判代表阿瑟·格里菲斯和迈克尔·柯林斯于12月6日签订此约。

条约的主要内容是：把原先统一的爱尔兰岛分割为两部分，南部26郡，成立爱尔兰自由邦；北部6郡（现北爱尔兰），则划归英国。自由邦名义上享有自治自决的全权。但其对外政策和一部分内政仍置于英国监督之下。自由邦必须效忠英王，议会通过的法律，需经英国总督批准方能生效。

此外，英国藉口以防务需要為由，继续控制某些港口。1922年1月7日，爱尔兰国民议会以64票对57票通过，1月14日，予以正式批准。据此条约，在爱尔兰南部实现有限的自治，基本结束了长达700年的英国殖民统治。但是北爱尔兰被人为地分割出去。

爱尔兰南北分裂后，自治政府军与共和军之间爆发内战，即為愛爾蘭內戰，后来英军加入战争。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Unreferenced|time=2014-06-18T15:47:41+00:00}}
+{{noteTA
+|1=zh:佐治;zh-hans:乔治;zh-hk:佐治;zh-sg:乔治;zh-tw:喬治;zh-cn:乔治
+}}
 {{Infobox Treaty
-| name                = Anglo-Irish Treaty<br />英愛條約
+| name                = 英愛條約
 | long_name           = 大不列顛和愛爾蘭之間的協議條約
 | image               = Anglo-Irish Treaty signatures.gif
 | image_width         = 180px
-| caption             = 簽字頁
+| caption             = 《英爱条约》簽字頁
 | type                =
 | date_drafted        =
 | date_signed         =  1921年12月6日
-| location_signed     = [[倫敦]], 英格蘭
+| location_signed     = {{UK-1801}}[[英格蘭]][[倫敦]]
 | date_sealed         =
 | date_effective      =  1922年12月6日
 | condition_effective = 建立[[愛爾蘭自由邦]]
 | date_expiration     =
-| signatories         = {{flagicon|Ireland|Republic}}&nbsp;[[愛爾蘭共和國 (1919年-1922年)|愛爾蘭共和國]]<br />
+| signatories         = {{flagicon|Ireland|Republic}}&nbsp;[[爱尔兰共和国 (1919–1922)|愛爾蘭共和國]]<hr />
-{{flagicon|United Kingdom}}[[大不列顛及愛爾蘭聯合王國|英國]]
+{{flagicon|United Kingdom}}  [[大不列颠及爱尔兰联合王国|联合王国]]
 | parties             =
 | depositor           =
@@ 第21行： / 第26行： @@
 | wikisource          = }}
-《'''英爱条约'''》（[[英語]]：'''Anglo-Irish Treaty'''；[[愛爾蘭語]]：'''{{lang|ga|An Conradh Angla-Éireannach}}'''）是[[英国]]与[[爱尔兰]]签订，肢解[[爱尔兰]]的条约。
+《'''英爱条约'''》（{{lang-en|Anglo-Irish Treaty}}；{{lang-ga|An Conradh Angla-Éireannach}}），是[[大不列颠及爱尔兰联合王国|英国]]与[[爱尔兰共和国 (1919–1922)|爱尔兰]]代表于1921年签订的划分[[爱尔兰岛]]归属的条约。
-[[第一次世界大战]]结束后，[[爱尔兰]]争取独立的斗争更加高涨。[[新芬党]]在[[都柏林]]召开国民议会，发表独立宣言，宣布成立共和国，并开展游击战争。[[1921年]]夏，[[英国自由党]]D.劳合·乔治政府被迫与爱尔兰签订停战协定。[[1921年]]7月双方在[[伦敦]]开始谈判，与新芬党谈判代表A.格里菲思和[[迈克尔·柯林斯]]于[[12月6日]]签订此约。
+[[第一次世界大战]]结束后，原属英国的[[爱尔兰]]争取独立的斗争更加高涨。[[新芬党]]在[[都柏林]]召开国民议会，发表独立宣言，宣布成立共和国，并开展游击战争。1921年夏，[[英国自由党]]的[[大衛·勞合·喬治]]政府被迫与爱尔兰签订停战协定。1921年7月双方在[[伦敦]]开始谈判，与新芬党谈判代表[[阿瑟·格里菲斯]]和[[迈克尔·柯林斯]]于12月6日签订此约。
-条约的主要内容是：把统一的爱尔兰分割为两部分，南部26郡，成立[[爱尔兰自由邦]]；北部6郡（现[[北爱尔兰]]），则划归英国。自由邦名义上享有自治自决的全权。但其对外政策和一部分内政仍置于英国监督之下。自由邦必须效忠英皇，议会通过的法律，需经英国总督批准方能生效。
+条约的主要内容是：把原先统一的爱尔兰岛分割为两部分，南部26郡，成立[[爱尔兰自由邦]]；北部6郡（现[[北爱尔兰]]），则划归英国。自由邦名义上享有自治自决的全权。但其对外政策和一部分内政仍置于英国监督之下。自由邦必须效忠英王，议会通过的法律，需经英国总督批准方能生效。
-此外，英国藉口防务需要，继续控制某些港口。[[1922年]][[1月7日]]，爱尔兰国民议会以64票对57票通过，[[1月14日]]，予以正式批准。据此条约，在爱尔兰南部实现有限的自治，基本结束了长达700年的英国殖民统治。但是北爱尔兰被人为地分割出去。
+此外，英国藉口以防务需要為由，继续控制某些港口。1922年1月7日，爱尔兰国民议会以64票对57票通过，1月14日，予以正式批准。据此条约，在爱尔兰南部实现有限的自治，基本结束了长达700年的英国殖民统治。但是北爱尔兰被人为地分割出去。
 爱尔兰南北分裂后，自治政府军与共和军之间爆发内战，即為[[愛爾蘭內戰]]，后来英军加入战争。
 {{DEFAULTSORT:Angla-Éireannach}}
-[[Category:爱尔兰历史]]
+[[Category:20世纪爱尔兰]]
-[[Category:英国历史]]
+[[Category:1920年代英國]]
-[[Category:英國條約]]
+[[Category:英国双边条约]]
 [[Category:愛爾蘭條約]]
-[[Category:和约]]
+[[Category:20世纪和约]]
-[[Category:1921年]]
+[[Category:1921年条约]]
-[[Category:愛爾蘭-英國關係]]
+[[Category:愛爾蘭—英國關係]]
+[[Category:1921年12月]]
+[[Category:英国和约]]
-[[ca:Tractat Angloirlandès]]
-[[da:Anglo - Irish Treaty]]
-[[de:Anglo-Irischer Vertrag]]
-[[en:Anglo-Irish Treaty]]
-[[es:Tratado anglo-irlandés]]
-[[eu:Itun anglo-irlandarra]]
-[[fr:Traité anglo-irlandais]]
-[[ga:Conradh Angla-Éireannach]]
-[[gl:Tratado Angloirlandés]]
-[[hr:Anglo-irski sporazum]]
-[[it:Trattato Anglo-Irlandese]]
-[[ja:英愛条約]]
-[[ko:영국-아일랜드 조약]]
-[[nl:Anglo-Iers Verdrag]]
-[[nn:Den anglo-irske traktaten]]
-[[no:Den anglo-irske traktat]]
-[[pl:Traktat angielsko-irlandzki]]
-[[pt:Tratado Anglo-Irlandês]]
-[[ru:Англо-ирландский договор]]
-[[sco:Anglo-Erse Treaty]]
-[[sv:Anglo-irländska avtalet]]
-[[uk:Англо-ірландський договір]]