跳转到内容

AIR Original SoundTrack:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
InternetArchiveBot留言 | 贡献
补救1个来源,并将0个来源标记为失效。 #IABot (v1.4beta)
InternetArchiveBot留言 | 贡献
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(未显示8个用户的12个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Infobox album
{{Infobox album
| Name = AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
| name = AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
| Type = 原聲帶
| type = 原聲帶
| Artist = [[Key (公司)|Key]]
| artist = [[Key (公司)|Key]]
| Cover = AIR ORIGINAL SOUNDTRACK.png
| cover = AIR ORIGINAL SOUNDTRACK.png
| caption = 《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》的專輯封面。
| Cover Size = 300px
| alt =
| Caption = 《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》的專輯封面。
| released = 2002年9月27日
| Alt =
| recorded =
| Released = 2002年9月27日
| genre = [[日本流行音樂|J-POP]]<br />([[動畫歌曲]])
| Recorded =
| length =
| Genre = [[日本流行音樂|J-POP]]<br />([[動畫歌曲]])
| label = [[Key Sounds Label]]
| Length =
| producer =
| Label = [[Key Sounds Label]]
| Producer =
| reviews =
| Reviews =
| certification =
| Certification =
| chart_position =
| Chart position =
| prev_title =
| Last album =
| prev_year =
| This album = 《'''AIR ORIGINAL SOUNDTRACK'''》<br /> (2002年)
| next_title = [[Kanon ORIGINAL SOUNDTRACK]]
| next_year = 2002
| Next album = 《[[Kanon ORIGINAL SOUNDTRACK]]》<br /> (2002年)
}}
}}


《'''AIR ORIGINAL SOUNDTRACK'''》是[[Key Sounds Label]]在2002年9月27日發布的第一張《[[AIR (遊戲)|AIR]]》遊戲原聲[[音樂]]專輯,主要收錄了[[電腦遊戲]]《AIR》所使用的主題曲以及背景音樂為主,其產品目錄標號為「KSLA-0004~0005」<ref>{{Cite web |url= http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0005/ksl0005 |script-title= ja:『AIR Original SoundTrack』 |author= |date= 2002年9月27日 |publisher= [[Key Sounds Label]] |language= ja |accessdate= 2012年5月9日 |quote= }}</ref>。整個專輯包含有2張收錄了共31首不同風格的混音歌曲、歌唱以及2種版本之樂器演奏開頭主題曲以及片尾主題曲的CD光碟<ref>{{Cite web|url=http://www5d.biglobe.ne.jp/~oreteki/cd-review/AIR.htm |title=AIR ORIGINAL SOUNDTRACK |author= |date= |publisher=cd-review |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080708054511/http://www5d.biglobe.ne.jp/~oreteki/cd-review/AIR.htm |archivedate=2008078日 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://www.anime-kun.net/ost/fiche-air-137.html |title= AIR (TV) Original Soundtrack |author= |date= |publisher= Anime-Kun |language= en |accessdate= 2012年5月9日 |quote= }}</ref>,並且分別由隸屬於Key的[[麻枝准]]、[[折戶伸治]]與[[戶越Magome]]以及隸屬於[[I've]]的[[高瀨一矢]]負責[[音樂創作]]和[[改編|改編工作]],而[[Lia]]也為了此張原聲專輯錄製了《[[鳥之詩]]》、《Farewell song》以及《青空》的歌唱版本<ref name="Discography">{{Cite web|url=http://key.soundslabel.com/discography.htm |script-title=ja:Discography |author= |date= |publisher=[[Key Sounds Label]] |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080418030319/http://key.soundslabel.com/discography.htm |archivedate=2008年4月18日 }}</ref><ref name="リスペクト 麻枝准">{{Cite web|url=http://respect-maeda.com/sounds.html |script-title=ja:Key音楽CD一覧 |author=[[Key Sounds Label]] |date= |publisher={{lang|ja|リスペクト 麻枝准}} |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621120959/http://respect-maeda.com/sounds.html |archivedate=2008年6月21日 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://musicbrainz.org/release/7a2c50de-7d4c-42a0-bc12-99c39f116b0a |title= Air Original Soundtrack |author= |date= |publisher= [[MusicBrainz]] |language= en |accessdate= 2012年5月9日 |quote= }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://anime.com.ru/modules.php?name=Reviewsmusic&rop=showcontent&id=482 |title= Music Album - Air TV Saundtrack |author= Lupita |date= 2010年10月29日 |publisher= anime.com.ru |language= ru |accessdate= 2012年5月9日 |quote= }}</ref>。不過儘管遊戲中的音樂鑑賞模式中多將這些歌曲副標題以英語標記,但是在專輯CD中則捨棄了副標題的命名方式另外在[[日本電視動畫|電視動畫]]版本之中,除了《未使用曲4》以外的專輯收錄音樂都有使用在動畫中呈現
《'''AIR ORIGINAL SOUNDTRACK'''》是[[Key Sounds Label]]在2002年9月27日發布的第一張《[[AIR (遊戲)|AIR]]》遊戲原聲[[音樂]]專輯,主要收錄了[[電腦遊戲]]《AIR》所使用的主題曲以及背景音樂為主,其產品目錄標號為「KSLA-0004~0005」<ref>{{Cite web |url= http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0005/ksl0005 |script-title= ja:『AIR Original SoundTrack』 |author= |date= 2002年9月27日 |publisher= [[Key Sounds Label]] |language= ja |accessdate= 2012年5月9日 |quote= |archive-date= 2013年9月18日 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130918103228/http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0005%2Fksl0005 |dead-url= no }}</ref>。整個專輯包含有2張收錄了共31首不同風格的混音歌曲、歌唱以及2種版本之樂器演奏開頭主題曲以及片尾主題曲的CD光碟<ref>{{Cite web |url=http://www5d.biglobe.ne.jp/~oreteki/cd-review/AIR.htm |title=AIR ORIGINAL SOUNDTRACK |author= |date= |publisher=cd-review |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.today/20121219051033/http://www5d.biglobe.ne.jp/~oreteki/cd-review/AIR.htm |archivedate=20121219日 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://www.anime-kun.net/ost/fiche-air-137.html |title= AIR (TV) Original Soundtrack |author= |date= |publisher= Anime-Kun |language= en |accessdate= 2012年5月9日 |quote= |archive-date= 2012年5月11日 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120511220500/http://www.anime-kun.net/ost/fiche-air-137.html |dead-url= no }}</ref>,並且分別由隸屬於Key的[[麻枝准]]、[[折戶伸治]]與[[戶越馬込]]以及隸屬於[[I've]]的[[高瀨一矢]]負責[[音樂創作]]和[[改編|改編工作]],而[[Lia]]也為了此張原聲專輯錄製了《[[鳥之詩]]》、《Farewell song》以及《青空》的歌唱版本<ref name="Discography">{{Cite web |url=http://key.soundslabel.com/discography.htm |script-title=ja:Discography |author= |date= |publisher=[[Key Sounds Label]] |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080418030319/http://key.soundslabel.com/discography.htm |archivedate=2008年4月18日 }}</ref><ref name="リスペクト 麻枝准">{{Cite web |url=http://respect-maeda.com/sounds.html |script-title=ja:Key音楽CD一覧 |author=[[Key Sounds Label]] |date= |publisher={{lang|ja|リスペクト 麻枝准}} |language=ja |accessdate=2012年5月9日 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621120959/http://respect-maeda.com/sounds.html |archivedate=2008年6月21日 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://musicbrainz.org/release/7a2c50de-7d4c-42a0-bc12-99c39f116b0a |title= Air Original Soundtrack |author= |date= |publisher= [[MusicBrainz]] |language= en |accessdate= 2012年5月9日 |quote= |archive-date= 2015年11月23日 |archive-url= https://web.archive.org/web/20151123011728/http://musicbrainz.org/release/7a2c50de-7d4c-42a0-bc12-99c39f116b0a |dead-url= no }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://anime.com.ru/modules.php?name=Reviewsmusic&rop=showcontent&id=482 |title= Music Album - Air TV Saundtrack |author= Lupita |date= 2010年10月29日 |publisher= anime.com.ru |language= ru |accessdate= 2012年5月9日 |quote= |archive-date= 2013年9月22日 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130922183830/http://anime.com.ru/modules.php?name=Reviewsmusic&rop=showcontent&id=482 |dead-url= no }}</ref>。遊戲中的音樂鑑賞模式中多將這些歌曲副標題以英語標記,專輯CD中的曲名則捨棄了副標題。[[AIR_(遊戲)#電視動畫|電視動畫版本]]使用《未使用曲4》以外的所有專輯收錄音樂。


== 收錄曲目 ==
== 收錄曲目 ==
第37行: 第37行:
| all_except =
| all_except =


| extra_column =
| writing_credits =
| music_credits = yes
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column =
| longnote_column = yes


| title1 = '''回想錄'''({{lang|ja|回想録}})
| title1 = '''回想錄'''({{lang|ja|回想録}})
| note1 =
| note1 =
| longnote1 =
| longnote1 =
| music1 = [[戶越Magome]]
| music1 = [[戶越馬込]]
| lyrics1 =
| lyrics1 =
| arranger1 =
| arranger1 =
第118行: 第112行:
| note8 =
| note8 =
| longnote8 = 女主角[[AIR角色列表#遠野美凪|遠野美凪]]的主題曲。
| longnote8 = 女主角[[AIR角色列表#遠野美凪|遠野美凪]]的主題曲。
| music8 = 戶越Magome
| music8 = 戶越馬込
| lyrics8 =
| lyrics8 =
| arranger8 =
| arranger8 =
第128行: 第122行:
| note9 =
| note9 =
| longnote9 = [[AIR角色列表#小滿|小滿]]的主題曲,在電視動畫版本中也常常被拿來使用於搞笑場景中。
| longnote9 = [[AIR角色列表#小滿|小滿]]的主題曲,在電視動畫版本中也常常被拿來使用於搞笑場景中。
| music9 = 戶越Magome
| music9 = 戶越馬込
| lyrics9 =
| lyrics9 =
| arranger9 =
| arranger9 =
第138行: 第132行:
| note10 =
| note10 =
| longnote10 =
| longnote10 =
| music10 = 戶越Magome
| music10 = 戶越馬込
| lyrics10 =
| lyrics10 =
| arranger10 =
| arranger10 =
第168行: 第162行:
| note13 =
| note13 =
| longnote13 =
| longnote13 =
| music13 = 戶越Magome
| music13 = 戶越馬込
| lyrics13 =
| lyrics13 =
| arranger13 =
| arranger13 =
第178行: 第172行:
| note14 =
| note14 =
| longnote14 =
| longnote14 =
| music14 = 戶越Magome
| music14 = 戶越馬込
| lyrics14 =
| lyrics14 =
| arranger14 =
| arranger14 =
第198行: 第192行:
| note16 =
| note16 =
| longnote16 =
| longnote16 =
| music16 = 戶越Magome
| music16 = 戶越馬込
| lyrics16 =
| lyrics16 =
| arranger16 =
| arranger16 =
第218行: 第212行:
| note18 =
| note18 =
| longnote18 = [[AIR角色列表#神奈備命|神奈備命]]的主題曲,是Lia主唱的同名歌曲《月童》的原曲。
| longnote18 = [[AIR角色列表#神奈備命|神奈備命]]的主題曲,是Lia主唱的同名歌曲《月童》的原曲。
| music18 = 戶越Magome
| music18 = 戶越馬込
| lyrics18 =
| lyrics18 =
| arranger18 =
| arranger18 =
第248行: 第242行:
| note21 =
| note21 =
| longnote21 =
| longnote21 =
| music21 = 戶越Magome
| music21 = 戶越馬込
| lyrics21 =
| lyrics21 =
| arranger21 =
| arranger21 =
第288行: 第282行:
| note25 =
| note25 =
| longnote25 =
| longnote25 =
| music25 = 戶越Magome
| music25 = 戶越馬込
| lyrics25 =
| lyrics25 =
| arranger25 =
| arranger25 =
第297行: 第291行:
| title26 = '''Farewell song'''
| title26 = '''Farewell song'''
| note26 =
| note26 =
| longnote26 = 由麻枝准負責作詞、[[戶越Magome]]負責作曲以及Lia負責演唱,為片尾曲的全部演唱之版本。
| longnote26 = 由麻枝准負責作詞、[[戶越馬込]]負責作曲以及Lia負責演唱,為片尾曲的全部演唱之版本。
| music26 = 戶越Magome
| music26 = 戶越馬込
| lyrics26 =
| lyrics26 =
| arranger26 =
| arranger26 =
第310行: 第304行:
| headline = Disc2
| headline = Disc2
| font_size =
| font_size =
| total_length = 108:22
| total_length = 1:48:22


| all_writing =
| all_writing =
第319行: 第313行:
| all_except =
| all_except =


| writing_credits =
| music_credits = yes
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column =
| extra_column =
| longnote_column = yes


| title1 = '''鳥之詩(short version)'''({{lang|ja|鳥の詩(short version)}})
| title1 = '''鳥之詩(short version)'''({{lang|ja|鳥の詩(short version)}})
第339行: 第327行:
| title2 = '''Farewell song(short version)'''
| title2 = '''Farewell song(short version)'''
| note2 =
| note2 =
| longnote2 = 由麻枝准負責作詞、[[戶越Magome]]負責作曲以及Lia負責演唱,此版本為遊戲中所提供的完整演唱之修改版本。除了在「AIR篇」中作為結束音樂外,在早期的Microsoft Windows版本遊戲中亦被拿來用在「DREAM篇」之中。而在電視動畫版本之中,則是將此樂曲在做更進一步的剪輯後才作為片尾曲使用之。
| longnote2 = 由麻枝准負責作詞、[[戶越馬込]]負責作曲以及Lia負責演唱,此版本為遊戲中所提供的完整演唱之修改版本。除了在「AIR篇」中作為結束音樂外,在早期的Microsoft Windows版本遊戲中亦被拿來用在「DREAM篇」之中。而在電視動畫版本之中,則是將此樂曲在做更進一步的剪輯後才作為片尾曲使用之。
| music2 = [[戶越Magome]]
| music2 = [[戶越馬込]]
| lyrics2 =
| lyrics2 =
| arranger2 =
| arranger2 =
第349行: 第337行:
| title3 = '''Farewell song(dream version)'''
| title3 = '''Farewell song(dream version)'''
| note3 =
| note3 =
| longnote3 = 由戶越Magome同時負責作曲與編曲,此版本為經過修改的「DREAM篇」的主題音樂版本,同時並沒有採納人聲的部分。
| longnote3 = 由戶越馬込同時負責作曲與編曲,此版本為經過修改的「DREAM篇」的主題音樂版本,同時並沒有採納人聲的部分。
| music3 = 戶越Magome
| music3 = 戶越馬込
| lyrics3 =
| lyrics3 =
| arranger3 =
| arranger3 =
第360行: 第348行:
| note4 =
| note4 =
| longnote4 = 原本計畫作為遠野美凪的主題曲。
| longnote4 = 原本計畫作為遠野美凪的主題曲。
| music4 = 戶越Magome
| music4 = 戶越馬込
| lyrics4 =
| lyrics4 =
| arranger4 =
| arranger4 =
第370行: 第358行:
| note5 =
| note5 =
| longnote5 = 原本計畫作為遠野美凪的主題曲。
| longnote5 = 原本計畫作為遠野美凪的主題曲。
| music5 = 戶越Magome
| music5 = 戶越馬込
| lyrics5 =
| lyrics5 =
| arranger5 =
| arranger5 =
第380行: 第368行:
| note6 =
| note6 =
| longnote6 =
| longnote6 =
| music6 = 戶越Magome
| music6 = 戶越馬込
| lyrics6 =
| lyrics6 =
| arranger6 =
| arranger6 =
第390行: 第378行:
| note7 =
| note7 =
| longnote7 =
| longnote7 =
| music7 = 戶越Magome
| music7 = 戶越馬込
| lyrics7 =
| lyrics7 =
| arranger7 =
| arranger7 =
第410行: 第398行:
| note9 =
| note9 =
| longnote9 = 《蟬衣》的前期製作版本。
| longnote9 = 《蟬衣》的前期製作版本。
| music9 = 戶越Magome
| music9 = 戶越馬込
| lyrics9 =
| lyrics9 =
| arranger9 =
| arranger9 =
第429行: 第417行:
| title11 = '''Farewell song(off vocal version)'''
| title11 = '''Farewell song(off vocal version)'''
| note11 =
| note11 =
| longnote11 = 由戶越Magome同時負責作曲與編曲。
| longnote11 = 由戶越馬込同時負責作曲與編曲。
| music11 = 戶越Magome
| music11 = 戶越馬込
| lyrics11 =
| lyrics11 =
| arranger11 =
| arranger11 =
第447行: 第435行:


[[Category:2002年原聲帶]]
[[Category:2002年原聲帶]]
[[Category:Key (遊戲品牌)]]
[[Category:Key Sounds Label音樂專輯]]
[[Category:Key Sounds Label]]
[[Category:電子遊戲原聲帶]]
[[Category:電子遊戲原聲帶]]

2023年9月16日 (六) 07:16的最新版本

AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》的專輯封面。
Key原声带
发行日期2002年9月27日
类型J-POP
動畫歌曲
唱片公司Key Sounds Label
Key专辑年表
AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
(2002年)
Kanon ORIGINAL SOUNDTRACK
(2002年)

AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》是Key Sounds Label在2002年9月27日發布的第一張《AIR》遊戲原聲音樂專輯,主要收錄了電腦遊戲《AIR》所使用的主題曲以及背景音樂為主,其產品目錄標號為「KSLA-0004~0005」[1]。整個專輯包含有2張收錄了共31首不同風格的混音歌曲、歌唱以及2種版本之樂器演奏開頭主題曲以及片尾主題曲的CD光碟[2][3],並且分別由隸屬於Key的麻枝准折戶伸治戶越馬込以及隸屬於I've高瀨一矢負責音樂創作改編工作,而Lia也為了此張原聲專輯錄製了《鳥之詩》、《Farewell song》以及《青空》的歌唱版本[4][5][6][7]。遊戲中的音樂鑑賞模式中多將這些歌曲副標題以英語標記,而專輯CD中的曲名則捨棄了副標題。電視動畫版本使用了除《未使用曲4》以外的所有專輯收錄音樂。

收錄曲目

[编辑]
Disc1
曲序曲目作曲备注时长
1.回想錄回想録戶越馬込 1:28
2.野道折戶伸治 3:20
3.鳥之詩鳥の詩折戶伸治麻枝准負責作詞、高瀨一矢負責編曲以及Lia負責演唱,為《鳥之詩》全部歌曲演唱的主題曲版本。6:08
4.夏影麻枝准女主角神尾觀鈴的主題曲,是Lia主唱的同名歌曲《夏影》的原曲;之後成為《AIR》使用的歌曲中具有高度人氣的一首音樂,甚至在《偶像大師》中提供了萩原雪步長谷優里奈配音)的翻唱版本。2:58
5.跳ね水折戶伸治 1:13
6.小水窪水たまり折戶伸治女主角霧島佳乃的主題曲。3:59
7.夢話夢語り折戶伸治 2:19
8.戶越馬込女主角遠野美凪的主題曲。1:48
9.瓢蟲てんとう虫戶越馬込小滿的主題曲,在電視動畫版本中也常常被拿來使用於搞笑場景中。1:53
10.傳承伝承戶越馬込 1:44
11.折戶伸治 3:11
12.夢幻想絵空事折戶伸治 3:02
13.雙星双星戶越馬込 3:37
14.戶越馬込 3:32
15.折戶伸治 2:23
16.蟬衣蝉衣戶越馬込 1:43
17.神薙折戶伸治 2:43
18.月童戶越馬込神奈備命的主題曲,是Lia主唱的同名歌曲《月童》的原曲。3:33
19.銀色(orgel version)麻枝准《青空》鋼琴彈奏改編的《銀色》其音樂盒版本,不過在遊戲推出時並沒有這首歌曲的標題。1:07
20.兩個人ふたり折戶伸治同時也是由河井英里演唱的電影版本主題曲《IF DREAMS CAME TRUE》的原曲。2:31
21.此處此処戶越馬込 2:32
22.銀色麻枝准《青空》的鋼琴彈奏改編版本。1:53
23.青空麻枝准由麻枝准負責作詞、折戶伸治負責編曲以及Lia負責演唱,主要作為插入歌使用。4:19
24.羽根折戶伸治鳥之詩》的音樂盒版本。3:27
25.夜想戶越馬込 1:53
26.Farewell song戶越馬込由麻枝准負責作詞、戶越馬込負責作曲以及Lia負責演唱,為片尾曲的全部演唱之版本。5:32
Disc2
曲序曲目作曲备注时长
1.鳥之詩(short version)鳥の詩(short version)折戶伸治麻枝准負責作詞、高瀨一矢負責編曲以及Lia負責演唱,此版本為遊戲中所提供的完整演唱之修改版本,其中與全部演唱版本相比在歌曲後半段處有些許不同之處。在電視動畫之中則是以此版本為基礎進行修改以作為背景音樂使用,另外這版本亦收錄在I've的專輯《verge》之中。3:09
2.Farewell song(short version)戶越馬込由麻枝准負責作詞、戶越馬込負責作曲以及Lia負責演唱,此版本為遊戲中所提供的完整演唱之修改版本。除了在「AIR篇」中作為結束音樂外,在早期的Microsoft Windows版本遊戲中亦被拿來用在「DREAM篇」之中。而在電視動畫版本之中,則是將此樂曲在做更進一步的剪輯後才作為片尾曲使用之。2:40
3.Farewell song(dream version)戶越馬込由戶越馬込同時負責作曲與編曲,此版本為經過修改的「DREAM篇」的主題音樂版本,同時並沒有採納人聲的部分。2:41
4.未使用曲1戶越馬込原本計畫作為遠野美凪的主題曲。2:03
5.未使用曲2戶越馬込原本計畫作為遠野美凪的主題曲。1:54
6.未使用曲3戶越馬込 3:32
7.未使用曲4戶越馬込 1:57
8.未使用曲5折戶伸治《夢幻想》的流行音樂版本,其中折戶伸治在前期製作英语Pre-production階段本來打算創作4首流行音樂風格的作品收錄在遊戲中,但最後折戶伸治只創作了1首流行音樂用於遊戲中。2:27
9.未使用曲6戶越馬込《蟬衣》的前期製作版本。2:24
10.鳥之詩(off vocal version)折戶伸治由折戶伸治負責作曲以及高瀨一矢負責編曲。6:09
11.Farewell song(off vocal version)戶越馬込由戶越馬込同時負責作曲與編曲。5:34
总时长:1:48:22

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ^ 『AIR Original SoundTrack』. Key Sounds Label. 2002年9月27日 [2012年5月9日]. (原始内容存档于2013年9月18日) (日语). 
  2. ^ AIR ORIGINAL SOUNDTRACK. cd-review. [2012年5月9日]. (原始内容存档于2012年12月19日) (日语). 
  3. ^ AIR (TV) Original Soundtrack. Anime-Kun. [2012年5月9日]. (原始内容存档于2012年5月11日) (英语). 
  4. ^ Discography. Key Sounds Label. [2012年5月9日]. (原始内容存档于2008年4月18日) (日语). 
  5. ^ Key Sounds Label. Key音楽CD一覧. リスペクト 麻枝准. [2012年5月9日]. (原始内容存档于2008年6月21日) (日语). 
  6. ^ Air Original Soundtrack. MusicBrainz. [2012年5月9日]. (原始内容存档于2015年11月23日) (英语). 
  7. ^ Lupita. Music Album - Air TV Saundtrack. anime.com.ru. 2010年10月29日 [2012年5月9日]. (原始内容存档于2013年9月22日) (俄语).