跳转到内容

陳伸：修订间差异

编辑链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Artwow（留言 | 贡献）
8次编辑
标签：添加文件 image 圖像檢查
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,020,821次编辑
Reformat 3 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
（未显示10个用户的29个中间版本）
第1行： 第1行：
{{newsrelease|time=2016-09-27T09:21:48+00:00}}
[[File:Photo of Sun Chan.jpg|thumb|Photo of Sun Chan]]
[[File:Photo of Sun Chan.jpg|thumb|210px|陳伸]]
'''陈伸'''（{{lang|en|Sun Chan}}，{{bd|1932年}}），香港畫家。


==簡歷==
⚫
陈伸，Sun Chan, Chen Shen, 汉族。1932年生于[[秘鲁]]首都[[利马]]一华侨家庭，于幼年时被父母送返中国广东佛山接受中文教育。1939年正读小学二年级时，因[[广州]]沦陷被迫停学，亦因此失去了受教育的机会。其后因经济来源中断，生活潦倒贫困，几回陷于绝境。直至30岁后移居香港凭借多年的努力和奋斗最终成就事业。多年来均从事国际贸易业务。由于对汉字的热爱，一直坚持自学，并于工余时以书写汉字为乐。为了吸引三个在外国生活的女儿对汉字的兴趣，因而花尽心思开始以创新的方式，和悦目的色彩“画”字，把字画成图画。虽未曾接受正统的美术教育，仅凭着坚持与毅力，经多年的努力，完成了多个系列的新颖汉字艺术作品。陈早期的创作多是小张的墨水笔，麦克笔纸本为主。然而他不断的学习和提升绘画技法，近期已多创作较大幅的压克力油彩画布面的作品。
陈伸，汉族。1932年生于[[秘鲁]]首都[[利马]]一[[华侨]]家庭，于幼年时被父母送返[[中国]][[广东]][[佛山]]接受中文教育。1939年正读小学二年级时，因[[广州]]沦陷被迫停学，亦因此失去了受教育的机会。其后因经济来源中断，生活潦倒贫困，几回陷于绝境。直至30岁后移居[[香港]]凭借多年的努力和奋斗最终成就事业。


⚫
多年来均以[[香港]]为家，从事[[国际贸易]]业务。由于对[[汉字]]的热爱，一直坚持自学，并于工余时以书写汉字为乐。为了吸引三个在外国生活的女儿对汉字的兴趣，因而花尽心思开始以创新的方式，和悦目的色彩“画”字，把字画成图画。虽未曾接受正统的[[美术教育]]，仅凭着坚持与毅力，经多年的努力，完成了多个系列的新颖[[汉字艺术]]作品。陈早期的创作多是小张的[[墨水笔]]、[[麦克笔]]纸本为主。然而他不断的学习和提升绘画技法，近期已多创作较大幅的[[压克力]]油彩画布面的作品。
⚫
[[File:Chinese character motif artworks from Sun Chan's Huàn Xíng Series.jpeg|thumb|Chinese character motif artworks from Sun Chan's Huàn Xíng Series]]


⚫
[[File:Chinese character motif artworks from Sun Chan's Huàn Xíng Series.jpeg|thumb|180px|中文字主題藝術作品，陳伸的環形系列]]
自2012年起陈伸的作品曾先后在香港、台湾、新加坡及法国巴黎等地展出。陈更将于2017年及2018年分别应邀到美国纽约和瑞士苏黎世展出其作品。
⚫
[[File:圖話漢字展.png|thumb|180px|圖話漢字展]]
⚫
[[File:Yuán Měi Series no. 1 (2014).jpg|thumb|180px|圓美系列1號作品（2014年）]]
⚫
[[File:SānJiǎo （三角）Series no. 9 (2014) .jpg|thumb|180px|三角系列9號作品（2014年）]]
⚫
[[File:Chinese character pattern wall art by Sun Chan at J.C.DISI, Jockey Club Innovation Tower, Hong Kong Polytechnic University.jpg|thumb|250px|陳伸的中文圖案牆藝術，[[香港科技大學]]賽馬會創新樓]]


陈自2012年起曾先后在[[香港]]、[[台湾]]、[[新加坡]]及[[法国]][[巴黎]]等地展出作品。并获[[瑞士]][[苏黎世]]【阿彭策尔文化中心】、[[美国]][[纽约]]【国家艺术俱乐部】及[[南韩]]【利川艺术村】等的邀请展出作品。
⚫
[[File:圖話漢字展.png|thumb|圖話漢字展]]


透过与其建筑师女儿陈彦(又名伊藤彦子)的合作，他创作的汉字艺术图案更被应用于新颖墙艺、大型公共雕塑及艺术座椅，以致由国际奢华品牌（【爱马士】之【上下】）所推出的服装和精品上。这父女组合亦是【香港邮政】的邮票设计师。
⚫
[[File:Yuán Měi Series no. 1 (2014).jpg|thumb|Yuán Měi Series no. 1 (2014)]]


陈的汉字艺术作品为收藏家如[[法国]]夏壑公爵、[[法国]]布雷瓦纳伯爵夫人等所收藏。其画作《三角》1 ━ 金 (1200mm x 1200mm) 在2016年9月于[[美国]][[纽约]]【苏富比】当代艺术拍卖会中拍卖出。其首本画册《陈伸画字》(ISBN: 978-9889938482) 亦随后出版。
⚫
[[File:SānJiǎo （三角）Series no. 9 (2014) .jpg|thumb|SānJiǎo （三角）Series no. 9 (2014) ]]


除艺术作品外，陈伸也以汉字创制出多种新颖有趣的游戏。其《汉字7彩卡》和《汉英7彩卡》系列的游戏卡更荣获“香港设计师协会环球设计大奖”、“中国设计红星奖”、“台湾金点设计奖”等奖项。其创立的“亚和文化”亦赢得“中国优秀创新企业”称号。陈一生喜变革创新，自多年前退休后已移居[[澳大利亚]][[昆士兰州]]。直至人生的最后时日，他也一直享受和专注于其汉字的创作。
⚫
[[File:Chinese character pattern wall art by Sun Chan at J.C.DISI, Jockey Club Innovation Tower, Hong Kong Polytechnic University.jpg|thumb|Chinese character pattern wall art by Sun Chan at J.C.DISI, Jockey Club Innovation Tower, Hong Kong Polytechnic University]]


⚫
== 展览经历 ==
[[File:SUN CHAN WORD INTO ART, 3030 Press(2016), ISBN- 978-989-99384-8-2.jpg|thumb|SUN CHAN WORD INTO ART, 3030 Press(2016), ISBN- 978-989-99384-8-2]]
* 2017年《字得奇乐》- 陈伸汉字艺术展，新加坡前国会大厦艺术之家展览馆<ref>{{Cite web |url=https://www.businesstimes.com.sg/lifestyle/arts/deconstructing-chinese-characters |title=Deconstructing Chinese characters - by Helmi Yusof |accessdate=2018-07-11 |archive-date=2018-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180711093924/https://www.businesstimes.com.sg/lifestyle/arts/deconstructing-chinese-characters |dead-url=no }}</ref><ref>[https://www.zaobao.com/news/fukan/city/story20170721-780687 香港艺术家陈伸“字得奇乐”展 破解藏在画中的字谜 - 联合早报]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.artitute.com/2017/07/11/joy-to-the-words-%E3%80%8A%E5%AD%97%E5%BE%97%E5%A5%87%E4%B9%90%E3%80%8B-visual-playground-of-chinese-characters-ii/ |title=Joy to the Words 《字得奇乐》: Visual Playground of Chinese Characters II |accessdate=2018-07-11 |archive-date=2018-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180711093723/http://www.artitute.com/2017/07/11/joy-to-the-words-%E3%80%8A%E5%AD%97%E5%BE%97%E5%A5%87%E4%B9%90%E3%80%8B-visual-playground-of-chinese-characters-ii/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.hksar20.gov.hk/sim/data_oversea.php?m=7# |title=香港特区20周年纪念 - 海外庆祝活动（七月） |access-date=2018-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613190344/http://www.hksar20.gov.hk/sim/data_oversea.php?m=7# |archive-date=2018-06-13 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://v.youku.com/v_show/id_XMjk5MzEwODg3Ng==.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dtitle |title=新加坡《字得奇乐》汉字当代艺术展 ━ 开幕精华片断(精短版) |accessdate=2018-07-11 |archive-date=2018-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180711090816/https://v.youku.com/v_show/id_XMjk5MzEwODg3Ng==.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dtitle |dead-url=no }}</ref>


⚫
* 2016年《字得奇乐》- 陈伸汉字艺术展，法国巴黎中国文化中心<ref>{{cite web|title=2016巴黎设计周新闻发布|url=http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf|access-date=2016-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160819181134/http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf|archive-date=2016-08-19|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=Press Release|url=http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf|website=Paris Design Week 2016|access-date=2016-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160819181134/http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf|archive-date=2016-08-19|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=International Events|url=http://theartguide.com/international_event/au-dela-des-mots-la-passion-des-caracteres-chinois-lart-de-sun-chan-chen-shen|website=Theartguide.com|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160822164040/http://theartguide.com/international_event/au-dela-des-mots-la-passion-des-caracteres-chinois-lart-de-sun-chan-chen-shen|archivedate=2016-08-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Events|url=https://www.artrabbit.com/events/audelà-des-mots-la-passion-des-caractères-chinois-lart-de-sun-chan-chén-shēn|website=Artrabbit.com|accessdate=2020-09-21|archive-date=2019-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190603004214/https://www.artrabbit.com/events/audel%C3%A0-des-mots-la-passion-des-caract%C3%A8res-chinois-lart-de-sun-chan-ch%C3%A9n-sh%C4%93n|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=International Events|url=http://www.yourart.asia/news/show/53013|website=Yourart.asia|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820150907/http://www.yourart.asia/news/show/53013|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Paris Design Week 2016 : le Top 10 des lieux à faire !|url=http://www.sortiraparis.com/arts-culture/balades/articles/123208-paris-design-week-2016-le-top-10-des-lieux-a-faire#8f19opjDlrTlpoC4.01|website=SORTIRAPARIS.COM|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927175221/http://www.sortiraparis.com/arts-culture/balades/articles/123208-paris-design-week-2016-le-top-10-des-lieux-a-faire#8f19opjDlrTlpoC4.01|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=9 fabulous future-ready designers to see at Paris Design Week|url=https://www.thememo.com/2016/09/02/paris-design-week-2016-maison-objet-paris-2016-paris-design-week-france/|website=THE MEMO|access-date=2016-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927132458/https://www.thememo.com/2016/09/02/paris-design-week-2016-maison-objet-paris-2016-paris-design-week-france/|archive-date=2016-09-27|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=A creative's treasure hunt: Paris Design Week begins|url=http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|website=The Editor At Large|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927154334/http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Paris Design Week 2016 : Top 5 de nos designers coup de cœur ! Read more at http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-coeur|url=http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|website=paperblog|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927154334/http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=《字得奇乐》汉字艺术作品展在巴黎举行|url=http://www.amb-chine.fr/chn/zfjl/t1394073.htm|website=Official website of Chinese Embassy in France|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927113524/http://www.amb-chine.fr/chn/zfjl/t1394073.htm|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=《字得奇乐》新颖汉字艺术展巴黎开幕|url=http://world.people.com.cn/n1/2016/0901/c1002-28684752.html|website=People's Daily Online|accessdate=2016-09-26|archive-date=2016-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160905204231/http://world.people.com.cn/n1/2016/0901/c1002-28684752.html|dead-url=no}}</ref>
陳伸所創作的漢字藝術圖案更被應用於新穎牆藝、大型公共雕塑，以及由國際奢華品牌所推出的服裝和精品上。
除了藝術作品以外，陳伸也以漢字創製出多種新穎有趣的遊戲。其《漢字7彩卡》和《漢英7彩卡》系列的遊戲卡更榮獲『香港設計師協會環球設計大獎』、『中國設計紅星獎』、『台灣金點設計獎』等獎項。其創立的【亞和文化】亦贏得『中國優秀創新企業』的殊榮。


⚫
* 2016年《爱字游》汉字艺术展，新加坡前国会大厦艺术之家展览馆 What's On<ref>{{cite web|title=艺术之家官方网站|url=https://www.theartshouse.sg/whats-on/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters-by-sun-and-hikoko-chan|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160814124341/https://www.theartshouse.sg/whats-on/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters-by-sun-and-hikoko-chan|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡香港经济贸易推广办事处官方网站 Event Gallery|url=http://www.hketosin.gov.hk/events/2016-VAE.shtml|accessdate=2016-07-04|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612205802/http://www.hketosin.gov.hk/events/2016-VAE.shtml|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Artitute Event|url=http://www.artitute.com/calendar/more-than-words/|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160630072336/http://www.artitute.com/calendar/more-than-words/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=艺游网活动介绍|url=http://www.yourart.asia/news/show/48122|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820135418/http://www.yourart.asia/news/show/48122|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web |title=Citynetevents Singapore Event |url=http://www.citynetevents.com/singapore/events/more-than-words--visual-playground-of-chinese-characters-march-10th-2016 |access-date=2016-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818084536/http://www.citynetevents.com/singapore/events/more-than-words--visual-playground-of-chinese-characters-march-10th-2016 |archive-date=2016-08-18 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡推广华语理事会官方网站活动|url=http://mandarin.org.sg/ch/events/calendar-of-events/more-than-words-exhibition|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160829054023/http://mandarin.org.sg/ch/events/calendar-of-events/more-than-words-exhibition|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Singapore Art Gallery Guide Event|url=http://sagg.info/event/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters/|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160806173503/http://sagg.info/event/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡海峡时报Arts happenings|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/happenings-arts-34|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914200516/http://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/happenings-arts-34|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Time Out Singapore Art|url=http://www.timeout.com/singapore/art/more-than-words|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172740/http://www.timeout.com/singapore/art/more-than-words|dead-url=no}}</ref>
陈伸已退休多年，现在长居[[澳大利亚]][[昆士兰州]]，继续其汉字作品的创作。


⚫
* 2014年《返字还图》汉字艺术展，香港视觉艺术中心<ref>{{cite web|title=香港视觉艺术中心, 活动|url=http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/va_back_to_the_picture.html|accessdate=2015-12-27|archive-date=2016-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160105104534/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/va_back_to_the_picture.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=YOURART艺游网，艺文情报，展览|url=http://www.yourart.asia/news/show/19171|accessdate=2015-12-27|archive-date=2016-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160105024842/http://www.yourart.asia/news/show/19171|dead-url=no}}</ref>
⚫
=== 展览经历 ===


⚫
* 2013年《深港城市\建筑双城双年展 (香港)》汉字艺术展，香港九龙东观塘海滨长廊展场<ref>{{cite web|title=timable.com, 事件|url=http://timable.com/zh-hk/event/206835|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160814024737/http://timable.com/zh-hk/event/206835|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=香港创意产业及科技创新委员会官方网站，创意产业动态|url=http://tr.hkctc.org/news/?id=978|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814015012/http://tr.hkctc.org/news/?id=978|archivedate=2016-08-14}}</ref><ref>{{cite web|title=南都数字报|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/H/html/2014-02/17/content_2379649.htm?div=-1|accessdate=2016-07-04|archive-date=2016-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917203330/http://epaper.oeeee.com/epaper/H/html/2014-02/17/content_2379649.htm?div=-1|dead-url=no}}</ref>
2018年 《字母与汉字》艺术展，瑞士苏黎世阿彭策尔之屋


⚫
* 2013年《图话「看」字 》汉字艺术展，台湾高雄驳二艺术特区<ref>{{cite news|title=中国评论新闻网，高雄百态|url=http://www.chinareviewnews.com/doc/1024/0/6/2/102406281.html?coluid=211&kindid=9930&docid=102406281&mdate=0711004500|accessdate=2013-01-01|agency=中国评论通讯社|archive-date=2015-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20151227032223/http://www.chinareviewnews.com/doc/1024/0/6/2/102406281.html?coluid=211&kindid=9930&docid=102406281&mdate=0711004500|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|title=高雄市政府文化局全球资讯网, 2013好汉玩字节|url=http://w4.khcc.gov.tw/2013DCCF/8_intro/8_intro_6.html|access-date=2015-12-26|archive-url=https://archive.today/20151226114230/http://w4.khcc.gov.tw/2013DCCF/8_intro/8_intro_6.html|archive-date=2015-12-26|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite news|title=爱高雄文化新闻|url=http://www.10000.tw/?p=34825|accessdate=2015-12-26|archive-date=2015-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20151227060708/http://www.10000.tw/?p=34825|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|title=台湾时报, 高雄新闻|url=http://www.twtimes.com.tw/index.php?page=news&nid=303754|access-date=2015-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20151227034320/http://www.twtimes.com.tw/index.php?page=news&nid=303754|archive-date=2015-12-27|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=中国电视公司，台湾保庇节目-2013／03／23（片段︰14:30-18:15）|url=http://v.youku.com/v_show/id_XNTMyMDUzNzYw.html|accessdate=2015-12-27|archive-date=2016-01-05|archive-url=https://archive.today/20160105030359/http://v.youku.com/v_show/id_XNTMyMDUzNzYw.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=i-cable.com, 娱乐 2013/04/24 (片段: 0:53-1:58)|url=http://ent.i-cable.com/ci/VideoPage/program/33659/%E5%BF%AB%E6%A8%82%E5%9C%B0%E7%90%83/%E9%A7%81%E4%BA%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%89%B9%E5%8D%80|accessdate=2015-12-27|archive-date=2016-01-05|archive-url=https://archive.today/20160105030358/http://ent.i-cable.com/ci/VideoPage/program/33659/%E5%BF%AB%E6%A8%82%E5%9C%B0%E7%90%83/%E9%A7%81%E4%BA%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%89%B9%E5%8D%80|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=全球华文网, 华文论坛, 2013年精华文章|url=http://www.huayuworld.org/forum/viewtopic.php?f=42&t=280|accessdate=2015-12-27|archive-date=2016-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160105195443/http://www.huayuworld.org/forum/viewtopic.php?f=42&t=280|dead-url=no}}</ref>
2017年 《陈伸画字》- 陈伸汉字艺术展，美国紐約国家艺术俱乐部


⚫
* 2012年《图话「看」字 》汉字艺术展，香港湾仔视集展览馆<ref>{{cite web|title=Time Out Hong Kong, Museums, What's On|url=http://www.timeout.com.hk/museums/events/53233/the-talking-art-chinese-character-as-image.html|website=www.timable.com|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151223235902/http://www.timeout.com.hk/museums/events/53233/the-talking-art-chinese-character-as-image.html|archivedate=2015年12月23日|df=}}</ref><ref>{{cite web|title=Roundtown.com, All Events, Hong Kong|url=https://roundtown.com/event/40705262/The-Talking-Art-Chinese-Character-as-Image-%E5%9C%96%E8%A9%B1-%E7%9C%8B-%E5%AD%97-Hong-Kong-HK|website=www.roundtown.com|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151223190621/https://roundtown.com/event/40705262/The-Talking-Art-Chinese-Character-as-Image-%E5%9C%96%E8%A9%B1-%E7%9C%8B-%E5%AD%97-Hong-Kong-HK|archivedate=2015-12-23}}</ref><ref>{{cite web|title=Timable.com, Events|url=http://timable.com/en/event/54400|website=www.timable.com|accessdate=2015-12-23|archive-date=2015-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224103927/http://timable.com/en/event/54400|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=香港电台网站，文化快讯|url=http://gbcode.rthk.org.hk/TuniS/app3.rthk.hk/cultureweb/details.php?id=423|access-date=2015-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160105133959/http://gbcode.rthk.org.hk/TuniS/app3.rthk.hk/cultureweb/details.php?id=423|archive-date=2016-01-05|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=香港视觉艺术年, 2012年10月艺术展览|url=http://www.hkvisualartsyearbook.org/chi/exhibitions.php?&page=6&yb=6&month=10|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105032337/http://www.hkvisualartsyearbook.org/chi/exhibitions.php?&page=6&yb=6&month=10|archivedate=2016-01-05}}</ref><ref>{{cite news|title=Exhibition：汉字寻趣|url=http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20120901/00485_002.html|agency=香港太阳报|date=2012年9月1日|accessdate=2015年12月23日|archive-date=2015年11月3日|archive-url=https://web.archive.org/web/20151103065431/http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20120901/00485_002.html|dead-url=no}}</ref>
⚫
2016年 《字得奇乐》- 陈伸汉字艺术展，法国巴黎中国文化中心<ref>{{cite web|title=2016巴黎设计周新闻发布|url=http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf}}</ref><ref>{{cite web|title=Press Release|url=http://www.maison-objet.com/content/Library_Pdf/372/file/original/577396e1074fdPDW16_DOSSIER_DE_PRESSE_28-06-16_VF_HD.pdf|website=Paris Design Week 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=International Events|url=http://theartguide.com/international_event/au-dela-des-mots-la-passion-des-caracteres-chinois-lart-de-sun-chan-chen-shen|website=Theartguide.com}}</ref><ref>{{cite web|title=Events|url=https://www.artrabbit.com/events/audelà-des-mots-la-passion-des-caractères-chinois-lart-de-sun-chan-chén-shēn|website=Artrabbit.com}}</ref><ref>{{cite web|title=International Events|url=http://www.yourart.asia/news/show/53013|website=Yourart.asia}}</ref><ref>{{cite web|title=Paris Design Week 2016 : le Top 10 des lieux à faire !|url=http://www.sortiraparis.com/arts-culture/balades/articles/123208-paris-design-week-2016-le-top-10-des-lieux-a-faire#8f19opjDlrTlpoC4.01|website=SORTIRAPARIS.COM}}</ref><ref>{{cite web|title=9 fabulous future-ready designers to see at Paris Design Week|url=https://www.thememo.com/2016/09/02/paris-design-week-2016-maison-objet-paris-2016-paris-design-week-france/|website=THE MEMO}}</ref><ref>{{cite web|title=A creative's treasure hunt: Paris Design Week begins|url=http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|website=The Editor At Large}}</ref><ref>{{cite web|title=Paris Design Week 2016 : Top 5 de nos designers coup de cœur ! Read more at http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-coeur|url=http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-cur/|website=paperblog}}</ref><ref>{{cite web|title=《字得奇乐》汉字艺术作品展在巴黎举行|url=http://www.amb-chine.fr/chn/zfjl/t1394073.htm|website=Official website of Chinese Embassy in France}}</ref><ref>{{cite web|title=《字得奇乐》新颖汉字艺术展巴黎开幕|url=http://world.people.com.cn/n1/2016/0901/c1002-28684752.html|website=People's Daily Online}}</ref>


== 作品評語==
⚫
2016年 《爱字游》汉字艺术展，新加坡前国会大厦艺术之家展览馆 What's On<ref>{{cite web|title=艺术之家官方网站|url=https://www.theartshouse.sg/whats-on/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters-by-sun-and-hikoko-chan}}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡香港经济贸易推广办事处官方网站 Event Gallery|url=http://www.hketosin.gov.hk/events/2016-VAE.shtml}}</ref><ref>{{cite web|title=Artitute Event|url=http://www.artitute.com/calendar/more-than-words/}}</ref><ref>{{cite web|title=艺游网活动介绍|url=http://www.yourart.asia/news/show/48122}}</ref><ref>{{cite web|title=Citynetevents Singapore Event |url=http://www.citynetevents.com/singapore/events/more-than-words--visual-playground-of-chinese-characters-march-10th-2016}}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡推广华语理事会官方网站活动|url=http://mandarin.org.sg/ch/events/calendar-of-events/more-than-words-exhibition}}</ref><ref>{{cite web|title=Singapore Art Gallery Guide Event|url=http://sagg.info/event/more-than-words-visual-playground-of-chinese-characters/}}</ref><ref>{{cite web|title=新加坡海峡时报Arts happenings|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/happenings-arts-34}}</ref><ref>{{cite web|title=Time Out Singapore Art|url=http://www.timeout.com/singapore/art/more-than-words}}</ref>
⚫
*“抱一颗不泯的童心，给汉字再赋予新的生命。”陈永锵，[[中国美术家协会]]理事、岭南画派纪念馆馆长、广东省美术家协会副主席。


⚫
*“多彩的图形以一股暗涌的张力跨越了艺术与语言、图像与文本之间的界限 。”张温惠，[[伦敦大学]]考陶德艺术学院现当代亚洲艺术曼努埃拉与伊万·沃思讲师
⚫
2014年 《返字还图》汉字艺术展，香港视觉艺术中心<ref>{{cite web|title=香港视觉艺术中心, 活动|url=http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/va_back_to_the_picture.html}}</ref><ref>{{cite web|title=YOURART艺游网，艺文情报，展览|url=http://www.yourart.asia/news/show/19171}}</ref>


⚫
*“在我来说，陈先生的新颖创作与同是以汉字为主题著名艺术家徐冰的创作，可说是各自精彩的！”刘凤霞，香港艺术推广办事处总监
⚫
2013年 《深港城市\建筑双城双年展 (香港)》汉字艺术展，香港九龙东观塘海滨长廊展场<ref>{{cite web|title=timable.com, 事件|url=http://timable.com/zh-hk/event/206835}}</ref><ref>{{cite web|title=香港创意产业及科技创新委员会官方网站，创意产业动态|url=http://tr.hkctc.org/news/?id=978}}</ref><ref>{{cite web|title=南都数字报|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/H/html/2014-02/17/content_2379649.htm?div=-1}}</ref>


⚫
*“像《爱丽丝梦游仙境》的故事活在眼前。而这却是汉字的「仙境」！”李欧梵，台湾[[中央研究院]]院士、[[香港中文大学]]文学院教授
⚫
2013年 《图话「看」字 》汉字艺术展，台湾高雄驳二艺术特区<ref>{{cite news|title=中国评论新闻网，高雄百态|url=http://www.chinareviewnews.com/doc/1024/0/6/2/102406281.html?coluid=211&kindid=9930&docid=102406281&mdate=0711004500|accessdate=2013-01-01|agency=中国评论通讯社}}</ref><ref>{{cite news|title=高雄市政府文化局全球资讯网, 2013好汉玩字节|url=http://w4.khcc.gov.tw/2013DCCF/8_intro/8_intro_6.html}}</ref><ref>{{cite news|title=爱高雄文化新闻|url=http://www.10000.tw/?p=34825}}</ref><ref>{{cite news|title=台湾时报, 高雄新闻|url=http://www.twtimes.com.tw/index.php?page=news&nid=303754}}</ref><ref>{{cite web|title=中国电视公司，台湾保庇节目-2013／03／23（片段︰14:30-18:15）|url=http://v.youku.com/v_show/id_XNTMyMDUzNzYw.html}}</ref><ref>{{cite web|title=i-cable.com, 娱乐 2013/04/24 (片段: 0:53-1:58)|url=http://ent.i-cable.com/ci/VideoPage/program/33659/%E5%BF%AB%E6%A8%82%E5%9C%B0%E7%90%83/%E9%A7%81%E4%BA%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%89%B9%E5%8D%80}}</ref><ref>{{cite web|title=全球华文网, 华文论坛, 2013年精华文章|url=http://www.huayuworld.org/forum/viewtopic.php?f=42&t=280}}</ref>


⚫
*“巧妙的结合艺术、文字与猜谜于一身。”玛莉安娜·布雷瓦纳，法国伯爵夫人
⚫
2012年 《图话「看」字 》汉字艺术展，香港湾仔视集展览馆<ref>{{cite web|title=Time Out Hong Kong, Museums, What's On|url=http://www.timeout.com.hk/museums/events/53233/the-talking-art-chinese-character-as-image.html|website=www.timable.com}}</ref><ref>{{cite web|title=Roundtown.com, All Events, Hong Kong|url=https://roundtown.com/event/40705262/The-Talking-Art-Chinese-Character-as-Image-%E5%9C%96%E8%A9%B1-%E7%9C%8B-%E5%AD%97-Hong-Kong-HK|website=www.roundtown.com}}</ref><ref>{{cite web|title=Timable.com, Events|url=http://timable.com/en/event/54400|website=www.timable.com}}</ref><ref>{{cite web|title=香港电台网站，文化快讯|url=http://gbcode.rthk.org.hk/TuniS/app3.rthk.hk/cultureweb/details.php?id=423}}</ref><ref>{{cite web|title=香港视觉艺术年, 2012年10月艺术展览|url=http://www.hkvisualartsyearbook.org/chi/exhibitions.php?&page=6&yb=6&month=10}}</ref><ref>{{cite news|title=Exhibition：汉字寻趣|url=http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20120901/00485_002.html|agency=香港太阳报|date=2012年9月1日}}</ref>


=== 作品評語===
== 注释 ==
'''''“抱一颗不泯的童心，给汉字再赋予新的生命。”'''''


{{Reflist|25em}}
陈永锵

⚫
中国美术家协会理事、岭南画派纪念馆馆长、广东省美术家协会副主席


⚫
'''''“多彩的图形以一股暗涌的张力跨越了艺术与语言、图像与文本之间的界限 。”'''''

张温惠博士

伦敦大学考陶德艺术学院现当代亚洲艺术曼努埃拉与伊万·沃思讲师


⚫
'''''“在我来说，陈先生的新颖创作与同是以汉字为主题着名艺术家徐冰的创作，可说是同级的！”'''''

刘凤霞博士

香港艺术推广办事处总监


⚫
'''''“像《爱丽丝梦游仙境》的故事活在眼前。而这却是汉字的「仙境」！”'''''

李欧梵博士

台湾中央研究院院士、香港中文大学文学院教授


⚫
'''''“巧妙的结合艺术、文字与猜谜于一身。”'''''

玛莉安娜．布雷瓦纳

法国伯爵夫人


==参考文献==
==参考文献==
* {{cite book|title=陈伸画字|isbn=978-989-99384-8-2|url=http://3030press.com/product_info.php?products_id=190|access-date=2016-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927132121/http://3030press.com/product_info.php?products_id=190|archive-date=2016-09-27|dead-url=yes}}
陈伸画字 3030出版社 ISBN: 978-989-99384-8-2
* [http://3030press.com/product_info.php?products_id=190]


==外部链接==
==外部链接==
* [http://www.visualarchive.hk/?p=1527 图话「看」字 ━ 陈伸及女儿作品展]
* [https://web.archive.org/web/20160120235613/http://www.visualarchive.hk/?p=1527 图话「看」字 ━ 陈伸及女儿作品展]


{{DEFAULTSORT:C}}
⚫
[[Category:秘鲁华人|S]]
⚫
[[Category:香港藝術家]]
⚫
[[Category:中国当代艺术家]]
⚫
[[Category:秘鲁华人]]
[[Category:陈姓|S]]
[[Category:陈姓|S]]
[[Category:1932年出生|S]]
⚫
[[Category:香港艺术家|S]]
⚫
[[Category:中国艺术家|S]]
[[Category:中国艺术|S]]
[[Category:当代艺术|S]]

2023年9月18日 (一) 13:22的最新版本

陳伸

陈伸（Sun Chan，1932年—），香港畫家。

簡歷

[编辑]

陈伸，汉族。1932年生于秘鲁首都利马一华侨家庭，于幼年时被父母送返中国广东佛山接受中文教育。1939年正读小学二年级时，因广州沦陷被迫停学，亦因此失去了受教育的机会。其后因经济来源中断，生活潦倒贫困，几回陷于绝境。直至30岁后移居香港凭借多年的努力和奋斗最终成就事业。

多年来均以香港为家，从事国际贸易业务。由于对汉字的热爱，一直坚持自学，并于工余时以书写汉字为乐。为了吸引三个在外国生活的女儿对汉字的兴趣，因而花尽心思开始以创新的方式，和悦目的色彩“画”字，把字画成图画。虽未曾接受正统的美术教育，仅凭着坚持与毅力，经多年的努力，完成了多个系列的新颖汉字艺术作品。陈早期的创作多是小张的墨水笔、麦克笔纸本为主。然而他不断的学习和提升绘画技法，近期已多创作较大幅的压克力油彩画布面的作品。

中文字主題藝術作品，陳伸的環形系列
圖話漢字展
圓美系列1號作品（2014年）
三角系列9號作品（2014年）
陳伸的中文圖案牆藝術，香港科技大學賽馬會創新樓

陈自2012年起曾先后在香港、台湾、新加坡及法国巴黎等地展出作品。并获瑞士苏黎世【阿彭策尔文化中心】、美国纽约【国家艺术俱乐部】及南韩【利川艺术村】等的邀请展出作品。

透过与其建筑师女儿陈彦(又名伊藤彦子)的合作，他创作的汉字艺术图案更被应用于新颖墙艺、大型公共雕塑及艺术座椅，以致由国际奢华品牌（【爱马士】之【上下】）所推出的服装和精品上。这父女组合亦是【香港邮政】的邮票设计师。

陈的汉字艺术作品为收藏家如法国夏壑公爵、法国布雷瓦纳伯爵夫人等所收藏。其画作《三角》1 ━ 金 (1200mm x 1200mm) 在2016年9月于美国纽约【苏富比】当代艺术拍卖会中拍卖出。其首本画册《陈伸画字》(ISBN: 978-9889938482) 亦随后出版。

除艺术作品外，陈伸也以汉字创制出多种新颖有趣的游戏。其《汉字7彩卡》和《汉英7彩卡》系列的游戏卡更荣获“香港设计师协会环球设计大奖”、“中国设计红星奖”、“台湾金点设计奖”等奖项。其创立的“亚和文化”亦赢得“中国优秀创新企业”称号。陈一生喜变革创新，自多年前退休后已移居澳大利亚昆士兰州。直至人生的最后时日，他也一直享受和专注于其汉字的创作。

展览经历

[编辑]
  • 2017年《字得奇乐》- 陈伸汉字艺术展，新加坡前国会大厦艺术之家展览馆[1][2][3][4][5]
  • 2014年《返字还图》汉字艺术展，香港视觉艺术中心[26][27]
  • 2013年《深港城市\建筑双城双年展 (香港)》汉字艺术展，香港九龙东观塘海滨长廊展场[28][29][30]

作品評語

[编辑]
  • “抱一颗不泯的童心，给汉字再赋予新的生命。”陈永锵，中国美术家协会理事、岭南画派纪念馆馆长、广东省美术家协会副主席。
  • “多彩的图形以一股暗涌的张力跨越了艺术与语言、图像与文本之间的界限 。”张温惠，伦敦大学考陶德艺术学院现当代亚洲艺术曼努埃拉与伊万·沃思讲师
  • “在我来说，陈先生的新颖创作与同是以汉字为主题著名艺术家徐冰的创作，可说是各自精彩的！”刘凤霞，香港艺术推广办事处总监
  • “像《爱丽丝梦游仙境》的故事活在眼前。而这却是汉字的「仙境」！”李欧梵，台湾中央研究院院士、香港中文大学文学院教授
  • “巧妙的结合艺术、文字与猜谜于一身。”玛莉安娜·布雷瓦纳，法国伯爵夫人

注释 

[编辑]
  1. ^ Deconstructing Chinese characters - by Helmi Yusof. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-11）. 
  2. ^ 香港艺术家陈伸“字得奇乐”展 破解藏在画中的字谜 - 联合早报
  3. ^ Joy to the Words 《字得奇乐》: Visual Playground of Chinese Characters II. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-11）. 
  4. ^ 香港特区20周年纪念 - 海外庆祝活动（七月）. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-06-13）. 
  5. ^ 新加坡《字得奇乐》汉字当代艺术展 ━ 开幕精华片断(精短版). [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-11）. 
  6. ^ 2016巴黎设计周新闻发布 (PDF). [2016-07-11]. （原始内容 (PDF)存档于2016-08-19）. 
  7. ^ Press Release (PDF). Paris Design Week 2016. [2016-07-11]. （原始内容 (PDF)存档于2016-08-19）. 
  8. ^ International Events. Theartguide.com. （原始内容存档于2016-08-22）. 
  9. ^ Events. Artrabbit.com. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-06-03）. 
  10. ^ International Events. Yourart.asia. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-08-20）. 
  11. ^ Paris Design Week 2016 : le Top 10 des lieux à faire !. SORTIRAPARIS.COM. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-27）. 
  12. ^ 9 fabulous future-ready designers to see at Paris Design Week. THE MEMO. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-27）. 
  13. ^ A creative's treasure hunt: Paris Design Week begins. The Editor At Large. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-27）. 
  14. ^ Paris Design Week 2016 : Top 5 de nos designers coup de cœur ! Read more at http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-coeur. paperblog. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-27）.  外部链接存在于|title= (帮助)
  15. ^ 《字得奇乐》汉字艺术作品展在巴黎举行. Official website of Chinese Embassy in France. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-27）. 
  16. ^ 《字得奇乐》新颖汉字艺术展巴黎开幕. People's Daily Online. [2016-09-26]. （原始内容存档于2016-09-05）. 
  17. ^ 艺术之家官方网站. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-14）. 
  18. ^ 新加坡香港经济贸易推广办事处官方网站 Event Gallery. [2016-07-04]. （原始内容存档于2018-06-12）. 
  19. ^ Artitute Event. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-06-30）. 
  20. ^ 艺游网活动介绍. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-20）. 
  21. ^ Citynetevents Singapore Event. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-18）. 
  22. ^ 新加坡推广华语理事会官方网站活动. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-29）. 
  23. ^ Singapore Art Gallery Guide Event. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-06）. 
  24. ^ 新加坡海峡时报Arts happenings. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-09-14）. 
  25. ^ Time Out Singapore Art. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-27）. 
  26. ^ 香港视觉艺术中心, 活动. [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  27. ^ YOURART艺游网，艺文情报，展览. [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  28. ^ timable.com, 事件. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-08-14）. 
  29. ^ 香港创意产业及科技创新委员会官方网站，创意产业动态. （原始内容存档于2016-08-14）. 
  30. ^ 南都数字报. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-09-17）. 
  31. ^ 中国评论新闻网，高雄百态. 中国评论通讯社. [2013-01-01]. （原始内容存档于2015-12-27）. 
  32. ^ 高雄市政府文化局全球资讯网, 2013好汉玩字节. [2015-12-26]. （原始内容存档于2015-12-26）. 
  33. ^ 爱高雄文化新闻. [2015-12-26]. （原始内容存档于2015-12-27）. 
  34. ^ 台湾时报, 高雄新闻. [2015-12-26]. （原始内容存档于2015-12-27）. 
  35. ^ 中国电视公司，台湾保庇节目-2013／03／23（片段︰14:30-18:15）. [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  36. ^ i-cable.com, 娱乐 2013/04/24 (片段: 0:53-1:58). [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  37. ^ 全球华文网, 华文论坛, 2013年精华文章. [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  38. ^ Time Out Hong Kong, Museums, What's On. www.timable.com. （原始内容存档于2015年12月23日）. 
  39. ^ Roundtown.com, All Events, Hong Kong. www.roundtown.com. （原始内容存档于2015-12-23）. 
  40. ^ Timable.com, Events. www.timable.com. [2015-12-23]. （原始内容存档于2015-12-24）. 
  41. ^ 香港电台网站，文化快讯. [2015-12-27]. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  42. ^ 香港视觉艺术年, 2012年10月艺术展览. （原始内容存档于2016-01-05）. 
  43. ^ Exhibition：汉字寻趣. 香港太阳报. 2012年9月1日 [2015年12月23日]. （原始内容存档于2015年11月3日）. 

参考文献

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=陳伸&oldid=78981666”