英國城市地位：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2023年9月27日 (三) 21:53的最新版本

英国城市地位（英語：City status in the United Kingdom），地方自治實體獲得英國君主頒發授權證明的地位，這些實體可以稱為自治城市。城市地位沒有特定頒發條件，传统上只颁发给有主教座堂的市镇，两者之间的这种联系开始于1540年代初，亨利八世在6个市镇建立教区，颁发给它们特许状，成为自治市，但一些英国城市在日期上甚至早于古代君主，自从远古时期就被当作城市。自治城市并没有什么特殊的好处。

有些人爭論其官方定義，尤其是過去曾獲城市地位的城市的居民。现在英国共有76个被承认的市：英格兰55个^[1]^[2] ，威尔士7个，苏格兰8个，北爱尔兰6个。^[3]

爱尔兰

现在爱尔兰共和国的城市由该体系产生，但现已脱离英国。这些城市是

市	时间	爱尔兰圣公会主教座堂
科克	1172	聖芬巴爾大教堂
都柏林	1171	基督教會座堂圣帕德里克斯大教堂
林默里克	1197	聖馬利亞座堂
戈爾韋	1484	無
基坎尼	1609	聖卡尼斯座堂
沃特福德	1171	沃特福德座堂

申请

自治城市的特许已经被用来标明皇家和其他的特殊原因。1969年，康沃尔公爵查尔斯受爵成为威尔士亲王时，斯旺西恩准成为自由城市。1977年女王伊丽莎白二世的银婚纪念时，德比获此殊荣。现在使用竞争方法以获得自由城市地位。第一次竞争发生在1992年，标志女王登基40周年。桑德兰获胜。1994年2个历史悠久的主教座堂所在地—聖戴維斯和阿馬—得到自治市特许状。它们在历史上曾是自治城市，但该地位已经失去。

参考文献

^ Prince Charles compares Sir David Amess's murder to Russian invasion of Ukraine as Essex town Southend becomes a city. Sky News. 1 March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-01-27）.
^ Southend: Prince Charles presents city status document to Essex resort. BBC News. March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-03-15）.
^ UK cities. culture.gov.uk. [15 December 2013]. （原始内容存档于28 April 2016）.

外部链接

Government list of UK cities 英國政府互联网檔案館（英语：UK Government Web Archive）的存檔，存档日期2009-01-17
BBC News: Rochester loses city status（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Prince Charles compares Sir David Amess's murder to Russian invasion of Ukraine as Essex town Southend becomes a city. Sky News. 1 March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-01-27）.

[2] Southend: Prince Charles presents city status document to Essex resort. BBC News. March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-03-15）.

[3] UK cities. culture.gov.uk. [15 December 2013]. （原始内容存档于28 April 2016）.

[1]

[2]

[3]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{update|time=2013-12-26}}
 {{otheruses4|地位的歷史|列表|英國城市列表}}
 {{NoteTA
+|G1 = UK Places}}
-<!---England cities--->
-|1=zh-cn:伯明翰;zh-hk:伯明翰;zh-tw:伯明罕
-|2=zh-cn:布拉德福德;zh-hk:布拉福特;zh-tw:布拉福
-|3=zh-cn:布赖顿;zh-hk:白賴頓;zh-tw:布萊頓
-|4=zh-cn:布里斯托尔;zh-hk:布里斯托;zh-tw:布里斯托
-|5=zh-cn:坎特伯雷;zh-hk:坎特伯雷;zh-tw:坎特伯里
-|6=zh-cn:考文垂;zh-hk:高雲地利;zh-tw:科芬特里
-|7=zh-cn:德比;zh-hk:打比;zh-tw:德貝
-|8=zh-cn:埃克塞特;zh-hk:愛思德;zh-tw:艾克希特
-|9=zh-cn:金斯顿;zh-tw:京斯頓;zh-hk:京士頓
-|10=zh-cn:兰开斯特;zh-hk:蘭卡斯特;zh-tw:蘭卡斯特
-|11=zh-cn:利兹;zh-hk:列斯;zh-tw:里茲
-|12=zh-cn:纽卡斯尔;zh-hk:紐卡素;zh-tw:紐塞
-|13=zh-cn:诺里奇;zh-hk:諾域治;zh-tw:諾威治
-|14=zh-cn:诺丁汉;zh-hk:諾定咸;zh-tw:諾丁罕
-|15=zh-cn:朴次茅斯;zh-hk:樸茨茅夫;zh-tw:樸茨茅斯
-|16=zh-cn:设菲尔德;zh-hk:錫菲特;zh-tw:雪菲爾
-|17=zh-cn:温切斯特;zh-hk:溫徹斯特;zh-tw:溫徹斯特
-<!---Scotland cities--->
-|18=zh-cn:阿伯丁;zh-hk:鴨巴甸;zh-tw:亞伯丁
-|19=zh-cn:鄧迪;zh-hk:鄧迪;zh-tw:丹地
-|20=zh-cn:因弗内斯;zh-hk:恩華尼斯;zh-tw:印威內斯
-|21=zh-cn:斯特灵;zh-hk:史特靈;zh-tw:斯特靈
-<!---Ireland cities--->
-|22=zh-cn:圣帕德里克斯; zh-hk:聖柏德力斯; zh-tw:聖派屈克斯
-|23=zh-cn:沃特福德;zh-hk:屈福特;zh-tw:沃特福;
-}}
 [[File:York Minster close.jpg|thumbnail|right|220px|历史上，成为自治城市的条件是拥有[[主教座堂]]，如 [[约克大教堂]]。]]
-'''城市地位'''（{{lang-en|City status}}），地方自治實體獲得[[英國君主]]頒發授權證明的地位，這些實體可以稱為'''自治城市'''。城市地位沒有特定頒發條件，传统上只颁发给有[[主教座堂]]的市镇，2者之间的这种联系开始于1540年代初，亨利八世在6个市镇建立教区，颁发给它们特许状，成为自治市，但一些[[英国]]城市在日期上甚至早于古代君主，自从[[远古时期]]就被当作城市。自治城市并没有什么特殊的好处。
+'''英国城市地位'''（{{lang-en|City status in the United Kingdom}}），地方自治實體獲得[[英國君主]]頒發授權證明的地位，這些實體可以稱為'''自治城市'''。城市地位沒有特定頒發條件，传统上只颁发给有[[主教座堂]]的市镇，两者之间的这种联系开始于1540年代初，亨利八世在6个市镇建立教区，颁发给它们特许状，成为自治市，但一些[[英国]]城市在日期上甚至早于古代君主，自从[[远古时期]]就被当作城市。自治城市并没有什么特殊的好处。
+有些人爭論其官方定義，尤其是過去曾獲城市地位的城市的居民。现在英国共有[[英国城市列表|76个被承认的市]]：[[英格兰]]55个<ref>{{cite news |url=https://news.sky.com/story/prince-charles-compares-sir-david-amesss-murder-to-russian-invasion-of-ukraine-as-essex-town-southend-becomes-a-city-12554797 |title=Prince Charles compares Sir David Amess's murder to Russian invasion of Ukraine as Essex town Southend becomes a city |publisher=Sky News |date=1 March 2022 |access-date=8 March 2022 |archive-date=2023-01-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230127091059/https://news.sky.com/story/prince-charles-compares-sir-david-amesss-murder-to-russian-invasion-of-ukraine-as-essex-town-southend-becomes-a-city-12554797 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-60568792 |title=Southend: Prince Charles presents city status document to Essex resort |work=[[BBC News]] |date=March 2022 |access-date=8 March 2022 |archive-date=2023-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315034928/https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-60568792 |dead-url=no }}</ref> ，[[威尔士]]7个，[[苏格兰]]8个 ，[[北爱尔兰]]6个。<ref>{{cite web |url=http://old.culture.gov.uk/what_we_do/honours/7610.aspx#cities |title=UK cities |work=culture.gov.uk |access-date=15 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428050646/http://old.culture.gov.uk/what_we_do/honours/7610.aspx#cities |archive-date=28 April 2016 |url-status=dead}}</ref>
-有些人爭論其官方定義，尤其是過去曾獲城市地位的城市的居民。现在英国共有66个正式批准的自治市，其中8个设于2000年以后庆祝新[[千禧年]]和女王[[伊丽莎白二世]]的登基金禧紀念（即五十年，Golden Jubilee）时。
-==自治城市==
+==爱尔兰==
-直到16世纪，一个市镇要被君王恩准成为自由城市的不变的界限是其是否拥有[[主教座堂]]。这使得一些自治市今天非常小，因为它们在[[工业革命]]期间人口没有增长—显著的如[[韋爾斯]]（Wells），人口只有1万。从16世纪直到19世纪，没有新主教区设立，也就没有设立新的自治市，只是1836年因为设立[[里彭]]（Ripon）主教区才恢复设立。此后又设立了一系列新的主教区和自治城市。这种程序在1888年被改变，特许[[伯明翰]]和其他没有主教座堂的大居民点成为自治城市（伯明翰的教区礼拜堂后来成为主教座堂）。
-世纪成为主教座堂的市镇，如[[吉尔福德]]和[[布莱克本]]，并未自动成为自治城市。
-现在英国共有66个被承认的自治市（包括30个设大市长的城市）:[[英格兰]]50个（23个有大市长的城市），[[威尔士]]5个（2个有大市长的城市），[[苏格兰]]6个（4个有大市长的城市） ，[[北爱尔兰]]5个（1个有大市长的城市）。
-==城市列表==
-{{main|英國城市列表}}
-*<small>{{fnb|1}}：[[巴斯大教堂]]（Bath Abbey）和[[西敏寺]]不再是主教座堂。</small>
-*<small>{{fnb|2}}：考文垂曾歷經過3个主教座堂，第一代是聖瑪莉大教堂（St. Mary's，自1043年至1539年）; 第二代為聖麥可大教堂（St. Michael's，自1918年至1940年，1940年時它遭到德軍轟炸損毀），第三代為同名的聖麥可大教堂，啟用於1962年，現址位於前一代聖麥可教堂的旁邊。</small>
-*<small>{{fnb|3}}：注意此處所指的[[倫敦市]]是俗稱「平方一哩」（The Square Mile）的倫敦中心地帶，又常稱為「西堤區」（The City）。組成倫敦的大部分自治市鎮，包括[[西敏市]]與其他31個[[倫敦自治市]]（London borough）都未擁有城市特許狀。</small>
-*<small>{{fnb|4}}：根據1974年7月9日所頒發的[[皇室制誥]]（Letters Patent），聖阿爾班斯的城市地位被延伸至整個區級行政區（district）的範圍，但該地的議會仍自稱為「聖阿爾班斯區議會」（St Albans District Council）或聖阿爾班斯市與區（St Albans City and District），而沒有取消行政區名稱中的「區」字。</small>
-==现在位于爱尔兰共和国的自治城市==
 现在[[爱尔兰共和国]]的[[城市]]由该体系产生，但现已脱离[[英国]]。这些城市是
@@ 第55行： / 第13行： @@
 |- bgcolor="#efefef"
 ! 市
-! 市长
+! 时间
-! 自
 ! [[爱尔兰圣公会]]主教座堂
-! 議會
 |-
+|[[科克 (愛爾蘭)|科克]]
-| align="center" colspan="5" | ''爱尔兰共和国城市''
-|-
-|[[科克]]
-|[[:en:Lord Mayor of Cork|大市長]]
 |1172
-|[[:en:Saint Finbarre's Cathedral|聖芬巴爾大教堂]]
+|[[聖芬巴爾座堂|聖芬巴爾大教堂]]
-|[[:en:county borough|市議會]]
 |-
 |[[都柏林]]
-|[[:en:Lord Mayor of Dublin|大市长]]
 |1171
-|[[:en:Christchurch Cathedral, Dublin|基督教會座堂]]
+|[[基督教会座堂 (都柏林)|基督教會座堂]]
-[[:en:St. Patrick's Cathedral, Dublin|圣帕德里克斯大教堂]]
+[[聖派屈克大教堂 (都柏林)|圣帕德里克斯大教堂]]
-|[[:en:county borough|市議會]]
 |-
-|[[:en:Limerick City|林默里克]]
+|[[利默里克|林默里克]]
-|&nbsp;
 |1197
+|[[聖馬利亞座堂_(利默里克)|聖馬利亞座堂]]
-|[[:en:St. Mary's Christchurch Cathedral, Limerick|聖瑪莉屬基督教會座堂]]
-|[[:en:county borough|市議會]]
 |-
 |[[戈尔韦|戈爾韋]]
-|&nbsp;
 |1484
 |無
-|[[:en:county borough|市議會]]
 |-
-|[[:en:Kilkenny|基坎尼]]
+|[[基尔肯尼|基坎尼]]
-|&nbsp;
 |1609
-|[[聖卡尼斯主教座堂]] （ St Canice ）
+|[[聖卡尼斯座堂]]
-|[[:en:municipal borough|自治地議會]]
 |-
-|[[沃特福德]]
+|[[沃特福德_(芒斯特省)|沃特福德]]
-|&nbsp;
 |1171
-|[[:en:Christ Church Cathedral, Waterford|沃特福德座堂]]
+|[[基督教會座堂 (沃特福德)|沃特福德座堂]]
-|[[:en:county borough|市議會]]
 |}
-==市议会==
 ==申请==
-自治城市的特许已经被用来标明皇家和其他的特殊原因。1969年，[[康沃尔公爵]]查尔斯受爵成为[[威尔士亲王]]时，[[斯旺西|-{zh-hans:斯旺西;zh-hk:史雲斯}-]]恩准成为自由城市。1977年女王[[伊丽莎白二世]]的银婚纪念时，[[德比]]获此殊荣。现在使用竞争方法以获得自由城市地位。第一次竞争发生在1992年，标志女王登基40周年。[[桑德兰]]获胜。1994年2个历史悠久的主教座堂所在地—[[聖大衛斯]]和[[阿爾瑪]](Armagh)—得到自治市特许状。它们在历史上曾是自治城市，但该地位已经失去。2000年举行庆祝[[千禧年]]时，下列市镇申请自治城市:
+自治城市的特许已经被用来标明皇家和其他的特殊原因。1969年，[[康沃尔公爵]][[查爾斯三世|查尔斯]]受爵成为[[威尔士亲王]]时，[[斯旺西|-{zh-hans:斯旺西;zh-hk:史雲斯}-]]恩准成为自由城市。1977年女王[[伊丽莎白二世]]的银婚纪念时，[[德比]]获此殊荣。现在使用竞争方法以获得自由城市地位。第一次竞争发生在1992年，标志女王登基40周年。[[桑德兰]]获胜。1994年2个历史悠久的主教座堂所在地—[[聖戴維斯]]和[[阿馬]]—得到自治市特许状。它们在历史上曾是自治城市，但该地位已经失去。
-*'''英格兰'''：[[布莱克本]]、[[黑潭]]、[[博尔顿]]、[[布赖顿-霍夫]]、[[切爾姆斯福德]]、[[科爾切斯特]]、[[克罗伊登]]、[[唐克斯特]]、[[多佛尔]]、[[吉尔福德]]、[[伊普斯威奇]]、[[卢顿]]、[[梅德斯通]]、[[梅德韋]]、[[米德尔斯伯勒]]、[[米尔顿凯恩斯]]、[[北安普敦]]、[[普雷斯顿]]、[[雷丁]]、[[Shrewsbury and Atcham]]、[[濱海紹森德]]、[[南華克]]、[[斯托克波特]]、[[斯温登]]、[[Telford and Wrekin]]、[[沃灵顿]]、[[伍爾弗漢普頓]]。
-*'''威尔士'''：[[阿伯里斯特威斯]], [[Machynlleth]]、[[纽波特]]、[[Newtown]]、[[St Asaph]]、[[Wrexham]]。
-*'''苏格兰'''：[[Ayr]]、[[因弗内斯]]、[[Paisley]]、[[斯特灵]]。
-*'''北爱尔兰'''：[[巴利米纳]]、[[利斯本]]。
-名获胜者是[[布赖顿-霍夫]]、[[伍爾弗漢普頓]]和[[因弗内斯]]。
-==主教座堂市镇==
-===英格兰、威尔士和北爱尔兰===
-===苏格兰===
-[[苏格兰]]的[[国教]][[苏格兰教会]]是[[长老会]] 。
+==参考文献==
+{{reflist}}
 ==外部链接==
-* [http://www.dca.gov.uk/constitution/city/citygj.htm#part6 Government list of UK cities]
+* [http://www.dca.gov.uk/constitution/city/citygj.htm#part6 Government list of UK cities] {{Webarchive|url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090117113043/http://www.dca.gov.uk/constitution/city/citygj.htm#part6 |date=2009-01-17 }}
-* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/england/1991827.stm BBC News: Rochester loses city status]
+* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/england/1991827.stm BBC News: Rochester loses city status]{{Wayback|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/england/1991827.stm |date=20211223213457 }}
+{{英国城市}}
 [[Category:英國城市| ]]
-[[Category:英國行政區劃]]
+[[Category:英國行政區劃類型]]
-[[it:Status di city nel Regno Unito]]
-[[pt:Lista de cidades no Reino Unido]]
-[[uk:Список міст Великобританії]]