跳转到内容

阿郎的故事：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
 
（未显示24个用户的74个中间版本）
第1行： 第1行：
{{电影信息框
{{dablink|本電影在台灣的名稱為《又見阿郎》}}
| name = 阿郎的故事
{{Infobox Film
| original_name = ''{{lang|en|All About Ah Long}}''
|name = 阿郎的故事
| image =
|original_name = ''{{lang|en|All About Ah Long}}''
| caption =
|image = All About Ah-Long.jpg
| director = [[杜琪峰]]
|caption =
|director = [[杜琪峰]]
| producer = [[黃百鳴]]
| producer_2 = 吳如乾、鄭建萍
|producer = [[禤嘉珍]]<br />[[黃百鳴]]（出品人）
|producer_2 = 吳如乾、鄭建萍
| writer = 吳文輝、鄭忠泰
| story = [[張艾嘉]]、[[周潤發]]
|writer = 吳文輝<br />鄭忠泰
|story = [[張艾嘉]]、[[周潤發]]
| 動作指導 = [[程小東]]、[[元彬]]
|starring = [[周潤發]]<br />[[張艾嘉]]<br />[[黃坤玄]]<br />[[吳孟達]]
| starring = [[周潤發]]<br />[[張艾嘉]]<br />[[黃坤玄]]<br />[[吳孟達]]
|music = [[羅大佑]]<br />[[魯世傑]]
| music = [[羅大佑]]、[[魯世傑]]
|maintheme = <small>【粵】</small>〈阿郎戀曲〉／[[許冠傑]]<br> <small>【國】</small>〈戀曲1990〉／[[羅大佑]]
| maintheme = <small>【粵】</small>〈阿郎戀曲〉／[[許冠傑]]<br> <small>【國】</small>〈戀曲1990〉／[[羅大佑]]
|endtheme = <small>【粵】</small>〈也許不易〉／[[李健達]]<br> <small>【國】</small>〈你的樣子〉／[[羅大佑]]
| endtheme = <small>【粵】</small>〈也許不易〉／[[李健達]]<br> <small>【國】</small>〈你的樣子〉／[[羅大佑]]
|cinematography = 黃永恆
| cinematography = 黃永恆
|editing = 黃永明
| editing = 黃永明
|studio = [[新藝城]]
| studio = [[新藝城影業有限公司]]
|distributor = {{BHKG}} [[新藝城|新藝城影業有限公司]]
| distributor = 金公主娛樂有限公司
|released = {{TWN}}：{{film date|1989|1|1}}<br>{{BHKG}}：{{film date|1989|3|16}}<br>{{JPN}}：{{start date|1991|4|20}}
| released = {{TWN}}：{{start date|1989|1|1}}<br>{{BHKG}}：{{start date|1989|3|16}}<br>{{USA}}[[洛杉磯]]：{{start date|1989|7|14}}<br>{{JPN}}：{{start date|1991|4|20}}<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0098694/releaseinfo?ref_=tt_dt_rdat |language=en |title= All About Ah-Long (1989) Release Info|publisher=[[IMDb]]|date= |accessdate= 2021-06-21}}</ref>
|runtime = 101 分鐘
| runtime = 101 分鐘
|country = {{英屬香港電影}}
| country = {{英屬香港電影}}
|language = 粵語
| language = 粵語
|imdb_id = tt0098694
| imdb_id = tt0098694
| gross = 香港：[[HK$]] 30,913,083.00<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1989 |title=1989 香港票房 |publisher=中國電影票房榜|access-date=2021-06-23 |archive-date=2020-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201115170844/http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1989 |dead-url=yes }}</ref><br>台灣：[[NT$]]7,850,890.00<ref>{{cite web |url=http://cinema.nccu.edu.tw/BOX/3A/3A89.HTM |title=1989年台灣票房|work=台灣電影資料庫|accessdate=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091139/http://cinema.nccu.edu.tw/BOX/3A/3A89.HTM |archive-date=2016-03-04 |dead-url=yes}}</ref>
|gross = HK $30,913,083.00
|tw_name = 又見阿郎
| tw_name = 《再見阿郎》／《又見阿郎》
| hk_name = 《阿郎的故事》
}}
}}
{{engname|《阿郎的故事》|''All About Ah Long''}}1989年由[[杜琪峰]]執導的电影，[[周潤發]]、[[張艾嘉]]、[[黃坤玄]]和[[吳孟達]]主演，[[羅大佑]]、[[魯世傑]]配樂，主題曲、插曲分別由[[許冠傑]]（粵語版主題曲〈阿郎戀曲〉）、羅大佑（國語版主題曲〈戀曲1990〉、國語版片尾曲〈你的樣子〉）和[[李健達]]（粵語版片尾曲〈也許不易〉）演唱。周潤發憑本片獲當年[[香港電影金像獎]][[香港電影金像獎最佳男主角|最佳男主角]]。


{{engname|《阿郎的故事》|''All About Ah Long''}}，[[臺灣]]作《'''再見阿郎'''》或《'''又見阿郎'''》，是1989年上映的一部[[香港電影]]，由[[杜琪峰]]執導，[[周潤發]]、[[張艾嘉]]、[[黃坤玄]]和[[吳孟達]]主演。粵語版主題曲〈阿郎戀曲〉由[[許冠傑]]主唱，而國語版主題曲〈戀曲1990〉則由[[羅大佑]]主唱。周潤發憑本片榮獲[[第9屆香港電影金像獎]][[香港電影金像獎最佳男主角|最佳男主角]]，時年11歲的童星[[黃坤玄]]亦奪下第34屆[[亞太影展]]最佳男配角<ref>{{cite web|title=第9屆香港電影金像獎提名及得獎名單|url=http://www.hkfaa.com/winnerlist09.html|access-date=2021-05-13|work=香港電影金像獎|archive-url=https://web.archive.org/web/20201113023940/http://www.hkfaa.com/winnerlist09.html|archive-date=2020-11-13|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=港台最夯百萬小童星 三度與發哥同台飆戲 如今…|url=https://tw.news.yahoo.com/港台最夯百萬小童星-三度與發哥同台飆戲-如今-073554884.html|access-date=2021-07-23|date=2020-08-23|work=Yahoo新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201003757/https://tw.news.yahoo.com/%E6%B8%AF%E5%8F%B0%E6%9C%80%E5%A4%AF%E7%99%BE%E8%90%AC%E5%B0%8F%E7%AB%A5%E6%98%9F-%E4%B8%89%E5%BA%A6%E8%88%87%E7%99%BC%E5%93%A5%E5%90%8C%E5%8F%B0%E9%A3%86%E6%88%B2-%E5%A6%82%E4%BB%8A-073554884.html|archive-date=2020-12-01|dead-url=no}}</ref>。
== 故事概要 ==
阿郎（[[周潤發]]飾）是一个出色的赛车手和放荡不羁的浪子。他出生富家的女友波波（[[張艾嘉]]飾）对他一往情深，无视他的缺点，不顾母亲的反对，和他相戀繼而未婚怀孕。然而，阿郎依然故我，被波波發現跟另一個女子發生外遇，甚至出手殴打已经怀孕的妻子。在妻子临盆之际，他依然去参加非法赛车，结果因比赛中撞死警察而被捕入狱兩年。波波的母亲串通医生谎报婴儿夭折，带波波離開[[香港]]去了[[美國]]。阿郎出狱后，面对妻离子散的结局无比追悔，决定痛改前非。他从孤儿院领回了儿子，取名杨月波，昵称波仔（[[黃坤玄]]飾），父子二人相依为命。阿郎靠开货车抚养孩子，竭尽全力把毕生的父爱给波仔。


== 劇情 ==
十年后，阿郎陪波仔参加一项单车比赛，恰好比赛是由波波回港为美国一家时装公司推销童装而举办的，夫妻相见，无言以对。后波波得知波仔是自己的儿子，三人相处，却让他们忆起曾经的甜蜜和家庭的感动。波波想带波仔回美国，阿郎为了给波仔一个更好的未来，忍痛答应。阿郎参加了车赛，波波回心转意赶到赛场，受激励的阿郎冲线夺冠，不料发生意外，人车蹈入火海，波波和波仔目睹一切痛不欲生。
浪子阿郎（[[周潤發]] 飾）是一个出色的[[電單車]]賽車手。富家出身的女友波波（[[張艾嘉]] 飾）对他一往情深，无视他的缺点，不顾母亲的反对，和他相戀[[同居]]，繼而[[未婚怀孕]]。然而，放荡不羁的阿郎依然故我，在波波懷孕時，還[[出軌]]跟另一個女子親熱，波波發現後憤然離開阿郎，阿郎一怒之下殴打身懷六甲的波波，波波更摔下樓梯險些兒流產。

波波临盆之际，阿郎依然去参加非法赛车，结果因撞向路障後翻車而被捕，入狱兩年。波波的母亲串通医生谎报婴儿誕下後不久死去，並跟波波離開[[香港]]移居[[美國]]，波波在美國奮發向上，成為一名知名的[[執行製作人]]。

阿郎出狱后，面对妻离子散的结局无比追悔，决定痛改前非。他从[[孤儿院]]领回了儿子，取名「杨月波」，䁥称「波仔」（[[黃坤玄]] 飾），父子二人相依为命。阿郎在建築工地打工，擔任載運泥石的货车司機，他認真抚养孩子，竭尽全力给波仔父愛。

波仔年屆十歳時，阿郎在好友阿龍（[[吳孟達]] 飾）的遊説下，讓波仔参加了一项单车比赛，恰好比赛是由波波回港为美国一家时装公司推销童装而举办的，比赛過後波波打算邀請波仔拍攝廣告，於是阿郎帶波仔前往波波所在的廣告公司，昔日情人相见，无言以对，波波此時已經有了另一個[[未婚夫]]。

波波得知波仔是阿郎之子時，開始懷疑自己是否波仔的母親，她向阿郎問個究竟後，終於証實當年是波波母親說謊，波仔即是波波之子。接著波波帶波仔到遊樂場和購物，後來阿郎、波波、波仔三人參與校運會和到海灘，让他们忆起曾经的甜蜜和家庭的感动。但是波波還是不願意跟阿郎復合，反而因為不能再生育，打算带波仔回美国，阿郎为了给波仔一个更好的未来，忍痛答应，波仔不肯到美國而向阿郎頂嘴，阿郎就打了波仔一頓，波仔一怒之下到波波入住的酒店，波波则完成廣告製作後準備跟隨未婚夫与孩子一同返美。

阿郎重新参加了電單車大赛，波仔拒絕跟波波返美，對父親依依不捨，波波知道自己與波仔的感情比不上阿郎，唯有駕車送波仔返回父親身邊。其後阿郎與波仔乘船到[[澳門]]，表示賽事完結後會一起到美國探望波波。

電單車大赛開始前，波波亦來到賽場，並戴上阿郎送贈的手鍊以表示回心转意，受激励的阿郎努力馳騁，名列前茅，不料在最後一圈發生意外，阿郎還是奮力抬起電單車，卻被後車撞傷頭部，阿郎不願放棄，繼續努力奔馳，衝過終點後意識不清，撞上護欄，電單車起火爆炸，波波與波仔衝入賽場，望著火海失聲痛哭。


== 演員表 ==
== 演員表 ==
第49行： 第61行：
|-
|-
|[[譚倩紅]] || 波波母
|[[譚倩紅]] || 波波母
|}

== 電影歌曲==
=== 主題曲 ===
{|class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
|- style="width:100%; background:grey; color:snow"
|style="width:20%"|'''歌名'''||style="width:10%"|'''演唱者'''||style="width:12%"|'''作曲'''||style="width:12%"|'''填詞'''
|-
| <small>【粵】</small>〈'''阿郎戀曲'''〉 || [[許冠傑]] || [[羅大佑]] || 許冠傑
|-
|-
| <small>【國】</small>〈'''戀曲1990'''〉 || colspan="3" | 羅大佑
|[[王天林]] ||
|}
|}

=== 插曲 ===
{|class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
|- style="width:100%; background:grey; color:snow"
|style="width:20%"|'''歌名'''||style="width:10%"|'''演唱者'''||style="width:12%"|'''作曲'''||style="width:12%"|'''填詞'''
|-
| 【粵】〈'''也許不易'''〉<ref>{{cite web|title=阿郎的故事 All about Ah-Long /|url=https://mcms.lcsd.gov.hk/FAMS_ipac/cclib/search/showBib.jsp?oai=Y&f=e&id=6553762259205|access-date=2021-12-10|work=[[香港康樂及文化事務署]]博物館館藏資料|archive-url=https://web.archive.org/web/20211210113438/https://mcms.lcsd.gov.hk/FAMS_ipac/cclib/search/showBib.jsp?oai=Y&f=e&id=6553762259205|archive-date=2021-12-10|dead-url=no}}</ref>|| [[李健達]] || [[羅大佑]] || 李健達
|-
|【國】〈'''你的樣子'''〉<ref>{{Cite web|title=阿郎的故事 All about Ah-Long /|url=https://mcms.lcsd.gov.hk/FAMS_ipac/cclib/search/showBib.jsp?oai=Y&f=e&id=6553762259205|access-date=2021-12-10|work=[[香港康樂及文化事務署]]博物館館藏資料|archive-url=https://web.archive.org/web/20211210113438/https://mcms.lcsd.gov.hk/FAMS_ipac/cclib/search/showBib.jsp?oai=Y&f=e&id=6553762259205|archive-date=2021-12-10|dead-url=no}}</ref>
| colspan="3" |羅大佑
|}
== 獎項 ==
{| class="wikitable"
|-
! 年份
! 頒獎典禮
! 獎項
! 獲提名
! 結果
|-
|1989
|第34屆[[亞太影展]]
|最佳男配角
|[[黃坤玄]]
|{{won}}
|-
| rowspan="10"|1990
| rowspan="10"| [[第9屆香港電影金像獎]]
|[[香港電影金像獎最佳電影|最佳電影]]
|
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳導演|最佳導演]]
|[[杜琪峯]]
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳編劇|最佳編劇]]
|[[吳文輝]]、[[鄭忠泰]]
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳男主角|最佳男主角]]
|[[周潤發]]
|{{won}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳女主角|最佳女主角]]
|[[張艾嘉]]
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳男配角|最佳男配角]]
|[[黃坤玄]]
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳新演員|最有前途新人]]
|[[黃坤玄]]
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳原創電影音樂|最佳電影音樂]]
|[[羅大佑]]、魯世傑
|{{nom}}
|-
|[[香港電影金像獎最佳原創電影歌曲|最佳電影歌曲]]
|〈阿郎戀曲〉<br>主唱：[[許冠傑]]<br>作曲：[[羅大佑]]<br>填詞：許冠傑
|{{nom}}
|-
|十大華語片
|
|{{won}}
|}

==軼事==
片末的電單車大賽乃在1988年第35屆澳門格蘭披治大賽車舉行期間封路時拍攝，大會主辦單位亦提供相應協助。

==参见==
*[[我的鯨魚老爸]]
*[[飞驰人生]]
*[[乱世佳人]]
*[[银河护卫队3]]
*[[速度与激情]]
*[[GT赛车：极速狂飙]]
*[[极速车王]]
*[[極速酷客]]
*[[卢旺达饭店]]
*[[极品飞车]]

== 參考資料 ==
{{reflist}}


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*{{hkmdb title|7170}}
*{{@movies|fahk40098694}}
*{{@movies|fahk40098694}}
*{{douban|1293315}}
*{{douban}}
*{{Mtime|10062}}
*{{Mtime|10062}}
*{{Amg movie|1540}}
*{{Amg movie|1540}}
*{{rotten-tomatoes|a-lang-de-gu-shi-all-about-ahlong}}
*{{rotten-tomatoes|a-lang-de-gu-shi-all-about-ahlong}}
*{{rotten-tomatoes|all_about_ahlong}}
*{{hkmdb title|7170}}
*{{imdb title|0098694}}
*{{imdb title|0098694}}


{{杜琪峰}}
{{杜琪峰}}
{{周潤發}}
{{周润发}}
{{張艾嘉}}
[[Category:1980年代香港電影作品|9]]
[[Category:1989年香港電影作品]]
[[Category:杜琪峰電影]]
[[Category:杜琪峰電影]]
[[Category:赛车電影]]
[[Category:摩托車競賽電影]]
[[Category:摩托車賽电影]]
[[Category:香港剧情片]]
[[Category:香港剧情片]]
[[Category:悲剧電影]]
[[Category:悲剧電影]]
[[Category:澳門取景電影]]
[[Category:澳門取景電影]]
[[Category:新加坡取景電影]]
[[Category:新藝城電影]]
[[Category:新藝城電影]]
[[Category:香港電影金像獎最佳男主角獲獎電影]]
[[Category:香港電影金像獎最佳男主角獲獎電影]]

2023年9月29日 (五) 06:14的最新版本

阿郎的故事
All About Ah Long
基本资料
导演杜琪峰
监制黃百鳴
制片吳如乾、鄭建萍
動作指導程小東、元彬
编剧吳文輝
鄭忠泰
故事張艾嘉、周潤發
主演周潤發
張艾嘉
黃坤玄
吳孟達
配乐羅大佑、魯世傑
主題曲【粵】〈阿郎戀曲〉／許冠傑
【國】〈戀曲1990〉／羅大佑
片尾曲【粵】〈也許不易〉／李健達
【國】〈你的樣子〉／羅大佑
摄影黃永恆
剪辑黃永明
制片商新藝城影業有限公司
片长101 分鐘
产地英屬香港
语言粵語
上映及发行
上映日期 臺灣：1989年1月1日 (1989-01-01)
 英屬香港：1989年3月16日 (1989-03-16)
 美国洛杉磯：1989年7月14日 (1989-07-14)
 日本：1991年4月20日 (1991-04-20)[1]
发行商金公主娛樂有限公司
票房香港：HK$ 30,913,083.00[2]
台灣：NT$7,850,890.00[3]
各地片名
香港《阿郎的故事》
臺灣《再見阿郎》／《又見阿郎》

《阿郎的故事》（英語：All About Ah Long），臺灣作《再見阿郎》或《又見阿郎》，是1989年上映的一部香港電影，由杜琪峰執導，周潤發、張艾嘉、黃坤玄和吳孟達主演。粵語版主題曲〈阿郎戀曲〉由許冠傑主唱，而國語版主題曲〈戀曲1990〉則由羅大佑主唱。周潤發憑本片榮獲第9屆香港電影金像獎最佳男主角，時年11歲的童星黃坤玄亦奪下第34屆亞太影展最佳男配角[4][5]。

劇情

[编辑]

浪子阿郎（周潤發 飾）是一个出色的電單車賽車手。富家出身的女友波波（張艾嘉 飾）对他一往情深，无视他的缺点，不顾母亲的反对，和他相戀同居，繼而未婚怀孕。然而，放荡不羁的阿郎依然故我，在波波懷孕時，還出軌跟另一個女子親熱，波波發現後憤然離開阿郎，阿郎一怒之下殴打身懷六甲的波波，波波更摔下樓梯險些兒流產。

波波临盆之际，阿郎依然去参加非法赛车，结果因撞向路障後翻車而被捕，入狱兩年。波波的母亲串通医生谎报婴儿誕下後不久死去，並跟波波離開香港移居美國，波波在美國奮發向上，成為一名知名的執行製作人。

阿郎出狱后，面对妻离子散的结局无比追悔，决定痛改前非。他从孤儿院领回了儿子，取名「杨月波」，䁥称「波仔」（黃坤玄 飾），父子二人相依为命。阿郎在建築工地打工，擔任載運泥石的货车司機，他認真抚养孩子，竭尽全力给波仔父愛。

波仔年屆十歳時，阿郎在好友阿龍（吳孟達 飾）的遊説下，讓波仔参加了一项单车比赛，恰好比赛是由波波回港为美国一家时装公司推销童装而举办的，比赛過後波波打算邀請波仔拍攝廣告，於是阿郎帶波仔前往波波所在的廣告公司，昔日情人相见，无言以对，波波此時已經有了另一個未婚夫。

波波得知波仔是阿郎之子時，開始懷疑自己是否波仔的母親，她向阿郎問個究竟後，終於証實當年是波波母親說謊，波仔即是波波之子。接著波波帶波仔到遊樂場和購物，後來阿郎、波波、波仔三人參與校運會和到海灘，让他们忆起曾经的甜蜜和家庭的感动。但是波波還是不願意跟阿郎復合，反而因為不能再生育，打算带波仔回美国，阿郎为了给波仔一个更好的未来，忍痛答应，波仔不肯到美國而向阿郎頂嘴，阿郎就打了波仔一頓，波仔一怒之下到波波入住的酒店，波波则完成廣告製作後準備跟隨未婚夫与孩子一同返美。

阿郎重新参加了電單車大赛，波仔拒絕跟波波返美，對父親依依不捨，波波知道自己與波仔的感情比不上阿郎，唯有駕車送波仔返回父親身邊。其後阿郎與波仔乘船到澳門，表示賽事完結後會一起到美國探望波波。

電單車大赛開始前，波波亦來到賽場，並戴上阿郎送贈的手鍊以表示回心转意，受激励的阿郎努力馳騁，名列前茅，不料在最後一圈發生意外，阿郎還是奮力抬起電單車，卻被後車撞傷頭部，阿郎不願放棄，繼續努力奔馳，衝過終點後意識不清，撞上護欄，電單車起火爆炸，波波與波仔衝入賽場，望著火海失聲痛哭。

演員表

[编辑]
演員 角色
周潤發 阿郎
張艾嘉 波波
黃坤玄 波仔
吳孟達 阿龍
余家倫 Patrick
譚倩紅 波波母

電影歌曲

[编辑]

主題曲

[编辑]
歌名 演唱者 作曲 填詞
【粵】〈阿郎戀曲〉 許冠傑 羅大佑 許冠傑
【國】〈戀曲1990〉 羅大佑

插曲

[编辑]
歌名 演唱者 作曲 填詞
【粵】〈也許不易〉[6] 李健達 羅大佑 李健達
【國】〈你的樣子〉[7] 羅大佑

獎項

[编辑]
年份 頒獎典禮 獎項 獲提名 結果
1989 第34屆亞太影展 最佳男配角 黃坤玄 獲獎
1990 第9屆香港電影金像獎 最佳電影 提名
最佳導演 杜琪峯 提名
最佳編劇 吳文輝、鄭忠泰 提名
最佳男主角 周潤發 獲獎
最佳女主角 張艾嘉 提名
最佳男配角 黃坤玄 提名
最有前途新人 黃坤玄 提名
最佳電影音樂 羅大佑、魯世傑 提名
最佳電影歌曲 〈阿郎戀曲〉
主唱：許冠傑
作曲：羅大佑
填詞：許冠傑 		提名
十大華語片 獲獎

軼事

[编辑]

片末的電單車大賽乃在1988年第35屆澳門格蘭披治大賽車舉行期間封路時拍攝，大會主辦單位亦提供相應協助。

参见

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ^ All About Ah-Long (1989) Release Info. IMDb. [2021-06-21] （英语）. 
  2. ^ 1989 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2020-11-15）. 
  3. ^ 1989年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  4. ^ 第9屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-13]. （原始内容存档于2020-11-13）. 
  5. ^ 港台最夯百萬小童星 三度與發哥同台飆戲 如今…. Yahoo新聞. 2020-08-23 [2021-07-23]. （原始内容存档于2020-12-01）. 
  6. ^ 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始内容存档于2021-12-10）. 
  7. ^ 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始内容存档于2021-12-10）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=阿郎的故事&oldid=79133030”