自梳 (電影)：修订间差异

自梳
*Intimates*
自梳; Intimates
基本资料
导演	張之亮
监制	曾志偉; 張之亮
制片	范劍雄、邵柏友
编剧	小唐
主演	歸亞蕾; 劉嘉玲; 楊采妮; 李綺虹; 趙文瑄; 錢嘉樂
配乐	巨石音樂有限公司
摄影	楊輪; 林國華
剪辑	金馬
制片商	嘉禾娛樂事業有限公司; 電影人製作有限公司
片长	117分鐘
产地	香港
语言	粵語、英文、漢語普通話
上映及发行
上映日期	香港： 1997年10月23日; ; ; ; ; ; ; ; ; 韩国：1999年10月23日
发行商	嘉禾影片發行有限公司
票房	HK$ 3,029,580.00

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年10月16日 (一) 09:06的最新版本

《自梳》（英語：Intimates）是由香港導演張之亮所執導拍攝的女同志電影，改編自1997年尖端出版的同名小說。歸亞蕾、劉嘉玲、楊采妮、李綺虹、趙文瑄以及錢嘉樂主演。杭州为主要取景拍摄地，香港於1997年10月23日上映。

劇情

現代新女性家慧（李綺虹飾）負笈美國學習建築多年、事業有成，並與其下屬男友阿華（趙文瑄飾）交往四年、即將論及婚嫁。一日，家慧受了父親所託，從美返港、要幫父親陪伴他幼年時的奶媽歡姑（歸亞蕾飾）回廣東順德探視一位親友。一開始兩人相處並不愉快，但就在返鄉的旅程上彼此之間卻也不斷磨合、成為好友。不久，在家慧得知男友已另結新歡時，精神一度幾近崩潰，而歡姑在開導她的過程中，也娓娓道出自己深藏心底幾十年的往事……。

四零年代的廣東順德，對於想要擺脫婚姻桎梏的女性來說，「自梳」衍然蔚為風尚。意歡（楊采妮飾）的父親由於欠了地主一屁股債，打算將意歡賣給老爺當小妾。意歡不從，欲藉由自梳儀式宣誓守貞；然而，地主的家僕闖入自梳女們所待的姑婆屋、想強行帶她走，卻剛巧被路過的好心人、杏花樓的紅牌歌女玉環（劉嘉玲飾）所救，幫助意歡開啟了她獨立而守貞的自梳女生活。一日，意歡在織布廠中得知玉環是廠主陳耀宗（董瑋飾）的新歡，並與她結為手帕之交。然而不幸地，玉環被丈夫耀宗當作談洽生意的籌碼、淪為軍閥手中的玩物，一氣之下，玉環離開陳家並獲意歡收留在姑婆屋。

某日，意歡與初戀情人旺成（錢嘉樂飾）相遇，當晚兩人情不自禁、意歡也就此暗結珠胎。隔日當她回到姑婆屋時，對玉環洩漏了秘密；而玉環也突如其來對她傾吐長久以來的情愫、卻被震驚的意歡拒絕，玉環為此搬離姑婆屋。而正當意歡打算與旺成私奔南洋時，旺成卻以沒有另外的謀生能力為由回絕。傷心欲絕的意歡竟然自行打胎、昏倒在浴間，幸好及時獲姐妹們與玉環送到醫院急救。自此，她終於能了解玉環對她不離不棄的情意；兩人拋開過去、相依為命、攜手迎向新的未來。

本以為寧靜的生活能持續下去，然而，一切卻隨著日本侵略的逼近產生巨變。就在大家準備搭船逃離廣州時，耀宗出現了，還拿著兩張船票要求玉環與他一起逃往美國。玉环将得手的那张票撕成两个半张欲与意欢一起乘船离开，当晚玉环用半张票蒙混过关躲过检查上了船，而意歡手中的半张票被人抢走而未能上船，使得玉環又从船上跳水上岸找意欢。最終，在日軍空襲廣州的當晚，意歡與玉環在逃難的人群中失了散。

家慧为情自杀用刀伤了自己被欢姑及时阻止。最终，歡姑（玉环）在车站与分隔几十年、坐在轮椅上的意欢再次重逢。

角色

角色	演員	備註
玉環	劉嘉玲	本為杏花樓紅牌歌女，後上岸從良作了耀宗的八姨太。在意歡遇難時救了她，從此兩人結為閨房密友，後來甚至對意歡產生情愫。
意歡	楊采妮	為了不被父親賣給地主作小妾，藉由自梳保貞。後結識玉環並與其成為姐妹淘。陪嫁當天與舊情人旺成相遇、更懷上了他的孩子，卻沒能與旺成私奔南洋；且礙於自梳女必須守貞的規範自行墮胎。後來與玉環相依為命。
歡姑	歸亞蕾	年老的玉環，因當年逃難時與意歡走散，於是把名字改為意歡，五十年來都在尋覓昔日摯愛的下落。
家慧	李綺虹	事業有成的建築師，本與男友阿華已論及婚嫁，卻因阿華愛上別人而幾近精神崩潰。在陪歡姑回鄉尋人的旅途上逐漸與其磨合、更接受她感情上的開導，終能釋懷。
阿華	趙文瑄	家慧的下屬兼男友，後來因移情別戀而拋下阿慧。
旺成	錢嘉樂	意歡的初戀情人，後來卻另娶她人為妻。在婚嫁當天與意歡相遇並與之暗通款曲，不過最後因不願放下魚塘的生計而未與意歡私奔。
耀宗	董瑋	生性風流不羈，藉由祖上留下的財力當上紡織廠的老闆，並娶了玉環作八姨太。最後卻為了與軍閥談成絲綢生意出賣了她。
煥姐	楊雪儀	自梳女之一，將自行刮宮而昏迷的意歡送到玉環處。

奖项

頒獎典禮	獎項	名單	結果
1998年香港電影金像獎	最佳女主角	劉嘉玲	提名
1998年香港電影金像獎	最佳女配角	李綺虹	提名
1998年金馬獎	最佳女配角	李綺虹	提名
1998年香港電影金紫荊獎	最佳女主角	劉嘉玲	獲獎

其他

1997第三十四屆金馬獎參賽片
1997香港國際影展首映片
1997年第十屆東京國際電影節觀摩片

參考資料

^ 自梳 Intimates - 粵語電影資料庫. 香港城市大學. [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-09-15）.

外部連結

香港影庫上《自梳》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《自梳》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《自梳》的資料（简体中文）
时光网上《自梳》的資料（简体中文）
AllMovie上《自梳》的资料（英文）
爛番茄上《自梳》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《自梳》的资料（英文）
同性戀政治—電影（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[cityu-1] 自梳 Intimates - 粵語電影資料庫. 香港城市大學. [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-09-15）.

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox_Film
 | image     = Intimates.jpg
-| name     = 自梳<br><small>''{{lang|en|Intimates}}''</small>
+| name     = 自梳
+| original_name = ''{{lang|en|Intimates}}''
 | director       = [[張之亮]]
-| producer        =曾志偉、張之亮
+| producer        = [[曾志偉]]、張之亮
+| producer_2 = 范劍雄、邵柏友
 | writer         = 小唐
-| starring       = [[歸亞蕾]]<br />[[劉嘉玲]]<br />[[楊采妮]]<br />[[李綺虹]]<br />[[趙文瑄]]<br />[[錢嘉樂]]<br />
+| starring       = [[歸亞蕾]]<br />[[劉嘉玲]]<br />[[楊采妮]]<br />[[李綺虹]]<br />[[趙文瑄]]<br />[[錢嘉樂]]
 | music         =  巨石音樂有限公司
 | cinematography = 楊輪、林國華
 | editing         = 金馬
+| studio = 嘉禾娛樂事業有限公司<br>電影人製作有限公司
 | distributor    = 嘉禾影片發行有限公司
-| released   = 1997/10/23
+| released   = {{HKG}}：{{film date|1997|10|23}}<br>{{KOR}}：{{start date|1999|10|23}}
-| country  = [[中國香港]]
+| country  = {{HKG}}
+| rate = {{HKG}}：II B
 |runtime        = 117分鐘
-| imdb_id = tt0133028
 | language = [[粵語]]、英文、[[漢語普通話]]
 | imdb_id       = tt0133028
+| gross = [[HK$]] 3,029,580.00<ref name="cityu">{{cite web |url=http://lbprj01.lib.cityu.edu.hk/staff_project/cc_digital_archive/cc1970_97/film/zishu-intimates |title=自梳 Intimates - 粵語電影資料庫 |publisher=[[香港城市大學]] |accessdate=2022-09-15 |archive-date=2022-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220915092527/http://lbprj01.lib.cityu.edu.hk/staff_project/cc_digital_archive/cc1970_97/film/zishu-intimates |dead-url=no }}</ref>
-|}}
+}}
+{{engname|《自梳》|''Intimates''}}是由香港導演[[張之亮]]所執導拍攝的[[女同性戀|女同志]]電影，改編自1997年[[尖端出版]]的同名小說。[[歸亞蕾]]、[[劉嘉玲]]、[[楊采妮]]、[[李綺虹]]、[[趙文瑄]]以及[[錢嘉樂]]主演。[[杭州]]为主要取景拍摄地，香港於1997年10月23日上映。
+== 劇情 ==
-'''自梳''' (英文片名：Intimates)是由香港導演[[張之亮]]所執導拍攝的ㄧ部[[女同性戀|女同志]]電影，改編自1997年尖端出版的同名小說。主要演員有[[歸亞蕾]]、[[劉嘉玲]]、[[楊采妮]]、[[李綺虹]]、[[趙文瑄]]以及[[錢嘉樂]]。本片在香港於1997年10月23日上映。
-== 人物角色==
-* 玉環—[[劉嘉玲]]飾；本為杏花樓紅牌歌女，後上岸從良作了耀宗的八姨太。在意歡遇難時救了她，從此兩人結為閨房密友，後來甚至對意歡產生情愫。
-*
-* 意歡—[[楊采妮]]飾；為了不被父親賣給地主作小妾，藉由自梳保貞。後結識玉環並與其成為姐妹淘。陪嫁當天與舊情人旺成相遇、更懷上了他的孩子，卻沒能與旺成私奔南洋；且礙於自梳女必須守貞的規範自行墮胎。後來與玉環相依為命。
-*
-* 歡姑—[[歸亞蕾]]飾；年老的玉環，因當年逃難時與意歡走散，於是把名字改為意歡，五十年來都在尋覓昔日摯愛的下落。
-*
-* 家慧—[[李綺虹]]飾；事業有成的建築師，本與男友阿華已論及婚嫁，卻因阿華愛上別人而幾近精神崩潰。在陪歡姑回鄉尋人的旅途上逐漸與其磨合、更接受她感情上的開導，終能釋懷。
-*
-* 阿華—[[趙文瑄]]飾；家慧的下屬兼男友，後來因移情別戀而拋下阿慧。
-*
-* 旺成—[[錢嘉樂]]飾；意歡的初戀情人，後來卻另娶她人為妻。在婚嫁當天與意歡相遇並與之暗通款曲，不過最後因不願放下魚塘的生計而未與意歡私奔。
-*
-* 耀宗—[[董瑋]]飾；生性風流不羈，藉由祖上留下的財力當上紡織廠的老闆，並娶了玉環作八姨太。最後卻為了與[[軍閥]]談成絲綢生意出賣了她。
-== 故事劇情 ==
 現代新女性家慧（李綺虹飾）負笈美國學習建築多年、事業有成，並與其下屬男友阿華（趙文瑄飾）交往四年、即將論及婚嫁。一日，家慧受了父親所託，從美返港、要幫父親陪伴他幼年時的奶媽歡姑（歸亞蕾飾）回[[廣東]][[順德]]探視一位親友。一開始兩人相處並不愉快，但就在返鄉的旅程上彼此之間卻也不斷磨合、成為好友。不久，在家慧得知男友已另結新歡時，精神一度幾近崩潰，而歡姑在開導她的過程中，也娓娓道出自己深藏心底幾十年的往事……。
-四零年代的廣東順德，對於想要擺脫婚姻桎梏的女性來說，「[[自梳]]」衍然蔚為風尚。意歡（楊采妮飾）的父親由於欠了地主一屁股債，打算將意歡賣給老爺當小妾。意歡不從，欲藉由自梳儀式宣誓守貞；然而，地主的家僕闖入自梳女們所待的姑婆屋、想強行帶她走，卻剛巧被路過的好心人、杏花樓的紅牌歌女玉環（劉嘉玲飾）所救，幫助意歡開啟了她獨立而守真的自梳女生活。一日，意歡在織布廠中得知玉環是廠主陳耀宗（董瑋飾）的新歡，並與她結為手帕之交。然而不幸地，玉環被丈夫耀宗當作談洽生意的籌碼、淪為軍閥手中的玩物，一氣之下，玉環離開陳家並被意歡收留在姑婆屋中。
+四零年代的廣東順德，對於想要擺脫婚姻桎梏的女性來說，「[[自梳]]」衍然蔚為風尚。意歡（楊采妮飾）的父親由於欠了地主一屁股債，打算將意歡賣給老爺當小妾。意歡不從，欲藉由自梳儀式宣誓守貞；然而，地主的家僕闖入自梳女們所待的姑婆屋、想強行帶她走，卻剛巧被路過的好心人、杏花樓的紅牌歌女玉環（劉嘉玲飾）所救，幫助意歡開啟了她獨立而守貞的自梳女生活。一日，意歡在織布廠中得知玉環是廠主陳耀宗（董瑋飾）的新歡，並與她結為手帕之交。然而不幸地，玉環被丈夫耀宗當作談洽生意的籌碼、淪為[[民国军阀|軍閥]]手中的玩物，一氣之下，玉環離開陳家並獲意歡收留在姑婆屋。
-某日，意歡與初戀情人旺成（錢嘉樂飾）相遇，當晚兩人情不自禁、意歡也就此暗結珠胎。隔日當她回到姑婆屋時，對玉環洩漏了秘密；而玉環也突如其來對她傾吐長久以來的情愫、卻被震驚的意歡拒絕，玉環為此搬離姑婆屋。而正當意歡打算與旺成私奔[[南洋]]時，旺成卻以沒有另外的謀生能力為由回絕。傷心欲絕的意歡竟然自行打胎、昏倒在浴間，幸好及時被姐妹們與玉環送到醫院急救。自此，她終於能了解玉環對她不離不棄的情意；兩人拋開過去、相依為命、攜手迎向新的未來。
+某日，意歡與初戀情人旺成（錢嘉樂飾）相遇，當晚兩人情不自禁、意歡也就此暗結珠胎。隔日當她回到姑婆屋時，對玉環洩漏了秘密；而玉環也突如其來對她傾吐長久以來的情愫、卻被震驚的意歡拒絕，玉環為此搬離姑婆屋。而正當意歡打算與旺成[[私奔]][[南洋]]時，旺成卻以沒有另外的謀生能力為由回絕。傷心欲絕的意歡竟然自行打胎、昏倒在浴間，幸好及時獲姐妹們與玉環送到醫院急救。自此，她終於能了解玉環對她不離不棄的情意；兩人拋開過去、相依為命、攜手迎向新的未來。
-本以為寧靜的生活能持續下去，然而，一切卻隨著日本侵略的逼近產生巨變。就在大家準備搭船逃離廣州時，耀宗出現了，還拿著兩張船票要求玉環與他一起逃往美國，而意歡卻不願遠走他鄉，使得玉環左右為難。最終，在日軍空襲廣州的當晚，意歡與玉環在逃難的人群中失了散……。
+本以為寧靜的生活能持續下去，然而，一切卻隨著日本侵略的逼近產生巨變。就在大家準備搭船逃離[[廣州]]時，耀宗出現了，還拿著兩張船票要求玉環與他一起逃往[[美國]]。玉环将得手的那张票撕成两个半张欲与意欢一起乘船离开，当晚玉环用半张票蒙混过关躲过检查上了船，而意歡手中的半张票被人抢走而未能上船，使得玉環又从船上跳水上岸找意欢。最終，在日軍空襲廣州的當晚，意歡與玉環在逃難的人群中失了散。
+家慧为情自杀用刀伤了自己被欢姑及时阻止。最终，歡姑（玉环）在车站与分隔几十年、坐在轮椅上的意欢再次重逢。
-故事拉回現實，聽完了歡姑的開導，家慧能否度過情關？有情人能否終成眷屬呢？而歡姑最終能找到尋覓了五十年的摯愛嗎？
+== 角色==
+{|class="wikitable" width="56%"
+|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
+|style="width:2%"|'''角色'''||style="width:2%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''備註'''
+|-
+| 玉環||[[劉嘉玲]]||本為杏花樓紅牌歌女，後上岸從良作了耀宗的八姨太。在意歡遇難時救了她，從此兩人結為閨房密友，後來甚至對意歡產生情愫。
+|-
+| 意歡||[[楊采妮]]||為了不被父親賣給地主作小妾，藉由自梳保貞。後結識玉環並與其成為姐妹淘。陪嫁當天與舊情人旺成相遇、更懷上了他的孩子，卻沒能與旺成私奔南洋；且礙於自梳女必須守貞的規範自行墮胎。後來與玉環相依為命。
+|-
+| 歡姑||[[歸亞蕾]]||年老的玉環，因當年逃難時與意歡走散，於是把名字改為意歡，五十年來都在尋覓昔日摯愛的下落。
+|-
+| 家慧||[[李綺虹]]||事業有成的建築師，本與男友阿華已論及婚嫁，卻因阿華愛上別人而幾近精神崩潰。在陪歡姑回鄉尋人的旅途上逐漸與其磨合、更接受她感情上的開導，終能釋懷。
+|-
+| 阿華||[[趙文瑄]]||家慧的下屬兼男友，後來因移情別戀而拋下阿慧。
+|-
+| 旺成||[[錢嘉樂]]||意歡的初戀情人，後來卻另娶她人為妻。在婚嫁當天與意歡相遇並與之暗通款曲，不過最後因不願放下魚塘的生計而未與意歡私奔。
+|-
+| 耀宗||[[董瑋]]||生性風流不羈，藉由祖上留下的財力當上紡織廠的老闆，並娶了玉環作八姨太。最後卻為了與[[軍閥]]談成絲綢生意出賣了她。
+|-
+| 煥姐||[[楊雪儀]]||自梳女之一，將自行刮宮而昏迷的意歡送到玉環處。
+|}
-== 獲獎記錄 ==
+== 奖项 ==
+{| class="wikitable"
+! 頒獎典禮 !! 獎項 !! 名單 !! 結果
-* 1998年 香港電影金像獎
+|-
-**最佳女主角提名  劉嘉玲
+|rowspan=2|[[1998年香港電影金像獎]]
-** 最佳女配角提名  李綺虹
+|最佳女主角
-*
+|劉嘉玲
-* 1998年 金馬影展
+|{{nom}}
-** 最佳女配角提名  李綺虹
+|-
-*
+| 最佳女配角
-* 1998年 香港電影金紫荊獎
+|李綺虹
-** 最佳女主角  劉嘉玲
+|{{nom}}
+|-
+| 1998年金馬獎
+|最佳女配角
+|李綺虹
+|{{nom}}
+|-
+| 1998年香港電影金紫荊獎
+|'''最佳女主角'''
+|'''劉嘉玲'''
+|{{won}}
+|}
 == 其他 ==
 * 1997第三十四屆金馬獎參賽片
 * 1997香港國際影展首映片
 * 1997年 第十屆東京國際電影節觀摩片
+== 參考資料 ==
+{{reflist}}
 == 外部連結 ==
+*{{hkmdb title|8306|自梳}}
+*{{@movies|fYcmb2023897|自梳}}
+*{{douban|title=自梳}}
+*{{Mtime|13082|自梳}}
+*{{Amg movie|160213|自梳}}
+*{{rotten-tomatoes|ji-sor-intimates|自梳}}
+*{{imdb title|0133028|自梳}}
+* [http://intermargins.net/repression/pervert/homosexual/movies/Intimates.htm 同性戀政治—電影] {{Wayback|url=http://intermargins.net/repression/pervert/homosexual/movies/Intimates.htm |date=20190822142706 }}
+{{張之亮}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0133028/ 網際網路電影資料庫（IMDb）上＜自梳＞資料庫]
+{{楊采妮}}
-* [http://movie.douban.com/subject/1304648/ 自梳(豆瓣)]
+{{劉嘉玲}}
-* [http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E8%87%AA%E6%A2%B3%E3%80%8B 自梳(互動百科)]
+{{DEFAULTSORT:ZI}}
-* [http://intermargins.net/repression/pervert/homosexual/movies/Intimates.htm 同性戀政治—電影]
+[[Category:張之亮電影]]
-[[分类:香港电影]]
+[[Category:粤语電影]]
+[[Category:香港剧情片]]
+[[Category:1997年剧情片]]
+[[Category:1997年香港電影作品]]
+[[Category:台灣小說改編電影]]
+[[Category:香港LGBT相關電影]]
+[[Category:女同性戀相關電影]]
+[[Category:嘉禾電影]]
+[[Category:杭州取景電影]]
+[[Category:广东省背景电影]]
+[[Category:苏州取景电影]]

查论编張之亮執導電影
1980年代	《中國最後一個太監》（1988）《飛越黃昏》（1989）
1990年代	《玩命雙雄》（1990）《誓不忘情》（1992）《籠民》（1992）《搶錢夫妻》（1993）《等著你回來》（1994）《仙樂飄飄》（1995）《自梳》（1997）《記得香蕉成熟時III：為你鐘情》（1997）《流星語》（1999）
2000年代	《慌心假期》（2001）《有人說愛我》（2001）《絲路豪俠》（2004）《墨攻》（2006）《车票》（2008）
2010年代	《肩上蝶》（2011）《龍門飛甲》（2011）《白发魔女传之明月天国》（2014）

查论编楊采妮
粵語專輯	愛的感覺（1993）初戀（1994）毋忘我（1994）采妮（1997）
國語專輯	笑著流淚（1995）為所欲為（1996）懂不懂（1996）
新曲+精選	神話（1995）離別之前（1997）
電影	東邪西毒（1993）超級學校霸王（1993）梁祝（1994）獨臂刀之情（1994）霓虹光管高高掛之女子公寓（1994）新紥新兄追女仔（1995）冒險王 (電影)（1995）墮落天使（1995）鼠膽龍威（1995）花月佳期（1995）熱血最強（1997）自梳（1997）完全結婚手冊（1997）神偷諜影（1997）新警察故事（2004）七劍（2005）再說一次我愛你（2005）父子（2006）無聲火（2008）西風烈（2010） 37（2010）夢遊3D（2011）浮城（2012）寒戰（2012）聖誕玫瑰（2013）一個人的武林（2014）寒戰II（2016）
電視劇	愛情戀曲（1994）在相逢的季節（1997）
音樂特輯	星河奇蹟（1994）