跳转到内容

八十後:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
InternetArchiveBot留言 | 贡献
补救2个来源,并将0个来源标记为失效。 #IABot (v1.6.5)
InternetArchiveBot留言 | 贡献
补救0个来源,并将1个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5
 
(未显示12个用户的19个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Distinguish|八零後}}
{{Distinguish|八零後}}
{{Expert|time=2015-12-14T03:31:53+00:00}}
{{Expert|time=2015-12-14T03:31:53+00:00}}
'''八十後'''('''80後''')在[[香港]],廣義上是指1980年代出生的一代[[香港人]],狹義則是特指那一代人中活躍於[[社會運動]]的[[青年|年青人士]]。
'''八十後'''('''80後''')在[[香港]],廣義上是指[[1980年代香港|1980年代]]出生的一代[[香港人]],狹義則是特指那一代人中活躍於[[社會運動]]的[[青年|年青人士]]。此詞與[[中國大陸]]有關[[一孩政策]]的「[[八零後]]」相似,但有人認為關係並不密切,並指出此詞首先出現於2009年5月的「80後六四文化祭」的一批文化人<ref>80後六四文化祭 http://p-at-riot.blogspot.com/ {{Wayback|url=http://p-at-riot.blogspot.com/ |date=20140603154050 }}</ref>,回應[[陳一諤]]有關1989年後出生的人士並不關心[[六四事件|六四鎮壓]]的言論,以「八十後」與「自發人士」身分顯示並不忘記六四的意思。同類的名字在陸續出現在其他自主自發的社會活動中

此詞與[[中國大陸]]有關[[一孩政策]]的「[[八零後]]」相似,但有人認為關係並不密切,並指出此詞首先出現於2009年5月的「80後六四文化祭」的一批文化人<ref>80後六四文化祭 http://p-at-riot.blogspot.com/</ref>,回應[[陳一諤]]有關1989年後出生的人士並不關心[[六四事件|六四鎮壓]]的言論,以「八十後」與「自發人士」身分顯示並不忘記六四的意思。同類的名字在陸續出現在其他自主自發的社會活動中。


==源由==
==源由==
「八十後」一詞早於2009年六四期間於香港出現,經財政司司長[[曾俊華]]點題<ref>[放眼天下]學歷高 有衝勁「八十後」非注定失敗 刊於 12-01-2010 大公報 {{cite web |url=http://www.takungpao.com.hk/news/10/01/12/FYTX-1200214.htm |title=存档副本 |accessdate=2010-01-22 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100828111943/http://www.takungpao.com.hk/news/10/01/12/FYTX-1200214.htm |archivedate=2010-08-28 }}</ref>,於2010年初開始流行起來,當時一班廿多歲的年青人以互聯網成立組織,積極地以不同行動爭取[[2012年雙普選]]及反對[[廣深港高速鐵路]]香港段興建,特別在2010年[[「還我普選」元旦大遊行|元旦大遊行]]後,被[[香港傳媒]]封為「八十後」政壇新力軍。在「八十後」一詞興起之前,1980年代出生的香港人通常被稱為「八十世代」,或者錯誤地連同1970年代末出生的稱為「[[Y世代]]」(西方用語)<ref>[[朱浩霆]]:「檢討諮詢模式,加強青年充權」刊於明報Blog 2007年 9月18日 Link: {{cite web |url=http://blog.mingpao.com/cfm/content.cfm?OwnerID=7&CategoryID=12&TopicID=10006 |title=存档副本 |accessdate=2010-01-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130401090112/http://blog.mingpao.com/cfm/content.cfm?OwnerID=7&CategoryID=12&TopicID=10006 |archivedate=2013-04-01 }}</ref>或「[[四代香港人|第四代香港人]]」(香港社會學者[[呂大樂]]的用語)。
「八十後」一詞早於2009年[[六四事件]]20週年期間於香港出現,經財政司司長[[曾俊華]]點題<ref>[放眼天下]學歷高 有衝勁「八十後」非注定失敗 刊於 12-01-2010 大公報 {{cite web |url=http://www.takungpao.com.hk/news/10/01/12/FYTX-1200214.htm |title=存档副本 |accessdate=2010-01-22 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100828111943/http://www.takungpao.com.hk/news/10/01/12/FYTX-1200214.htm |archivedate=2010-08-28 }}</ref>,於2010年初開始流行起來,當時一班廿多歲的年青人以互聯網成立組織,積極地以不同行動爭取[[2012年雙普選]]及反對[[廣深港高速鐵路]]香港段興建,特別在2010年[[「還我普選」元旦大遊行|元旦大遊行]]後,被[[香港傳媒]]封為「八十後」政壇新力軍。在「八十後」一詞興起之前,1980年代出生的香港人通常被稱為「八十世代」,或者錯誤地連同1970年代末出生的稱為「[[Y世代]]」(西方用語)<ref>[[朱浩霆]]:「檢討諮詢模式,加強青年充權」刊於明報Blog 2007年 9月18日 Link: {{cite web |url=http://blog.mingpao.com/cfm/content.cfm?OwnerID=7&CategoryID=12&TopicID=10006 |title=存档副本 |accessdate=2010-01-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130401090112/http://blog.mingpao.com/cfm/content.cfm?OwnerID=7&CategoryID=12&TopicID=10006 |archivedate=2013-04-01 }}</ref>或「[[四代香港人|第四代香港人]]」(香港社會學者[[呂大樂]]的用語)。


===詞語的使用與詮釋===
===詞語的使用與詮釋===
相關人士對「八十後」一詞的使用與詮釋都有不同意見,因此產生不同的意思。
相關人士對「八十後」一詞的使用與詮釋都有不同意見,因此產生不同的意思。


*[[陳景輝]]表示「八十後」不是「生物學意義上的八十後青年」(所有於1980年代出生的香港青年),而是由「80後六四文化祭」之後,一支代表深刻反省和重新整理自己的世代經驗的人士的運動旗幟<ref>「八十後的前世今生」 刊於 03-01-2010 星期日明報 亦見於 http://www.inmediahk.net/node/1005677</ref>。
*[[陳景輝]]表示「八十後」不是「生物學意義上的八十後青年」(所有於1980年代出生的香港青年),而是由「80後六四文化祭」之後,一支代表深刻反省和重新整理自己的世代經驗的人士的運動旗幟<ref>「八十後的前世今生」 刊於 03-01-2010 星期日明報 亦見於 http://www.inmediahk.net/node/1005677 {{Wayback|url=http://www.inmediahk.net/node/1005677 |date=20100113111247 }}</ref>。
*[[陳巧文]]在[[now寬頻電視]]節目表明拒絕接受「八十後」的稱號,而是自稱為社會運動中的「自發人士」。她不希望別人把她與其他自發人士代表了「八十後」。
*[[陳巧文]]在[[now寬頻電視]]節目表明拒絕接受「八十後」的稱號,而是自稱為社會運動中的「自發人士」。她不希望別人把她與其他自發人士代表了「八十後」。
*青年工作者[[張俊聲]]在[[AM730]]撰文表示,此詞「沒有甚麼有價值的評論空間可言」,反而擔心社會及傳媒對「八十後」過度詮釋,無法治本<ref>「忽然關心」 am730 刊於 2010年1月14日 http://chutaufok.wordpress.com/2010/01/</ref>。
*青年工作者張俊聲在[[AM730]]撰文表示,此詞「沒有甚麼有價值的評論空間可言」,反而擔心社會及傳媒對「八十後」過度詮釋,無法治本<ref>「忽然關心」 am730 刊於 2010年1月14日 http://chutaufok.wordpress.com/2010/01/ {{Wayback|url=http://chutaufok.wordpress.com/2010/01/ |date=20140112063336 }}</ref>。
*{{fact|由於這一詞源於表示1980年後出生的人,因現世代(2010)社會經濟環境的變遷下,在生活上產生很多矛盾,由於80後較年長的一群面對生活的矛盾較為豐富,因此被標籤為1980至1989年出生的人,可惜現今媒體實在過份濫用「八十後」,對於這一群青年的負面影響有欠公平。}}
*由於這一詞源於表示1980年後出生的人,因現世代(2010)社會經濟環境的變遷下,在生活上產生很多矛盾,由於80後較年長的一群面對生活的矛盾較為豐富,因此被標籤為1980至1989年出生的人,可惜現今媒體實在過份濫用「八十後」,對於這一群青年的負面影響有欠公平。
經過政治以及各大報章洗禮後,「八十後」過份被誤解及誤用。現今香港社會變化對香港未來一代的影響愈來愈大,雖然部份「八十後青年」是被政治標籤而衍生為「八十後」,但是1990後出生而受影響的一群可以被政治家忽略,因此,這種文字意義不正確地衍生,應及早寫上句號。
經過政治以及各大報章洗禮後,「八十後」過份被誤解及誤用。現今香港社會變化對香港未來一代的影響愈來愈大,雖然部份「八十後青年」是被政治標籤而衍生為「八十後」,但是1990後出生而受影響的一群可以被政治家忽略,因此,這種文字意義不正確地衍生,應及早寫上句號。


==行動==
==行動==
*2010年1月1日[[泛民]]發動「還我普選權」元旦大遊行至中聯辦,主辦單位民主動力估計昨日有三萬人參與遊行,遠超他們原先估計的一萬人,但警方公布有九千多人到達遊行終站[[中聯辦]],惟在遊行尾聲一班「八十後」與警方發生衝突,導致三人受傷。其後一名[[香港大學]]女生[[陳巧文]]被[[重案組]]探員拘捕,指她在[[元旦]]遊行及去年11月29日[[香港高鐵爭議|反高鐵遊行]]時襲警,扣查近5小時,獲准以500元保釋。保釋後,她聲稱警方針對參加反高鐵示威的知名人士,以阻嚇其他參與者,手段卑鄙,即使她被捕坐牢,「拉左一個陳巧文,仍有千千萬萬個陳巧文」。警方堅決否認,強調依法辦事,絕無政治考慮。<ref>[http://hk.news.yahoo.com/article/100109/4/g1cr.html 陳巧文涉兩遊行襲警被捕 質疑打壓反高鐵 警強調依法-明報2010年1月10日]</ref>
*2010年1月1日[[泛民]]發動「還我普選權」元旦大遊行至中聯辦,主辦單位民主動力估計昨日有三萬人參與遊行,遠超他們原先估計的一萬人,但警方公布有九千多人到達遊行終站[[中聯辦]],惟在遊行尾聲一班「八十後」與警方發生衝突,導致三人受傷。其後一名[[香港大學]]女生[[陳巧文]]被[[重案組]]探員拘捕,指她在[[元旦]]遊行及去年11月29日[[香港高鐵爭議|反高鐵遊行]]時襲警,扣查近5小時,獲准以500元保釋。保釋後,她聲稱警方針對參加反高鐵示威的知名人士,以阻嚇其他參與者,手段卑鄙,即使她被捕坐牢,「拉左一個陳巧文,仍有千千萬萬個陳巧文」。警方堅決否認,強調依法辦事,絕無政治考慮。<ref>{{Cite web |url=http://hk.news.yahoo.com/article/100109/4/g1cr.html |title=陳巧文涉兩遊行襲警被捕 質疑打壓反高鐵 警強調依法-明報2010年1月10日 |accessdate=2010年1月11日 |archive-date=2010年1月11日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100111212540/http://hk.news.yahoo.com/article/100109/4/g1cr.html |dead-url=no }}</ref>
*1月6日,一批「80後反高鐵」青年昨起展開4日3夜的反高鐵苦行,以26步一跪的方式由[[上水]]至[[中環]](26步寓意香港高鐵全長26公里),之後在[[立法會]]門外通宵留守,翌日繼續「苦行」,直至財委會完成撥款審議。
*1月6日,一批「80後反高鐵」青年昨起展開4日3夜的反高鐵苦行,以26步一跪的方式由[[上水]]至[[中環]](26步寓意香港高鐵全長26公里),之後在[[香港立法會|立法會]]門外通宵留守,翌日繼續「苦行」,直至財委會完成撥款審議。
*計劃在1月8日在立法會外舉行2000人「嘉年華」,要求支持撥款的議員交代原因,近日出現「[http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=246401349432&ref=search&sid=1585035847.2327769722..1 已準備暴動及流血]」的群組,已有逾1000人。召集人及「80後反高鐵」均說,不會發動暴動或流血抗爭行動,堅持和平理性表達訴求。 最後當天沒有發生衝突。
*計劃在1月8日在立法會外舉行2000人「嘉年華」,要求支持撥款的議員交代原因,近日出現「[http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=246401349432&ref=search&sid=1585035847.2327769722..1 已準備暴動及流血]{{Wayback|url=http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=246401349432&ref=search&sid=1585035847.2327769722..1 |date=20080924153115 }}」的群組,已有逾1000人。召集人及「80後反高鐵」均說,不會發動暴動或流血抗爭行動,堅持和平理性表達訴求。 最後當天沒有發生衝突。


==各方評價==
==各方評價==
* [[財政司司長]][[曾俊華]]於2010年1月3日網誌上表示:「引起大家討論的是,近日有部分香港「八十後」(也即「第四代港人」)以較激烈手法,表達他們對一些民生議題的關注。對於這群「八十後」的年青人,我很明白他們的看法和感受,他們是香港回歸後才踏進社會的年青人,他們其實可能較前幾代港人更愛香港和國家,對家國有更深的投入感,對社會事務有一份激情,更願意站出來大膽地表達他們的看法。」<ref>[http://www.fso.gov.hk/chi/blog/blog030110.htm 曾俊華:「Y世代」續篇 – 「八十後」]</ref>
* [[財政司司長]][[曾俊華]]於2010年1月3日網誌上表示:「引起大家討論的是,近日有部分香港「八十後」(也即「第四代港人」)以較激烈手法,表達他們對一些民生議題的關注。對於這群「八十後」的年青人,我很明白他們的看法和感受,他們是香港回歸後才踏進社會的年青人,他們其實可能較前幾代港人更愛香港和國家,對家國有更深的投入感,對社會事務有一份激情,更願意站出來大膽地表達他們的看法。」<ref>{{Cite web |url=http://www.fso.gov.hk/chi/blog/blog030110.htm |title=曾俊華:「Y世代」續篇 – 「八十後」 |access-date=2010-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100108221228/http://www.fso.gov.hk/chi/blog/blog030110.htm |archive-date=2010-01-08 |dead-url=yes }}</ref>
* [[中聯辦]]主任[[彭清華]]在1月6日表示尊重市民以不同方式表達意見和訴求,但希望他們表達的方式理性、平和的氣氛下進行。<ref>[http://hk.news.yahoo.com/article/100106/3/fztw.html 鄭耀棠:衝擊中聯辦影響互信(星島日報一月七日)]</ref>
* [[中聯辦]]主任[[彭清華]]在1月6日表示尊重市民以不同方式表達意見和訴求,但希望他們表達的方式理性、平和的氣氛下進行。<ref>{{Cite web |url=http://hk.news.yahoo.com/article/100106/3/fztw.html |title=鄭耀棠:衝擊中聯辦影響互信(星島日報一月七日) |access-date=2010-01-11 |archive-date=2010-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100110205111/http://hk.news.yahoo.com/article/100106/3/fztw.html |dead-url=no }}</ref>
*「反高鐵大聯盟」成員[[朱凱迪]]表示,即使財委會通過高鐵撥款,但事件已令民間力量壯大。<ref>朱凱迪:高鐵令民意壯大 - 明報2010年1月9日</ref>
*「反高鐵大聯盟」成員[[朱凱迪]]表示,即使財委會通過高鐵撥款,但事件已令民間力量壯大。<ref>朱凱迪:高鐵令民意壯大 - 明報2010年1月9日</ref>


==與中國大陸「八零後」的差異==
==與中國大陸「八零後」的差異==
*大陸的「八零後」受[[計劃生育]]政策影響,其中很多人是[[獨生子女]],但香港的「八十後」則不一定是獨生,雖然香港出生率在1980年代開始下降。
*大陸的「八零後」受[[計劃生育]]政策影響,其中很多人是[[獨生子女]],但香港的「八十後」則不一定是獨生,雖然香港[[出生率]]在1980年代開始下降。
*大陸的「八零後」在[[改革開放]]下成長,生活素质比父母一輩明顯有改善,可是這種差異在香港的「八十後」並不太明顯,因為香港早在1970年代已經進入發達地區行列。
*大陸的「八零後」在[[改革開放]]下成長,生活素质比父母一輩明顯有改善,可是這種差異在香港的「八十後」並不太明顯,因為香港早在1970年代已經進入發達地區行列。
*大陸所指的「八零後」通常並不僅限於1980年代出生的一群,泛指[[計劃生育]]政策推行後出生的一代,可是香港所指的「八十後」之範圍通常僅指1980年至1989年出生的一群,而1990年代出生的一群則另外稱為「九十後」,甚至如此類推地創造出「七十後」、「六十後」等稱謂。


==外部連結==
==外部連結==
*[http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/tv/hkcc/20091220.asx 鏗鏘集2009-12-20反叛有理(香港電台)]
*[http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/tv/hkcc/20091220.asx 鏗鏘集2009-12-20反叛有理(香港電台)]{{Dead link}}
*{{evchk|80後}}


==參見==
==參見==
第44行: 第40行:
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{香港人}}
[[Category:世代]]

[[Category:香港人]]
[[Category:香港政治術語]]
[[Category:香港政治術語]]
[[Category:香港社會運動]]
[[Category:香港社會運動]]

2023年12月5日 (二) 13:07的最新版本

八十後80後)在香港,廣義上是指1980年代出生的一代香港人,狹義則是特指那一代人中活躍於社會運動年青人士。此詞與中國大陸有關一孩政策的「八零後」相似,但有人認為關係並不密切,並指出此詞首先出現於2009年5月的「80後六四文化祭」的一批文化人[1],回應陳一諤有關1989年後出生的人士並不關心六四鎮壓的言論,以「八十後」與「自發人士」身分顯示並不忘記六四的意思。同類的名字在陸續出現在其他自主自發的社會活動中。

源由

[编辑]

「八十後」一詞早於2009年六四事件20週年期間於香港出現,經財政司司長曾俊華點題[2],於2010年初開始流行起來,當時一班廿多歲的年青人以互聯網成立組織,積極地以不同行動爭取2012年雙普選及反對廣深港高速鐵路香港段興建,特別在2010年元旦大遊行後,被香港傳媒封為「八十後」政壇新力軍。在「八十後」一詞興起之前,1980年代出生的香港人通常被稱為「八十世代」,或者錯誤地連同1970年代末出生的稱為「Y世代」(西方用語)[3]或「第四代香港人」(香港社會學者呂大樂的用語)。

詞語的使用與詮釋

[编辑]

相關人士對「八十後」一詞的使用與詮釋都有不同意見,因此產生不同的意思。

  • 陳景輝表示「八十後」不是「生物學意義上的八十後青年」(所有於1980年代出生的香港青年),而是由「80後六四文化祭」之後,一支代表深刻反省和重新整理自己的世代經驗的人士的運動旗幟[4]
  • 陳巧文now寬頻電視節目表明拒絕接受「八十後」的稱號,而是自稱為社會運動中的「自發人士」。她不希望別人把她與其他自發人士代表了「八十後」。
  • 青年工作者張俊聲在AM730撰文表示,此詞「沒有甚麼有價值的評論空間可言」,反而擔心社會及傳媒對「八十後」過度詮釋,無法治本[5]
  • 由於這一詞源於表示1980年後出生的人,因現世代(2010)社會經濟環境的變遷下,在生活上產生很多矛盾,由於80後較年長的一群面對生活的矛盾較為豐富,因此被標籤為1980至1989年出生的人,可惜現今媒體實在過份濫用「八十後」,對於這一群青年的負面影響有欠公平。

經過政治以及各大報章洗禮後,「八十後」過份被誤解及誤用。現今香港社會變化對香港未來一代的影響愈來愈大,雖然部份「八十後青年」是被政治標籤而衍生為「八十後」,但是1990後出生而受影響的一群可以被政治家忽略,因此,這種文字意義不正確地衍生,應及早寫上句號。

行動

[编辑]
  • 2010年1月1日泛民發動「還我普選權」元旦大遊行至中聯辦,主辦單位民主動力估計昨日有三萬人參與遊行,遠超他們原先估計的一萬人,但警方公布有九千多人到達遊行終站中聯辦,惟在遊行尾聲一班「八十後」與警方發生衝突,導致三人受傷。其後一名香港大學女生陳巧文重案組探員拘捕,指她在元旦遊行及去年11月29日反高鐵遊行時襲警,扣查近5小時,獲准以500元保釋。保釋後,她聲稱警方針對參加反高鐵示威的知名人士,以阻嚇其他參與者,手段卑鄙,即使她被捕坐牢,「拉左一個陳巧文,仍有千千萬萬個陳巧文」。警方堅決否認,強調依法辦事,絕無政治考慮。[6]
  • 1月6日,一批「80後反高鐵」青年昨起展開4日3夜的反高鐵苦行,以26步一跪的方式由上水中環(26步寓意香港高鐵全長26公里),之後在立法會門外通宵留守,翌日繼續「苦行」,直至財委會完成撥款審議。
  • 計劃在1月8日在立法會外舉行2000人「嘉年華」,要求支持撥款的議員交代原因,近日出現「已準備暴動及流血页面存档备份,存于互联网档案馆)」的群組,已有逾1000人。召集人及「80後反高鐵」均說,不會發動暴動或流血抗爭行動,堅持和平理性表達訴求。 最後當天沒有發生衝突。

各方評價

[编辑]
  • 財政司司長曾俊華於2010年1月3日網誌上表示:「引起大家討論的是,近日有部分香港「八十後」(也即「第四代港人」)以較激烈手法,表達他們對一些民生議題的關注。對於這群「八十後」的年青人,我很明白他們的看法和感受,他們是香港回歸後才踏進社會的年青人,他們其實可能較前幾代港人更愛香港和國家,對家國有更深的投入感,對社會事務有一份激情,更願意站出來大膽地表達他們的看法。」[7]
  • 中聯辦主任彭清華在1月6日表示尊重市民以不同方式表達意見和訴求,但希望他們表達的方式理性、平和的氣氛下進行。[8]
  • 「反高鐵大聯盟」成員朱凱迪表示,即使財委會通過高鐵撥款,但事件已令民間力量壯大。[9]

與中國大陸「八零後」的差異

[编辑]
  • 大陸的「八零後」受計劃生育政策影響,其中很多人是獨生子女,但香港的「八十後」則不一定是獨生,雖然香港出生率在1980年代開始下降。
  • 大陸的「八零後」在改革開放下成長,生活素质比父母一輩明顯有改善,可是這種差異在香港的「八十後」並不太明顯,因為香港早在1970年代已經進入發達地區行列。

外部連結

[编辑]

參見

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 80後六四文化祭 http://p-at-riot.blogspot.com/页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ [放眼天下]學歷高 有衝勁「八十後」非注定失敗 刊於 12-01-2010 大公報 存档副本. [2010-01-22]. (原始内容存档于2010-08-28). 
  3. ^ 朱浩霆:「檢討諮詢模式,加強青年充權」刊於明報Blog 2007年 9月18日 Link: 存档副本. [2010-01-17]. (原始内容存档于2013-04-01). 
  4. ^ 「八十後的前世今生」 刊於 03-01-2010 星期日明報 亦見於 http://www.inmediahk.net/node/1005677页面存档备份,存于互联网档案馆
  5. ^ 「忽然關心」 am730 刊於 2010年1月14日 http://chutaufok.wordpress.com/2010/01/页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ 陳巧文涉兩遊行襲警被捕 質疑打壓反高鐵 警強調依法-明報2010年1月10日. [2010年1月11日]. (原始内容存档于2010年1月11日). 
  7. ^ 曾俊華:「Y世代」續篇 – 「八十後」. [2010-01-22]. (原始内容存档于2010-01-08). 
  8. ^ 鄭耀棠:衝擊中聯辦影響互信(星島日報一月七日). [2010-01-11]. (原始内容存档于2010-01-10). 
  9. ^ 朱凱迪:高鐵令民意壯大 - 明報2010年1月9日