跳转到内容

杰克·莱斯特：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
5brupt（留言 | 贡献）
888次编辑
无编辑摘要
 
（未显示11个用户的31个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
{{Translating|time=2009-04-08T14:07:21Z}}
{{noteTA|G1=足球
| G1 = 足球
| G2 = FAcup
|T=zh-hans:杰克·莱斯特; zh-hk:積克·利斯達;
| G3 = UK Places
|1=zh-hans:杰克·莱斯特; zh-hk:積克·利斯達;
|2=zh-hans:杰克·威廉·莱斯特; zh-hk:積克·威廉·利斯達;
| T = zh-hans:杰克·莱斯特; zh-hk:積克·利斯達;
|3=zh-hans:格林斯比镇; zh-hk:甘士比;
| 1 = zh-hans:杰克·莱斯特; zh-hk:積克·利斯達;
|4=zh-hans:唐卡斯特; zh-hk:唐卡士打;
| 2 = zh-hans:杰克·威廉·莱斯特; zh-hk:積克·威廉·利斯達;
|5=zh-hans:诺丁汉森林; zh-hk:諾定咸森林;
| 3 = zh-hans:莱斯特; zh-hk:利斯達;
|6=zh-hans:谢菲尔德联; zh-hant:錫菲聯;
| 4 = zh-hans:戴维·普拉特; zh-hk:大衛·柏列;
|7=zh-hans:切斯特非尔德; zh-hk:車士打菲特;
| 5 = zh-hans:科林·考尔德伍德; zh-hk:哥連·卡達活;
|8=zh-hans:莱斯特; zh-hk:利斯達;
| 6 = zh-hans:加里·麦格森; zh-hk:加利·麥臣;
|9=zh-hans:戴维·普拉特; zh-hk:大衛·柏列;
| 7 = zh-hans:首发; zh-hk:正選;
|10=zh-hans:斯托克港; zh-hk:史托港;
|11=zh-hans:吉林汉姆; zh-hk:基寧咸;
|12=zh-hans:罗瑟勒姆; zh-hk:洛達咸;
|13=zh-hans:马科斯菲尔德; zh-hk:馬爾斯菲;
|14=zh-hans:科林·考尔德伍德; zh-hk:哥連·卡達活;
|15=zh-hans:加里·麦格森; zh-hk:加利·麥臣;
|16=zh-hans:靴尔福特; zh-hk:赫里福特聯;
|17=zh-hans:诺茨郡; zh-hk:諾士郡;
|18=zh-hans:艾宁顿; zh-hk:阿克寧頓;
}}
}}
{{Football player infobox
{{Football player infobox
第27行： 第18行：
| height = {{height|ft=5|in=9}}
| height = {{height|ft=5|in=9}}
| dateofbirth = {{birth date and age|1975|10|8}}
| dateofbirth = {{birth date and age|1975|10|8}}
| cityofbirth = [[设菲尔德]]
| cityofbirth = [[谢菲尔德]]
| countryofbirth = [[英格蘭]]
| countryofbirth = [[英格蘭]]
| currentclub = [[切斯特菲尔德足球俱乐部|車士打菲特]]
| currentclub = [[谢菲尔德联足球俱乐部|谢菲尔德联]] (Head of Academy)
⚫
| clubnumber = 14
| position = [[前鋒 (足球)|前鋒]]
| position = [[前鋒 (足球)|前鋒]]
| youthyears =
| youthyears1 = 1992–1994
| youthclubs1 = [[格林斯比镇足球俱乐部|格林斯比镇]]
| youthclubs =
| years1 = 1994–2000
| years = 1994-00 <br>1996 <br>2000-03 <br>2003-04 <br>2004-07 <br>2007-
| clubs1 = [[格林斯比镇足球俱乐部|格林斯比镇]]
| clubs = [[格林斯比镇足球俱乐部|甘士比]] <br>→ [[唐卡斯特流浪足球俱乐部|唐卡士打]] <br>[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]] <br>[[谢菲尔德联足球俱乐部|錫菲聯]] <br>[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]] <br>[[切斯特菲尔德足球俱乐部|車士打菲特]]
| caps1 = 133
| caps(goals) = 132 (17) <br>{{0}}11 {{0}}(1) <br>{{0}}99 (21) <br>{{0}}44 (12) <br>{{0}}76 (13) <br>{{0}}73 (45)
⚫
| goals1 = 17
| years2 = 1996
| clubs2 = → [[唐卡斯特流浪足球俱乐部|唐卡斯特]]
| caps2 = 11
| goals2 = 1
| years3 = 2000–2003
| clubs3 = [[诺丁汉森林足球俱乐部|诺丁汉森林]]
| caps3 = 99
| goals3 = 21
| years4 = 2003–2004
| clubs4 = [[谢菲尔德联足球俱乐部|谢菲尔德联]]
| caps4 = 44
| goals4 = 12
| years5 = 2004–2007
| clubs5 = [[诺丁汉森林足球俱乐部|诺丁汉森林]]
| caps5 = 76
| goals5 = 12
| years6 = 2007–2013
| clubs6 = [[切斯特菲尔德足球俱乐部|切斯特菲尔德]]
| caps6 = 197
| goals6 = 83
| years7 = 2014
| clubs7 = [[盖茨黑德足球俱乐部|盖茨黑德]]
| caps7 = 8
| goals7 = 2
| totalcaps = 568 | totalgoals = 148
| manageryears1 = 2014–2017
| managerclubs1 = [[诺丁汉森林足球俱乐部|诺丁汉森林]] (U18s)
| manageryears2 = 2017
| managerclubs2 = [[诺丁汉森林足球俱乐部|诺丁汉森林]] (U23s)
| manageryears3 = 2017–2018
| managerclubs3 = [[切斯特菲尔德足球俱乐部|切斯特菲尔德]]

| pcupdate = 2009年5月8日 (五) 01:44 (UTC) <!-- Use five tildes (~~~~~) to datestamp updates of stats. -->
| pcupdate = 2009年5月8日 (五) 01:44 (UTC) <!-- Use five tildes (~~~~~) to datestamp updates of stats. -->
}}
}}


'''積克·威廉·利斯達'''（'''Jack William Lester'''，{{bd|1975年|10月8日|catidx=Lester, Jack}}）出生於[[英格蘭]][[设菲尔德]]，是一名[[足球]][[運動員]]，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]或[[中場|進攻中場]]，現時效力[[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]球會[[切斯特菲尔德足球俱乐部|車士打菲特]]。
'''積克·威廉·利斯達'''（'''Jack William Lester'''，{{bd|1975年|10月8日|catidx=Lester, Jack}}）出生於[[英格蘭]][[谢菲尔德]]，是一名[[足球]][[運動員]]，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]或[[中場|進攻中場]]。


==生平==
==生平==
;甘士比
;甘士比
利斯達於[[格林斯比镇足球俱乐部|甘士比]]展開其足球事業，於1994年簽署他的首份[[職業]]球員合約。在時仕領隊[[阿倫·巴克利]]（Alan Buckley）及其副手[[约翰·科克里尔]]（John Cockerill）提攜下逐漸晉身一隊行列，期間被外借到[[唐卡斯特流浪足球俱乐部|唐卡士打]]汲取上陣經驗，獲派11次上陣，其中5場任正選，在對[[莱顿东方足球俱乐部|奧連特]]時射入1球。1997/98年球季是利斯達在甘士比的黃金時期，除在一隊擔任常規正選外，更協助球隊兩度在[[温布利球场 (1923年)|溫布萊]]勝出決賽，首先甘士比在[[英格蘭聯賽錦標]]於[[加時賽|加時]]憑[[黃金入球]]2-1擊敗[[伯恩茅斯足球俱乐部|般尼茅夫]]贏得獎盃；在[[英格蘭足球聯賽|乙組〈第三級〉]]聯賽排第三位，甘士比先在升級附加賽準決賽兩回合累計2-1擊敗[[富勒姆足球俱乐部|富咸]]，再次晉身溫布萊在決賽1-0殺退[[北安普顿足球俱乐部|諾咸頓]]，獲得升級到[[英格蘭足球聯賽|甲組〈第二級〉]]。利斯達繼續留隊直到1999/2000年球季中，在千禧年剛來臨之際於爭議聲中被出售，他為甘士比在聯賽上陣超過90場及射入17球，現時仍為球迷眼中的英雄人物。
Lester started his career with [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] and signed his first professional contract in 1994. Lester was nurtured into the first team role at Grimsby by manager [[Alan Buckley]] and his assistant [[John Cockerill]], after a brief loan spell with [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] in which he played 10 games (4 in the starting lineup) and scored one goal, Lester became a regular at [[Blundell Park]]. During his time with the club he notably formed strike partnerships with the likes of [[Clive Mendonca]], [[Steve Livingstone]], [[Lee Ashcroft]] and [[Jamie Forrester]]. It was during the 1997-1998 season when he had arguably his best season with Grimsby. Lester was a regular fixture in the first team and helped the club succeed in an impressive double final win at [[Wembley Stadium]]. The Mariners aided by Lester defeated [[A.F.C. Bournemouth]] in the [[Football League Trophy]] before beating [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] in the Division Two Play Off Final, only a few weeks later. Lester stayed with Grimsby until mid way through thre 1999-2000 season when he was controversially sold just after the turn of the millenium. He made over 90 league appearances and scored 17 league goals in his time with The Mariners, and still holds cult status at the club.


;諾定咸森林
;諾定咸森林
時任[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]球員兼領隊的[[戴维·普拉特|大衛·柏列]]於[[2000年]][[1月28日]]以30萬[[英鎊]]簽入利斯達，據稱三星期前利斯達在[[格林斯比镇足球俱乐部|甘士比]]主場4-3擊敗諾定咸森林中的表現吸引大衛·柏列的注意而達成收購的決定。利斯達花費一段時間才適應諾定咸森林的踢法，加盟首半季上陣15場只有兩球斬獲。[[2000年]][[10月28日]]作客2-1擊敗[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]利斯達包辦森林的兩個入球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/994359.stm |title=Stockport 1-2 Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-10-28 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，[[11月12日]]作客3-1擊敗[[吉林汉姆足球俱乐部|基寧咸]]，利斯達大演[[帽子戲法]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/1018152.stm |title=Lester fires Forest at Gillingham |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-11-12 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。利斯達於12月進行[[手術]]根治一直困擾他的[[鼠蹊]]傷患而提早「收咧」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/1076248.stm |title=Platt to look for new faces |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-12-18 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，2000/01年球季只參與半季，上陣19場及射入7球。不得人心的大衛·柏列於[[2001年]]夏季離職轉任[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]教練，由[[保羅·赫特]]（Paul Hart）接任領隊，並將利斯達移後擔任[[中場|進攻中場]]的角色，他亦成功轉型作為後上殺手，2001/02年球季合共上陣35場，射入6球。2002/03年球季利斯達一季內兩次領[[紅牌]]被驅逐離場，[[2002年]][[9月14日]]主場0-1負於[[沃特福德足球俱乐部|屈福特]]，利斯達與隊友[[大衛·普律頓]]因嚴重犯規先後被球證直接出示[[紅牌]]趕離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2241428.stm |title=Nottm Forest 0-1 Watford |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-09-14 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>；[[12月21日]]主場2-0擊敗[[雷丁足球俱乐部|雷丁]]，利斯達再次被逐<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2575527.stm |title=Nottm Forest 2-0 Reading |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-12-21 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，領隊保羅·赫特於完場後質問球證<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2598085.stm |title=Hart vows to fight corner |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-12-21 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，因而被[[英格蘭足球總會|足總]]控告行為不檢<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2676783.stm |title=Hart charged by FA |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-01-20 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，罰款500[[英鎊]]及作出警告<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2798299.stm |title=Hart handed FA fine |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-03-27 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[5月4日]]聯賽煞科戰作客2-2賽和[[罗瑟勒姆足球俱乐部|洛達咸]]，利斯達射入一球，森林獲得聯賽第6位可以參加升級附加賽對[[谢菲尔德联足球俱乐部|錫菲聯]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2967963.stm |title=Rotherham 2-2 Nottm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-05-02 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，惟兩回合累計3-5無功而回。季後約滿的利斯達雖然表示希望留隊<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2973159.stm |title=Lester wants to stay at Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-04-24 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，但負債累累的森林在升級失敗後只好放棄他，效力期間上陣超過100場及射入24球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/3040479.stm |title=Forest release trio |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-05-19 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。
時任[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]球員兼領隊的[[戴维·普拉特|大衛·柏列]]於2000年1月28日以30萬[[英鎊]]簽入利斯達，據稱三星期前利斯達在[[格林斯比镇足球俱乐部|甘士比]]主場4-3擊敗諾定咸森林中的表現吸引大衛·柏列的注意而達成收購的決定。利斯達花費一段時間才適應諾定咸森林的踢法，加盟首半季上陣15場只有兩球斬獲。2000年10月28日作客2-1擊敗[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]利斯達包辦森林的兩個入球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/994359.stm |title=Stockport 1-2 Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-10-28 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307145522/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/994359.stm |dead-url=no }}</ref></small>，11月12日作客3-1擊敗[[吉林汉姆足球俱乐部|基寧咸]]，利斯達大演[[帽子戲法]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/1018152.stm |title=Lester fires Forest at Gillingham |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-11-12 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307122950/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/1018152.stm |dead-url=no }}</ref></small>。利斯達於12月進行[[手術]]根治一直困擾他的[[鼠蹊]]傷患而提早「收咧」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/1076248.stm |title=Platt to look for new faces |publisher=[[BBC]] Sport |date=2000-12-18 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307031732/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/1076248.stm |dead-url=no }}</ref></small>，2000/01年球季只參與半季，上陣19場及射入7球。不得人心的大衛·柏列於2001年夏季離職轉任[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]教練，由[[保羅·赫特]]（Paul Hart）接任領隊，並將利斯達移後擔任[[中場|進攻中場]]的角色，他亦成功轉型作為後上殺手，2001/02年球季合共上陣35場，射入6球。2002/03年球季利斯達一季內兩次領[[紅牌]]被驅逐離場，2002年9月14日主場0-1負於[[沃特福德足球俱乐部|屈福特]]，利斯達與隊友[[大衛·普律頓]]因嚴重犯規先後被球證直接出示[[紅牌]]趕離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2241428.stm |title=Nottm Forest 0-1 Watford |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-09-14 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053350/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2241428.stm |dead-url=no }}</ref></small>；12月21日主場2-0擊敗[[雷丁足球俱乐部|雷丁]]，利斯達再次被逐<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2575527.stm |title=Nottm Forest 2-0 Reading |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-12-21 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053355/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2575527.stm |dead-url=no }}</ref></small>，領隊保羅·赫特於完場後質問球證<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2598085.stm |title=Hart vows to fight corner |publisher=[[BBC]] Sport |date=2002-12-21 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053400/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2598085.stm |dead-url=no }}</ref></small>，因而被[[英格蘭足球總會|足總]]控告行為不檢<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2676783.stm |title=Hart charged by FA |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-01-20 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053406/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2676783.stm |dead-url=no }}</ref></small>，罰款500[[英鎊]]及作出警告<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2798299.stm |title=Hart handed FA fine |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-03-27 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053410/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2798299.stm |dead-url=no }}</ref></small>。5月4日聯賽煞科戰作客2-2賽和[[罗瑟勒姆足球俱乐部|洛達咸]]，利斯達射入一球，森林獲得聯賽第6位可以參加升級附加賽對[[谢菲尔德联足球俱乐部|錫菲聯]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2967963.stm |title=Rotherham 2-2 Nottm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-05-02 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053416/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/2967963.stm |dead-url=no }}</ref></small>，惟兩回合累計3-5無功而回。季後約滿的利斯達雖然表示希望留隊<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2973159.stm |title=Lester wants to stay at Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-04-24 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053422/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/2973159.stm |dead-url=no }}</ref></small>，但負債累累的森林在升級失敗後只好放棄他，效力期間上陣超過100場及射入24球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/3040479.stm |title=Forest release trio |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-05-19 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053451/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/3040479.stm |dead-url=no }}</ref></small>。


;錫菲聯
;錫菲聯
[[2003年]][[7月6日]]利斯達免費加盟其出生[[设菲尔德|城市]]的球會[[谢菲尔德联足球俱乐部|錫菲聯]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3049204.stm |title=Blades sign Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-07-06 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，積極擴軍爭取升級的錫菲聯在開季前簽入7名新球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3129725.stm |title=Sheff Utd season preview |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-08-06 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，利斯達復任前鋒在前線攻堅。為錫菲聯第二場披甲，在[[英格蘭聯賽盃]]第一圈作客2-1險勝[[马科斯菲尔德足球俱乐部|馬爾斯菲]]梅開二度<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3132967.stm |title=Macclesfield 1-2 Sheff Utd |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-08-12 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。利斯達在2003/04年球季有平穩的表現，亦獲得領隊[[尼爾·禾諾克]]（Neil Warnock）多次點名稱讚<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/3203583.stm |title=Warnock hails hero Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-10-22 |accessdate=2009-05-08}}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3426179.stm |title=Warnock hails Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-01-25 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，射入包括12個聯賽賽入球共15球，使他成為球隊的首席射手，但錫菲聯在聯賽只排第8位，未能取得升級附加賽資格。[[2004年]][[8月24日]]聯賽盃主場戰至[[加時賽|加時]]後才以4-1擊敗[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]，利斯達射入第四球「埋齋」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3585836.stm |title=Sheff Utd 4-1 Stockport |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-08-24 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，這亦是他效力錫菲聯射入最後的一球，於11月離隊返回[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]前為錫菲聯上陣50場及射入16球。
2003年7月6日利斯達免費加盟其出生[[设菲尔德|城市]]的球會[[谢菲尔德联足球俱乐部|錫菲聯]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3049204.stm |title=Blades sign Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-07-06 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053432/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3049204.stm |dead-url=no }}</ref></small>，積極擴軍爭取升級的錫菲聯在開季前簽入7名新球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3129725.stm |title=Sheff Utd season preview |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-08-06 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053436/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3129725.stm |dead-url=no }}</ref></small>，利斯達復任前鋒在前線攻堅。為錫菲聯第二場披甲，在[[英格蘭聯賽盃]]第一圈作客2-1險勝[[马科斯菲尔德足球俱乐部|馬爾斯菲]]梅開二度<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3132967.stm |title=Macclesfield 1-2 Sheff Utd |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-08-12 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053441/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3132967.stm |dead-url=no }}</ref></small>。利斯達在2003/04年球季有平穩的表現，亦獲得領隊[[尼爾·禾諾克]]（Neil Warnock）多次點名稱讚<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/3203583.stm |title=Warnock hails hero Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-10-22 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053446/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/3203583.stm |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3426179.stm |title=Warnock hails Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-01-25 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053451/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_utd/3426179.stm |dead-url=no }}</ref></small>，射入包括12個聯賽賽入球共15球，使他成為球隊的首席射手，但錫菲聯在聯賽只排第8位，未能取得升級附加賽資格。2004年8月24日聯賽盃主場戰至[[加時賽|加時]]後才以4-1擊敗[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]，利斯達射入第四球「埋齋」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3585836.stm |title=Sheff Utd 4-1 Stockport |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-08-24 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053457/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/3585836.stm |dead-url=no }}</ref></small>，這亦是他效力錫菲聯射入最後的一球，於11月離隊返回[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]前為錫菲聯上陣50場及射入16球。


;諾定咸森林（第二度）
;諾定咸森林（第二度）
[[2004年]][[11月26日]]利斯達以約5萬[[英鎊]]重返由[[祖·堅尼亞]]（Joe Kinnear）執教的[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]，簽約兩年半，協助森林護級<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4044935.stm |title=Forest sign Lester from Sheff Utd |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-11-26 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，他在首場主場比賽對[[女王公园巡游者足球俱乐部|昆士柏流浪]]頂入為球隊鎖定2-1勝局<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/4047673.stm |title=Nottm Forest 2-1 QPR |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-04 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，但於下場作客對[[德比郡足球俱乐部|打比郡]]時觸傷[[膝蓋]][[十字韌帶]]而提早「收咧」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4095717.stm |title=Forest hit by Lester injury blow |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-14 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，而祖·堅尼亞亦於賽後兩日辭職<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4101833.stm |title=Kinnear resigns as Forest manager |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-16 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。利斯達直到[[2005年|翌年]]3月才恢復體能訓練<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4391001.stm |title=Lester embarks on injury return |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-03-29 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，未及復出而森林已於季末降級到[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲]]。[[2005年]][[8月17日]]利斯達在預備隊復出踢足90分鐘<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4159864.stm |title=Forest's Lester steps up recovery |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-08-17 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，養傷9個月後，於[[9月17日]]正式上陣出戰[[罗瑟勒姆足球俱乐部|洛達咸]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4257582.stm |title=Forest delight at Lester comeback |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-18 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，並連續三場取得入球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4232512.stm |title=Nottingham Forest 2-0 Rotherham |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-17 |accessdate=2009-05-08}}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4258558.stm |title=Nottm Forest 3-1 Bristol City |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-20 |accessdate=2009-05-08}}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4255460.stm |title=Swansea 1-1 Nottm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-24 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，復出首季上陣39場及射入5球，但他已非常規正選，大部分比賽均為後補上場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4906598.stm |title=Lester remains happy with Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-04-13 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[2006年至2007年英格蘭足球甲級聯賽|2006/07年球季]][[科林·考尔德伍德]]（Colin Calderwood）接替[[加里·麦格森]]（Gary Megson）出任森林領隊，科林·考尔德伍德將陣中4名前鋒輪換上陣<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/6054480.stm |title=Forest manager to rotate strikers |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-10-17 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，森林獲得聯賽第4位參加升級附加賽，準決賽首回合作客領先[[约维尔足球俱乐部|伊奧維]]2-0<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6641793.stm |title=Yeovil 0-2 Nott'm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-11 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，但回到主場卻以2-5落敗，累計4-5出局<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6649773.stm |title=Nottm Forest 2-5 Yeovil |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-18 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。未能升級的森林於季後放棄包括利斯達在內的9名球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/6682019.stm |title=Nine players released by Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-22 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，第二度效力森林的利斯達共為球隊上陣87場及射入13球。
2004年11月26日利斯達以約5萬[[英鎊]]重返由[[祖·堅尼亞]]（Joe Kinnear）執教的[[诺丁汉森林足球俱乐部|諾定咸森林]]，簽約兩年半，協助森林護級<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4044935.stm |title=Forest sign Lester from Sheff Utd |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-11-26 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053503/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4044935.stm |dead-url=no }}</ref></small>，他在首場主場比賽對[[女王公园巡游者足球俱乐部|昆士柏流浪]]頂入為球隊鎖定2-1勝局<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/4047673.stm |title=Nottm Forest 2-1 QPR |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-04 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053508/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/4047673.stm |dead-url=no }}</ref></small>，但於下場作客對[[德比郡足球俱乐部|打比郡]]時觸傷[[膝蓋]][[十字韌帶]]而提早「收咧」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4095717.stm |title=Forest hit by Lester injury blow |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-14 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053514/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4095717.stm |dead-url=no }}</ref></small>，而祖·堅尼亞亦於賽後兩日辭職<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4101833.stm |title=Kinnear resigns as Forest manager |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-12-16 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2016-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113014118/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/nottm_forest/4101833.stm |dead-url=no }}</ref></small>。利斯達直到翌年3月才恢復體能訓練<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4391001.stm |title=Lester embarks on injury return |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-03-29 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053525/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4391001.stm |dead-url=no }}</ref></small>，未及復出而森林已於季末降級到[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲]]。2005年8月17日利斯達在預備隊復出踢足90分鐘<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4159864.stm |title=Forest's Lester steps up recovery |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-08-17 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053529/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4159864.stm |dead-url=no }}</ref></small>，養傷9個月後，於9月17日正式上陣出戰[[罗瑟勒姆足球俱乐部|洛達咸]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4257582.stm |title=Forest delight at Lester comeback |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-18 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053534/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4257582.stm |dead-url=no }}</ref></small>，並連續三場取得入球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4232512.stm |title=Nottingham Forest 2-0 Rotherham |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-17 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053540/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4232512.stm |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4258558.stm |title=Nottm Forest 3-1 Bristol City |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-20 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2021-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226214822/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4258558.stm |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4255460.stm |title=Swansea 1-1 Nottm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-09-24 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053550/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/4255460.stm |dead-url=no }}</ref></small>，復出首季上陣39場及射入5球，但他已非常規正選，大部分比賽均為後補上場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4906598.stm |title=Lester remains happy with Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-04-13 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053554/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/4906598.stm |dead-url=no }}</ref></small>。[[2006年至2007年英格蘭足球甲級聯賽|2006/07年球季]][[科林·考尔德伍德]]（Colin Calderwood）接替[[加里·麦格森]]（Gary Megson）出任森林領隊，科林·考尔德伍德將陣中4名前鋒輪換上陣<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/6054480.stm |title=Forest manager to rotate strikers |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-10-17 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053559/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/6054480.stm |dead-url=no }}</ref></small>，森林獲得聯賽第4位參加升級附加賽，準決賽首回合作客領先[[约维尔足球俱乐部|伊奧維]]2-0<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6641793.stm |title=Yeovil 0-2 Nott'm Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-11 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922013405/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6641793.stm |dead-url=no }}</ref></small>，但回到主場卻以2-5落敗，累計4-5出局<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6649773.stm |title=Nottm Forest 2-5 Yeovil |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-18 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2007-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070822132225/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6649773.stm |dead-url=no }}</ref></small>。未能升級的森林於季後放棄包括利斯達在內的9名球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/6682019.stm |title=Nine players released by Forest |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-05-22 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2007-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071010103204/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/nottm_forest/6682019.stm |dead-url=no }}</ref></small>，第二度效力森林的利斯達共為球隊上陣87場及射入13球。


;車士打菲特
;車士打菲特
[[2007年]][[6月4日]]年已31歲的利斯達加盟剛降級到[[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]的[[切斯特菲尔德足球俱乐部|車士打菲特]]，簽約三年直到[[2010年]]才屆滿<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/6720219.stm |title=Chesterfield sign striker Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-06-04 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。利斯達在加盟後有非常穩定的入球數字，首三個月每月均有3球斬獲，於[[11月6日]]作客4-2擊敗[[林肯城足球俱乐部|林肯城]]演出[[帽子戲法]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7076551.stm |title=Lincoln 2-4 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-11-06 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，3場聯賽射入5球，獲選為11月「英甲每月最佳球員」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7126809.stm |title=Striker Lester seals player award |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-12-04 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[2008年]][[3月22日]]對[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓]]時撞破[[鼻]]而需缺陣三星期<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7310539.stm |title=Lester could face three weeks out |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-03-23 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[4月27日]]入選[[英格蘭職業足球運動員協會|PFA]][[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]][[PFA年度最佳陣容|年度最佳陣容]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7370319.stm |title=Ronaldo named player of the year |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-04-27 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[5月3日]]聯賽煞科日主場1-1賽和[[諾士郡足球會|諾士郡]]，利斯達射入個人本季第27球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7368633.stm |title=Chesterfield 1-1 Notts County |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-05-03 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，成為球隊首席射手，其中在聯賽的25球使他位列英乙神射手第三名；而他亦是球隊戰後於一季內最快射入20球的球員，於[[2009年]][[1月21日]][[電視]]直播對[[靴尔福特联足球俱乐部|赫里福特聯]]時射入他[[2007年至2008年英格蘭足球乙級聯賽|本季]]第20球及個人生涯第100球；利斯達這季每場入球比率在[[歐洲]]排名第三，僅次於[[C朗拿度]]及[[費蘭度托利斯|費蘭度·托利斯]]。
2007年6月4日年已31歲的利斯達加盟剛降級到[[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]的[[切斯特菲尔德足球俱乐部|車士打菲特]]，簽約三年直到2010年才屆滿<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/6720219.stm |title=Chesterfield sign striker Lester |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-06-04 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053618/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/6720219.stm |dead-url=no }}</ref></small>。利斯達在加盟後有非常穩定的入球數字，首三個月每月均有3球斬獲，於11月6日作客4-2擊敗[[林肯城足球俱乐部|林肯城]]演出[[帽子戲法]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7076551.stm |title=Lincoln 2-4 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-11-06 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053623/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7076551.stm |dead-url=no }}</ref></small>，3場聯賽射入5球，獲選為11月「英乙每月最佳球員」<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7126809.stm |title=Striker Lester seals player award |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-12-04 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053628/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7126809.stm |dead-url=no }}</ref></small>。2008年3月22日對[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓]]時撞破[[鼻]]而需缺陣三星期<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7310539.stm |title=Lester could face three weeks out |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-03-23 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053634/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7310539.stm |dead-url=no }}</ref></small>。4月27日入選[[英格蘭職業足球運動員協會|PFA]][[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]][[PFA年度最佳陣容|年度最佳陣容]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7370319.stm |title=Ronaldo named player of the year |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-04-27 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2019-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323131400/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7370319.stm |dead-url=no }}</ref></small>。5月3日聯賽煞科日主場1-1賽和[[諾士郡足球會|諾士郡]]，利斯達射入個人本季第27球<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7368633.stm |title=Chesterfield 1-1 Notts County |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-05-03 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053644/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7368633.stm |dead-url=no }}</ref></small>，成為球隊首席射手，是車士打菲特近50年來入球最多的球員<small><ref>{{cite web |language=en |url=http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10435~8270,00.html |title=Profiles:Jack Lester |publisher=車士打菲特官網 |date= |accessdate=2009-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090502133754/http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10435~8270,00.html |archivedate=2009年5月2日 |df= }}</ref></small>，其中在聯賽的25球使他位列英乙神射手第三名；而他亦是球隊戰後於一季內最快射入20球的球員，於2009年1月21日[[電視]]直播對[[靴尔福特联足球俱乐部|赫里福特聯]]時射入他[[2007年至2008年英格蘭足球乙級聯賽|本季]]第20球及個人生涯第100球；利斯達這季每場入球比率在[[歐洲]]排名第三，僅次於[[C朗拿度]]及[[費蘭度托利斯|費蘭度·托利斯]]。利斯達亦包辦車士打菲特的球迷票選年度最佳球員（Fans Player of the Year）及球員互選年度最佳球員（Players Player of the Year）兩個獎項<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10435~1308746,00.html |title=JACK'S TROPHY HAUL |publisher=車士打菲特官網 |date=2008-05-09 |accessdate=2009-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109150520/http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10435~1308746,00.html |archivedate=2009年1月9日 |df= }}</ref></small>。


[[2008年至2009年英格蘭足球乙級聯賽|2008/09年球季]]利斯達繼1保持水準，於聯賽[[8月9日|開鑼日]]作客3-1擊敗[[巴尼特足球俱乐部|班列特]]梅開二度<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7541090.stm |title=Barnet 1-3 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-08-09 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，但他在[[8月16日]]對[[貝里足球俱樂部|貝利]]賽前熱身觸傷大腿，只比賽了16分鐘便退下火線，因大腿過勞而缺陣兩星期<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7572056.stm |title=Lester set for Wanderers return |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-08-20 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>，復出僅一場後，於操練時因相同傷患再缺陣兩週<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7603855.stm |title=Lester picks up training injury |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-09-08 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。10月初有傳言利斯達要求轉會，他即時作出否認<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7657011.stm |title=Lester dismisses transfer rumours |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-10-07 |accessdate=2009-05-08}}</ref></small>。[[12月9日]][[英格蘭足總盃]]第二圈主場對[[Droylsden F.C.|特羅斯登]]（Droylsden）<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7763270.stm |title=Chesterfield 2-2 Droylsden |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-09 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>，直到完場前12分鐘仍然1-1平手，特羅斯登球員見有球員受傷而將球踢出界外，但車士打菲特的球員隨即擲出[[界外球]]給利斯達順腳「笠死」對方門將成2-1，特羅斯登的球員群起抗議，車士打菲特的領隊[[Lee Richardson (footballer)|李·理查森]]（Lee Richardson）為息事寧人，指令已方球員在中圈開球後不作攔截，讓對方射入扳平2-2<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7775143.stm |title=Spireites boss explains gift goal |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-10 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>；重賽時利斯達先拔頭籌，車士打菲特下半場增添紀錄成2-0，但於70分鐘因球場泛光燈故障而腰斬<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7783606.stm |title=Droylsden A-A Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-16 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>；再次重賽時利斯達一度扳平1-1，但特羅斯登下半場反勝2-1，而利斯達在完場前因肘撞對手而被罰[[紅牌]]離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7795342.stm |title=Droylsden 2-1 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-23 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>；但故事尚未完結，車士打菲特賽後發覺為特羅斯登射入兩球的[[辛恩·紐頓]]（Sean Newton）在當日應該停賽，因而提出上訴，[[英格蘭足球總會|足總]]判處得值而獲得晉級資格<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7799125.stm |title=Droylsden fail with FA Cup appeal |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-31 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>。[[2009年]][[1月28日]]聯賽主場對[[埃克塞特城足球俱乐部|艾斯特城]]，利斯達包辦兩球鎖定2-1勝局，是球隊自10月以來首場主場勝仗<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7848056.stm |title=Chesterfield 2-1 Exeter |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-01-28 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>，更射入個人聯賽第100個入球的里程碑。[[3月28日]]聯賽主場2-1擊敗[[韦尔港足球俱乐部|維爾港]]，利斯達再次包辦兩個入球，是個人本季第20及21球，更成為車士打菲特80年來首名連續兩季射入20球的球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7948990.stm |title=Chesterfield 2-1 Port Vale |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-03-28 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>。[[4月7日]]聯賽1-1賽和[[林肯城足球俱乐部|林肯城]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7977140.stm |title=Chesterfield 1-1 Lincoln City |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-04-07 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>，利斯達射入第20個聯賽入球，雖沒能為球隊帶來勝仗，但卻使他與[[格兰特·霍尔特]]（Grant Holt）成為[[2008年至2009年英格蘭足球乙級聯賽|2008/09年球季]][[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]併列首席神射手。[[4月25日]]聯賽作客0-1負於[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓]]為利斯達帶來本季的污點，除敗仗使車士打菲特晉身升級附加賽的機會破滅外，是日擔任[[隊長 (足球)|隊長]]的利斯達，於79分鐘因不服判決而被球證直接出示[[紅牌]]驅逐離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/8002121.stm |title=Accrington 1-0 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-04-25 |accessdate=2009-05-09}}</ref></small>，個人第二次一季內兩次見紅，因停賽而提早「收咧」而無緣煞科戰。
[[2008年至2009年英格蘭足球乙級聯賽|2008/09年球季]]利斯達繼續保持水準，於聯賽開鑼日作客3-1擊敗[[巴尼特足球俱乐部|班列特]]梅開二度<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7541090.stm |title=Barnet 1-3 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-08-09 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053659/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7541090.stm |dead-url=no }}</ref></small>，但他在8月16日對[[貝里足球俱樂部|貝利]]賽前熱身觸傷大腿，只比賽了16分鐘便退下火線，因大腿過勞而缺陣兩星期<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7572056.stm |title=Lester set for Wanderers return |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-08-20 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053703/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7572056.stm |dead-url=no }}</ref></small>，復出僅一場後，於操練時因相同傷患再缺陣兩週<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7603855.stm |title=Lester picks up training injury |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-09-08 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053707/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7603855.stm |dead-url=no }}</ref></small>。10月初有傳言利斯達要求轉會，他即時作出否認<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7657011.stm |title=Lester dismisses transfer rumours |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-10-07 |accessdate=2009-05-08 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053713/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chesterfield/7657011.stm |dead-url=no }}</ref></small>。12月9日[[英格蘭足總盃]]第二圈主場對[[Droylsden F.C.|特羅斯登]]（Droylsden）<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7763270.stm |title=Chesterfield 2-2 Droylsden |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-09 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201123154808/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7763270.stm |dead-url=no }}</ref></small>，直到完場前12分鐘仍然1-1平手，特羅斯登球員見有球員受傷而將球踢出界外，但車士打菲特的球員隨即擲出[[界外球]]給利斯達順腳「笠死」對方門將成2-1，特羅斯登的球員群起抗議，車士打菲特的領隊[[Lee Richardson (footballer)|李·理查森]]（Lee Richardson）為息事寧人，指令已方球員在中圈開球後不作攔截，讓對方射入扳平2-2<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7775143.stm |title=Spireites boss explains gift goal |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-10 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053722/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7775143.stm |dead-url=no }}</ref></small>；重賽時利斯達先拔頭籌，車士打菲特下半場增添紀錄成2-0，但於70分鐘因球場泛光燈故障而腰斬<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7783606.stm |title=Droylsden A-A Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-16 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201122191403/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7783606.stm |dead-url=no }}</ref></small>；再次重賽時利斯達一度扳平1-1，但特羅斯登下半場反勝2-1，而利斯達在完場前因肘撞對手而被罰[[紅牌]]離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7795342.stm |title=Droylsden 2-1 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-23 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2008-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081226050630/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7795342.stm |dead-url=no }}</ref></small>；但故事尚未完結，車士打菲特賽後發覺為特羅斯登射入兩球的[[辛恩·紐頓]]（Sean Newton）在當日應該停賽，因而提出上訴，[[英格蘭足球總會|足總]]判處得值而獲得晉級資格<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7799125.stm |title=Droylsden fail with FA Cup appeal |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-12-31 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201122160402/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7799125.stm |dead-url=no }}</ref></small>。2009年1月28日聯賽主場對[[埃克塞特城足球俱乐部|艾斯特城]]，利斯達包辦兩球鎖定2-1勝局，是球隊自10月以來首場主場勝仗<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7848056.stm |title=Chesterfield 2-1 Exeter |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-01-28 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053744/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7848056.stm |dead-url=no }}</ref></small>，更射入個人聯賽第100個入球的里程碑。3月28日聯賽主場2-1擊敗[[韦尔港足球俱乐部|維爾港]]，利斯達再次包辦兩個入球，是個人本季第20及21球，更成為車士打菲特80年來首名連續兩季射入20球的球員<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7948990.stm |title=Chesterfield 2-1 Port Vale |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-03-28 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053750/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7948990.stm |dead-url=no }}</ref></small>。4月7日聯賽1-1賽和[[林肯城足球俱乐部|林肯城]]<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7977140.stm |title=Chesterfield 1-1 Lincoln City |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-04-07 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415053753/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/7977140.stm |dead-url=no }}</ref></small>，利斯達射入第20個聯賽入球，雖沒能為球隊帶來勝仗，但卻使他與[[格兰特·霍尔特]]（Grant Holt）成為[[2008年至2009年英格蘭足球乙級聯賽|2008/09年球季]][[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]併列首席神射手。4月25日聯賽作客0-1負於[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓]]為利斯達帶來本季的污點，除敗仗使車士打菲特晉身升級附加賽的機會破滅外，是日擔任[[隊長 (足球)|隊長]]的利斯達，於79分鐘因不服判決而被球證直接出示[[紅牌]]驅逐離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/8002121.stm |title=Accrington 1-0 Chesterfield |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-04-25 |accessdate=2009-05-09 |archive-date=2020-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200330134243/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_3/8002121.stm |dead-url=no }}</ref></small>，個人第二次一季內兩次見紅，因停賽而提早「收咧」而無緣煞科戰。5月5日在車士打菲特年度頒獎典禮中，利斯達除獲選為球迷票選年度最佳球員（Supporters Player of the Year）外，更以23球成為球隊首席射手<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10435~1647754,00.html |title=Player of the Year Award winners |publisher=車士打菲特官網 |date=2009-05-05 |accessdate=2009-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507175714/http://www.chesterfield-fc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10435~1647754,00.html |archivedate=2009年5月7日 |df= }}</ref></small>。


==榮譽==
==榮譽==
第69行： 第92行：


==參考資料==
==參考資料==
{{Reflist}}
{{Reflist|2}}


==外部連結==
==外部連結==
*{{soccerbase|id=4493|name=杰克·莱斯特}}
*{{soccerbase|id=4493|name=杰克·莱斯特}}

{{車士打菲特領隊}}


{{DEFAULTSORT:Lester, Jack}}
{{DEFAULTSORT:Lester, Jack}}
[[Category:英格蘭足球運動員]]
[[Category:英格蘭男子足球運動員]]
[[Category:謝菲爾德足球運動員]]
[[Category:足球前鋒]]
[[Category:足球前鋒]]
[[Category:甘士比球員]]
[[Category:甘士比球員]]
第82行： 第108行：
[[Category:錫菲聯球員]]
[[Category:錫菲聯球員]]
[[Category:車士打菲特球員]]
[[Category:車士打菲特球員]]

[[en:Jack Lester]]

2023年12月15日 (五) 04:41的最新版本

積克·利斯達
Jack Lester
個人信息
全名 Jack William Lester
出生日期 (1975-10-08) 1975年10月8日（49歲）
出生地點 英格蘭谢菲尔德
身高 5英尺9英寸（1.75米）
位置 前鋒
俱乐部信息
現在所屬 谢菲尔德联 (Head of Academy)
青年隊
1992–1994 格林斯比镇
職業俱乐部*
年份 球隊 出场 （进球）
1994–2000 格林斯比镇 133 (17)
1996 → 唐卡斯特 11 (1)
2000–2003 诺丁汉森林 99 (21)
2003–2004 谢菲尔德联 44 (12)
2004–2007 诺丁汉森林 76 (12)
2007–2013 切斯特菲尔德 197 (83)
2014 盖茨黑德 8 (2)
總計 568 (148)
執教球隊
2014–2017 诺丁汉森林 (U18s)
2017 诺丁汉森林 (U23s)
2017–2018 切斯特菲尔德
* 職業俱乐部出场次數與进球數僅計算國內聯賽部份
最後更新於：2009年5月8日 (五) 01:44 (UTC)

積克·威廉·利斯達（Jack William Lester，1975年10月8日—）出生於英格蘭谢菲尔德，是一名足球運動員，司職前鋒或進攻中場。

生平

[编辑]
甘士比

利斯達於甘士比展開其足球事業，於1994年簽署他的首份職業球員合約。在時仕領隊阿倫·巴克利（Alan Buckley）及其副手约翰·科克里尔（John Cockerill）提攜下逐漸晉身一隊行列，期間被外借到唐卡士打汲取上陣經驗，獲派11次上陣，其中5場任正選，在對奧連特時射入1球。1997/98年球季是利斯達在甘士比的黃金時期，除在一隊擔任常規正選外，更協助球隊兩度在溫布萊勝出決賽，首先甘士比在英格蘭聯賽錦標於加時憑黃金入球2-1擊敗般尼茅夫贏得獎盃；在乙組〈第三級〉聯賽排第三位，甘士比先在升級附加賽準決賽兩回合累計2-1擊敗富咸，再次晉身溫布萊在決賽1-0殺退諾咸頓，獲得升級到甲組〈第二級〉。利斯達繼續留隊直到1999/2000年球季中，在千禧年剛來臨之際於爭議聲中被出售，他為甘士比在聯賽上陣超過90場及射入17球，現時仍為球迷眼中的英雄人物。

諾定咸森林

時任諾定咸森林球員兼領隊的大衛·柏列於2000年1月28日以30萬英鎊簽入利斯達，據稱三星期前利斯達在甘士比主場4-3擊敗諾定咸森林中的表現吸引大衛·柏列的注意而達成收購的決定。利斯達花費一段時間才適應諾定咸森林的踢法，加盟首半季上陣15場只有兩球斬獲。2000年10月28日作客2-1擊敗史托港利斯達包辦森林的兩個入球[1]，11月12日作客3-1擊敗基寧咸，利斯達大演帽子戲法[2]。利斯達於12月進行手術根治一直困擾他的鼠蹊傷患而提早「收咧」[3]，2000/01年球季只參與半季，上陣19場及射入7球。不得人心的大衛·柏列於2001年夏季離職轉任英格蘭U21教練，由保羅·赫特（Paul Hart）接任領隊，並將利斯達移後擔任進攻中場的角色，他亦成功轉型作為後上殺手，2001/02年球季合共上陣35場，射入6球。2002/03年球季利斯達一季內兩次領紅牌被驅逐離場，2002年9月14日主場0-1負於屈福特，利斯達與隊友大衛·普律頓因嚴重犯規先後被球證直接出示紅牌趕離場[4]；12月21日主場2-0擊敗雷丁，利斯達再次被逐[5]，領隊保羅·赫特於完場後質問球證[6]，因而被足總控告行為不檢[7]，罰款500英鎊及作出警告[8]。5月4日聯賽煞科戰作客2-2賽和洛達咸，利斯達射入一球，森林獲得聯賽第6位可以參加升級附加賽對錫菲聯[9]，惟兩回合累計3-5無功而回。季後約滿的利斯達雖然表示希望留隊[10]，但負債累累的森林在升級失敗後只好放棄他，效力期間上陣超過100場及射入24球[11]。

錫菲聯

2003年7月6日利斯達免費加盟其出生城市的球會錫菲聯[12]，積極擴軍爭取升級的錫菲聯在開季前簽入7名新球員[13]，利斯達復任前鋒在前線攻堅。為錫菲聯第二場披甲，在英格蘭聯賽盃第一圈作客2-1險勝馬爾斯菲梅開二度[14]。利斯達在2003/04年球季有平穩的表現，亦獲得領隊尼爾·禾諾克（Neil Warnock）多次點名稱讚[15][16]，射入包括12個聯賽賽入球共15球，使他成為球隊的首席射手，但錫菲聯在聯賽只排第8位，未能取得升級附加賽資格。2004年8月24日聯賽盃主場戰至加時後才以4-1擊敗史托港，利斯達射入第四球「埋齋」[17]，這亦是他效力錫菲聯射入最後的一球，於11月離隊返回諾定咸森林前為錫菲聯上陣50場及射入16球。

諾定咸森林（第二度）

2004年11月26日利斯達以約5萬英鎊重返由祖·堅尼亞（Joe Kinnear）執教的諾定咸森林，簽約兩年半，協助森林護級[18]，他在首場主場比賽對昆士柏流浪頂入為球隊鎖定2-1勝局[19]，但於下場作客對打比郡時觸傷膝蓋十字韌帶而提早「收咧」[20]，而祖·堅尼亞亦於賽後兩日辭職[21]。利斯達直到翌年3月才恢復體能訓練[22]，未及復出而森林已於季末降級到英甲。2005年8月17日利斯達在預備隊復出踢足90分鐘[23]，養傷9個月後，於9月17日正式上陣出戰洛達咸[24]，並連續三場取得入球[25][26][27]，復出首季上陣39場及射入5球，但他已非常規正選，大部分比賽均為後補上場[28]。2006/07年球季科林·考尔德伍德（Colin Calderwood）接替加里·麦格森（Gary Megson）出任森林領隊，科林·考尔德伍德將陣中4名前鋒輪換上陣[29]，森林獲得聯賽第4位參加升級附加賽，準決賽首回合作客領先伊奧維2-0[30]，但回到主場卻以2-5落敗，累計4-5出局[31]。未能升級的森林於季後放棄包括利斯達在內的9名球員[32]，第二度效力森林的利斯達共為球隊上陣87場及射入13球。

車士打菲特

2007年6月4日年已31歲的利斯達加盟剛降級到英乙的車士打菲特，簽約三年直到2010年才屆滿[33]。利斯達在加盟後有非常穩定的入球數字，首三個月每月均有3球斬獲，於11月6日作客4-2擊敗林肯城演出帽子戲法[34]，3場聯賽射入5球，獲選為11月「英乙每月最佳球員」[35]。2008年3月22日對阿克寧頓時撞破鼻而需缺陣三星期[36]。4月27日入選PFA英乙年度最佳陣容[37]。5月3日聯賽煞科日主場1-1賽和諾士郡，利斯達射入個人本季第27球[38]，成為球隊首席射手，是車士打菲特近50年來入球最多的球員[39]，其中在聯賽的25球使他位列英乙神射手第三名；而他亦是球隊戰後於一季內最快射入20球的球員，於2009年1月21日電視直播對赫里福特聯時射入他本季第20球及個人生涯第100球；利斯達這季每場入球比率在歐洲排名第三，僅次於C朗拿度及費蘭度·托利斯。利斯達亦包辦車士打菲特的球迷票選年度最佳球員（Fans Player of the Year）及球員互選年度最佳球員（Players Player of the Year）兩個獎項[40]。

2008/09年球季利斯達繼續保持水準，於聯賽開鑼日作客3-1擊敗班列特梅開二度[41]，但他在8月16日對貝利賽前熱身觸傷大腿，只比賽了16分鐘便退下火線，因大腿過勞而缺陣兩星期[42]，復出僅一場後，於操練時因相同傷患再缺陣兩週[43]。10月初有傳言利斯達要求轉會，他即時作出否認[44]。12月9日英格蘭足總盃第二圈主場對特羅斯登（Droylsden）[45]，直到完場前12分鐘仍然1-1平手，特羅斯登球員見有球員受傷而將球踢出界外，但車士打菲特的球員隨即擲出界外球給利斯達順腳「笠死」對方門將成2-1，特羅斯登的球員群起抗議，車士打菲特的領隊李·理查森（Lee Richardson）為息事寧人，指令已方球員在中圈開球後不作攔截，讓對方射入扳平2-2[46]；重賽時利斯達先拔頭籌，車士打菲特下半場增添紀錄成2-0，但於70分鐘因球場泛光燈故障而腰斬[47]；再次重賽時利斯達一度扳平1-1，但特羅斯登下半場反勝2-1，而利斯達在完場前因肘撞對手而被罰紅牌離場[48]；但故事尚未完結，車士打菲特賽後發覺為特羅斯登射入兩球的辛恩·紐頓（Sean Newton）在當日應該停賽，因而提出上訴，足總判處得值而獲得晉級資格[49]。2009年1月28日聯賽主場對艾斯特城，利斯達包辦兩球鎖定2-1勝局，是球隊自10月以來首場主場勝仗[50]，更射入個人聯賽第100個入球的里程碑。3月28日聯賽主場2-1擊敗維爾港，利斯達再次包辦兩個入球，是個人本季第20及21球，更成為車士打菲特80年來首名連續兩季射入20球的球員[51]。4月7日聯賽1-1賽和林肯城[52]，利斯達射入第20個聯賽入球，雖沒能為球隊帶來勝仗，但卻使他與格兰特·霍尔特（Grant Holt）成為2008/09年球季英乙併列首席神射手。4月25日聯賽作客0-1負於阿克寧頓為利斯達帶來本季的污點，除敗仗使車士打菲特晉身升級附加賽的機會破滅外，是日擔任隊長的利斯達，於79分鐘因不服判決而被球證直接出示紅牌驅逐離場[53]，個人第二次一季內兩次見紅，因停賽而提早「收咧」而無緣煞科戰。5月5日在車士打菲特年度頒獎典禮中，利斯達除獲選為球迷票選年度最佳球員（Supporters Player of the Year）外，更以23球成為球隊首席射手[54]。

榮譽

[编辑]
甘士比
個人

參考資料

[编辑]
  1. ^ Stockport 1-2 Forest. BBC Sport. 2000-10-28 [2009-05-08]. （原始内容存档于2016-03-07） （英语）. 
  2. ^ Lester fires Forest at Gillingham. BBC Sport. 2000-11-12 [2009-05-08]. （原始内容存档于2016-03-07） （英语）. 
  3. ^ Platt to look for new faces. BBC Sport. 2000-12-18 [2009-05-08]. （原始内容存档于2016-03-07） （英语）. 
  4. ^ Nottm Forest 0-1 Watford. BBC Sport. 2002-09-14 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  5. ^ Nottm Forest 2-0 Reading. BBC Sport. 2002-12-21 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  6. ^ Hart vows to fight corner. BBC Sport. 2002-12-21 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  7. ^ Hart charged by FA. BBC Sport. 2003-01-20 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  8. ^ Hart handed FA fine. BBC Sport. 2003-03-27 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  9. ^ Rotherham 2-2 Nottm Forest. BBC Sport. 2003-05-02 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  10. ^ Lester wants to stay at Forest. BBC Sport. 2003-04-24 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  11. ^ Forest release trio. BBC Sport. 2003-05-19 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  12. ^ Blades sign Lester. BBC Sport. 2003-07-06 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  13. ^ Sheff Utd season preview. BBC Sport. 2003-08-06 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  14. ^ Macclesfield 1-2 Sheff Utd. BBC Sport. 2003-08-12 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  15. ^ Warnock hails hero Lester. BBC Sport. 2003-10-22 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  16. ^ Warnock hails Lester. BBC Sport. 2004-01-25 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  17. ^ Sheff Utd 4-1 Stockport. BBC Sport. 2004-08-24 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  18. ^ Forest sign Lester from Sheff Utd. BBC Sport. 2004-11-26 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  19. ^ Nottm Forest 2-1 QPR. BBC Sport. 2004-12-04 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  20. ^ Forest hit by Lester injury blow. BBC Sport. 2004-12-14 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  21. ^ Kinnear resigns as Forest manager. BBC Sport. 2004-12-16 [2009-05-08]. （原始内容存档于2016-01-13） （英语）. 
  22. ^ Lester embarks on injury return. BBC Sport. 2005-03-29 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  23. ^ Forest's Lester steps up recovery. BBC Sport. 2005-08-17 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  24. ^ Forest delight at Lester comeback. BBC Sport. 2005-09-18 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  25. ^ Nottingham Forest 2-0 Rotherham. BBC Sport. 2005-09-17 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  26. ^ Nottm Forest 3-1 Bristol City. BBC Sport. 2005-09-20 [2009-05-08]. （原始内容存档于2021-02-26） （英语）. 
  27. ^ Swansea 1-1 Nottm Forest. BBC Sport. 2005-09-24 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  28. ^ Lester remains happy with Forest. BBC Sport. 2006-04-13 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  29. ^ Forest manager to rotate strikers. BBC Sport. 2006-10-17 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  30. ^ Yeovil 0-2 Nott'm Forest. BBC Sport. 2007-05-11 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-09-22） （英语）. 
  31. ^ Nottm Forest 2-5 Yeovil. BBC Sport. 2007-05-18 [2009-05-08]. （原始内容存档于2007-08-22） （英语）. 
  32. ^ Nine players released by Forest. BBC Sport. 2007-05-22 [2009-05-08]. （原始内容存档于2007-10-10） （英语）. 
  33. ^ Chesterfield sign striker Lester. BBC Sport. 2007-06-04 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  34. ^ Lincoln 2-4 Chesterfield. BBC Sport. 2007-11-06 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  35. ^ Striker Lester seals player award. BBC Sport. 2007-12-04 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  36. ^ Lester could face three weeks out. BBC Sport. 2008-03-23 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  37. ^ Ronaldo named player of the year. BBC Sport. 2008-04-27 [2009-05-08]. （原始内容存档于2019-03-23） （英语）. 
  38. ^ Chesterfield 1-1 Notts County. BBC Sport. 2008-05-03 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  39. ^ Profiles:Jack Lester. 車士打菲特官網. [2009-05-12]. （原始内容存档于2009年5月2日） （英语）. 
  40. ^ JACK'S TROPHY HAUL. 車士打菲特官網. 2008-05-09 [2009-05-12]. （原始内容存档于2009年1月9日） （英语）. 
  41. ^ Barnet 1-3 Chesterfield. BBC Sport. 2008-08-09 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  42. ^ Lester set for Wanderers return. BBC Sport. 2008-08-20 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  43. ^ Lester picks up training injury. BBC Sport. 2008-09-08 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  44. ^ Lester dismisses transfer rumours. BBC Sport. 2008-10-07 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  45. ^ Chesterfield 2-2 Droylsden. BBC Sport. 2008-12-09 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）. 
  46. ^ Spireites boss explains gift goal. BBC Sport. 2008-12-10 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  47. ^ Droylsden A-A Chesterfield. BBC Sport. 2008-12-16 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-11-22） （英语）. 
  48. ^ Droylsden 2-1 Chesterfield. BBC Sport. 2008-12-23 [2009-05-09]. （原始内容存档于2008-12-26） （英语）. 
  49. ^ Droylsden fail with FA Cup appeal. BBC Sport. 2008-12-31 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-11-22） （英语）. 
  50. ^ Chesterfield 2-1 Exeter. BBC Sport. 2009-01-28 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  51. ^ Chesterfield 2-1 Port Vale. BBC Sport. 2009-03-28 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  52. ^ Chesterfield 1-1 Lincoln City. BBC Sport. 2009-04-07 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）. 
  53. ^ Accrington 1-0 Chesterfield. BBC Sport. 2009-04-25 [2009-05-09]. （原始内容存档于2020-03-30） （英语）. 
  54. ^ Player of the Year Award winners. 車士打菲特官網. 2009-05-05 [2009-05-12]. （原始内容存档于2009年5月7日） （英语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=杰克·莱斯特&oldid=80119111”