跳转到内容

科尔多瓦主教座堂：修订间差异

坐标：37°52′45.1″N 04°46′47″W / 37.879194°N 4.77972°W / 37.879194; -4.77972
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示18个用户的30个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
[[File:Mosque Cordoba.jpg|right|250px|thumb|科尔多瓦主教座堂內貌]]
|1=zh-hans:科尔多瓦; zh-tw:哥多華; zh-hk:哥多華; zh-hant:科爾多瓦;
[[File:Mezquita1.jpg|thumbnail|right|300px|]]
}}
'''科尔多瓦圣母升天主教座堂'''（''Catedral de la Asunción de Nuestra Señora''）<ref>{{cite web
{{Infobox church
| name = 科尔多瓦主教座堂
| native_name = {{nativename|es|Mezquita-Catedral de Córdoba}}
| native_name_lang = Spanish
| fullname = Catedral de la Asunción de Nuestra Señora
| other name = {{lang|es|Mezquita-Catedral de Córdoba}}<br/>{{lang|es|Gran Mezquita de Córdoba}}
| image = Mezquita de Córdoba desde el aire (Córdoba, España).jpg
| caption = [[世界遗产]]科尔多瓦主教座堂
| pushpin map = Spain
| pushpin label position =
| pushpin map alt =
| pushpin mapsize =
| relief =
| map caption = 在西班牙的位置
| coordinates = {{Coord|37|52|45.1|N|04|46|47|W|type:landmark_scale:1000|display=inline,title}}
| osgraw = <!-- TEXT -->
| osgridref = <!-- {{gbmappingsmall| TEXT}} -->
| country = {{ESP}}
| location = {{flag|Andalusia}} [[科爾多瓦 (西班牙)|科爾多瓦]]<br/>[[科尔多瓦历史中心]]
| denomination = [[天主教會]]
| diocese = [[天主教科爾多瓦教區]]
| status = [[主教座堂]]
| functional status = 使用
| website = {{URL|http://catedraldecordoba.es/chlang.asp?lang=en |catedraldecordoba.es}}
| dedication = [[圣母升天]]
| architectural type = [[清真寺]], 教堂
| style = [[摩尔式建筑]]，[[文艺复兴建筑]]
| groundbreaking = 784年
| completed date = 16世纪
| embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site
| child = yes
| official_name = [[科尔多瓦历史中心]]
| year = 1984
| extension = 1994
| criteria = {{UNESCO WHS type|(i), (ii), (iii), (iv)}}(i), (ii), (iii), (iv)
| ID = 313
}}
}}
'''科尔多瓦圣母升天主教座堂'''（{{lang-es|Catedral de la Asunción de Nuestra Señora}}）<ref>{{cite web
|author = Ministerio de Cultura - Gobierno de España
|author = Ministerio de Cultura - Gobierno de España
|title = Ministerio de Cultura - Plan Nacional de Catedrales
|title = Ministerio de Cultura - Plan Nacional de Catedrales
|url = http://www.mcu.es/patrimonio/MC/IPHE/PlanesNac/PlanCatedrales/EdificiosIncluidos.html
|url = http://www.mcu.es/patrimonio/MC/IPHE/PlanesNac/PlanCatedrales/EdificiosIncluidos.html
|accessdate = 2010
|accessdate = 2010
|archive-date = 2010-12-08
|archive-url = https://web.archive.org/web/20101208015629/http://www.mcu.es/patrimonio/MC/IPHE/PlanesNac/PlanCatedrales/EdificiosIncluidos.html
|dead-url = no
}}</ref><ref name=BIC>{{cite web
}}</ref><ref name=BIC>{{cite web
|author = Ministerio de Cultura - Gobierno de España
|author = Ministerio de Cultura - Gobierno de España
第13行： 第55行：
|accessdate = 2010
|accessdate = 2010
}}</ref><ref>{{cite web
}}</ref><ref>{{cite web
|author =
|author =
|title = Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - Córdoba
|title = Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - Córdoba
|url = http://usuarios.multimania.es/juancato/seos/cordoba.htm
|url = http://usuarios.multimania.es/juancato/seos/cordoba.htm
|accessdate = 2010
|accessdate = 2010
|deadurl = yes
}}</ref>，又名'''科尔多瓦主教座堂'''（''Catedral de Córdoba''）或'''科尔多瓦清真寺'''（''Mezquita de Córdoba''）。该建筑为[[世界遗产]]科尔多瓦历史中心的一部分，最早建于[[786年]]，名为圣文生圣殿（Basílica de San Vicente Mártir）。[[1238年]]，[[收复失地运动]]后，将清真寺改为罗马天主教的主教座堂。<ref>{{cite web
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20120119205622/http://usuarios.multimania.es/juancato/seos/cordoba.htm
|author = Diócesis de Córdoba
|archivedate = 2012-01-19
|title = Historia de la Diócesis de Córdoba
}}</ref>，又名'''科尔多瓦主教座堂'''（{{lang-es|Catedral de Córdoba}}）、'''哥多華大教堂'''或'''科尔多瓦清真寺'''（{{lang|es|Mezquita de Córdoba}}）。该建筑为[[世界遗产]]科尔多瓦历史中心的一部分，最早建于786年，名为圣文生圣殿（Basílica de San Vicente Mártir）。1238年，[[收复失地运动]]后，将清真寺改为罗马天主教的主教座堂。<ref>{{cite web
|url = http://www.diocesisdecordoba.com/nueva/stc/HISTORIA.ASP
|author = Diócesis de Córdoba
|accessdate = 2010
|title = Historia de la Diócesis de Córdoba
}}</ref>1523年，在[[穆斯林]]建筑的中心，开始修建[[文艺复兴]]风格的圣殿。今天它是[[科尔多瓦 (西班牙)|科尔多瓦]]最重要的地标，与[[格拉纳达]]的[[阿尔罕布拉宫]]同为[[安达卢西亚]]建筑的代表。
|url = http://www.diocesisdecordoba.com/nueva/stc/HISTORIA.ASP
|accessdate = 2010
|deadurl = yes
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20121107072444/http://www.diocesisdecordoba.com/nueva/stc/HISTORIA.ASP
|archivedate = 2012-11-07
}}</ref>1523年，在[[穆斯林]]建筑的中心，开始修建[[文艺复兴]]风格的圣殿。科尔多瓦大清真寺是摩尔人建筑中完成度最高、最杰出的作品之一。今天它是[[科尔多瓦 (西班牙)|科尔多瓦]]最重要的地标，与[[格拉纳达]]的[[阿尔罕布拉宫]]同为[[安达卢西亚]]建筑的代表。


== 参考 ==
== 历史 ==
最初，原址上是一座小的西哥特式教堂——圣·文森特·勒兰巴西利卡。伊斯兰势力于公元711年征服西班牙之后，教堂被分成两半。这种伊斯兰教--基督教共生的局面一直持续到公元784年，直到[[阿卜杜拉赫曼一世]]将基督教部分买下。原有结构被拆除，并在原址上建立了现在的科尔多瓦大清真寺。在[[收復失地運動|复国运动]]中，科尔多瓦于1236年重新成为基督教统治地区，大清真寺随即被改建成罗马式天主教堂，16世纪又进一步加建了文艺复兴式的大教堂和中殿。
[[File:Abd ar-Rahman I.jpg|thumb|left|180px|位于西班牙[[阿尔穆涅卡尔]]的[[阿卜杜拉赫曼一世]]雕像]]
[[阿卜杜拉赫曼一世]]建造清真寺的目的之一，是将它作为王宫的一部分，并以他的妻子命名（科尔多瓦大清真寺最初叫做Aljama Mosque）。一般来讲，清真寺的礼拜堂都朝向圣城麦加，这样，信徒祈祷朝拜时就可以面向麦加方向。事实上，麦加在科尔多瓦清真寺的东南方，但这里的礼拜堂却都基本向着南面<ref>{{Cite book|title=Architecture of Spain|last=Lapunzina|first=Alejandro|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2005|isbn=|location=|pages=82-83}}</ref>。清真寺的建设需求大量的艺术家和工人，也因此广泛的带动了整个地区的发展——从石材开采、运输到矿石冶炼和锻造。最早的平面由叙利亚建筑师设计。[[阿卜杜拉赫曼一世]]甚至离开了在科尔多瓦城外缘的府邸，居住在城中，以便能亲自监督工程进展，指导设计。

清真寺经历过数次的改建：[[阿卜杜拉赫曼二世]]加盖尖塔，公元961年[[哈基姆二世]]进一步扩建，重新装饰了礼拜堂。最后一次大的改建是在公元987年，在[[阿尔曼索尔]]统治下。外侧中殿和花园完工后，清真寺终于达到了如今的规模。

在安达卢西亚的伊斯兰世界里，科尔多瓦大清真寺三百年里一直占据着重要地位。在首都科尔多瓦，大清真寺被视为城市的心脏和中心。[[穆罕默德·伊克巴勒]]这样描述列柱大厅：“数不清的柱子，就像是叙利亚绿洲里层叠的森林”<ref>{{Cite book|title=The Mosque of Córdoba|last=Muhammad Iqbal|first=|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}</ref>。对安达卢西亚人来说，大清真寺的美令一切语言失色。

==图集==
<center>
<gallery mode="packed">
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 13-54-14.jpg|科尔多瓦主教座堂內貌
File:Mezquita1.jpg|远景
File:Mezquita_de_Córdoba,_exterior_del_muro_de_la_quibla..jpg|外部
File:Cordoba_Mosque01.jpg|从[[瓜达尔基维尔河]]畔远望科尔多瓦主教座堂
</gallery>
</center>

==参见==
[[File:Cordoba_Mezquita.jpg|thumb|220px|主祷告厅]]
*[[安达卢斯]]
*[[伊斯蘭建築]]
*[[倭马亚大清真寺]]（[[大马士革]]）
*[[阿爾扎哈拉古城]]（科尔多瓦的另一处世界遗产）

== 参考文献 ==
<references/>
<references/>
{{commonscat|Mosque of Cordoba|Mezquita de Córdoba}}
{{Coord|37|52|45.1|N|04|46|47|W|type:landmark_scale:1000|display=title}}


==扩展阅读==
[[Category:西班牙主教座堂]]
* {{cite article
[[Category:科尔多瓦]]
|last1=Jover Báez
|first1=J.
|last2=Rosa
|first2=B.
|year=2017
|title=Patrimonio cultural en disputa: la Mezquita-Catedral de Córdoba
|journal=Cuadernos Geográficos
|volume=56
|number=1
|pages=322–343
|url=https://www.academia.edu/32804328/Patrimonio_cultural_en_disputa_la_Mezquita-Catedral_de_Córdoba
|language=es
|access-date=2022-02-07
|archive-date=2017-07-23
|archive-url=https://web.archive.org/web/20170723222258/http://www.academia.edu/32804328/Patrimonio_cultural_en_disputa_la_Mezquita-Catedral_de_C%C3%B3rdoba
|dead-url=no
}}
* {{cite book
|first=Barbara
|last=Messina
|title=Geometrie in pietra. La moschea di Cordova
|publisher=Giannini
|place=Naples
|year=2004
|isbn=9788874312368}}

==外部链接==
{{commons|Mezquita de Córdoba|Mezquita de Córdoba}}
*[https://maps.google.com/maps?ll=37.879062,-4.779675&spn=0.003636,0.007522&t=k 在谷歌地图上的位置] {{Wayback|url=https://maps.google.com/maps?ll=37.879062,-4.779675&spn=0.003636,0.007522&t=k |date=20230801144234 }}
*[https://web.archive.org/web/20141006113230/http://www.wondersoftheworld.tv/main.aspx?h=Mezquita&ID=57&TaalID=2 相关视频]
*[https://web.archive.org/web/20131212044857/http://www.virtimeplace.com/en/vtp/cordoba-mosque-ext2 10世纪的科尔多瓦]{{en}}

{{西班牙世界遗产}}
{{Cathedrals in Spain}}
{{Authority control}}
[[Category:哥多華教堂]]
[[Category:西班牙天主教主教座堂]]
[[Category:7世纪教堂]]
[[Category:由非穆斯林宗教場所轉變而成的清真寺]]

2023年12月27日 (三) 11:12的最新版本

科尔多瓦主教座堂
Catedral de la Asunción de Nuestra Señora
Mezquita-Catedral de Córdoba
Gran Mezquita de Córdoba
Mezquita-Catedral de Córdoba（西班牙語）
世界遗产科尔多瓦主教座堂
科尔多瓦主教座堂在西班牙的位置
科尔多瓦主教座堂
科尔多瓦主教座堂
在西班牙的位置
37°52′45.1″N 04°46′47″W / 37.879194°N 4.77972°W / 37.879194; -4.77972
位置 安达卢西亚 科爾多瓦
科尔多瓦历史中心
國家／地區 西班牙
所屬宗派天主教會
官方網站catedraldecordoba.es
歷史
奉獻圣母升天
建築
教會地位主教座堂
功能狀態使用
建築類型清真寺, 教堂
建築風格摩尔式建筑，文艺复兴建筑
動工日期784年
竣工日期16世纪
行政
教區天主教科爾多瓦教區
联合国教科文组织世界遗产
官方名稱科尔多瓦历史中心
標準文化：(i)(ii)(iii)(iv)
参考编码313
登录年份1984年（第8屆會議）
扩展年份1994

科尔多瓦圣母升天主教座堂（西班牙語：Catedral de la Asunción de Nuestra Señora）[1][2][3]，又名科尔多瓦主教座堂（西班牙語：Catedral de Córdoba）、哥多華大教堂或科尔多瓦清真寺（Mezquita de Córdoba）。该建筑为世界遗产科尔多瓦历史中心的一部分，最早建于786年，名为圣文生圣殿（Basílica de San Vicente Mártir）。1238年，收复失地运动后，将清真寺改为罗马天主教的主教座堂。[4]1523年，在穆斯林建筑的中心，开始修建文艺复兴风格的圣殿。科尔多瓦大清真寺是摩尔人建筑中完成度最高、最杰出的作品之一。今天它是科尔多瓦最重要的地标，与格拉纳达的阿尔罕布拉宫同为安达卢西亚建筑的代表。

历史

[编辑]

最初，原址上是一座小的西哥特式教堂——圣·文森特·勒兰巴西利卡。伊斯兰势力于公元711年征服西班牙之后，教堂被分成两半。这种伊斯兰教--基督教共生的局面一直持续到公元784年，直到阿卜杜拉赫曼一世将基督教部分买下。原有结构被拆除，并在原址上建立了现在的科尔多瓦大清真寺。在复国运动中，科尔多瓦于1236年重新成为基督教统治地区，大清真寺随即被改建成罗马式天主教堂，16世纪又进一步加建了文艺复兴式的大教堂和中殿。

位于西班牙阿尔穆涅卡尔的阿卜杜拉赫曼一世雕像

阿卜杜拉赫曼一世建造清真寺的目的之一，是将它作为王宫的一部分，并以他的妻子命名（科尔多瓦大清真寺最初叫做Aljama Mosque）。一般来讲，清真寺的礼拜堂都朝向圣城麦加，这样，信徒祈祷朝拜时就可以面向麦加方向。事实上，麦加在科尔多瓦清真寺的东南方，但这里的礼拜堂却都基本向着南面[5]。清真寺的建设需求大量的艺术家和工人，也因此广泛的带动了整个地区的发展——从石材开采、运输到矿石冶炼和锻造。最早的平面由叙利亚建筑师设计。阿卜杜拉赫曼一世甚至离开了在科尔多瓦城外缘的府邸，居住在城中，以便能亲自监督工程进展，指导设计。

清真寺经历过数次的改建：阿卜杜拉赫曼二世加盖尖塔，公元961年哈基姆二世进一步扩建，重新装饰了礼拜堂。最后一次大的改建是在公元987年，在阿尔曼索尔统治下。外侧中殿和花园完工后，清真寺终于达到了如今的规模。

在安达卢西亚的伊斯兰世界里，科尔多瓦大清真寺三百年里一直占据着重要地位。在首都科尔多瓦，大清真寺被视为城市的心脏和中心。穆罕默德·伊克巴勒这样描述列柱大厅：“数不清的柱子，就像是叙利亚绿洲里层叠的森林”[6]。对安达卢西亚人来说，大清真寺的美令一切语言失色。

图集

[编辑]

参见

[编辑]
主祷告厅

参考文献

[编辑]
  1. ^ Ministerio de Cultura - Gobierno de España. Ministerio de Cultura - Plan Nacional de Catedrales. [2010]. （原始内容存档于2010-12-08）. 
  2. ^ Ministerio de Cultura - Gobierno de España. Patrimonio Histórico - Consulta a la base de datos de bienes inmuebles. 1982 [2010]. 
  3. ^ Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - Córdoba. [2010]. （原始内容存档于2012-01-19）. 
  4. ^ Diócesis de Córdoba. Historia de la Diócesis de Córdoba. [2010]. （原始内容存档于2012-11-07）. 
  5. ^ Lapunzina, Alejandro. Architecture of Spain. Greenwood Publishing Group. 2005: 82–83. 
  6. ^ Muhammad Iqbal. The Mosque of Córdoba. 

扩展阅读

[编辑]

外部链接

[编辑]
维基共享资源中相关的多媒体资源：Mezquita de Córdoba
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=科尔多瓦主教座堂&oldid=80261297”