跳转到内容

Talk:侏罗纪世界:修订间差异

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Biomedicinal留言 | 贡献
Cewbot留言 | 贡献
Maintain {{WPBS}}: 4個專題模版。Create {{WPBS}}. Keep majority rating "C" in {{WPBS}}. 移除在{{WikiProject United States}}、{{WikiProject Film}}的2個相同評級。保留在{{WikiProject Science Fiction}}、{{WikiProject Dinosaurs}}的2個相異評級。
 
(未显示9个用户的35个中间版本)
第1行: 第1行:
{{ArticleHistory
{{WikiProject United States}}
| action1 = GAN
{{WikiProject Film|American=yes|class=C}}
| action1date = 2015年10月8日
| action1link = Talk:侏罗纪世界#优良条目评选
| action1result = failed
| action1oldid = 37446771
| currentstatus = FGAN
| dykdate = 2015年9月2日
| PR = No
}}
{{WikiProject banner shell|class=C|
{{WikiProject United States|importance=}}
{{WikiProject Film|American=yes}}
{{WikiProject Science Fiction|class=B|importance=Mid}}
{{WikiProject Dinosaurs |class=GA |importance=Low}}
}}


== 編輯衝突 ==
== 編輯衝突 ==
===於互助客棧討論之內容===
{{移动自|Wikipedia:互助客栈/条目探讨|sign=[[User:Jimmy-bot|Jimmy-bot]]([[User talk:Jimmy-bot|留言]]) 2015年7月6日 (一) 00:42 (UTC)}}


本人在[[侏羅紀世界|有關頁面]]所加入的恐龍別稱,被一IP用戶在沒有作出解釋的情況下回退。個人曾於[[User talk:59.115.72.221|其討論頁中]]作出諮詢,惟沒有收到回复。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年6月25日 (四) 16:09‎
<small>—以上[[Wikipedia:在對話頁上簽名|未加入日期時間]]的留言是于2015年6月25日 (四) 16:52 (UTC)之前加入的。</small>
===後加話題===
:致多位IP及用戶[[User talk:Jackhsu888|Jackhsu888]](或為同一人):
:致多位IP及用戶[[User talk:Jackhsu888|Jackhsu888]](或為同一人):
:1. 請列出你所謂的“官方網站”,以證明“{{lang|la|''Indominus Rex''}}”有“帝王暴龍”而沒“兇王龍”的中文稱呼。據我所知,官網沒有規範中文稱呼,更何況“兇王龍”一稱已有[https://www.google.com.hk/search?q=%E5%85%87%E7%8E%8B%E9%BE%8D&espv=2&biw=1920&bih=969&source=lnms&sa=X&ei=oyKMVfDcAoK3mAWtk6WQBg&ved=0CAYQ_AUoAA&dpr=1 來源]證實。
:1. 請列出你所謂的“官方網站”,以證明“{{lang|la|''Indominus Rex''}}”有“帝王暴龍”而沒“兇王龍”的中文稱呼。據我所知,官網(英文原版)沒有規範中文稱呼,更何況“兇王龍”一稱已有[https://www.google.com.hk/search?q=%E5%85%87%E7%8E%8B%E9%BE%8D&espv=2&biw=1920&bih=969&source=lnms&sa=X&ei=oyKMVfDcAoK3mAWtk6WQBg&ved=0CAYQ_AUoAA&dpr=1 來源]證實。
:2. 請勿刪去導言中的劇情概要,因為導言的功用是給予讀者全文的概覽,宜敘述各分段之重點(就好像[[:en:Jurassic World|英文條目]]一樣);
:2. 請勿刪去導言中的劇情概要,因為導言的功用是給予讀者全文的概覽,宜敘述各分段之重點(就好像[[:en:Jurassic World|英文條目]]一樣);
:3. 正如內文所敘,[[滄龍]]、[[翼龍]]非為“恐龍”,故“恐龍”一標題不僅意思不清晰,且為誤導性;
:3. 正如內文所敘,[[滄龍]]、[[翼龍]]非為“恐龍”,故“恐龍”一標題不僅意思不清晰,且為誤導性;
第12行: 第31行:
:<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年6月26日 (五) 17:21
:<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年6月26日 (五) 17:21
::你於編輯摘要中所給予的“[http://tw.jurassicworldintl.com/dinosaurs/ “官網”]”來自台灣,個人認為此乃地域中心。同樣地,“霸王龍”一稱不曾出現於該網站,難道要全部改掉?世衛的中文網只有簡體,難道加入某些疾病的港台稱呼(如埃博拉 vs 伊波拉)即為“無意義”?另外,你並沒有解答上述第2-4點。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年6月26日 (五) 17:38
::你於編輯摘要中所給予的“[http://tw.jurassicworldintl.com/dinosaurs/ “官網”]”來自台灣,個人認為此乃地域中心。同樣地,“霸王龍”一稱不曾出現於該網站,難道要全部改掉?世衛的中文網只有簡體,難道加入某些疾病的港台稱呼(如埃博拉 vs 伊波拉)即為“無意義”?另外,你並沒有解答上述第2-4點。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年6月26日 (五) 17:38

==改善建議==
===劇情部分===
正如起始模板所述,此頁的[[維基百科:維基百科不是什麼#維基百科不是不經篩選的資訊收集處|劇情及人物列表過於詳細]],個人建議按照英文版的做法,撮寫有關部分。另不建議對登場的古生物作過多的敘述,畢竟,此僅為以古生物作主題之電影,而非科教片,另也能避免一些不必要的生物學爭議。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月13日 (一) 05:16 (UTC)
:::關於劇情部分,我建議按照英文版以更簡潔的文句交代電影內容:
{{Quote box|align=center|width=100%|salign=right|{{sic|hide=y|侏羅紀公園事件後的22年,努布拉島成為了一個嶄新、名為“侏羅紀世界”的恐龍主題樂園。桂·米契爾與碩·米契爾兩兄弟前往該島探訪他們的阿姨(即樂園的運營經理)嘉怡·戴寧。嘉怡忙於招攬新的贊助者,故她安排了助理帶兩位外甥到處參觀。樂園的新賣點是一隻名為“兇王龍”的[[基因工程|基因混合]]恐龍,牠體內含多種肉食恐龍及現代動物的[[基因]]。負責製造牠的遺傳學家亨利·吳博士沒有公開確切的基因組合資料。

奧雲·格雷迪是一名[[迅猛龍]]馴獸師,也是牠們的領袖。遺傳科技公司的老闆維克·霍思金深信這些受訓的恐龍可以用作軍事武器,但此想法受到奧雲及其同事巴瑞的譴責。侏羅紀世界的大股東賽門·馬斯拉尼希望奧雲去視察關著兇王龍的圍牆,以確保此景點在對外開放前沒有任何問題。奧雲警告克萊兒這頭自出生以來就一直被關在飼養場裡的野獸非常危險,因為牠不習慣與其他生物相處。

擅長偽裝的兇王龍讓眾人誤以為牠已逃脫。奧雲與幾名工作人員打開閘門進入飼養場視察,結果中了兇王龍的埋伏。奧雲是唯一倖存者,而兇王龍則成功逃脫並消失在森林中。馬斯拉尼派出了資產遏制單位,希望能活捉這頭恐龍,可惜全隊覆沒。嘉怡下令緊急封鎖島的北部景點。

桂與碩沒有遵從緊急逃離指引而乘坐陀螺球車進入了一個禁區。他們後遭到兇王龍的攻擊,但成功棄車逃脫。找到舊侏羅紀公園的訪客中心後,兩兄弟啟動了停泊在裡面的吉普車,來到了樂園的度假區。嘉怡與奧雲隨著足跡尋找他們,一路上遇到了幾頭被兇王龍殺害的[[迷惑龍]]。之後,兇王龍撞破了鳥籠,受驚的[[翼龍目|翼龍]]群亂飛並撞向馬斯拉尼的空中追擊隊。克萊兒與奧雲目睹了這場墜機意外,直升機上的人員無一倖免。他們後來到了度假區,找到了桂與碩。

霍思金趁亂下令使用迅猛龍追踪兇王龍,奧雲不情願地答應了。迅猛龍與小隊找到了兇王龍。可是,兇王龍體內的迅猛龍基因使之能與牠們溝通。迅猛龍隨後背叛了人類,殺死了除奧雲及巴瑞外的所有隊員。與此同時,霍思金見情況不妙便讓吳博士帶著他的研究成果乘搭直升機離開。他回到研究中心準備帶走餘下的恐龍[[胚胎]]。期間,奧雲一行人抵達並與其發生口角。後來,一隻迅猛龍前來殺死了霍思金。

在中心外,奧雲等人被陸續前來的迅猛龍包圍,但他重新獲得了牠們的信任。兇王龍到來,見迅猛龍不再聽從其命令後便對牠們大開殺戒。嘉怡見狀來到[[霸王龍]]的籠子外,引誘其前往與兇王龍展開激烈的打鬥。霸王龍漸漸處於下風,但唯一倖存的迅猛龍趕來幫忙。兩者一起將兇王龍推到了樂園的瀉湖邊,裡面的[[滄龍]]突然跳出咬住了牠,後將其拖入水中。戰鬥結束,霸王龍與剩存的迅猛龍先後離去。

翌日,樂園的生還者被送回了內陸。桂與碩與父母重逢,而奧雲與嘉怡亦打算“為生存”而繼續在一起。最後一幕,傷痕累累的霸王龍來到了人去樓空的指揮中心停機坪上,對著侏羅紀世界「再度」一聲怒吼。
*{{small|註:已知需加入轉換模板之名稱:兇王龍vs帝王暴龍vs暴虐龙、歐文vs奧雲、克萊兒vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs碩}}}}|source = 自行翻譯自英文條目內容(1133個漢字)}}
:::這樣起碼少了數百個中文字。翻譯上的差異則可使用轉換模板解決。 <sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月26日 (日) 18:49 (UTC)
:此乃另一用戶修訂之[https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=%E4%BE%8F%E7%BD%97%E7%BA%AA%E4%B8%96%E7%95%8C&oldid=36557271 版本],可以討論一下哪個較佳或如何改善劇情部分:
{{Quote box|align=center|width=100%|salign=right|{{sic|hide=y|侏羅紀公園發生慘劇後過了22年,『遺傳科技公司』(InGen)與『馬斯拉尼國際企業』(Masrani Corp)合併,「努布拉島」如今被重新建造了一個嶄新的恐龍主題樂園,更名為「侏羅紀世界」。企業為了防止重蹈覆辙而將安全指數提升到最高,瑣事一直由樂園主管克萊兒·戴寧負責。不久,企業為了提升遊客人數而決定創造新賣點,授權了以亨利·吳博士領導的研究部門創造出了一隻“[[基因工程|基因混合]]恐龍”,命名為「兇王龍」。

公園的馴龍師歐文·格雷迪訓練了四隻不同顏色、以BCDE作為代號的[[迅猛龍]],與它們的共識下讓它們勉強聽從指令,而公園保全主管維克·霍思金意圖將迅猛龍用於軍事用途,卻遭到他的拒絕。此刻,公園籌備已久的兇王龍在生長為成年後即將展現給大眾,企業老闆賽門·馬斯拉尼在開館前為了評估園區的安全性而命令克萊兒去號召歐文,當歐文與她來到了園區實驗場時,發現實驗場中早已空無一物。歐文在與兩名保全走進場地中查看時遭到兇王龍的伏擊,一名保全為了逃命開啟閘門而使得兇王龍間接逃了出去,而歐文則是唯一倖存者。

賽門當時為了保護投資項目而命令公園「資產管制小組」(ACU)去用非致命武器活捉它,但小隊在毫無戒備下死傷慘重。期間,克萊兒的兩個外查克與格雷兄弟倆在「草食恐龍展區」參觀時走進了管制區域,遇見兇王龍並慘遭追殺。兄弟倆跳河得以生還後意外來到了[[侏羅紀公園|舊園區]]遊客中心的大廳,最後在車庫中修好了一輛車而逃回公園。克萊兒得知柴克與格雷失蹤後陷入了恐慌,但在後來得到了歐文的幫助而開車尋找,兩人來到展區後發現所有[[雷龍]]已經慘遭兇王龍屠殺。

賽門在發現災難是自己一手造成而決定親自駕駛一架裝載著M134機槍的直升機前去獵殺,而兇王龍卻為了躲避機槍掃射而撞進展示[[翼龍]]的「鳥籠區」,所有翼龍受到驚嚇而集體飛了出去,不僅讓賽門在飛機失控下直接墜機葬身火海,甚至飛往主園區襲擊遊客而造成大混亂。歐文與克萊兒趕了回來與柴克和格雷團圓,而歐文也與保全隊合作而翼龍混亂的局面控制住。此時,維克帶領軍隊接管了公園控制權,決定利用歐文的四隻迅猛龍進行捕獵,歐文在勉強答應下決定親自帶隊,放出了四隻迅猛龍追到森林深處的兇王龍所在位置。兇王龍在不久後現身,但突然開始利用自己附有的迅猛龍基因而與它們進行溝通,而所有迅猛龍也在它的反間計之下開始將人類視為敵人。

在隊伍傷亡慘重下,維克認為計畫已經落空而聯絡了自己的合作夥伴吳博士,命令他帶上一切“重要資源”搭直升機離開。歐文、克萊兒、查克與格雷僥倖逃出淪陷的實驗場後回到主園區的遊客中心,發現研究部門的實驗項目與恐龍胚胎早已全部撤走,並在吳博士的私人實驗室中發現大量基因混合工程的試驗品。維克現身解釋了自己的意圖,打算大量生產拥有智力與攻擊性的基因混合恐龍,讓遺傳科技公司東山再起。突然,一隻迅猛龍突然跳進來將維克直接撕成碎片,而歐文等人跑到外面後再度被剩餘的迅猛龍包圍,但歐文任然再度重新建立起它們的信任。

兇王龍此時來到廣場上開始大開殺戒,克萊兒冒險打開了一道園區閘門,將曾經毀掉半個公園的[[霸王龍]]重新放了出來。在互鬥下,霸王龍於僅存的一隻迅猛龍互相合作將兇王龍逼到了主園區湖邊,讓它被湖中養殖的海底恐龍-[[滄龍]]拖進了水中。危機一解除,霸王龍與迅猛龍安然離開。第二天,所有遊客被撤離到哥斯達黎加機場中,查克與格雷與父母團圓,歐文與克萊兒也決定為了“生存”而走到了一起。而在人去樓空的努布拉島上,霸王龍站在控制中心的停機坪上,對著侏羅紀世界“再度”一聲怒吼。}}|source = 由用戶 [[User talk:Jackhsu888|Jackhsu888]] 貢獻之版本(1393個漢字)}}
:<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月28日 (二) 05:21‎ (UTC)

我的版本如下(1033個漢字):
{{squote
|侏羅紀公園事件後的22年,努布拉島成為了一個嶄新、名為「侏羅紀世界」的恐龍主題樂園。桂·米契爾與碩·米契爾兩兄弟前往該島探訪他們的阿姨兼樂園的運營經理——嘉怡·戴寧。她正忙於招攬新的贊助者。樂園即將登場的新賣點是一隻名為「兇王龍」的[[基因工程|基因混合]]恐龍,牠體內含多種肉食恐龍及現代動物的[[基因]]。負責製造牠的遺傳學家亨利·吳博士沒有公開確切的基因組合資料。

奧雲·格雷迪是一名[[迅猛龍]]馴獸師。遺傳科技公司的老闆維克·霍思金深信這些受訓的恐龍可作軍事用途,但此想法遭到奧雲及其同事巴瑞的譴責。侏羅紀世界的大股東賽門·馬斯拉尼讓嘉怡請奧雲去視察關著兇王龍的圍牆,以確保此景點在對外開放前沒有任何問題。

擅長偽裝的兇王龍讓眾人誤以為牠已逃脫。奧雲與兩名工作人員進入飼養場視察,結果遭到兇王龍的伏擊。兇王龍成功撞破正在關閉的閘門並逃脫。奧雲為這次意外的唯一倖存者。馬斯拉尼派出了資產管制小組活捉這頭恐龍,可惜全隊覆沒。嘉怡因而下令緊急封鎖島的北部景點。

桂與碩沒有遵從緊急逃離指引,反而乘坐陀螺球進入了一個禁區。他們後遭到兇王龍的攻擊,但成功棄車逃脫。找到[[侏羅紀公園|舊園區]]的訪客中心後,兩兄弟修好了停泊在裡面的一輛吉普車,回到了樂園的度假區。嘉怡與奧雲隨著足跡尋找他們,一路上遇到了幾頭被兇王龍殺害的[[雷龍]]。為了避開馬斯拉尼的空中追擊小隊,兇王龍撞破了[[翼龍]]的觀鳥籠。受驚的翼龍群撞向馬斯拉尼的直升機使之墜落,牠們後飛往度假區攻擊一眾遊客。嘉怡與奧雲也來到了度假區,找到了桂與碩。

霍思金趁亂下令使用迅猛龍追踪兇王龍,奧雲不情願地答應了。迅猛龍與戰鬥小隊找到了兇王龍。可是,兇王龍利用體內附有的迅猛龍基因與牠們溝通。迅猛龍隨後背叛了人類,殺死了除奧雲及巴瑞外的所有隊員。與此同時,霍思金見計劃出岔便讓吳博士帶著他的研究成果乘搭直升機離開。他回到研究中心準備帶走餘下的恐龍[[胚胎]]。期間,他向後來抵達的奧雲一行人透露了他慾製造更多基因改造恐龍的企圖。後來,一隻迅猛龍前來殺死了霍思金。

逃離至中心外的奧雲等人被陸續前來的迅猛龍包圍,但他重新獲得了牠們的信任。兇王龍到來,見迅猛龍不再聽命而對牠們大開殺戒。嘉怡見狀冒險引誘[[霸王龍]]前往兇王龍處,並與其展開激烈的打鬥。在關鍵時刻,處於下風的霸王龍得到了僅存的那隻迅猛龍的幫忙,兩者一起將兇王龍推到了樂園的[[瀉湖]]邊。住在裡面的[[滄龍]]突然跳出,把牠拖入了水中。戰鬥結束後,霸王龍與迅猛龍先後離去。

翌日,樂園的生還者被送回了[[哥斯達黎加|內陸]]。桂與碩與父母團圓,而奧雲與嘉怡亦打算“為生存”而繼續在一起。}}

沒錯,寫維基百科的劇情和寫描寫文是兩碼事,不應有過多的修飾或感情色彩。用戶都有他們自己的寫作風格。另外,也該避免無關緊要的細節及重複資訊。那些讀者通過上文下理大約能明白的事情或非重要的背景就不要寫了,只需敘述故事的框架,色彩部分就留著讀者自己去看電影領略。當然,字數也只是個參考。有時候,一些名稱的翻譯差異難免會多上個十幾字,但設立此指引的原意是好的,而英文維基在這方面要比中文嚴謹。[[Special:Contributions/137.189.205.61|137.189.205.61]]([[User talk:137.189.205.61|talk]]) 2015年7月28日 (二) 12:48 (UTC)

::大致上贊同。若有別的意見,可以再作討論。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月30日 (四) 14:01 (UTC)

===角色部分===
:關於人物角色部分:
{{Quote box|align=center|width=100%|salign=right|{{sic|hide=y|
:[[基斯柏特]]:飾演奧雲·格雷迪,是迅猛龍專家及馴獸師。
:[[拜絲·侯活]]:飾演嘉怡·戴寧,是樂園的營運主管兼碩與桂兩兄弟的阿姨。
:[[文森特·諾費奧]]:飾演維克·霍思金,遺傳科技公司的保全主管,主張使用迅猛龍及兇王龍作軍事武器。
:{{link-en|泰·辛普金斯|Ty Simpkins}}:飾演桂·米契爾,是嘉怡的外甥,碩的弟弟。
:[[尼克·羅賓森]]:飾演碩·米契爾,同是嘉怡的外甥,桂的兄長。
:[[歐馬·希]]:飾演巴瑞,馴獸師,負責照顧奧雲的迅猛龍。
:[[黃榮亮]]:飾演亨利·吳,樂園的[[遺傳學家]]領袖,負責製造恐龍。
:[[伊凡·卡漢]]:飾演賽門·馬斯拉尼,是馬斯拉尼國際企業之總裁,侏羅紀世界的大股東。
:[[傑克·約翰森]]:飾演羅瑞·庫瑟,樂園控制中心的員工之一。
:{{link-en|蘿倫·拉布庫斯|Lauren Lapkus}}:飾演薇薇安·克莉歐,樂園控制中心員工之一。
:{{link-en|布萊恩·李|Brian Tee}}:飾演濱田崇史,樂園之資產管制小組隊長。
:[[凯蒂·麦克格雷斯]]:飾演莎菈,是嘉怡的私人助理。
:{{link-en|茱蒂·葛瑞兒|Judy Greer}}:飾演凱倫·米雪兒,是嘉怡的姊姊,碩與桂兩兄弟的母親。<ref>{{cite web|url=http://www.cinemablend.com/new/Judy-Greer-May-Have-Bigger-Role-Jurassic-World-Than-Expected-69375.html|title=Judy Greer May Have A Bigger Role In Jurassic World Than Expected |publisher=Cinema Blend|date=25-01-2015|accessdate=26-07-2015|first=William|last=Fanelli}}</ref>
:{{link-en|安迪·柏克利|Andy Buckley}}:飾演史考特·米契爾,凱倫的丈夫,碩與桂兩兄弟的父親。
:埃里克·埃德爾斯坦:飾演尼克,負責看管兇王龍飼養場的保安。
:{{link-en|科爾·比布思曼|Colby Boothman}}:飾演一名迅猛龍飼養研究場的新來員工。<ref>{{cite web|url=http://www.providencejournal.com/article/20150612/ENTERTAINMENTLIFE/150619745|title=R.I. native Colby Boothman-Shepard plays raptor handler in 'Jurassic World' |publisher=Providence Journal|date=12-12-2015|accessdate=26-07-2015|first=Jenna|last=Pelletier}}</ref>
:[[吉米·法倫]]:與劇中角色同名,是陀羅球車錄像裡的講解員。
:[[科林·特雷沃羅]]:樂園中“基因先生”(劇中之虛擬角色)的配音,負責向遊客講解樂園的科技原理。
:詹士·杜蒙特:飾演一位商人。
:{{link-en|吉米·巴菲特|Jimmy Buffett}}:飾演一名逃脫翼龍攻擊的遊客。<ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/jurassicworld/|title= Part 4: The Shoot|publisher=Empire|date= 08-06-2015|accessdate= 26-07-2015|first=Nick|last= de Semlyen}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.cinemablend.com/new/Jimmy-Buffett-Appeared-Jurassic-World-Odds-You-Saw-Him-72017.html |title=Jimmy Buffett Appeared in ''Jurassic World'', and Odds Are You Saw Him |author=Reyes, Mike |publisher=CinemaBlend |date=14-06-2015 |accessdate=26-07-2015}}</ref>
:[[畢·貝特]]:[[友情客串]],是樂園廣播的配音。<ref>{{cite web|url=http://www.slashfilm.com/jurassic-world-easter-eggs/|title='Jurassic World' Easter Eggs: Did You Catch These 'Jurassic Park' References?
|author=Ethan Anderton|work=Film|date=15-06-2015|accessdate=26-07-2015}}</ref>
*{{small|已知需加入轉換模板之名稱:兇王龍vs帝王暴龍vs暴虐龙、歐文vs奧雲、克萊兒vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs碩、克里斯·帕拉特vs克里斯·普瑞特vs基斯柏特、拜絲·黛麗·侯活vs布萊絲·霍華vs布莱斯·达拉斯·霍华德}}
}}|source = 自行翻譯自英文條目內容}}
:盡可能收錄所有已知演員及配音員的名字(不論角色大小),無需保留英文名(有內連導向含英文原名的主條目,故在此意義不大),縮減角色介紹。另不建議使用現時之列表模式,因難以加插相關圖檔;亦建議刪去古生物角色列表(已說明原因)。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月26日 (日) 19:12 (UTC)
===外鏈部分===
我也建議刪走多餘的外部連結(如各電影院的影片介紹或影評等非参考來源頁面),而只留官方網站,因為裡面已經包含所有有關電影的一手背景資料。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月27日 (一) 12:42‎ (UTC)
===票房部分===
我剛於英文討論頁提出了相同的建議:票房收入段不宜刻意加入其他電影作比較,此不僅與本片無直接關係,且會與有關的票房比較主頁的內容重複。只需讓讀者知道其獲得了巨大的成功即可。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月30日 (四) 14:45 (UTC)
:個人亦不建議加入此表格:
{{start box}}
{{succession prize box|《[[麻辣賤諜]]》|《[[头脑特工队]]》|{{flagicon|US}}[[2015年美國週末票房冠軍]]|第24、25、26周}}
{{succession prize box|《[[末日崩塌|加州大地震]]》|《[[道士下山]]》|{{flagicon|CHN}}[[2015年中國一周票房冠軍]]|第24、25、26周}}
{{succession prize box|《[[末日崩塌|加州大地震]]》|《[[終結者:創世紀]]》|{{flagicon|TWN}}[[2015年台灣週末票房冠軍]]|第24、25、26周}}
{{succession prize box|《[[末日崩塌|加州大地震]]》|《[[延坪海戰 (電影)|延坪海戰]]》|{{flagicon|KOR}}2015年韓國週末票房冠軍|第24、25周}}
{{end box}}
:沒有來源支持,也顯多餘。其他國家又如何?本片於60多個國家上映,難道全部都要納入於此(還要包括「上一屆」、「下一屆」)?。<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年8月26日 (三) 16:00 (UTC)

===額外參考(除官網)===
{{reflist}}
== [[侏羅紀世界|《侏羅紀世界》]]關注請求 ==
{{移动自|Wikipedia:互助客栈/条目探讨|sign=[[User:Jimmy-bot|Jimmy-bot]]([[User talk:Jimmy-bot|留言]]) 2015年8月7日 (五) 08:42 (UTC)}}

邀請各有興趣的用戶前往[[Talk:侏罗纪世界#改善建議|電影《侏羅紀世界》之討論頁]]商討如何改善有關內容。謝謝!<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年7月28日 (二) 06:06 (UTC)
{{ DYKEntry/archive
| article = 侏罗纪世界
| question = {{Asof|2015|8}},'''[[侏罗纪世界|哪部電影]]'''最快在全球賣破十億美元票房?
| image =
| type = Films & American Cinema
| author = Biomedicinal
| nominator = Biomedicinal
| timestamp = 1440851942
| hash = 3871b0865c02e7ee3d1d480a30edba3fabf1e8dd
| result = +|3871b0865c02e7ee3d1d480a30edba3fabf1e8dd|1441075325
| x-approved-by = bot
| revid = 37068878
| closets = 1441197614
}}
**{{Support}}:內容完善,可供查證,符合DYK標準。--[[User:Bowleerin|Bowleerin]]([[User talk:Bowleerin|留言]]) 2015年8月29日 (六) 15:01 (UTC)
**<s>{{问题不当}}</s>:现在这个问题具有时效性,相信不久的将来就会被超越。--<span style="text-shadow:0 1px 5px #ffd200">[[User:Baomi|'''<font color="#ff4500">苞米</font>''']]</span>[[User talk:Baomi|(<font color="#BE00BC">☎</font>)]] 2015年8月30日 (日) 04:47 (UTC)
***{{reply to|Baomi|p=}}:現在這樣會不會好一點?<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2015年8月30日 (日) 05:06 (UTC)
**{{Support}}:此條目乎合DYK標準,內容、參考均充足。[[User:Fearingpredators|Fearingpredators]]([[User talk:Fearingpredators|留言]]) 2015年8月30日 (日) 12:15 (UTC)
**{{支持}}:內容齊全,參註份量足。—[[使用者:ILMRT|ILMRT]]([[使用者討論:ILMRT|留言]]) 2015年8月30日 (日) 17:04 (UTC)
**{{支持}},符合標準。--[[User:Iflwlou|<span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font:bold 120% 隶书"><span style="color:gold">Iflwlou</span></span>]] <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">[</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">M</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">{</span>&nbsp; 2015年8月31日 (一) 18:55 (UTC)
**{{支持}}:符合标准--<span style="text-shadow:0 1px 5px #ffd200">[[User:Baomi|'''<font color="#ff4500">苞米</font>''']]</span>[[User talk:Baomi|(<font color="#BE00BC">☎</font>)]] 2015年9月1日 (二) 02:40 (UTC)

== 优良条目评选 ==
<p class="notice metadata" id="spoiler" style="font-size: small">以下内容移动自[[Wikipedia:优良条目评选/提名区]]([{{fullurl:Wikipedia:优良条目评选/提名区|oldid=37479581}} 最后修订]),新留言请置于框外。执行人:--[[Special:用户贡献/59.39.124.113|59.39.124.113]]([[User talk:59.39.124.113|留言]]) 2015年10月8日 (四) 06:20 (UTC)
<div style="clear: both; overflow: auto; border: 1px solid gray; padding: 4px; text-align: left; background: #FFFFE7;">
{{article|侏罗纪世界}},分類:传播媒体 - 电影 - 2010年代电影,提名人:[[User:百战天虫|百战天虫]],<small>[[User Talk:百战天虫|支持维基一万年]],<font color="red">[[Draft:萨拉热窝事件/重写|一个疯子挑起的战争]]</font></small> 2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC)
:<small>投票期:2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC) 至 2015年10月8日 (四) 05:42 (UTC)</small>
*{{yesGA}}:提名人票。来源充足,段落设置合理,内容全面。—[[User:百战天虫|百战天虫]],<small>[[User Talk:百战天虫|支持维基一万年]],<font color="red">[[Draft:萨拉热窝事件/重写|一个疯子挑起的战争]]</font></small> 2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC)
*{{yesGA}}:符合要求。--[[User:追迹未来|<span style="color: #00FFFF;">'''我只不过是一堆物质和能量'''</span>]] 2015年10月4日 (日) 05:28 (UTC)
*{{yesGA}}:內容豐富且來源堪足支持。--[[User:Iamtrash|Iamtrash]]([[User talk:Iamtrash|留言]]) 2015年10月4日 (日) 08:48 (UTC)
*{{yesGA}}:內容豐實,來源充足。—[[User:Ntlshuanghe4629|Ntlshuanghe4629]]([[User talk:Ntlshuanghe4629|留言]]) 2015年10月6日 (二) 09:39 (UTC)
*{{yesGA}}:內容充足、語句順暢,參考資料足以支撐全文,段落大致上都有注腳,以yesGA票作獎勵。—[[User:ArikamaI|ArikamaI 堕落者的復仇]]([[User talk:ArikamaI|謝絕廢話]]|[[Special:用户贡献/ArikamaI|全面戰爭]])2015年10月6日 (二) 10:21 (UTC)
*{{noGA}}:人物角色一栏可以制作成表格。--[[User:Fxqf|Fxqf]]([[User talk:Fxqf|留言]]) 2015年10月6日 (二) 13:58 (UTC)
*{{noGA}}:我不同意楼上的意见,我觉得现在这样就可以,写成表格并没有任何好处。但是电影6月12日才上映,内容怎么会稳定?英语还是个C级条目呢,不用那么急吧。--[[User:Jarodalien|7]]([[User talk:Jarodalien|留言]]) 2015年10月7日 (三) 09:30 (UTC)
:5支持,2反对,落选。--[[Special:用户贡献/59.39.124.113|59.39.124.113]]([[User talk:59.39.124.113|留言]]) 2015年10月8日 (四) 06:16 (UTC)
</div>

== 人物角色表格 ==

IP用戶 [[Special:Contributions/36.230.167.22|36.230.167.22]] 為人物角色一項加入了表格,惟個人認為意義不大(上面一位用戶亦有提及),或需復原?<sup>[[User Talk:Biomedicinal|In dialogue with]]</sup> [[User:Biomedicinal|Biomedicinal]] 2016年6月28日 16:19:25(UTC)

== 外部链接已修改 ==

各位维基人:

我刚刚修改了[[侏罗纪世界]]中的44个外部链接,请大家仔细检查[https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?diff=prev&oldid=51096989 我的编辑]。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|这个简单的FAQ]]获取更多信息。我进行了以下修改:
*向 http://www.jurassicworldmovie/post/103175402854/about-the-film 加入{{tlx|dead link}}标记
*修正 http://www.dansjp3page.com/oldnews22.asp 的格式与用法
*修正 http://www.thezreview.co.uk/comingsoon/j/jurassicpark4.htm 的格式与用法
*修正 http://dansjp3page.com/oldnews32.asp 的格式与用法
*修正 http://dansjp3page.com/neill-interview.asp 的格式与用法
*修正 http://www.ew.com/ew/report/0,6115,167997~1~0~learnaboutjurassicpark,00.html 的格式与用法
*修正 http://www.suntimes.com/output/pearlman/cst-ftr-cindy23.html 的格式与用法
*修正 http://www.comingsoon.net/cgibin/archive/fullnews.cgi?newsid1019220329,75782, 的格式与用法
*修正 http://www.countingdown.com/movies/jp4/movieinfo/cast?item_id=2763818 的格式与用法
*修正 http://www.comingsoon.net/cgibin/archive/fullnews.cgi?newsid1050297871,28882, 的格式与用法
*修正 http://www.countingdown.com/movies/269508/news?item_id=3136091 的格式与用法
*修正 http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2003-07%2F16%2F12.00.film 的格式与用法
*修正 http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=16139 的格式与用法
*修正 http://www.billingsgazette.com/index.php?id=1&display=rednews%2F2003%2F10%2F12%2Fbuild%2Flocal%2F45-horner.inc 的格式与用法
*修正 http://dansjp3page.com/index2.asp 的格式与用法
*向 http://www.darkhorizons.com/news/690/two-jurassic-4-reports 中加入存档链接 https://archive.is/20140924043602/http://www.darkhorizons.com/news/690/two-jurassic-4-reports
*修正 http://www.joblo.com/index.php?id=3720 的格式与用法
*向 http://www.darkhorizons.com/news/486/news-bites-wednesday-may-12th-2004 中加入存档链接 https://archive.is/20140924043543/http://www.darkhorizons.com/news/486/news-bites-wednesday-may-12th-2004
*修正 http://www.imdb.com/name/nm0550881/ 的格式与用法
*修正 http://comingsoon.net/news/jurassicpark4news.php?id=5359 的格式与用法
*修正 http://www.moviehole.net/news/3962.html 的格式与用法
*修正 http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=18166 的格式与用法
*向 https://dl.dropbox.com/u/27652498/saylesJP4script.pdf 加入{{tlx|dead link}}标记
*修正 http://observer.com/2005/05/sayles-people/ 的格式与用法
*修正 http://comingsoon.net/news/topnews.php?id=6039 的格式与用法
*向 http://www.darkhorizons.com/news/885/sequel-rumours-galore 中加入存档链接 https://archive.is/20140924043604/http://www.darkhorizons.com/news/885/sequel-rumours-galore
*修正 http://www.moviehole.net/news/4210.html 的格式与用法
*修正 http://www.mtv.com/movies/news/articles/1525628/03082006/story.jhtml 的格式与用法
*修正 http://www.empireonline.com/interviews_and_events/interview.asp?IID=510 的格式与用法
*修正 http://www.boxofficemojo.com/features/?id=2099&p=.htm 的格式与用法
*修正 http://www.spielbergfilms.com/general/972 的格式与用法
*修正 http://www.ign.com/videos/2006/12/13/inland-empire-movie-interview-laura-dern 的格式与用法
*修正 http://www.dailynews.com/celebrities/ci_5379532 的格式与用法
*向 http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/4039/tcid/1 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140810200257/http://collider.com/movie/article.asp/aid/4039/tcid/1
*向 http://beta.smithsonianmag.com/science-nature/why-do-we-keep-going-back-to-jurassic-park-117247927/?no-ist 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20141102015455/http://beta.smithsonianmag.com/science-nature/why-do-we-keep-going-back-to-jurassic-park-117247927/?no-ist
*修正 http://screenrant.com/joe-johnston-jurassic-park-4-captain-america-director-rothc-123898 的格式与用法
*向 http://thisisinfamous.com/talking-oldboy-mark-protosevich-nycc/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20141106194503/http://thisisinfamous.com/talking-oldboy-mark-protosevich-nycc/
*修正 http://www.stuff.co.nz/dominion-post/capital-life/8689803/Sam-Neils-vintage-year 的格式与用法
*向 http://www.honolulupulse.com/2014/02/outtakes-online-jurassic-world/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140221213927/http://www.honolulupulse.com/2014/02/outtakes-online-jurassic-world/
*向 http://www.abplive.in/video/video_movies/2014/03/12/article276317.ece/Cricket%C2%A0ka%C2%A0decline%C2%A0hona-bhi-chahiye-it-is-a-waste-of-time-Irrfan-Khan 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140315034940/http://www.abplive.in/video/video_movies/2014/03/12/article276317.ece/Cricket%C2%A0ka%C2%A0decline%C2%A0hona-bhi-chahiye-it-is-a-waste-of-time-Irrfan-Khan
*向 http://jurassicworld.org/index.php?id=166 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150402091713/http://jurassicworld.org/index.php?id=166
*向 http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140528034819/http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world
*向 https://www.imax.com/corporate/press-releases/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20141007232315/https://www.imax.com/corporate/press-releases/
*向 http://www.newsexprezz.com/jurassic-world-crossed-511-8-million-in-first-weekend-globally-011797/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150617040853/http://www.newsexprezz.com/jurassic-world-crossed-511-8-million-in-first-weekend-globally-011797/
*向 http://mobile.nytimes.com/aponline/2015/06/10/us/ap-us-film-review-jurassic-world.html?_r=0&referrer= 中加入存档链接 https://archive.is/20150828180952/http://mobile.nytimes.com/aponline/2015/06/10/us/ap-us-film-review-jurassic-world.html?_r=0&referrer=
*向 http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140528034819/http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2018年8月30日 (四) 23:10 (UTC)

2024年2月14日 (三) 02:53的最新版本

優良條目落選侏罗纪世界曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2015年10月8日優良條目評選落選
新條目推薦
本條目曾於2015年9月2日登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。
新條目推薦的題目為:
              本条目依照页面评级標準評為丙级
    本条目属于下列维基专题范畴:
    美国专题 (获评丙級未知重要度
    本条目属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
     丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
     未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
    电影专题 (获评丙級
    本条目属于电影专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电影相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
     丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
    科幻专题 (获评乙級中重要度
    本条目属于科幻专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科科幻类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
     乙级  根据质量评级标准,本条目已评为乙级
       根据重要度评级标准,本條目已评为中重要度
    恐龙专题 (获评优良級低重要度
    本条目属于恐龙专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科恐龙相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据质量评级标准,本条目已评为優良级
       根据重要度评级标准,本條目已评为低重要度

    編輯衝突

    [编辑]

    於互助客棧討論之內容

    [编辑]

    本人在有關頁面所加入的恐龍別稱,被一IP用戶在沒有作出解釋的情況下回退。個人曾於其討論頁中作出諮詢,惟沒有收到回复。In dialogue with Biomedicinal 2015年6月25日 (四) 16:09‎ —以上未加入日期時間的留言是于2015年6月25日 (四) 16:52 (UTC)之前加入的。[回复]

    後加話題

    [编辑]
    致多位IP及用戶Jackhsu888(或為同一人):
    1. 請列出你所謂的“官方網站”,以證明“Indominus Rex”有“帝王暴龍”而沒“兇王龍”的中文稱呼。據我所知,官網(英文原版)沒有規範中文稱呼,更何況“兇王龍”一稱已有來源證實。
    2. 請勿刪去導言中的劇情概要,因為導言的功用是給予讀者全文的概覽,宜敘述各分段之重點(就好像英文條目一樣);
    3. 正如內文所敘,滄龍翼龍非為“恐龍”,故“恐龍”一標題不僅意思不清晰,且為誤導性;
    4. 古生物一段之表格上方經已清楚澄清了“基因修補”一說,無需在各細項內加以強調;
    5. 個人認為此一系列的編輯並非“無意義”,反而閣下之回退顯得無建設性。
    In dialogue with Biomedicinal 2015年6月26日 (五) 17:21
    你於編輯摘要中所給予的““官網””來自台灣,個人認為此乃地域中心。同樣地,“霸王龍”一稱不曾出現於該網站,難道要全部改掉?世衛的中文網只有簡體,難道加入某些疾病的港台稱呼(如埃博拉 vs 伊波拉)即為“無意義”?另外,你並沒有解答上述第2-4點。In dialogue with Biomedicinal 2015年6月26日 (五) 17:38

    改善建議

    [编辑]

    劇情部分

    [编辑]

    正如起始模板所述,此頁的劇情及人物列表過於詳細,個人建議按照英文版的做法,撮寫有關部分。另不建議對登場的古生物作過多的敘述,畢竟,此僅為以古生物作主題之電影,而非科教片,另也能避免一些不必要的生物學爭議。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月13日 (一) 05:16 (UTC)[回复]

    關於劇情部分,我建議按照英文版以更簡潔的文句交代電影內容:
    侏羅紀公園事件後的22年,努布拉島成為了一個嶄新、名為“侏羅紀世界”的恐龍主題樂園。桂·米契爾與碩·米契爾兩兄弟前往該島探訪他們的阿姨(即樂園的運營經理)嘉怡·戴寧。嘉怡忙於招攬新的贊助者,故她安排了助理帶兩位外甥到處參觀。樂園的新賣點是一隻名為“兇王龍”的基因混合恐龍,牠體內含多種肉食恐龍及現代動物的基因。負責製造牠的遺傳學家亨利·吳博士沒有公開確切的基因組合資料。

    奧雲·格雷迪是一名迅猛龍馴獸師,也是牠們的領袖。遺傳科技公司的老闆維克·霍思金深信這些受訓的恐龍可以用作軍事武器,但此想法受到奧雲及其同事巴瑞的譴責。侏羅紀世界的大股東賽門·馬斯拉尼希望奧雲去視察關著兇王龍的圍牆,以確保此景點在對外開放前沒有任何問題。奧雲警告克萊兒這頭自出生以來就一直被關在飼養場裡的野獸非常危險,因為牠不習慣與其他生物相處。

    擅長偽裝的兇王龍讓眾人誤以為牠已逃脫。奧雲與幾名工作人員打開閘門進入飼養場視察,結果中了兇王龍的埋伏。奧雲是唯一倖存者,而兇王龍則成功逃脫並消失在森林中。馬斯拉尼派出了資產遏制單位,希望能活捉這頭恐龍,可惜全隊覆沒。嘉怡下令緊急封鎖島的北部景點。

    桂與碩沒有遵從緊急逃離指引而乘坐陀螺球車進入了一個禁區。他們後遭到兇王龍的攻擊,但成功棄車逃脫。找到舊侏羅紀公園的訪客中心後,兩兄弟啟動了停泊在裡面的吉普車,來到了樂園的度假區。嘉怡與奧雲隨著足跡尋找他們,一路上遇到了幾頭被兇王龍殺害的迷惑龍。之後,兇王龍撞破了鳥籠,受驚的翼龍群亂飛並撞向馬斯拉尼的空中追擊隊。克萊兒與奧雲目睹了這場墜機意外,直升機上的人員無一倖免。他們後來到了度假區,找到了桂與碩。

    霍思金趁亂下令使用迅猛龍追踪兇王龍,奧雲不情願地答應了。迅猛龍與小隊找到了兇王龍。可是,兇王龍體內的迅猛龍基因使之能與牠們溝通。迅猛龍隨後背叛了人類,殺死了除奧雲及巴瑞外的所有隊員。與此同時,霍思金見情況不妙便讓吳博士帶著他的研究成果乘搭直升機離開。他回到研究中心準備帶走餘下的恐龍胚胎。期間,奧雲一行人抵達並與其發生口角。後來,一隻迅猛龍前來殺死了霍思金。

    在中心外,奧雲等人被陸續前來的迅猛龍包圍,但他重新獲得了牠們的信任。兇王龍到來,見迅猛龍不再聽從其命令後便對牠們大開殺戒。嘉怡見狀來到霸王龍的籠子外,引誘其前往與兇王龍展開激烈的打鬥。霸王龍漸漸處於下風,但唯一倖存的迅猛龍趕來幫忙。兩者一起將兇王龍推到了樂園的瀉湖邊,裡面的滄龍突然跳出咬住了牠,後將其拖入水中。戰鬥結束,霸王龍與剩存的迅猛龍先後離去。

    翌日,樂園的生還者被送回了內陸。桂與碩與父母重逢,而奧雲與嘉怡亦打算“為生存”而繼續在一起。最後一幕,傷痕累累的霸王龍來到了人去樓空的指揮中心停機坪上,對著侏羅紀世界「再度」一聲怒吼。

    • 註:已知需加入轉換模板之名稱:兇王龍vs帝王暴龍vs暴虐龙、歐文vs奧雲、克萊兒vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs碩
    自行翻譯自英文條目內容(1133個漢字)
    這樣起碼少了數百個中文字。翻譯上的差異則可使用轉換模板解決。 In dialogue with Biomedicinal 2015年7月26日 (日) 18:49 (UTC)[回复]
    此乃另一用戶修訂之版本,可以討論一下哪個較佳或如何改善劇情部分:
    侏羅紀公園發生慘劇後過了22年,『遺傳科技公司』(InGen)與『馬斯拉尼國際企業』(Masrani Corp)合併,「努布拉島」如今被重新建造了一個嶄新的恐龍主題樂園,更名為「侏羅紀世界」。企業為了防止重蹈覆辙而將安全指數提升到最高,瑣事一直由樂園主管克萊兒·戴寧負責。不久,企業為了提升遊客人數而決定創造新賣點,授權了以亨利·吳博士領導的研究部門創造出了一隻“基因混合恐龍”,命名為「兇王龍」。

    公園的馴龍師歐文·格雷迪訓練了四隻不同顏色、以BCDE作為代號的迅猛龍,與它們的共識下讓它們勉強聽從指令,而公園保全主管維克·霍思金意圖將迅猛龍用於軍事用途,卻遭到他的拒絕。此刻,公園籌備已久的兇王龍在生長為成年後即將展現給大眾,企業老闆賽門·馬斯拉尼在開館前為了評估園區的安全性而命令克萊兒去號召歐文,當歐文與她來到了園區實驗場時,發現實驗場中早已空無一物。歐文在與兩名保全走進場地中查看時遭到兇王龍的伏擊,一名保全為了逃命開啟閘門而使得兇王龍間接逃了出去,而歐文則是唯一倖存者。

    賽門當時為了保護投資項目而命令公園「資產管制小組」(ACU)去用非致命武器活捉它,但小隊在毫無戒備下死傷慘重。期間,克萊兒的兩個外查克與格雷兄弟倆在「草食恐龍展區」參觀時走進了管制區域,遇見兇王龍並慘遭追殺。兄弟倆跳河得以生還後意外來到了舊園區遊客中心的大廳,最後在車庫中修好了一輛車而逃回公園。克萊兒得知柴克與格雷失蹤後陷入了恐慌,但在後來得到了歐文的幫助而開車尋找,兩人來到展區後發現所有雷龍已經慘遭兇王龍屠殺。

    賽門在發現災難是自己一手造成而決定親自駕駛一架裝載著M134機槍的直升機前去獵殺,而兇王龍卻為了躲避機槍掃射而撞進展示翼龍的「鳥籠區」,所有翼龍受到驚嚇而集體飛了出去,不僅讓賽門在飛機失控下直接墜機葬身火海,甚至飛往主園區襲擊遊客而造成大混亂。歐文與克萊兒趕了回來與柴克和格雷團圓,而歐文也與保全隊合作而翼龍混亂的局面控制住。此時,維克帶領軍隊接管了公園控制權,決定利用歐文的四隻迅猛龍進行捕獵,歐文在勉強答應下決定親自帶隊,放出了四隻迅猛龍追到森林深處的兇王龍所在位置。兇王龍在不久後現身,但突然開始利用自己附有的迅猛龍基因而與它們進行溝通,而所有迅猛龍也在它的反間計之下開始將人類視為敵人。

    在隊伍傷亡慘重下,維克認為計畫已經落空而聯絡了自己的合作夥伴吳博士,命令他帶上一切“重要資源”搭直升機離開。歐文、克萊兒、查克與格雷僥倖逃出淪陷的實驗場後回到主園區的遊客中心,發現研究部門的實驗項目與恐龍胚胎早已全部撤走,並在吳博士的私人實驗室中發現大量基因混合工程的試驗品。維克現身解釋了自己的意圖,打算大量生產拥有智力與攻擊性的基因混合恐龍,讓遺傳科技公司東山再起。突然,一隻迅猛龍突然跳進來將維克直接撕成碎片,而歐文等人跑到外面後再度被剩餘的迅猛龍包圍,但歐文任然再度重新建立起它們的信任。

    兇王龍此時來到廣場上開始大開殺戒,克萊兒冒險打開了一道園區閘門,將曾經毀掉半個公園的霸王龍重新放了出來。在互鬥下,霸王龍於僅存的一隻迅猛龍互相合作將兇王龍逼到了主園區湖邊,讓它被湖中養殖的海底恐龍-滄龍拖進了水中。危機一解除,霸王龍與迅猛龍安然離開。第二天,所有遊客被撤離到哥斯達黎加機場中,查克與格雷與父母團圓,歐文與克萊兒也決定為了“生存”而走到了一起。而在人去樓空的努布拉島上,霸王龍站在控制中心的停機坪上,對著侏羅紀世界“再度”一聲怒吼。
    由用戶 Jackhsu888 貢獻之版本(1393個漢字)
    In dialogue with Biomedicinal 2015年7月28日 (二) 05:21‎ (UTC)[回复]

    我的版本如下(1033個漢字):

    侏羅紀公園事件後的22年,努布拉島成為了一個嶄新、名為「侏羅紀世界」的恐龍主題樂園。桂·米契爾與碩·米契爾兩兄弟前往該島探訪他們的阿姨兼樂園的運營經理——嘉怡·戴寧。她正忙於招攬新的贊助者。樂園即將登場的新賣點是一隻名為「兇王龍」的基因混合恐龍,牠體內含多種肉食恐龍及現代動物的基因。負責製造牠的遺傳學家亨利·吳博士沒有公開確切的基因組合資料。

    奧雲·格雷迪是一名迅猛龍馴獸師。遺傳科技公司的老闆維克·霍思金深信這些受訓的恐龍可作軍事用途,但此想法遭到奧雲及其同事巴瑞的譴責。侏羅紀世界的大股東賽門·馬斯拉尼讓嘉怡請奧雲去視察關著兇王龍的圍牆,以確保此景點在對外開放前沒有任何問題。

    擅長偽裝的兇王龍讓眾人誤以為牠已逃脫。奧雲與兩名工作人員進入飼養場視察,結果遭到兇王龍的伏擊。兇王龍成功撞破正在關閉的閘門並逃脫。奧雲為這次意外的唯一倖存者。馬斯拉尼派出了資產管制小組活捉這頭恐龍,可惜全隊覆沒。嘉怡因而下令緊急封鎖島的北部景點。

    桂與碩沒有遵從緊急逃離指引,反而乘坐陀螺球進入了一個禁區。他們後遭到兇王龍的攻擊,但成功棄車逃脫。找到舊園區的訪客中心後,兩兄弟修好了停泊在裡面的一輛吉普車,回到了樂園的度假區。嘉怡與奧雲隨著足跡尋找他們,一路上遇到了幾頭被兇王龍殺害的雷龍。為了避開馬斯拉尼的空中追擊小隊,兇王龍撞破了翼龍的觀鳥籠。受驚的翼龍群撞向馬斯拉尼的直升機使之墜落,牠們後飛往度假區攻擊一眾遊客。嘉怡與奧雲也來到了度假區,找到了桂與碩。

    霍思金趁亂下令使用迅猛龍追踪兇王龍,奧雲不情願地答應了。迅猛龍與戰鬥小隊找到了兇王龍。可是,兇王龍利用體內附有的迅猛龍基因與牠們溝通。迅猛龍隨後背叛了人類,殺死了除奧雲及巴瑞外的所有隊員。與此同時,霍思金見計劃出岔便讓吳博士帶著他的研究成果乘搭直升機離開。他回到研究中心準備帶走餘下的恐龍胚胎。期間,他向後來抵達的奧雲一行人透露了他慾製造更多基因改造恐龍的企圖。後來,一隻迅猛龍前來殺死了霍思金。

    逃離至中心外的奧雲等人被陸續前來的迅猛龍包圍,但他重新獲得了牠們的信任。兇王龍到來,見迅猛龍不再聽命而對牠們大開殺戒。嘉怡見狀冒險引誘霸王龍前往兇王龍處,並與其展開激烈的打鬥。在關鍵時刻,處於下風的霸王龍得到了僅存的那隻迅猛龍的幫忙,兩者一起將兇王龍推到了樂園的瀉湖邊。住在裡面的滄龍突然跳出,把牠拖入了水中。戰鬥結束後,霸王龍與迅猛龍先後離去。

    翌日,樂園的生還者被送回了內陸。桂與碩與父母團圓,而奧雲與嘉怡亦打算“為生存”而繼續在一起。

    沒錯,寫維基百科的劇情和寫描寫文是兩碼事,不應有過多的修飾或感情色彩。用戶都有他們自己的寫作風格。另外,也該避免無關緊要的細節及重複資訊。那些讀者通過上文下理大約能明白的事情或非重要的背景就不要寫了,只需敘述故事的框架,色彩部分就留著讀者自己去看電影領略。當然,字數也只是個參考。有時候,一些名稱的翻譯差異難免會多上個十幾字,但設立此指引的原意是好的,而英文維基在這方面要比中文嚴謹。137.189.205.61talk2015年7月28日 (二) 12:48 (UTC)[回复]

    大致上贊同。若有別的意見,可以再作討論。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月30日 (四) 14:01 (UTC)[回复]

    角色部分

    [编辑]
    關於人物角色部分:
    基斯柏特:飾演奧雲·格雷迪,是迅猛龍專家及馴獸師。
    拜絲·侯活:飾演嘉怡·戴寧,是樂園的營運主管兼碩與桂兩兄弟的阿姨。
    文森特·諾費奧:飾演維克·霍思金,遺傳科技公司的保全主管,主張使用迅猛龍及兇王龍作軍事武器。
    泰·辛普金斯:飾演桂·米契爾,是嘉怡的外甥,碩的弟弟。
    尼克·羅賓森:飾演碩·米契爾,同是嘉怡的外甥,桂的兄長。
    歐馬·希:飾演巴瑞,馴獸師,負責照顧奧雲的迅猛龍。
    黃榮亮:飾演亨利·吳,樂園的遺傳學家領袖,負責製造恐龍。
    伊凡·卡漢:飾演賽門·馬斯拉尼,是馬斯拉尼國際企業之總裁,侏羅紀世界的大股東。
    傑克·約翰森:飾演羅瑞·庫瑟,樂園控制中心的員工之一。
    蘿倫·拉布庫斯英语Lauren Lapkus:飾演薇薇安·克莉歐,樂園控制中心員工之一。
    布萊恩·李:飾演濱田崇史,樂園之資產管制小組隊長。
    凯蒂·麦克格雷斯:飾演莎菈,是嘉怡的私人助理。
    茱蒂·葛瑞兒:飾演凱倫·米雪兒,是嘉怡的姊姊,碩與桂兩兄弟的母親。[1]
    安迪·柏克利英语Andy Buckley:飾演史考特·米契爾,凱倫的丈夫,碩與桂兩兄弟的父親。
    埃里克·埃德爾斯坦:飾演尼克,負責看管兇王龍飼養場的保安。
    科爾·比布思曼英语Colby Boothman:飾演一名迅猛龍飼養研究場的新來員工。[2]
    吉米·法倫:與劇中角色同名,是陀羅球車錄像裡的講解員。
    科林·特雷沃羅:樂園中“基因先生”(劇中之虛擬角色)的配音,負責向遊客講解樂園的科技原理。
    詹士·杜蒙特:飾演一位商人。
    吉米·巴菲特英语Jimmy Buffett:飾演一名逃脫翼龍攻擊的遊客。[3][4]
    畢·貝特友情客串,是樂園廣播的配音。[5]
    • 已知需加入轉換模板之名稱:兇王龍vs帝王暴龍vs暴虐龙、歐文vs奧雲、克萊兒vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs碩、克里斯·帕拉特vs克里斯·普瑞特vs基斯柏特、拜絲·黛麗·侯活vs布萊絲·霍華vs布莱斯·达拉斯·霍华德
    自行翻譯自英文條目內容
    盡可能收錄所有已知演員及配音員的名字(不論角色大小),無需保留英文名(有內連導向含英文原名的主條目,故在此意義不大),縮減角色介紹。另不建議使用現時之列表模式,因難以加插相關圖檔;亦建議刪去古生物角色列表(已說明原因)。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月26日 (日) 19:12 (UTC)[回复]

    外鏈部分

    [编辑]

    我也建議刪走多餘的外部連結(如各電影院的影片介紹或影評等非参考來源頁面),而只留官方網站,因為裡面已經包含所有有關電影的一手背景資料。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月27日 (一) 12:42‎ (UTC)[回复]

    票房部分

    [编辑]

    我剛於英文討論頁提出了相同的建議:票房收入段不宜刻意加入其他電影作比較,此不僅與本片無直接關係,且會與有關的票房比較主頁的內容重複。只需讓讀者知道其獲得了巨大的成功即可。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月30日 (四) 14:45 (UTC)[回复]

    個人亦不建議加入此表格:
    上一届:
    麻辣賤諜
    美国2015年美國週末票房冠軍
    第24、25、26周
    下一届:
    头脑特工队
    上一届:
    加州大地震
    中国2015年中國一周票房冠軍
    第24、25、26周
    下一届:
    道士下山
    上一届:
    加州大地震
    臺灣地區2015年台灣週末票房冠軍
    第24、25、26周
    下一届:
    終結者:創世紀
    上一届:
    加州大地震
    大韩民国2015年韓國週末票房冠軍
    第24、25周
    下一届:
    延坪海戰
    沒有來源支持,也顯多餘。其他國家又如何?本片於60多個國家上映,難道全部都要納入於此(還要包括「上一屆」、「下一屆」)?。In dialogue with Biomedicinal 2015年8月26日 (三) 16:00 (UTC)[回复]

    額外參考(除官網)

    [编辑]
    1. ^ Fanelli, William. Judy Greer May Have A Bigger Role In Jurassic World Than Expected. Cinema Blend. 25-01-2015 [26-07-2015]. 
    2. ^ Pelletier, Jenna. R.I. native Colby Boothman-Shepard plays raptor handler in 'Jurassic World'. Providence Journal. 12-12-2015 [26-07-2015]. 
    3. ^ de Semlyen, Nick. Part 4: The Shoot. Empire. 08-06-2015 [26-07-2015]. 
    4. ^ Reyes, Mike. Jimmy Buffett Appeared in Jurassic World, and Odds Are You Saw Him. CinemaBlend. 14-06-2015 [26-07-2015]. 
    5. ^ Ethan Anderton. 'Jurassic World' Easter Eggs: Did You Catch These 'Jurassic Park' References?. Film. 15-06-2015 [26-07-2015]. 

    邀請各有興趣的用戶前往電影《侏羅紀世界》之討論頁商討如何改善有關內容。謝謝!In dialogue with Biomedicinal 2015年7月28日 (二) 06:06 (UTC)[回复]

    新条目推荐讨论

    在候选页的投票结果

    优良条目评选

    [编辑]

    侏罗纪世界编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:传播媒体 - 电影 - 2010年代电影,提名人:百战天虫支持维基一万年一个疯子挑起的战争 2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC)[回复]

    投票期:2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC) 至 2015年10月8日 (四) 05:42 (UTC)
    5支持,2反对,落选。--59.39.124.113留言2015年10月8日 (四) 06:16 (UTC)[回复]

    人物角色表格

    [编辑]

    IP用戶 36.230.167.22 為人物角色一項加入了表格,惟個人認為意義不大(上面一位用戶亦有提及),或需復原?In dialogue with Biomedicinal 2016年6月28日 16:19:25(UTC)

    外部链接已修改

    [编辑]

    各位维基人:

    我刚刚修改了侏罗纪世界中的44个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月30日 (四) 23:10 (UTC)[回复]