科學怪人：修订间差异

科學怪人
科學怪人
	小說《科學怪人》的原版內頁
原名	Frankenstein; or, The Modern Prometheus
作者	玛丽·雪莱
系列	1冊
语言	英語
主题	哥德小說、恐怖小說、軟科幻小說
發行信息
出版机构	Lackington、Hughes、Harding、Mavor & Jones
出版時間	1818年
出版地點	英国
媒介	紙本
页数	280頁
所获奖项	全国公共广播电台百佳科幻奇幻小说[*]
系列作品
	玛丽·雪莱
规范控制
OCLC	[1]

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年2月18日 (日) 10:38的最新版本

《科學怪人》（英語：Frankenstein; or, The Modern Prometheus），是英國女作家玛丽·雪莱的作品，里面科学家维克多弗兰肯斯坦利用从坟墓挖掘出的尸体制造的人造人。^[1]又名《科學怪人：另一個普羅米修斯》，又译作《弗兰肯斯坦》，是西方文学中的第一部科学幻想小说，诞生于日内瓦湖畔。最初出版於1818年，較為普及的版本是1831年印行的第三版，屬於受到浪漫主義影響的哥德小說。後世有部份學者認為這部小說可視為恐怖小說或科幻小說的始祖；不過，目前已知1764年出版的《奧特蘭托堡》（The Castle of Otranto）方為第一部哥德小說或恐怖小說，所以稱其為科幻小說較為適切，作品融入了啟蒙時代科學幻想的成份，弗兰肯斯坦本人其實是故事中的瘋狂醫生，因為以科學的方式使死屍復活，所以中文版译作《科學怪人》。而那个人造人稱為「弗兰肯斯坦的怪物」。

改編

《科學怪人》發表後，出現大量重写或续写的作品、電影、戏剧、电视作品等。但大多與原作所描述的怪人一樣，頭上滿佈疤痕、強壯又高大（2.5米），脸色枯黄，眼窝深陷，两片嘴唇呈直溜溜的一条黑线，而怪物的脖子或太陽穴通常都有大螺絲，一般認為這是弗蘭肯斯坦為了增強導電使之復活而裝上的，上述的設定使得它更像個怪物；也有將科學怪人改編成面惡心善的作品，這種心地善良的怪物通常被稱為「Frankenstein」，但其實在原作中，這怪物是沒有名字的，這怪物只被稱為“怪物”（the monster），而製造他的人是有名字的，叫Victor Frankenstein。這類作品多半改編成卡通，但在卡通中，弗蘭肯有點像客串的角色。怪物的名字「弗蘭肯」（Franken）多被認為是取自弗蘭肯斯坦的原文名稱“Frankenstein”"

評價

《科學怪人》出版之後評價兩極化嚴重。沃爾特·斯科特在《布萊克伍德雜誌》上表示，他雖然不認為作者在文中展現的描繪手法能給予怪物智慧，但他確實看出作者有寫作的天分^[2]。而約翰·威爾遜·克羅克在《季度評論》中匿名撰文稱，雖然作者的想法和語言都很有力量，但文章本身只是“一連串恐怖又噁心的胡言亂語”。^[3]

参见

弗兰肯斯坦的怪物
人造人
隐形人
變蠅人
半魚人
蓋拉
山達
何蒙庫魯茲
ビクトル・フォン・ゲルデンハイム（日语：ビクトル・フォン・ゲルデンハイム）
フランケンシュタイン・コンプレックス（日语：フランケンシュタイン・コンプレックス）
弗兰肯斯坦题材的作品列表

参考资料

^ 奇幻世界漫遊協會. 幻想世界幻獸事典. 譯者：黃昱翔. 楓樹林. 2016/09/01: 58. ISBN 9789865688523. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ Scott, Walter. Remarks on Frankenstein, or the Modern Prometheus; A Novel. Blackwood's Edinburgh Magazine. March 1818: 613–620 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-01-14）. 参数|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助)
^ Review of Frankenstein, or the Modern Prometheus. The Quarterly Review. January 1818, 18: 379–85 [2020-04-11]. （原始内容存档于2018-11-06）. a tissue of horrible and disgusting absurdity

外部連結

[1] 奇幻世界漫遊協會. 幻想世界幻獸事典. 譯者：黃昱翔. 楓樹林. 2016/09/01: 58. ISBN 9789865688523. 请检查|date=中的日期值 (帮助)

[2] Scott, Walter. Remarks on Frankenstein, or the Modern Prometheus; A Novel. Blackwood's Edinburgh Magazine. March 1818: 613–620 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-01-14）. 参数|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助)

[:6-3] Review of Frankenstein, or the Modern Prometheus. The Quarterly Review. January 1818, 18: 379–85 [2020-04-11]. （原始内容存档于2018-11-06）. a tissue of horrible and disgusting absurdity

[1]

[2]

[3]

@@ 第5行： / 第5行： @@
 {{Infobox Book
 | name               = 科學怪人
-| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|180px]]
+| image              = Frankenstein.1831.inside-cover.jpg
 | caption            = 小說《科學怪人》的原版內頁
 | author             = [[玛丽·雪莱]]
@@ 第28行： / 第28行： @@
 | preceded_by        =
 | followed_by        =
+}}{{Expand language|1=en|time=2023-05-29}}
-}}
-《'''科學怪人'''》（{{lang-en|''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''}}），又名《'''科學怪人：另一個普羅米修斯'''》，又译作《'''弗兰肯斯坦'''》，是西方文学中的第一部[[科学幻想小说]]，诞生于[[日内瓦湖]]畔，出自英國女作家[[玛丽·雪莱]]之手。最初出版於1818年，較為普及的版本是1831年印行的第三版，屬於受到[[浪漫主義]]影響的[[哥德小说]]。後世有部份學者認為這部小說可視為[[恐怖小說]]或[[科幻小說]]的始祖；不過，目前已知1764年出版的《[[奧特蘭托堡]]》（The Castle of Otranto）方為第一部[[哥特小說]]或[[恐怖小說]]，所以稱其為[[科幻小說]]較為適切，作品融入了啟蒙時代科學幻想的成份，弗兰肯斯坦本人其實是故事中的瘋狂醫生，因為以科學的方式使死屍復活，所以中文版译作《科學怪人》。而那个[[人造生命|人造人]]稱為「[[弗兰肯斯坦的怪物]]」。
+《'''科學怪人'''》（{{lang-en|''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''}}），是英國女作家[[玛丽·雪莱]]的作品，里面科学家维克多弗兰肯斯坦利用从[[坟墓]]挖掘出的[[尸体]]制造的[[人造人]]。<ref>{{Cite book|author=[[奇幻世界漫遊協會]]|others=譯者：[[黃昱翔]]|title=幻想世界 幻獸事典|year=2016/09/01|publisher=[[楓樹林]]|isbn=9789865688523|pages=58}}</ref>又名《'''科學怪人：另一個普羅米修斯'''》，又译作《'''弗兰肯斯坦'''》，是西方文学中的第一部[[科学幻想小说]]，诞生于[[日内瓦湖]]畔。最初出版於1818年，較為普及的版本是1831年印行的第三版，屬於受到[[浪漫主義]]影響的[[哥德小說]]。後世有部份學者認為這部小說可視為[[恐怖小說]]或[[科幻小說]]的始祖；不過，目前已知1764年出版的《[[奧特蘭托堡]]》（The Castle of Otranto）方為第一部[[哥德小說]]或[[恐怖小說]]，所以稱其為[[科幻小說]]較為適切，作品融入了啟蒙時代科學幻想的成份，弗兰肯斯坦本人其實是故事中的瘋狂醫生，因為以科學的方式使死屍復活，所以中文版译作《科學怪人》。而那个[[人造生命|人造人]]稱為「[[弗兰肯斯坦的怪物]]」。
 == 改編 ==
 [[Image:FrankensteinDraft.jpg|right|thumb|《科學怪人》的草稿]]
-《科学怪人》发表后，出现大量重写或续写的作品、[[科学怪人 (电影)|电影]]、戏剧、电视作品等。但大多與原作所描述的怪人一樣，頭上滿佈疤痕、強壯又高大（2.5米），脸色枯黄，眼窝深陷，两片嘴唇呈直溜溜的一条黑线，而怪物的脖子或太陽穴通常都有大螺絲，一般認為這是弗蘭肯斯坦為了增強導電使之復活而裝上的，上述的設定使得它更像個怪物；也有將科學怪人改編成面惡心善的作品，這種心地善良的怪物通常被稱為「Frankenstein」，但其實在原作中，這怪物是沒有名字的，這怪物只被稱為“怪物”（the monster），而製造他的人是有名字的，叫Victor Frankenstein。這類作品多半改編成卡通，但在卡通中，弗蘭肯有點像客串的角色。怪物的名字「弗蘭肯」（Franken）多被認為是取自弗蘭肯斯坦的原文名稱“Frankenstein”。
+《科學怪人》發表後，出現大量重写或续写的作品、[[科学怪人 (电影)|電影]]、戏剧、电视作品等。但大多與原作所描述的怪人一樣，頭上滿佈疤痕、強壯又高大（2.5米），脸色枯黄，眼窝深陷，两片嘴唇呈直溜溜的一条黑线，而怪物的脖子或太陽穴通常都有大螺絲，一般認為這是弗蘭肯斯坦為了增強導電使之復活而裝上的，上述的設定使得它更像個怪物；也有將科學怪人改編成面惡心善的作品，這種心地善良的怪物通常被稱為「Frankenstein」，但其實在原作中，這怪物是沒有名字的，這怪物只被稱為“怪物”（the monster），而製造他的人是有名字的，叫Victor Frankenstein。這類作品多半改編成卡通，但在卡通中，弗蘭肯有點像客串的角色。怪物的名字「弗蘭肯」（Franken）多被認為是取自弗蘭肯斯坦的原文名稱“Frankenstein”"
 == 評價==
 [[File:Frontispiece to Frankenstein 1831.jpg|thumb|upright|[[西奥多·冯·霍尔斯特]]1831為其繪製的插圖]]
-《科學怪人》出版之後評價兩極化比較嚴重。[[沃爾特·斯科特]]在《布萊克伍德雜誌》上說他雖然不認為文中描繪的辦法能夠給予怪物智慧，但他確實看出作者有寫作的天分<ref>{{cite journal|last=Scott|first=Walter|date=March 1818|title=Remarks on Frankenstein, or the Modern Prometheus; A Novel|url=http://romantic-circles.org/reference/chronologies/mschronology/reviews/bemrev.html|magazine=Blackwood's Edinburgh Magazine|pages=613–620}}</ref>。但約翰·威爾遜·克羅克在《季度評論》中匿名撰文稱雖然作者的想法和語言都很有力量，但文章本身只是“一連串恐怖又噁心的胡言亂語”。<ref name=":6">{{cite journal|title=Review of ''Frankenstein, or the Modern Prometheus''|journal=The Quarterly Review|date=January 1818|volume=18|pages=379–85|url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044092624956;view=1up;seq=389|quote=a tissue of horrible and disgusting absurdity}}</ref>
+《科學怪人》出版之後評價兩極化嚴重。[[沃爾特·斯科特]]在《布萊克伍德雜誌》上表示，他雖然不認為作者在文中展現的描繪手法能給予怪物智慧，但他確實看出作者有寫作的天分<ref>{{cite journal|last=Scott|first=Walter|date=March 1818|title=Remarks on Frankenstein, or the Modern Prometheus; A Novel|url=http://romantic-circles.org/reference/chronologies/mschronology/reviews/bemrev.html|magazine=Blackwood's Edinburgh Magazine|pages=613–620|journal=|access-date=2020-04-11|archive-date=2020-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114230307/https://romantic-circles.org/reference/chronologies/mschronology/reviews/bemrev.html|dead-url=no}}</ref>。而約翰·威爾遜·克羅克在《季度評論》中匿名撰文稱，雖然作者的想法和語言都很有力量，但文章本身只是“一連串恐怖又噁心的胡言亂語”。<ref name=":6">{{cite journal|title=Review of ''Frankenstein, or the Modern Prometheus''|journal=The Quarterly Review|date=January 1818|volume=18|pages=379–85|url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044092624956;view=1up;seq=389|quote=a tissue of horrible and disgusting absurdity|access-date=2020-04-11|archive-date=2018-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20181106171936/https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044092624956;view=1up;seq=389|dead-url=no}}</ref>
 == 参见 ==
@@ 第60行： / 第60行： @@
 * {{Gutenberg|no=41445|name=Frankenstein 1818 edition}}
 * {{Librivox book | title=Frankenstein | author=Mary Shelley}}
-* [http://www.rc.umd.edu/reference/chronologies/mschronology/mws.html 雪莱年表及资源]
+* [http://www.rc.umd.edu/reference/chronologies/mschronology/mws.html 雪莱年表及资源] {{Wayback|url=http://www.rc.umd.edu/reference/chronologies/mschronology/mws.html |date=20100510033706 }}
-* [http://www.maryshelley.nl 玛丽雪莱的弗兰肯斯坦]
+* [http://www.maryshelley.nl 玛丽雪莱的弗兰肯斯坦] {{Wayback|url=http://www.maryshelley.nl/ |date=20200501021720 }}
 {{科学怪人}}
 {{Authority control}}
-[[Category:科幻小说|F]]
+[[Category:英國科幻小說]]
 [[Category:德國背景作品]]
 [[Category:1818年長篇小說]]
@@ 第79行： / 第79行： @@
 [[Category:18世紀虛構]]
 [[Category:浪漫主義]]
+[[Category:哥特小說]]

查论编弗兰肯斯坦
角色	弗兰肯斯坦的怪物维克托·弗兰肯斯坦弗雷德里克·弗兰肯斯坦
环球影业作品	科学怪人 (1931) 科学怪人的新娘 (1935) 科学怪人之子 (1939) 科学怪人的鬼魂 (1942) 科学怪人大战狼人 (1943) 科学怪人之家 (1944) 德莱库拉的房子 (1945) 两傻大战科学怪人 (1948)
咸马公司作品	科学怪人的诅咒 (1957) 科学怪人的复仇 (1958) 科学怪人创造的女人 (1967) 致命科学怪人 (1969) 来自地狱的弗兰肯斯坦与怪物 (1974)
其他作品	科学怪人 (1910) 科学怪人1970 (1958) 德库拉大战科学怪人 (1971) 科学怪人城堡 (1973) 新科学怪人 (1974) 再闯魔域 (1990) 科学怪人 (1992) 科学怪人 (1994) 土豆怪兽 (1995) 范海辛 (2004) 科学怪人 (2004) 新科学怪人之极地僵尸 (2004) 科学怪人 (2007) 科學怪人：屠魔大戰 (2014) 科學怪人：創生之父 (2015) 科學怪人 (TBA)
相关主题	相关流行文化玛丽·雪莱科学怪人城堡约翰·康拉德·迪佩尔

规范控制数据库
国际	VIAF
各地	西班牙法国 BnF data 德国以色列美国捷克澳大利亚克罗地亚
其他	MusicBrainz work IdRef