審死官 (1992年電影)：修订间差异

審死官
*Justice, My Foot!*
審死官; Justice, My Foot!
基本资料
导演	杜琪峰
监制	方逸華
制片	何麗嫦
動作指導	程小東
编剧	邵麗瓊
统筹	何永霖
主演	周星馳; 梅艷芳; 吳孟達; 吳家麗; 朱咪咪; 秦沛; 高雄
配乐	胡偉立
摄影	鮑德熹
剪辑	吳金華、朱晨杰
制片商	大都會電影製作有限公司
片长	100 分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	臺灣：1992年6月20日; 英屬香港：1992年7月2日; 韩国：1992年9月5日
发行商	邵氏兄弟（香港）有限公司
票房	香港：HK$ 50,212,947.00; 台灣：NT$ 27,013,000.00
各地片名
香港	《審死官》
臺灣	《威龍闖天關》

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年2月22日 (四) 03:44的最新版本

《審死官》（英語：Justice, My Foot!）是1992年上映的一部香港喜劇電影，由杜琪峰执导，周星馳及梅艷芳主演，改編自粵劇《審死官》。電影香港票房逾5000萬，位列香港年度華語片第一位；獲提名第29屆金馬獎及第12屆香港電影金像獎共九項獎項^[4]^[5]，周星馳憑本作榮獲第37屆亞太影展最佳男主角^[6]。

故事

在清朝道光至咸豐年間，宋世傑（周星馳飾）是廣州有名的狀師。他因为了家中生計專替有罪的富人打官司脱罪獲取不義之財而遭天譴，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩爱。為了不绝後，宋世傑經妻子勸告後决定不再造惡業于是封筆停止辦案，並開了家小客棧谋生。

一日，宋世傑夫人巧遇從山西落難到廣州的孕婦楊秀珍（吴家麗饰），得知她的丈夫被姚大夫婦害死的冤情，但由于姚大老婆乃山西布政司（梁家仁饰）的妹妹，因此得到山西官员的庇护。宋夫人请丈夫为杨氏伸冤，被宋拒绝。於是宋夫人自写状纸，不料上堂却被廣州新任知縣何汝大（吳孟達饰）打伤，宋世杰因此怒火中烧决定重出江湖，为杨氏讨个公道。

因何汝大收受山西布政司的密信和五千两白银的贿赂，所以何将宋世杰打入监牢，后宋靠装疯得以逃脫。在楊青（高雄飾）的帮助下，宋请来八府巡按大人（秦沛饰）来此审案。在宋与老婆的精彩配合与聪明智辩下，揭出廣州知縣与山西布政司之间的内幕交易。

最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法，官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。而宋世傑夫婦經過此事也脫離生子早夭的宿命最後兒孫滿堂。

演員

主演

演員	角色
周星馳	宋世傑/狀師（國語配音：姜先誠）
梅艷芳	宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒（粵語配音：龍寶鈿）
黃一飛	阿福/宋世傑家丁 (粵語配音：張炳強)
朱咪咪	奶媽
吳家麗	楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死 (粵語配音：曾慶珏)
吳孟達	何汝大/廣州知縣，人奸屁多（國語配音：胡立成）
秦　沛	八府巡按大人（和楊青相認的信物──紙扇上的名字為鄧小平）
梁家仁	山西布政司，姚田氏亲兄 (粵語配音：張炳強)

配角

演員	角色
胡美儀	何夫人，贪财
高雄	楊青/楊勉結義兄弟 (粵語配音：馮志輝)
苑瓊丹	姚田氏/姚大之妻/山西布政司之妹
戚其義	姚大，害死其亲弟弟（即楊秀珍丈夫）的凶手
鄭君綿	胡知縣/前任廣州知縣 (粵語配音：黃子敬)
黃新	陳祥富/員外/祥富金鋪老闆
楊又祥	山西知縣
黃雄	楊勉/楊秀珍二哥
秦煌	山西布政司母親
王天林	鞋舖老闆
施介強	肥龍/廣州衙差 (粵語配音：劉昭文)
車保羅	瘦虎/廣州衙差
馬湘鄂	陳祥富兒子陳大文
龍天生	廣州知縣師爺
曾近榮	二叔/宋世傑老師/大學士 (粵語配音：馮志輝)
艾威	阿泉/山西布政司家丁 (粵語配音：劉昭文)
李成昌	阿源/山西布政司家丁 (粵語配音：馮志輝)
龍天生	陳祥富員外師爺
梁心	張標 (粵語配音：馮志輝)
侯煥玲	向宋李氏及楊秀珍借人奶的婦人
鄭家生	姚大派去的殺手
潘健君	張標派去的打手
	小梅/楊秀珍丫環
	仵作

原著差異

原版中為老年人的男主角宋世傑變為青年，還大大增加新派武打和笑料。電影版的《审死官》改編自同名粵劇《審死官》，但將故事背景改明為清，劇中的「狀王」宋世傑其實就是京劇《四進士》的宋士傑，只是將老生改為小生。

本片中的宋世傑一角雖為劇中虛構人物，但出自于民间传说於廣東一帶，有「狀王」之稱的宋世傑。民初有一山西大同革命黨人宋世傑雖為同名，但與本片中的宋世傑無關。

軼事

該片是吳孟達與周星馳合作的電影中，是僅有兩個與周星馳敵對的角色之一（另外一部為《食神》）。

苑瓊丹與周星馳合作的電影中，唯一以反派角色登場的。

《審死官》是周星馳在2001年推出《少林足球》前最賣座的電影。

周星馳另一電影《九品芝麻官》由於也是以審案為主，兩電影容易被混淆。

电影中八府巡按的扇子上书“邓小平题”。

另外，片尾幾個官員在宋世傑前蹲下請求，背景是宋世傑父母的遺照。據盧偉力在電台節目提及：那一張「宋世傑父親」的照片其實是馬師曾，作為對這套劇的原著的致敬^[7]。

2021年2月27日，參演演員吳孟達因肝癌於當日下午5時多病逝。而巧合地翡翠台早於一星期前安排在2月27日晚上8時30分重播該電影，而當晚重播該電影前播放《無可比擬的演藝泰斗　永遠懷念吳孟達》悼念畫面^[8]^[9]。

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	名字	結果
1992	第37屆亞太影展	最佳男主角	周星馳	獲獎
	第29屆金馬獎	最佳劇情片		提名
		最佳男主角	周星馳	提名
		最佳改編劇本	邵麗瓊	提名
		最佳剪輯	朱晨杰	提名
		最佳電影配樂	胡偉立	提名
1993	第12屆香港電影金像獎	最佳編劇	邵麗瓊	提名
		最佳男主角	周星馳	提名
		最佳女主角	梅艷芳	提名
		最佳服裝造型設計	余家安	提名

参考文献

^ Sam sei goon (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
^ 1992 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-02-27）.
^ 1992年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-09-23）.
^ 第29屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金馬影展. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-06-30）.
^ 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-01-26）.
^ 周星馳先生（1962-）演員、導演. 香港星光大道. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-01-26）.
^ 《講東講西》，香港電台第一台，2020-12-21。. [2020-12-22]. （原始内容存档于2021-05-12）.
^ 陳栢宇. 吳孟達逝世翡翠台播《審死官》　網民質疑TVB刻意臨時安排？. 香港01. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-10）.
^ TVB播《審死官》悼念︰無可比擬的演藝泰斗. 明報. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-10）.

外部連結

香港影庫上《審死官》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《威龍闖天關》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《審死官》的資料（简体中文）
时光网上《審死官》的資料（简体中文）
1905电影网上《審死官》的资料（简体中文）
AllMovie上《審死官》的资料（英文）
爛番茄上《審死官》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《審死官》的资料（英文）

電視節目的變遷

香港無綫電視翡翠台星期日影院星期日13:15-15:20，星期一凌晨重播
接档	審死官（2019年12月15日）	被接档
九品芝麻官（2019年12月8日）	審死官（2019年12月15日）	葉問（2019年12月22日）

[1] Sam sei goon (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.

[2] 1992 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-02-27）.

[3] 1992年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-09-23）.

[4] 第29屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金馬影展. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-06-30）.

[5] 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-01-26）.

[6] 周星馳先生（1962-）演員、導演. 香港星光大道. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-01-26）.

[7] 《講東講西》，香港電台第一台，2020-12-21。. [2020-12-22]. （原始内容存档于2021-05-12）.

[8] 陳栢宇. 吳孟達逝世翡翠台播《審死官》　網民質疑TVB刻意臨時安排？. 香港01. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-10）.

[9] TVB播《審死官》悼念︰無可比擬的演藝泰斗. 明報. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-10）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{noteTA
-|T=zh-hans:审死官 (1992年电影); zh-tw:審死官; zh-hk:審死官 (1992年電影);
+|T=zh-hans:审死官 (1992年电影); zh-tw:威龍闖天關; zh-hk:審死官 (1992年電影);
-|1=zh-hans:审死官; zh-tw:審死官; zh-hk:審死官;
+|1=zh-hans:审死官; zh-tw:威龍闖天關; zh-hk:審死官;
 }}
 {{Infobox Film
@@ 第14行： / 第14行： @@
 | 統籌 = 何永霖
 | 動作指導 = [[程小東]]
-| starring = [[周星馳]]<br />[[梅艷芳]]<br />[[吳孟達]]<br />[[吳家麗]]<br />[[秦沛]]<br />[[高雄 (演員)|高雄]]
+| starring = [[周星馳]]<br />[[梅艷芳]]<br />[[吳孟達]]<br />[[吳家麗]]<br />[[朱咪咪]]<br />[[秦沛]]<br />[[高雄 (演員)|高雄]]
 | music = [[胡偉立]]
 | cinematography = [[鮑德熹]]
@@ 第26行： / 第26行： @@
 | imdb_id = tt0105385
 | gross = 香港：[[HK$]] 50,212,947.00<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1992 |title=1992 香港票房 |publisher=中國電影票房榜 |access-date=2021-06-23 |archive-date=2021-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227120218/http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1992 |dead-url=yes }}</ref><br>台灣：[[NT$]] 27,013,000.00<ref>{{cite web|url=http://cinema.nccu.edu.tw/BOX/3A/3A92.HTM|title=1992年台灣票房|work=台灣電影資料庫|accessdate=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923125227/http://cinema.nccu.edu.tw/BOX/3A/3A92.HTM|archive-date=2016-09-23|dead-url=yes}}</ref>
-| tw_name = 《威龍闖天關》<br />《審死官》
+| hk_name = 《審死官》
+| tw_name = 《威龍闖天關》
 }}
-{{engname|《審死官》|''Justice, My Foot!''}}是1992年上映的一部[[香港電影|香港喜劇電影]]，由[[杜琪峰]]执导，[[周星馳]]及[[梅艷芳]]主演，改編自[[粵劇]]《[[審死官 (粵劇)|審死官]]》。電影香港票房逾5000萬，位列香港年度華語片第一位；獲提名[[第29屆金馬獎]]及[[第12屆香港電影金像獎]]共九項獎項<ref>{{cite web |url=https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1992 |title=第29屆金馬獎提名及得獎名單 |work=台北金馬影展 |access-date=2021-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630113735/https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1992 |archive-date=2021-06-30 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.hkfaa.com/winnerlist12.html |title=第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單 |work=香港電影金像獎 |access-date=2021-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200126162507/http://www.hkfaa.com/winnerlist12.html |archive-date=2020-01-26 |dead-url=no }}</ref>，[[周星馳]]憑本作榮獲第37屆[[亞太影展]]<ref>{{cite web |url=https://www.avenueofstars.com.hk/周星馳先生/ |title=周星馳先生（1962-）演員、導演 |work=[[香港星光大道]] |access-date=2021-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126222959/https://www.avenueofstars.com.hk/%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A6%B3%E5%85%88%E7%94%9F/ |archive-date=2021-01-26 |dead-url=no }}</ref>。
+{{engname|《審死官》|''Justice, My Foot!''}}是1992年上映的一部[[香港電影|香港喜劇電影]]，由[[杜琪峰]]执导，[[周星馳]]及[[梅艷芳]]主演，改編自[[粵劇]]《-{[[審死官 (粵劇)|審死官]]}-》。電影香港票房逾5000萬，位列香港年度華語片第一位；獲提名[[第29屆金馬獎]]及[[第12屆香港電影金像獎]]共九項獎項<ref>{{cite web |url=https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1992 |title=第29屆金馬獎提名及得獎名單 |work=台北金馬影展 |access-date=2021-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630113735/https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1992 |archive-date=2021-06-30 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.hkfaa.com/winnerlist12.html |title=第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單 |work=香港電影金像獎 |access-date=2021-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200126162507/http://www.hkfaa.com/winnerlist12.html |archive-date=2020-01-26 |dead-url=no }}</ref>，[[周星馳]]憑本作榮獲第37屆[[亞太影展]]最佳男主角<ref>{{cite web |url=https://www.avenueofstars.com.hk/周星馳先生/ |title=周星馳先生（1962-）演員、導演 |work=[[香港星光大道]] |access-date=2021-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126222959/https://www.avenueofstars.com.hk/%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A6%B3%E5%85%88%E7%94%9F/ |archive-date=2021-01-26 |dead-url=no }}</ref>。
 == 故事==
-在[[清朝道光至咸豐]]年間，[[宋世傑_(虛構角色)|宋世傑]]（周星馳飾）是[[廣州府|廣州]]有名的[[狀師]]。他因为了不義之財，替有罪的富人脱罪而遭[[天譴]]，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩爱。為了不绝後，宋世傑經妻子勸告後决定不再造惡業于是封筆停止辦案，並開了家小客棧谋生。
+在[[清朝]][[道光]]至[[咸豐]]年間，[[宋世傑_(虛構角色)|宋世傑]]（周星馳飾）是[[廣州府|廣州]]有名的[[狀師]]。他因为了家中生計專替有罪的富人打官司脱罪獲取不義之財而遭[[天譴]]，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩爱。為了不绝後，宋世傑經妻子勸告後决定不再造惡業于是封筆停止辦案，並開了家小客棧谋生。
 一日，宋世傑夫人巧遇從[[山西省 (清)|山西]]落難到廣州的孕婦楊秀珍（吴家麗饰），得知她的丈夫被姚大夫婦害死的冤情，但由于姚大老婆乃[[山西等處承宣布政使司|山西布政司]]（梁家仁饰）的妹妹，因此得到山西官员的庇护。宋夫人请丈夫为杨氏伸冤，被宋拒绝。於是宋夫人自写状纸，不料上堂却被廣州新任[[知縣]]何汝大（吳孟達饰）打伤，宋世杰因此怒火中烧决定重出江湖，为杨氏讨个公道。
@@ 第38行： / 第39行： @@
 因何汝大收受山西布政司的密信和五千两白银的贿赂，所以何将宋世杰打入监牢，后宋靠装疯得以逃脫。在楊青（高雄飾）的帮助下，宋请来八府[[巡按]]大人（秦沛饰）来此审案。在宋与老婆的精彩配合与聪明智辩下，揭出廣州知縣与山西布政司之间的内幕交易。
-最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法，官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。而宋家最後兒孫滿堂。
+最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法，官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。而宋世傑夫婦經過此事也脫離生子早夭的宿命最後兒孫滿堂。
 == 演員 ==
@@ 第44行： / 第45行： @@
 {|class="wikitable" style="width:50%"
 |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
-|style="width:8%"|演員
+|style="width:10%"|演員
-|style="width:12%"|角色
+|style="width:10%"|角色
-|style="width:12%"|粵語配音
 |-
-|[[周星馳]] || 宋世傑/狀師||[[周星馳]]
+|[[周星馳]] || 宋世傑/狀師<br>（國語配音：[[姜先誠]]）
 |-
-|[[梅艷芳]] || 宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒||[[龍寶鈿]]
+|[[梅艷芳]] || 宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒<br>（粵語配音：[[龍寶鈿]]）
 |-
-|[[黃一飛]] || 阿福/宋世傑家丁||[[張炳強]]
+|[[黃一飛]] || 阿福/宋世傑家丁<br>(粵語配音：[[張炳強]])
 |-
-|[[朱咪咪]] || 奶媽||[[朱咪咪]]
+|[[朱咪咪]] || 奶媽
 |-
-|[[吳家麗]] || 楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死||[[曾慶珏]]
+|[[吳家麗]] || 楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死<br>(粵語配音：[[曾慶珏]])
 |-
-|[[吳孟達]] || 何汝大/廣州[[知縣]]，人奸屁多||[[吳孟達]]
+|[[吳孟達]]|| 何汝大/廣州[[知縣]]，人奸屁多<br>（國語配音：[[胡立成]]）
 |-
-|[[秦沛|秦　沛]] || 八府[[巡按]]大人（和楊青相認的信物──紙扇上的名字為鄧小平）||[[秦沛]]
+|[[秦沛|秦　沛]] || 八府[[巡按]]大人（和楊青相認的信物──紙扇上的名字為鄧小平）
 |-
-|[[梁家仁]] || 山西[[承宣布政使司|布政司]]，姚田氏亲兄||[[張炳強]]
+|[[梁家仁]] || 山西[[承宣布政使司|布政司]]，姚田氏亲兄<br>(粵語配音：[[張炳強]])
 |}
@@ 第68行： / 第68行： @@
 {|class="wikitable" style="width:50%"
 |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
-|style="width:8%"|演員
+|style="width:10%"|演員
-|style="width:12%"|角色
+|style="width:10%"|角色
-|style="width:12%"|粵語配音
 |-
-|[[胡美儀]] || 何夫人，贪财||
+|[[胡美儀]] || 何夫人，贪财
 |-
-|[[高雄 (演員)|高雄]] || 楊青/楊勉結義兄弟||[[馮志輝]]
+|[[高雄 (演員)|高雄]] || 楊青/楊勉結義兄弟<br>(粵語配音：[[馮志輝]])
 |-
-|[[苑瓊丹]] || 姚田氏/姚大之妻/山西布政司之妹||
+|[[苑瓊丹]] || 姚田氏/姚大之妻/山西布政司之妹
 |-
-|[[戚其義]] || 姚大，害死其亲弟弟（即楊秀珍丈夫）的凶手||
+|[[戚其義]] || 姚大，害死其亲弟弟（即楊秀珍丈夫）的凶手
 |-
-|[[鄭君綿]] || 胡知縣/前任廣州知縣||[[黃子敬]]
+|[[鄭君綿]] || 胡知縣/前任廣州知縣<br>(粵語配音：[[黃子敬]])
 |-
-|[[黃新 (演員)|黃新]] || 陳祥富/員外/祥富金鋪老闆||
+|[[黃新 (演員)|黃新]]|| 陳祥富/員外/祥富金鋪老闆
 |-
-|[[楊又祥]] || 山西知縣||
+|[[楊又祥]] || 山西知縣
 |-
-|[[黃雄]] || 楊勉/楊秀珍二哥||[[黃志明]]
+|[[黃雄]] || 楊勉/楊秀珍二哥
 |-
-|[[秦煌]] || 山西布政司母親||[[秦煌]]
+|[[秦煌]] || 山西布政司母親
 |-
-|[[王天林]] || 鞋舖老闆||
+|[[王天林]] || 鞋舖老闆
 |-
-|[[施介強]] || 肥龍/廣州衙差||[[劉昭文]]
+|[[施介強]] || 肥龍/廣州衙差<br>(粵語配音：[[劉昭文]])
 |-
-|[[車保羅]] || 瘦虎/廣州衙差||
+|[[車保羅]] || 瘦虎/廣州衙差
 |-
-|[[馬湘鄂]] || 陳祥富兒子陳大文||
+|[[馬湘鄂]] || 陳祥富兒子陳大文
 |-
-|[[龍天生]] || 廣州知縣師爺||
+|[[龍天生]] || 廣州知縣師爺
 |-
-|[[曾近榮]] || 二叔/宋世傑老師/大學士||[[馮志輝]]
+|[[曾近榮]] || 二叔/宋世傑老師/大學士<br>(粵語配音：[[馮志輝]])
 |-
-|[[艾威]] ||  阿泉/山西布政司家丁||[[劉昭文]]
+|[[艾威]] ||  阿泉/山西布政司家丁<br>(粵語配音：[[劉昭文]])
 |-
-|[[李成昌]] || 阿源/山西布政司家丁||[[馮志輝]]
+|[[李成昌]] || 阿源/山西布政司家丁<br>(粵語配音：[[馮志輝]])
 |-
-|[[梁啟智]] || 陳祥富員外師爺||
+|[[龍天生]] || 陳祥富員外師爺
 |-
-|[[梁心]] || 張標||[[馮志輝]]
+|[[梁心]] || 張標<br>(粵語配音：[[馮志輝]])
 |-
-|[[侯煥玲]] || 向宋李氏及楊秀珍借人奶的婦人||
+|[[侯煥玲]] || 向宋李氏及楊秀珍借人奶的婦人
 |-
-|[[鄭家生]] || 姚大派去的殺手||
+|[[鄭家生]] || 姚大派去的殺手
 |-
-|[[潘健君]] || 張標派去的打手||
+|[[潘健君]] || 張標派去的打手
 |-
-| || 小梅/楊秀珍丫環||
+| || 小梅/楊秀珍丫環
 |-
-| || 仵作||
+| || 仵作
 |}
@@ 第132行： / 第131行： @@
 《審死官》是周星馳在2001年推出《[[少林足球]]》前最賣座的電影。
+周星馳另一電影《[[九品芝麻官]]》由於也是以審案為主，兩電影容易被混淆。
 电影中八府巡按的扇子上书“邓小平题”。
-另外，片尾幾個官員在宋世傑前蹲下請求，背景是宋世傑父母的遺照。據[[盧偉力]]在電台節目提及：那一張「宋世傑父親」的照片其實是[[馬師曾]]，作為對這套劇的原著的致敬<ref>[https://www.rthk.hk/radio/radio1/programme/Free_as_the_wind/episode/722675 《講東講西》，香港電台第一台，2020-12-21。]</ref>。
+另外，片尾幾個官員在宋世傑前蹲下請求，背景是宋世傑父母的遺照。據[[盧偉力]]在電台節目提及：那一張「宋世傑父親」的照片其實是[[馬師曾]]，作為對這套劇的原著的致敬<ref>{{Cite web |url=https://www.rthk.hk/radio/radio1/programme/Free_as_the_wind/episode/722675 |title=《講東講西》，香港電台第一台，2020-12-21。 |access-date=2020-12-22 |archive-date=2021-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512151752/https://www.rthk.hk/radio/radio1/programme/Free_as_the_wind/episode/722675 |dead-url=no }}</ref>。
-年2月27日，電影演員[[吳孟達]]因肝癌於當日下午5時多病逝。而[[翡翠台]]早已一星期前安排在2月27日晚上8時30分重播該電影，而當晚重播該電影前播放《無可比擬的演藝泰斗　永遠懷念吳孟達》悼念畫面<ref>{{cite news |author1=陳栢宇 |title=吳孟達逝世翡翠台播《審死官》　網民質疑TVB刻意臨時安排？ |url=https://www.hk01.com/電影/592709/吳孟達逝世翡翠台播-審死官-網民質疑tvb刻意臨時安排 |accessdate=2021-03-02 |work=香港01 |date=2021-02-27 |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310042835/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/592709/%E5%90%B3%E5%AD%9F%E9%81%94%E9%80%9D%E4%B8%96%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E5%8F%B0%E6%92%AD-%E5%AF%A9%E6%AD%BB%E5%AE%98-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91tvb%E5%88%BB%E6%84%8F%E8%87%A8%E6%99%82%E5%AE%89%E6%8E%92 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |title=TVB播《審死官》悼念︰無可比擬的演藝泰斗 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210227/1614432686149/吳孟達病逝-tvb播《審死官》悼念-無可比擬的演藝泰斗 |accessdate=2021-03-02 |work=明報 |date=2021-02-27 |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310042856/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210227/1614432686149/%E5%90%B3%E5%AD%9F%E9%81%94%E7%97%85%E9%80%9D-tvb%E6%92%AD%E3%80%8A%E5%AF%A9%E6%AD%BB%E5%AE%98%E3%80%8B%E6%82%BC%E5%BF%B5-%E7%84%A1%E5%8F%AF%E6%AF%94%E6%93%AC%E7%9A%84%E6%BC%94%E8%97%9D%E6%B3%B0%E6%96%97 |dead-url=no }}</ref>。
+年2月27日，參演演員[[吳孟達]]因肝癌於當日下午5時多病逝。而巧合地[[翡翠台]]早於一星期前安排在2月27日晚上8時30分重播該電影，而當晚重播該電影前播放《無可比擬的演藝泰斗　永遠懷念吳孟達》悼念畫面<ref>{{cite news |author1=陳栢宇 |title=吳孟達逝世翡翠台播《審死官》　網民質疑TVB刻意臨時安排？ |url=https://www.hk01.com/電影/592709/吳孟達逝世翡翠台播-審死官-網民質疑tvb刻意臨時安排 |accessdate=2021-03-02 |work=香港01 |date=2021-02-27 |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310042835/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/592709/%E5%90%B3%E5%AD%9F%E9%81%94%E9%80%9D%E4%B8%96%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E5%8F%B0%E6%92%AD-%E5%AF%A9%E6%AD%BB%E5%AE%98-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91tvb%E5%88%BB%E6%84%8F%E8%87%A8%E6%99%82%E5%AE%89%E6%8E%92 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |title=TVB播《審死官》悼念︰無可比擬的演藝泰斗 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210227/1614432686149/吳孟達病逝-tvb播《審死官》悼念-無可比擬的演藝泰斗 |accessdate=2021-03-02 |work=明報 |date=2021-02-27 |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310042856/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210227/1614432686149/%E5%90%B3%E5%AD%9F%E9%81%94%E7%97%85%E9%80%9D-tvb%E6%92%AD%E3%80%8A%E5%AF%A9%E6%AD%BB%E5%AE%98%E3%80%8B%E6%82%BC%E5%BF%B5-%E7%84%A1%E5%8F%AF%E6%AF%94%E6%93%AC%E7%9A%84%E6%BC%94%E8%97%9D%E6%B3%B0%E6%96%97 |dead-url=no }}</ref>。
 == 獎項 ==
@@ 第192行： / 第193行： @@
 {{杜琪峰}}
 {{DEFAULTSORT:SHEN}}
-[[Category:1992年電影]]
+[[Category:1992年香港電影作品]]
-[[category:1990年代香港電影作品|2]]
 [[Category:香港喜劇片]]
 [[Category:杜琪峰電影]]
 [[Category:粤语电影]]
 [[Category:1990年代喜剧片]]
-[[Category:戏剧改编电影]]
+[[Category:改编自戏剧的电影]]
 [[Category:清朝背景电影]]
 [[Category:訟師主角題材電影]]

香港無綫電視翡翠台星期日影院星期日13:15-15:20，星期一凌晨重播
接档	審死官（2019年12月15日）	被接档
九品芝麻官（2019年12月8日）	審死官（2019年12月15日）	葉問（2019年12月22日）

查论编杜琪峯
个人执导	《碧水寒山奪命金》（1980）《開心鬼撞鬼》（1986）《七年之癢》（1987）《八星報喜》（1988）《阿郎的故事》（1989）《吉星拱照》（1990）《愛的世界》（1990）《至尊無上II之永霸天下》（1991）《踢到寶》（1992）《審死官》（1992）《東方三俠》（1993）《赤腳小子》（1993）《濟公》（1993）《無味神探》（1995）《天若有情III之烽火佳人》（1996）《十萬火急》（1997）《真心英雄》（1998）《再見阿郎》（1999）《暗戰》（1999）《鎗火》（1999）《PTU》（2003）《大事件》（2004）《柔道龍虎榜》（2004）《龍鳳鬥》（2004）《黑社會》（2005）《黑社會以和為貴》（2006）《放·逐》（2006）《蝴蝶飛》（2008）《文雀》（2008）《復仇》（2009）《单身男女》（2011）《夺命金》（2011）《高海拔之戀II》（2012）《毒戰》（2013）《盲探》（2013）《单身男女2》（2014）《華麗上班族》（2015）《三人行》（2016）《我的拳王男友》（2019）
与韋家輝联合执导	《孤男寡女》（2000）《辣手回春》（2000）《鍾無艷》（2001）《瘦身男女》（2001）《全職殺手》（2001）《嚦咕嚦咕新年財》（2002）《我左眼見到鬼》（2002）《百年好合》（2003）《向左走·向右走》（2003）《大隻佬》（2003）《神探》（2007）
其他联合执导	《城市特警》（1988）《沙灘仔與周師奶》（1991）《現代豪俠傳》（1993）《暗戰2》（2001）《鐵三角》（2007）《七人樂隊》（2022）
仅任监制	《天若有情》（1990）《天若有情II之天長地久》（1993）《呆佬拜壽》（1995）《攝氏32度》（1996）《一個字頭的誕生》（1997）《最後判決》（1997）《兩個只能活一個》（1997）《恐怖雞》（1997）《暗花》（1998）《非常突然》（1998）《甜言蜜語》（1999）《天有眼》（2000）《愛上我吧》（2001）《少年往事》（2003）《天生一對》（2006）《跟蹤》（2006）《每當變幻時》（2007）《意外》（2009）《機動部隊系列》（2009）《報應》（2011）《車手》（2012）《樹大招風》（2016）《命案》（2023）