監獄風雲II逃犯：修订间差异

監獄風雲II逃犯
*Prison on Fire II*
監獄風雲II逃犯; Prison on Fire II
基本资料
导演	林嶺東
监制	麥嘉
制片	何麗嫦、賴靜波
動作指導	林滿華
编剧	南燕
主演	周潤發; 陳松勇; 徐錦江; 于莉
配乐	盧冠廷、李廣添
主題曲	〈希盼得好夢〉／溫碧霞
摄影	范銓鑫
剪辑	周國忠
制片商	金公主電影製作有限公司; 新藝城影業有限公司
片长	113 分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1991年6月22日; ; ; ; ; ; ; ; 臺灣：1991年7月12日; 韩国：1991年7月27日
发行商	金公主娛樂有限公司
票房	香港：HK$ 24,367,261.00; 台灣：NT$ 13,704,750.00
前作与续作
前作	監獄風雲
各地片名
臺灣	監獄風雲2逃犯

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年2月28日 (三) 03:56的最新版本

《監獄風雲II逃犯》（英語：Prison on Fire II），1991年香港新藝城電影公司出品的一部動作與監獄片，監製是麥嘉，編劇是南燕，音樂是盧冠廷，動作設計是林滿華，導演是林嶺東，由周潤發、陳松勇、徐錦江主演。是1987年林嶺東主導的電影《監獄風雲》的續集。本片獲提名第11屆香港電影金像獎最佳動作指導^[5]。

劇情簡介

資深囚犯鍾天正當初因為誤殺妻子而入獄，服刑期間母親病逝，兒子良仔被送到孤兒院甚至對父親產生怨恨。

鍾天正一心想申請外出看望兒子，卻遭到監獄保安組主任仇Sir的諸多刁難。他因收買獄中大陸幫首領龐飛龍不成，把龐飛龍視為眼中釘，並且從中唆使挑撥使得龐飛龍與鍾天正之間產生隔閡，並利用「香港幫」和「大圈幫」犯人之間的摩擦，作為控制秩序的手段。一次在廁所裡械鬥的陷害使得龐飛龍不得不逃獄（實為骷髏頭出賣他），被誤會陷害龐飛龍的鍾天正也被迫逃走，在逃跑途中兩人相遇產生了一段陰差陽錯的友情。

後來鍾天正欲帶兒子離開香港時被再次抓回獄中，慘遭仇Sir虐待，在監獄暴亂中先擊敗骷髏頭，終於再用牙刷戳瞎了仇Sir。

打敗仇Sir之後，新任典獄長突然來探望他，跟他說很面熟（原來他是首次逃獄時，逃到兒子孤兒院那裡去，和他合照的前赤柱監獄典獄長），並提醒他以後不可再逃獄。

影片的末段，龐飛龍要調去另一個監獄了。離開前告訴鍾天正之前獄中的兄弟有事先說過不再欺負他後，鬆一口氣的鍾天正也告訴他出獄後也會接自己的兒子，但某次點名集合，曾被鍾天正咬掉耳朵的殺手雄突然又回來，鍾天正心中在想：「又要再逃一次獄」/ 粵語「仆街，呢鑊梗食蕉啦」。

演員

演員	角色	粵語配音
周潤發	鍾天正	周潤發
陳松勇	龐飛龍（大圈龍）	賈鳳梧
徐錦江	仇志堅仇Sir（鬼見愁）[台灣翻譯：殺手雄] ，懲教主任	盧雄
胡耀宗	鍾志良良仔（鍾天正之子）
于　莉	王榮珍，社工	沈小蘭
黃光亮	傻標	黃光亮
霍瑞華	勇	羅君左
吳志雄	盲蛇	馮志輝
尹揚明	輝志	梁政平
韓　坤	潮州佬	陳欣
李綺霞	鍾天正之妻子
馮瑞珍	鍾天正之母親	黃鳳英
龍　彪	火屎哥
馮國輝	骷髏頭	張炳強
羅樹祺	高級監督
伍國健	強哥	陳欣
張耀揚（客串）	嚴國雄（殺手雄）[台灣翻譯：鬼見愁]，懲教主任	梁政平
王羽	新任高級監督	陳欣

電影歌曲

歌名	演唱者	作曲	填詞
〈希盼得好夢〉	溫碧霞	王福齡	南燕

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	名單	結果
1992	第11屆香港電影金像獎	最佳動作指導	林滿華	提名

參考資料

^ 監獄風雲II逃犯 Prison on fire II. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）.
^ Prison on Fire II (1991) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
^ 1991 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-06-04）.
^ 1991年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-11-13）.
^ 第11屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-10-04）.

外部連結

香港影庫上《監獄風雲II逃犯》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《監獄風雲II逃犯》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《監獄風雲II逃犯》的資料（简体中文）
时光网上《監獄風雲II逃犯》的資料（简体中文）
AllMovie上《監獄風雲II逃犯》的资料（英文）
爛番茄上《監獄風雲II逃犯》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《監獄風雲II逃犯》的资料（英文）

[museum-1] 監獄風雲II逃犯 Prison on fire II. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）.

[2] Prison on Fire II (1991) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.

[3] 1991 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-06-04）.

[4] 1991年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-11-13）.

[5] 第11屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-10-04）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第18行： / 第18行： @@
 | studio         = 金公主電影製作有限公司<br>[[新藝城影業有限公司]]
 | distributor    = 金公主娛樂有限公司
-| released       = {{HKG-1959}}：{{film date|1991|6|22}}{{TWN}}：{{start date|1991|7|12}}<br/>{{KOR}}：{{start date|1991|7|27}}<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0103044/releaseinfo?ref_=tt_dt_rdat|language=en |title= Prison on Fire II (1991) Release Info|publisher=[[IMDb]]|date= |accessdate= 2021-06-23}}</ref>
+| released       = {{HKG-1959}}：{{Film date|1991|6|22}}{{TWN}}：{{Start date|1991|7|12}}<br/>{{KOR}}：{{Start date|1991|7|27}}<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0103044/releaseinfo?ref_=tt_dt_rdat|language=en |title= Prison on Fire II (1991) Release Info|publisher=[[IMDb]]|date= |accessdate= 2021-06-23}}</ref>
 | runtime        = 113 分鐘
 | country        = {{英屬香港電影}}
@@ 第31行： / 第31行： @@
 {{engname|《監獄風雲II逃犯》|''Prison on Fire II''}}，1991年[[香港]][[新藝城]]電影公司出品的一部[[動作片|動作]]與[[監獄片]]，監製是[[麥嘉]]，編劇是[[南燕 (編劇)|南燕]]，音樂是[[盧冠廷]]，動作設計是[[林滿華]]，導演是[[林嶺東]]，由[[周潤發]]、[[陳松勇]]、[[徐錦江]]主演。是1987年[[林嶺東]]主導的電影《[[監獄風雲]]》的續集。本片獲提名[[第11屆香港電影金像獎]][[香港電影金像獎最佳動作指導|最佳動作指導]]<ref>{{cite web|url=http://www.hkfaa.com/winnerlist11.html |title=第11屆香港電影金像獎提名及得獎名單 |work=香港電影金像獎|access-date=2021-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201004050306/http://www.hkfaa.com/winnerlist11.html |archive-date=2020-10-04 |dead-url=no}}</ref>。
-==劇情简介==
+==劇情簡介==
-資深囚犯鍾天正當初因為誤殺妻子而入獄，服刑期間母親病逝，兒子良仔被送到孤兒院甚至對父親產生怨恨。
+資深囚犯鍾天正當初因為[[誤殺]]妻子而入獄，服刑期間母親病逝，兒子良仔被送到孤兒院甚至對父親產生怨恨。
 鍾天正一心想申請外出看望兒子，卻遭到監獄保安組主任仇Sir的諸多刁難。他因收買獄中大陸幫首領龐飛龍不成，把龐飛龍視為眼中釘，並且從中唆使挑撥使得龐飛龍與鍾天正之間產生隔閡，並利用「香港幫」和「大圈幫」犯人之間的摩擦，作為控制秩序的手段。一次在廁所裡械鬥的陷害使得龐飛龍不得不逃獄（實為[[骷髏頭]]出賣他），被誤會陷害龐飛龍的鍾天正也被迫逃走，在逃跑途中兩人相遇產生了一段陰差陽錯的友情。
-後來鍾天正欲帶兒子離開香港時被再次抓回獄中，慘遭仇Sir虐待，在監獄暴亂中先擊敗骷髏頭，終於再用牙刷戳瞎了仇Sir。
+後來鍾天正欲帶兒子離開香港時被再次抓回獄中，慘遭仇Sir虐待，在監獄暴亂中先擊敗骷髏頭，終於再用[[牙刷]]戳瞎了仇Sir。
 打敗仇Sir之後，新任典獄長突然來探望他，跟他說很面熟（原來他是首次逃獄時，逃到兒子孤兒院那裡去，和他合照的前赤柱監獄典獄長），並提醒他以後不可再逃獄。
@@ 第45行： / 第45行： @@
 {|class="wikitable" width="56%"
 |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
-|style="width:2%"|'''演員'''||style="width:2%"|'''角色'''
+|style="width:2%"|'''演員'''
+|style="width:2%"|'''角色'''
+|style="width:2%"|'''粵語配音'''
 |-
 |[[周潤發]] || 鍾天正
+|周潤發
 |-
 |[[陳松勇]] || 龐飛龍（大圈龍）
+|[[賈鳳梧]]
 |-鬼見愁
-|[[徐錦江]] ||仇志堅 仇Sir（鬼見愁）[台灣翻譯：殺手雄] ，懲教主任（粵語配音：[[盧雄]]）
+|[[徐錦江]] ||仇志堅 仇Sir（鬼見愁）[台灣翻譯：殺手雄] ，懲教主任
+|[[盧雄|盧 雄]]
 |-
 |[[胡耀宗]] || 鍾志良 良仔（鍾天正之子）
+|
 |-
-|[[于莉|-{于}-　莉]] || 王榮珍，社工（粵語配音：[[沈小蘭]]）
+|[[于莉|-{于}-　莉]] || 王榮珍，社工
+|[[沈小蘭]]
 |-
 |[[黃光亮]] || 傻標
+|黃光亮
 |-
-|[[霍瑞華]] || 勇（粵語配音：[[羅君左]]）
+|[[霍瑞華]] || 勇
+|[[羅君左]]
 |-
-|[[吳志雄]] || 盲蛇（粵語配音：[[馮志輝]]）
+|[[吳志雄]] || 盲蛇
+|[[馮志輝]]
 |-
-|[[尹揚明]] || 輝志（粵語配音：[[梁政平]]）
+|[[尹揚明]] || 輝志
+|[[梁政平]]
 |-
-|[[韓坤|韓　坤]] || 潮州佬（粵語配音：[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]）
+|[[韓坤|韓　坤]] || 潮州佬
+|[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]
 |-
 |[[李綺霞]] || 鍾天正之妻子
+|
 |-
-|[[馮瑞珍]] || 鍾天正之母親（粵語配音：[[黃鳳英]]）
+|[[馮瑞珍]] || 鍾天正之母親
+|[[黃鳳英]]
 |-
 |[[龍彪|龍　彪]] || 火屎哥
+|
 |-
-|[[馮國輝]] || 骷髏頭（粵語配音：[[張炳強]]）
+|[[馮國輝]] || 骷髏頭
+|[[張炳強]]
 |-
 |[[羅樹祺]] || 高級監督
+|
 |-
-|[[伍國健]] || 強哥（粵語配音：[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]）
+|[[伍國健]] || 強哥
+|[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]
 |-
-|[[張耀揚]]（客串）||  嚴國雄（殺手雄）[台灣翻譯：鬼見愁]，懲教主任（粵語配音：[[梁政平]]）
+|[[張耀揚]]（客串）||  嚴國雄（殺手雄）[台灣翻譯：鬼見愁]，懲教主任
+|[[梁政平]]
 |-
-|[[王羽|王 羽]] || 新任高級監督（粵語配音：[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]）
+|[[王羽|王 羽]] || 新任高級監督
+|[[陳欣 (配音員)|陳 欣]]
 |}
@@ 第105行： / 第125行： @@
 == 外部連結 ==
-*{{hkmdb title|7451}}
+*{{Hkmdb title|7451}}
 *{{@movies|fphk80103044}}
-*{{douban}}
+*{{Douban}}
 *{{Mtime|13788}}
 *{{Amg movie|181539}}
-*{{rotten-tomatoes|prison_on_fire_2}}
+*{{Rotten-tomatoes|prison_on_fire_2}}
-*{{imdb title|0103044}}
+*{{IMDb title|0103044}}
-{{周润发}}
+{{周潤發}}
 {{林嶺東}}
 [[Category:英雄式血灑電影]]
@@ 第122行： / 第142行： @@
 [[Category:新藝城電影]]
 [[Category:金公主电影]]
-[[Category:20世纪90年代监狱电影]]
+[[Category:1990年代监狱电影]]

查论编周润发电影作品
1970年代	捞家‧邪牌‧姑爷仔（1976） · 池女（1976） · 新苏小妹三难新郎（1976） · 投胎人（1976） · 床上的故事（1977） · 入册（1977） · O女（1978） · 爱欲狂潮（1978） · 懵女‧大贼‧傻侦探（1979）
1980年代	系咁先（1980） · 扮嘢（1980） · 烂鬼赌神之师爸（1980） · 执法者（1980） · 灰灵（1980） · 胡越的故事（1980） · 巡城马（1980） · 猎头（1982） · 血汗金钱（1983） · 花城（1983） · 上海滩（1983） · 上海灘續集（1983） · 倾城之恋（1984） · 灵气逼人（1984） · 等待黎明（1984） · 女人心（1985） · 何必有我（1985） · 初一十五（1985） · 癲佬正傳（1986） · 原振侠与卫斯理（1986） · 英雄本色（1986） · 义盖云天（1986） · 地下情（1986） · 杀妻二人组（1986） · 奇缘（1986） · 你情我愿（1986） · 梦中人（1986） · 玫瑰的故事（1986） · 郁達夫傳奇（1987） · 义本无言（1987） · 江湖情（1987） · 英雄好汉（1987） · 英雄本色II（1987） · 小生梦惊魂（1987） · 秋天的童話（1987） · 精裝追女仔（1987） · 江湖龙虎斗（1987） · 監獄風雲（1987） · 鬼新娘（1987） · 龍虎風雲（1987） · 再见英雄（1988） · 我在黑社會的日子（1988） · 义胆红唇（1988） · 老虎出更（1988） · 大丈夫日记（1988） · 長短腳之戀（1988) · 八星報喜（1988） · 公子多情（1988） · 英雄本色III夕陽之歌（1989） · 賭神（1989） · 喋血双雄（1989） · 伴我闯天涯（1989） · 阿郎的故事（1989）
1990年代	吉星拱照（1990） · 纵横四海（1991） · 監獄風雲II逃犯（1991） · 我愛扭紋柴（1992） · 辣手神探（1992） · 俠盜高飛（1992） · 花旗少林（1994） · 賭神2（1994） · 和平饭店（1995） · 血仍未冷（1998） · 再戰邊緣（1999） · 安娜與國王（1999）
2000年代	卧虎藏龙（2000） · 刀槍不入一僧侶（2003） · 独自等待（2005） · 满城尽带黄金甲（2006） · 加勒比海盜：魔盜王終極之戰（2007） · 姨媽的後現代生活（2007） · 战火逃城（2008） · 七龙珠：全新进化（2009）
2010年代	孔子：决战春秋（2010） · 谍海风云（2010） · 让子弹飞（2011） · 建党伟业（2011） · 铜雀台（2012） · 大上海（2012） · 賭城風雲（2014） · 西遊記之大鬧天宮（2014） · 賭城風雲II（2015） · 賭城風雲III（2016） · 寒戰II（2016） · 无双（2018）
2020年代	別叫我“賭神”（2023）

查论编林嶺東執導電影
1980年代	《陰陽錯》（1983）《君子好逑》（1984）《愛神一號》（1985）《最佳拍檔之千里救差婆》（1986）《龍虎風雲》（1987）《監獄風雲》（1987）《學校風雲》（1988）《伴我闯天涯》（1989）
1990年代	《聖戰風雲》（1990）《一觸即發》（1991）《監獄風雲II逃犯》（1991）《俠盜高飛》（1992）《雙龍會》（1992）《新火燒紅蓮寺》（1994）《大冒險家》（1995）《極度冒險》（1996）《高度戒備》（1997）《極度重犯》（1998）《目露凶光》（1999）
2000年代	《複製殺人魔》（2001）《獄火重生》（2003）《奇逢敵手》（2003）《鐵三角》（2007）
2010年代	《迷城》（2015）《沖天火》（2016）
2020年代	《七人樂隊》（2022）