格雷的五十道陰影:修订间差异
回退到由111.246.26.98 (讨论)做出的修订版本36763688。 |
修正內容 |
||
(未显示26个用户的32个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{noteTA |
|||
|G1=地名 |
|||
}} |
|||
{{about|一部小說|改編自該小說的電影|格雷的五十道陰影 (電影)}} |
{{about|一部小說|改編自該小說的電影|格雷的五十道陰影 (電影)}} |
||
{{Infobox |
{{Infobox book |
||
| name = 格雷的五十道陰影 |
| name = 格雷的五十道陰影 |
||
| title_orig = Fifty |
| title_orig = {{lang|en|''Fifty Shades of Grey''}} |
||
| books = |
|||
| books = 《格雷的五十道陰影I:調教》<br />《格雷的五十道陰影II:束縛》<br />《格雷的五十道陰影III:自由》 |
|||
| image = |
| image = |
||
| image_caption = |
| image_caption = |
||
| author = [[ |
| author = [[E·L·詹姆丝]] |
||
| illustrator = |
| illustrator = |
||
| cover_artist = |
| cover_artist = |
||
第12行: | 第15行: | ||
| country = {{flagicon|UK}}[[英國]] |
| country = {{flagicon|UK}}[[英國]] |
||
| language = [[英文]] |
| language = [[英文]] |
||
| series = 《{{link-en|格雷的五十道陰影系列小說|Fifty Shades (novel series)|格雷的五十道陰影系列}}》 |
|||
| genre = [[情色文學]] |
| genre = [[情色文學]] |
||
| followed_by = 《{{link-en|格雷的五十道陰影:束縛|Fifty Shades Darker}}》 |
|||
| publisher = [[ |
| publisher = [[Vintage Books]] |
||
| chinese_publisher = 春光出版社([[中華民國|台灣]]) |
| chinese_publisher = 春光出版社([[中華民國|台灣]]) |
||
| pub_date = |
| pub_date = |
||
第19行: | 第24行: | ||
| media_type = 印刷(精裝、平裝) |
| media_type = 印刷(精裝、平裝) |
||
}} |
}} |
||
《'''格雷的五十道陰影'''》({{lang-en|''Fifty Shades of Grey''}}),是[[英國]][[作家]][[ |
《'''格雷的五十道陰影'''》({{lang-en|''Fifty Shades of Grey''}}),是[[英國]][[作家]][[E·L·詹姆丝]]所寫的一系列[[情色文學|情慾小說]]的第一部,於2011年出版。该三部曲的余下两部为《{{link-en|格雷的五十道陰影:束縛|Fifty Shades Darker}}》({{lang|en|''Fifty Shades Darker''}})和《{{link-en|格雷的五十道陰影:自由|Fifty Shades Freed}}》({{lang|en|''Fifty Shades Freed''}})。 |
||
"格雷的五十道陰影"系列屬於黑色浪漫(dark romance)風格。這一流派通常包含情節較為複雜,充滿戲劇性的元素,涉及到複雜而深刻的感情關係,以及可能包含一些不尋常或引人深思的主題。"五十度灰"系列因其情節中的浪漫元素和複雜的人際關係而被歸類為黑色浪漫文學。<ref name=":0" /> |
|||
==情節== |
==情節== |
||
21歲的女大學生安娜塔希婭·史迪爾(Anastasia Steele)因為校報的一篇報 |
21歲的女大學生安娜塔希婭·史迪爾(Anastasia Steele)因為校報的一篇報導,而前去採訪27歲英俊的成功[[企業家]]克里斯欽·格雷(Christian Grey),兩人一見鍾情後展開戀情,可是不久安娜卻逐漸發現格雷的特殊癖好,得知這一點的安娜在愛與痛的邊緣之間不斷掙扎,且不斷發現男主角不為人知的陰暗面。 |
||
克里斯欽·格雷,全名為克里斯欽‧特維里安‧格雷(Christian Trevelyan Grey),1983年6月18日生於[[底特律]],現居於[[華盛頓州]][[西雅圖]],有著暗銅色的頭髮,是格雷企業控股有限公司的[[總裁]],表面上帥氣迷人又多金的克里斯欽,其實有著不同於一般人的私生活。小時候的克里斯欽有個以妓女為職的毒蟲母親,他不知道他的生父是誰,而經常受到和母親一同生活的皮條客男子的虐待。在克里斯欽4歲那一年,他的母親死後,他伴隨她的遺體過了4天,才被人發現獲救,而後克里斯欽被身為醫師的崔佛蓮女士和格雷家族所收養。從克里斯欽15歲起,與安娜口中的「羅賓森太太」伊蓮娜·林肯發生了關係,這個支配者曾和他進行[[BDSM]]的調教遊戲。擁有不堪回首過去的克里斯欽,在這樣的秘密關係當中找尋到唯一的寄託。而他在成年之後,便轉變為支配者,不停地尋找理想的臣服者進行調教。 |
克里斯欽·格雷,全名為克里斯欽‧特維里安‧格雷(Christian Trevelyan Grey),1983年6月18日生於[[底特律]],現居於[[華盛頓州]][[西雅圖]],有著暗銅色的頭髮,是格雷企業控股有限公司的[[總裁]],表面上帥氣迷人又多金的克里斯欽,其實有著不同於一般人的私生活。小時候的克里斯欽有個以妓女為職的毒蟲母親,他不知道他的生父是誰,而經常受到和母親一同生活的皮條客男子的虐待。在克里斯欽4歲那一年,他的母親死後,他伴隨她的遺體過了4天,才被人發現獲救,而後克里斯欽被身為醫師的崔佛蓮女士和格雷家族所收養。從克里斯欽15歲起,與安娜口中的「羅賓森太太」伊蓮娜·林肯發生了關係,這個支配者曾和他進行[[BDSM]]的調教遊戲。擁有不堪回首過去的克里斯欽,在這樣的秘密關係當中找尋到唯一的寄託。而他在成年之後,便轉變為支配者,不停地尋找理想的臣服者進行調教。 |
||
第29行: | 第36行: | ||
==反應== |
==反應== |
||
《'''格雷的五十道陰影'''》在世界各地的銷售量出色,包含[[美國]]、[[英國]]等地,並登上紐約時報等銷售排行榜<ref>{{cite web |
《'''格雷的五十道陰影'''》在世界各地的銷售量出色,包含[[美國]]、[[英國]]等地,並登上紐約時報等銷售排行榜<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17332129|location=UK|title=EL James' ''Fifty Shades of Grey'' tops ''New York Times'' list|publisher=BBC|accessdate=31 May 2012|archive-date=2012-10-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6B5LwFbtP?url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17332129|dead-url=no}}</ref><ref name=":0">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17769140|location=UK|title=Erotic book ''Fifty Shades of Grey'' becomes UK bestseller|publisher=BBC|accessdate=31 May 2012|archive-date=2012-10-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6B5LxIS5E?url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17769140|dead-url=no}}</ref>,全球銷售量超過七千萬本<ref>{{cite web |last=Hendrix |first=Jenny |url=http://www.latimes.com/features/books/jacketcopy/la-et-jc-fifty-shades-random-house-profit-20130327,0,3016437.story |title=Random House sees 'Fifty Shades' of profit, thanks to E.L. James |work=[[Los Angeles Times]] |date=27 March 2013 |accessdate=16 June 2013 |archive-date=2013-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130601230020/http://www.latimes.com/features/books/jacketcopy/la-et-jc-fifty-shades-random-house-profit-20130327,0,3016437.story |dead-url=no }}</ref>。然而,本作也同時受到多數評論質疑其作品本身之文學品質。<ref>{{cite web|url=http://www.wtop.com/267/2874733/Erotic-best-seller-disturbing-violent|title=Erotic book '50 Shades of Grey' pathological, poorly written|date=22 May 2012|accessdate=2014-01-12|archive-date=2012-10-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6B5MXRb56?url=http://www.wtop.com/267/2874733/Erotic-best-seller-disturbing-violent|dead-url=no}}</ref> |
||
== 其他 == |
== 其他 == |
||
=== 改編電影 === |
=== 改編電影 === |
||
{{main|格雷的五十道陰影 (电影)}} |
{{main|格雷的五十道陰影 (电影)}} |
||
電影版由英國女導演[[ |
電影版由英國女導演[[萨姆·泰勒-约翰逊]]執導,[[美國]]女演員[[達可達·強生|-{zh-hk:狄高達·莊遜;zh-tw:達珂塔·強生;zh-cn:达科塔·约翰逊;}-]]和[[英國]][[北愛爾蘭]]男演員[[傑米·道南|-{zh-hk:占美·杜倫;zh-tw:傑米·道南;zh-cn:詹米·多南;}-]]主演,[[環球影業]]和[[焦點影業]]發行,於2015年2月13日情人節檔期上映。 |
||
===古典專輯=== |
===古典專輯=== |
||
由作者[[ |
由作者[[E·L·詹姆丝]]選出的歌曲在2012年9月11日透過[[EMI Classics]]以《Fifty Shades of Grey: The Classical Album》的名字發表了唱片,並在2012年10月的美國[[告示牌 (雜誌)|《告示牌》]]雜誌古典音樂中登上第四位 <ref>[http://www.billboard.com/articles/news/480560/fifty-shades-of-grey-classical-album-coming-in-august "''Fifty Shades of Grey'' Classical Album Coming in August"] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/articles/news/480560/fifty-shades-of-grey-classical-album-coming-in-august |date=20140917133144 }}, Billboard.com, 7 August 2012</ref><ref>{{cite web|title=Billboard Charts Top 5 Classical Music Albums|url=http://www.classicalite.com/articles/707/20121023/billboard-charts-top-5-classical-music-albums-fifty-shades-of-grey-e-l-james-andrea-bocelli-lang-lang.htm|publisher=Classicalite|accessdate=16 November 2012|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129051811/http://www.classicalite.com/articles/707/20121023/billboard-charts-top-5-classical-music-albums-fifty-shades-of-grey-e-l-james-andrea-bocelli-lang-lang.htm|dead-url=no}}</ref>。一名在西雅圖的評論家更寫道此唱片不但能吸引此系列的喜愛者也能吸引到“那些沒有任何興趣閱讀格雷的五十道陰影的人”。<ref>{{cite news|title=Music Review: Fifty Shades of Grey: The Classical Album|url=http://www.seattlepi.com/lifestyle/blogcritics/article/Music-Review-Various-Artists-Fifty-Shades-of-3867791.php|publisher=Seattle PI|accessdate=16 November 2012|first1=Jack|last1=Goodstein|date=15 September 2012|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129025138/http://www.seattlepi.com/lifestyle/blogcritics/article/Music-Review-Various-Artists-Fifty-Shades-of-3867791.php|dead-url=no}}</ref> |
||
===模仿=== |
===模仿=== |
||
《格雷的五十道陰影》三部曲激發了很多摹仿品出現在印刷、網路和舞臺等。[[Amazon.com]]列出了超過50本摹仿書籍,由Fanny Merkin (a/k/a [[Andrew Shaffer]])的[[Andrew Shaffer#Fifty Shames of Earl Grey|''Fifty Shames of Earl Grey'']]<ref> {{cite book |last1=Merkin |first1=Fanny |last2=Shaffer |first2=Andrew |date=2012 |title=Fifty Shames of Earl Grey: A Parody |isbn=0306821990 |location= |publisher= |accessdate= }} </ref>到E.L. Jamesbergstein的[[Fifty Shades of Oy Vey: A Parody|''Fifty Shades of Oy Vey'']]<ref> |
《格雷的五十道陰影》三部曲激發了很多摹仿品出現在印刷、網路和舞臺等。[[Amazon.com]]列出了超過50本摹仿書籍,由Fanny Merkin (a/k/a [[Andrew Shaffer]])的[[Andrew Shaffer#Fifty Shames of Earl Grey|''Fifty Shames of Earl Grey'']]<ref> {{cite book |last1=Merkin |first1=Fanny |last2=Shaffer |first2=Andrew |date=2012 |title=Fifty Shames of Earl Grey: A Parody |url=https://archive.org/details/fiftyshamesofear0000merk |isbn=0306821990 |location= |publisher= |accessdate= }} </ref>到E.L. Jamesbergstein的[[Fifty Shades of Oy Vey: A Parody|''Fifty Shades of Oy Vey'']]<ref>{{cite book |last=Jamesbergstein |first=E.L. |date=2013 |title=Fifty Shades of Oy Vey: A Parody |url=http://www.amazon.com/E.L.-Jamesbergstein/e/B00FWZ28PS |location= |publisher= |isbn= |accessdate= |archive-date=2014-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107042554/http://www.amazon.com/E.L.-Jamesbergstein/e/B00FWZ28PS |dead-url=no }}</ref> 。更有粉絲的戲仿,由常青藤MBA學生的《Erotic FinFiction》,一個以商業用詞編寫的讓人熱血沸騰的部落格<ref>{{cite news |last=Edwards |first=Peter |date=December 17, 2013 |title=Business students steam up spreadsheets with ‘Fifty Shades of Grey’ treatment |url=http://www.thestar.com/business/2013/12/17/business_students_steam_up_spreadsheets_with_fifty_shades_of_grey_treatment.html |newspaper=The Star |location=Toronto |publisher= |accessdate= |archive-date=2014-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107003940/http://www.thestar.com/business/2013/12/17/business_students_steam_up_spreadsheets_with_fifty_shades_of_grey_treatment.html |dead-url=no }}</ref>。網絡上也有很多《格雷的五十道陰影》書皮的[[網路爆紅]]喜剧版本<ref>''e.g.'' http://fiftyshadesmeme.com {{Wayback|url=http://fiftyshadesmeme.com/ |date=20191224133109 }}</ref>。舞臺劇包括 ''[[Spank! The Fifty Shades Parody]]'' 和''Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody.''<ref>''Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody,'' {{cite web |url=http://www.broadway.com/shows/cuff-me-fifty-shades-grey-musical-parody/ |title=存档副本 |accessdate=2015年12月12日 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222111642/http://www.broadway.com/shows/cuff-me-fifty-shades-grey-musical-parody/ |archivedate=2015年12月22日 |df= }}</ref>。 |
||
{{cite book |last=Jamesbergstein |first=E.L. |date=2013 |title=Fifty Shades of Oy Vey: A Parody |url=http://www.amazon.com/E.L.-Jamesbergstein/e/B00FWZ28PS |location= |publisher= |isbn= |accessdate= }}</ref> 。更有粉絲的戲仿,由常青藤MBA學生的《Erotic FinFiction》,一個以商業用詞編寫的讓人熱血沸騰的部落格<ref>{{cite news |last= Edwards |first=Peter |date=December 17, 2013 |title=Business students steam up spreadsheets with ‘Fifty Shades of Grey’ treatment|url=http://www.thestar.com/business/2013/12/17/business_students_steam_up_spreadsheets_with_fifty_shades_of_grey_treatment.html |newspaper=The Star |location=Toronto |publisher= |accessdate= }}</ref>。網絡上也有很多《格雷的五十道陰影》書皮的[[網路爆紅]]喜剧版本<ref>''e.g.'' http://fiftyshadesmeme.com</ref>。舞臺劇包括 ''[[Spank! The Fifty Shades Parody]]'' 和''Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody.''<ref>''Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody,'' http://www.broadway.com/shows/cuff-me-fifty-shades-grey-musical-parody/</ref>。 |
|||
===遊戲和其他商品=== |
===遊戲和其他商品=== |
||
由一家處於[[澳洲]]的遊戲公司[[Imagination Games]]開發出一個以此三部曲為主 |
由一家處於[[澳洲]]的遊戲公司[[Imagination Games]]開發出一個以此三部曲為主的專利棋盤遊戲《Fifty Shades of Grey Party Game》,和各種遊戲卡。<ref>{{Cite web |url=http://www.amazon.com/Fifty-Shades-Grey-Party-Board/dp/B00A2QAIFO |title=存档副本 |accessdate=2014-11-19 |archive-date=2014-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141122152525/http://www.amazon.com/Fifty-Shades-Grey-Party-Board/dp/B00A2QAIFO |dead-url=no }}</ref> KBW Global Corp. 也根據小說創造了一個以《Fifty Shades Darker》名義的化妝舞會面具<ref>http://www.amazon.com/Fifty-Shades-Darker-Masquerade-Mask/dp/B008V9R9ME/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1406220630&sr=1-1&keywords=fifty+shades+mask</ref>。 |
||
=== 其他作品登場 === |
|||
電影《[[高年級姐妹會]]》引用該書,作為引導劇情發展的物件。 |
|||
==參考== |
==參考== |
||
第51行: | 第60行: | ||
== 外部連結 == |
== 外部連結 == |
||
* {{facebook|FiftyShadesOfGreyTrilogy}} |
* {{facebook|FiftyShadesOfGreyTrilogy}} |
||
* {{official|eljamesauthor.com/books/fifty-shades-of-grey| |
* {{official|eljamesauthor.com/books/fifty-shades-of-grey|E·L·詹姆丝官方網站}} |
||
{{格雷的五十道陰影}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Fifty Shades of Grey}} |
{{DEFAULTSORT:Fifty Shades of Grey}} |
||
[[Category:英国小说]] |
[[Category:英国小说]] |
||
[[Category: |
[[Category:改編成電影的英國小說]] |
||
[[Category:2011年小说]] |
[[Category:2011年小说]] |
||
[[Category:情色小说 |
[[Category:情色小说]] |
||
[[CATEGORY:BDSM題材作品]] |
[[CATEGORY:BDSM題材作品]] |
||
[[Category:文学淫秽争议]] |
2024年3月22日 (五) 19:31的最新版本
格雷的五十道陰影 | |
---|---|
原名 | Fifty Shades of Grey |
作者 | E·L·詹姆丝 |
译者 | 朱立雅 |
类型 | 情色文學 |
系列 | 《格雷的五十道陰影系列》 |
语言 | 英文 |
故事背景地點 | 美国 |
發行信息 | |
出版机构 | Vintage Books |
出版時間 | 2011年6月20日 |
出版地點 | 英國 |
中譯本出版機構 | 春光出版社(台灣) |
媒介 | 印刷(精裝、平裝) |
系列作品 | |
續作 | 《格雷的五十道陰影:束縛》 |
《格雷的五十道陰影》(英語:Fifty Shades of Grey),是英國作家E·L·詹姆丝所寫的一系列情慾小說的第一部,於2011年出版。该三部曲的余下两部为《格雷的五十道陰影:束縛》(Fifty Shades Darker)和《格雷的五十道陰影:自由》(Fifty Shades Freed)。
"格雷的五十道陰影"系列屬於黑色浪漫(dark romance)風格。這一流派通常包含情節較為複雜,充滿戲劇性的元素,涉及到複雜而深刻的感情關係,以及可能包含一些不尋常或引人深思的主題。"五十度灰"系列因其情節中的浪漫元素和複雜的人際關係而被歸類為黑色浪漫文學。[1]
情節
[编辑]21歲的女大學生安娜塔希婭·史迪爾(Anastasia Steele)因為校報的一篇報導,而前去採訪27歲英俊的成功企業家克里斯欽·格雷(Christian Grey),兩人一見鍾情後展開戀情,可是不久安娜卻逐漸發現格雷的特殊癖好,得知這一點的安娜在愛與痛的邊緣之間不斷掙扎,且不斷發現男主角不為人知的陰暗面。
克里斯欽·格雷,全名為克里斯欽‧特維里安‧格雷(Christian Trevelyan Grey),1983年6月18日生於底特律,現居於華盛頓州西雅圖,有著暗銅色的頭髮,是格雷企業控股有限公司的總裁,表面上帥氣迷人又多金的克里斯欽,其實有著不同於一般人的私生活。小時候的克里斯欽有個以妓女為職的毒蟲母親,他不知道他的生父是誰,而經常受到和母親一同生活的皮條客男子的虐待。在克里斯欽4歲那一年,他的母親死後,他伴隨她的遺體過了4天,才被人發現獲救,而後克里斯欽被身為醫師的崔佛蓮女士和格雷家族所收養。從克里斯欽15歲起,與安娜口中的「羅賓森太太」伊蓮娜·林肯發生了關係,這個支配者曾和他進行BDSM的調教遊戲。擁有不堪回首過去的克里斯欽,在這樣的秘密關係當中找尋到唯一的寄託。而他在成年之後,便轉變為支配者,不停地尋找理想的臣服者進行調教。
在一次的受訪中,克里斯欽與安娜相遇後便彼此吸引;他千方百計地追求安娜,希望安娜能答應成為他的臣服者,而兩人之間於是發展出一段錯綜複雜的關係。
反應
[编辑]《格雷的五十道陰影》在世界各地的銷售量出色,包含美國、英國等地,並登上紐約時報等銷售排行榜[2][1],全球銷售量超過七千萬本[3]。然而,本作也同時受到多數評論質疑其作品本身之文學品質。[4]
其他
[编辑]改編電影
[编辑]電影版由英國女導演萨姆·泰勒-约翰逊執導,美國女演員达科塔·约翰逊和英國北愛爾蘭男演員詹米·多南主演,環球影業和焦點影業發行,於2015年2月13日情人節檔期上映。
古典專輯
[编辑]由作者E·L·詹姆丝選出的歌曲在2012年9月11日透過EMI Classics以《Fifty Shades of Grey: The Classical Album》的名字發表了唱片,並在2012年10月的美國《告示牌》雜誌古典音樂中登上第四位 [5][6]。一名在西雅圖的評論家更寫道此唱片不但能吸引此系列的喜愛者也能吸引到“那些沒有任何興趣閱讀格雷的五十道陰影的人”。[7]
模仿
[编辑]《格雷的五十道陰影》三部曲激發了很多摹仿品出現在印刷、網路和舞臺等。Amazon.com列出了超過50本摹仿書籍,由Fanny Merkin (a/k/a Andrew Shaffer)的Fifty Shames of Earl Grey[8]到E.L. Jamesbergstein的Fifty Shades of Oy Vey[9] 。更有粉絲的戲仿,由常青藤MBA學生的《Erotic FinFiction》,一個以商業用詞編寫的讓人熱血沸騰的部落格[10]。網絡上也有很多《格雷的五十道陰影》書皮的網路爆紅喜剧版本[11]。舞臺劇包括 Spank! The Fifty Shades Parody 和Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody.[12]。
遊戲和其他商品
[编辑]由一家處於澳洲的遊戲公司Imagination Games開發出一個以此三部曲為主的專利棋盤遊戲《Fifty Shades of Grey Party Game》,和各種遊戲卡。[13] KBW Global Corp. 也根據小說創造了一個以《Fifty Shades Darker》名義的化妝舞會面具[14]。
其他作品登場
[编辑]電影《高年級姐妹會》引用該書,作為引導劇情發展的物件。
參考
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Erotic book Fifty Shades of Grey becomes UK bestseller. UK: BBC. [31 May 2012]. (原始内容存档于2012-10-01).
- ^ EL James' Fifty Shades of Grey tops New York Times list. UK: BBC. [31 May 2012]. (原始内容存档于2012-10-01).
- ^ Hendrix, Jenny. Random House sees 'Fifty Shades' of profit, thanks to E.L. James. Los Angeles Times. 27 March 2013 [16 June 2013]. (原始内容存档于2013-06-01).
- ^ Erotic book '50 Shades of Grey' pathological, poorly written. 22 May 2012 [2014-01-12]. (原始内容存档于2012-10-01).
- ^ "Fifty Shades of Grey Classical Album Coming in August" (页面存档备份,存于互联网档案馆), Billboard.com, 7 August 2012
- ^ Billboard Charts Top 5 Classical Music Albums. Classicalite. [16 November 2012]. (原始内容存档于2014-11-29).
- ^ Goodstein, Jack. Music Review: Fifty Shades of Grey: The Classical Album. Seattle PI. 15 September 2012 [16 November 2012]. (原始内容存档于2014-11-29).
- ^ Merkin, Fanny; Shaffer, Andrew. Fifty Shames of Earl Grey: A Parody. 2012. ISBN 0306821990.
- ^ Jamesbergstein, E.L. Fifty Shades of Oy Vey: A Parody. 2013. (原始内容存档于2014-11-07).
- ^ Edwards, Peter. Business students steam up spreadsheets with ‘Fifty Shades of Grey’ treatment. The Star (Toronto). December 17, 2013. (原始内容存档于2014-11-07).
- ^ e.g. http://fiftyshadesmeme.com (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Cuff Me: The Fifty Shades of Grey Musical Parody, 存档副本. [2015年12月12日]. (原始内容存档于2015年12月22日).
- ^ 存档副本. [2014-11-19]. (原始内容存档于2014-11-22).
- ^ http://www.amazon.com/Fifty-Shades-Darker-Masquerade-Mask/dp/B008V9R9ME/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1406220630&sr=1-1&keywords=fifty+shades+mask