老圍 (荃灣)：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年3月25日 (一) 17:48的最新版本

老圍（英語：Lo Wai），原名淺灣圍，是香港的一個山地，位於新界荃灣區的東北部。

坐落於老圍路以南的老圍村於1669年落成，是荃灣最古老的村落之一。村莊背倚顯達鄉村俱樂部和城門水塘植林區，可遙望石圍角、城門谷及綠楊新邨一帶。村內居民有2,000多人，平房排列有序，多是古樸的瓦頂磚屋，亦有現代化的三層式村屋，洋溢著平靜簡樸的人文氣息。

此外，老圍廟宇林立，有數十間佛、道、儒家寺廟，如著名的西方寺、圓玄學院、東普陀講寺及荃灣龍母廟等，還有全港唯一的藏傳佛教寺廟，所以在區內到處都可見到僧人^[1]。

歷史

老圍村於清朝初年復界以後最早於荃灣一帶建立的村落，當地人稱為「舊村」，於康熙八年（1669年）由曾、張、黃、許、鄧五姓人建成，其中以張姓一族人數最多。老圍村初立時曾建有圍牆防禦海盜，村內的房屋以行列的形式建立，同一姓的村民建立在同一列的房屋，稱為「排屋」。

老圍張氏家祠

老圍建立初時，五姓村民分別建有5間祠堂，但在年久失修下先後倒塌，現在只剩下張氏家祠。約建於100年以前，為3進式的建築，於1990年重修時，只剩下2進，前進是門廳，後進是正廳，後進較前進稍高，採用「四扇門」的建築形式。張氏家祠曾設立私塾，名為「翠屏書室」，並聘請八鄉秀才鄧元杰任教^[2]。

老圍村牌坊

老圍村初立，各家以務農販薪為活，以村路連接荃灣墟市，謹以「老圍村」作為路名。圓玄學院有見及此，捐助一座鐵架牌樓作為路標。由於風雨經年，於2007年圓玄學院再撥資重建新牌坊^[3]。

老圍公立學校

村口的老圍公立學校曾作為電視劇《京華春夢》拍攝場地，現已停辦。其旁為「同和社」、老圍村公所及香港聖公會麥理浩夫人中心鄰舍層面社區發展部。

老圍村牌坊
老圍公立學校
老圍村公所
香港聖公會麥理浩夫人中心

鄰近景點

東普陀講寺

東普陀為荃灣區最早建立的著名佛寺之一，位於新界荃灣千佛山山麓的老圍村口，於1930年由茂峰法師創建，1932年落成，佈局乃仿照浙江普陀寺而建，因寺院四周一帶景物與東粵名山的普陀山相近，命名為東普陀，設道場弘法講經，又名東普陀講寺^[4]。該寺又出版佛教書籍，內有藏書堂，藏書無數，故有佛門書齋之稱。

東普陀講寺早期以三大聞名，乃「佛大」、「鼎大」及「鑊大」。寺院主殿為「圓通寶殿」，內主奉觀音金身巨像，背後供有一尊千年古觀音；殿前立有重300餘斤的大鼎，為罕有的法器文物；廚中置有一大鐵鑊，可見院內僧人之眾。

茂峰法師乃廣西博白人，生於光緒14年（1888年），28歲出家，29歲在南京寶華山慧居寺（今隆昌寺）受戒，曾於肇慶鼎湖山慶雲寺、南京寶華山慧居寺、寧波觀宗寺習講，得諦閑老和尚器重，留學數年，成績卓著。1924年應邀往台灣基隆靈泉寺講經弘法3年，皈依者逾萬之眾，其間機緣下被日本天皇悉訊而獲御賜「金燦五衣」一件，傳誦佛界。1927年自台來港弘法，1929年途經老圍村時，見風貌氣象與浙江普陀山相若，因而集資購地建寺，命名為東普陀，把千石山改名為千佛山，而寺旁的大水坑則更名為三疊潭。

圓玄學院

坐落於荃灣三疊潭的圓玄學院，始建於1950年，宣揚儒、佛、道三教的信義之外，更同時發揚孝義、尊師重道、忠心、忠誠、遵守禮節、公義、誠信和廉恥這八項美德，並致力推廣社會服務^[5]。在圓玄學院，善信可以參神祈福，又可以到展館去參觀。院內有多個特色景點，包括一座仿製的「北京天壇」，以及展示了中國十二生肖天然岩石的「雅石館」。學院內有一優雅寧靜的齋堂，您可以在這裡一嚐清淡可口的素食；而每年春天，圓玄學院又會舉辦園藝展。

香海慈航

建於1960年的「香海慈航」是香港極罕見的船型廟宇，外形參照來往南中國海的漁船，船頭的關公像雄赳赳守護「領航」，船尾則有觀音普渡眾生，造型既莊嚴又特別^[6]。

廟旁有條雲連橋，橋下是川流不息的溪澗，可能是冬季天氣乾燥的緣故，溪水不是太多，涓涓流下；攝影愛好者於此可過足癮，拍出幽靜氣氛的照片。離開香海慈航再往前走，又看到另一小小的寺廟「潮音淨院」，廟旁的桂花散發幽香，想不到佛門之地，除了燒燭香，竟還有花香陣陣。

西方寺

西方寺始建於1970年，1973年落成。全寺面積約14萬平方呎，有著仿中國宮殿式的建築，巍峨雄偉，莊嚴壯麗^[7]。不但如此，西方寺由於背靠大帽山，前臨三疊潭，更是溪水長流，擁有優美的大自然風光。寺廟於1991年更增建圖書館，古今佛學典籍齊備，可供遊客及市民閱讀。

由於僧俗二眾日漸增多，寺院原有建築物規模已不敷應用，加上陳舊損耗，1999年決定進行重建，2003年竣工。

龍母佛堂（龍母廟）

龍母廟位於老圍附近的上角山，遊客或善信到訪都要在西方寺的路口，走上一段斜坡，才能到達山頂找到該佛寺^[8]。龍母廟雖然位處偏僻，但每逢時節都必定擠得水泄不通，拜神祈福動輒要用上2至3小時，而平日亦有不少善信專程到此排隊解籤。

竹林禪院

南天竺寺

東林念佛堂

老圍城隍爺廟

老圍城隍爺廟位於老圍龍母廟旁邊，廟內有城隍，旁邊有水仙爺爺廟、石敢當和土地廟。

老圍廣東都城隍廟

老圍廣東都城隍廟，位於荃灣龍母廟旁邊，廟內有城隍、玄壇殿和十王殿。

三疊潭

三疊潭又可分上、中、下游三部份。顧名思義該石澗分為三層湖泊的溪澗，因內有三個水潭而得名三疊潭，並附有小瀑布，樹木扶疏，掩映山澗，景色秀麗^[9]。三疊潭頗為寬闊，潭畔兩旁之間的山坡村莊，村民為方便來往，由上而下分別建有多條石橋橫跨石澗，最著名為中游處連接香海慈航廟宇的《雲連橋》，橋上張望，山巒青翠，一片寧靜祥和，景致相當優美。

在1950至1980年代，三疊潭是香港著名的旅遊勝地，夏季暑熱時更是市區人士郊遊及嬉水的好地點，當中有兩個頗深可供跳水的水潭特別受歡迎。於雨季時該石澗水流量豐富，水流急速，因某位置水流陰深，故附近的巨石旁豎有水深量度尺，指引遊人不宜流連該處及嬉水。

三疊潭後來因慕名而至的遊人日漸增多，水質受污染，導致已不適合嬉水和游泳。其後加上因半山的引水道增建水壩，將所截流水引入城門水塘，令三疊潭好景不再。現今三疊潭中游仍留水量尺標示物和題字，舊式小橋伴著流水淙淙，澗旁村民炊煙裊裊，綠樹成蔭，景致如畫，再遊走千佛山一帶的佛廟寺院，早晚梵音靜聽，身心超群脫俗。三疊潭成為緬懷昔日勝景的好地方。

賽馬會老圍中藥園

香港聖公會麥理浩夫人中心於2010年在香港賽馬會慈善信託基金的資助下開展賽馬會老圍中藥園計劃，本著推廣社區健康的宗旨，提供多元化的活動，藉以增強社區人士對中藥知識的認知。賽馬會老圍中藥園(簡稱中藥園)位於荃灣老圍村，毗鄰石園角村，佔地愈10,000平方呎，為全港首個由社會福利機構營運的中藥園，種植了超過300種的中草藥，平日開放予市民免費參觀。中藥園是一個集培訓及教育於一身的計劃，透過中藥就業培訓及教育活動，向市民推廣中藥應用概念和知識。

賽馬會老圍中藥園所在地原為一荒廢農地，長滿野草，附近居民長期受蚊患及蟲害困擾，香港聖公會麥理浩夫人中心後來向政府申請該土地發展成中藥園，一方面善用鄉郊土地資源作為公眾教育場所，同時為老圍村居民解決了長期面對的環境衛生問題。

壁畫創作

隨著城市發展，部分村民遷出市區居住，老圍村僅剩下約2,000名居民，而村內古舊建築面貌，亦逐漸被新建現代化的三層式村屋取代，圍村色彩日漸淡化。2007年香港聖公會麥理浩夫人中心及圍圈劇場舉辦「老圍活過．活著壁畫創作」活動，由村口牌坊至山上小巴總站一段長達500米的老圍路兩旁，包括防土牆、石柱、圍欄、地面以及向公路的外牆，加上村民讓出樓房及商舖外牆，讓村內小孩及外來藝術家，過百人攜手合作根據老圍外貌、故事創作壁畫，繪出老圍村的集體回憶，以壁畫創作保存荃灣老圍歷史風貌^[10]。

公共交通

交通路線列表

二陂圳路

九龍新界巴士

32	石圍角	⇄	奧運站
32H	象山	⇄	荔枝角
32M	葵芳站	↺	象山
36	荃灣西站	↺	梨木樹
36R	香港體育館	→	石圍角	只限香港體育館舉行大型活動後服務
40P	荃灣（如心廣場）	⇄	觀塘碼頭
43P	荃灣西站	⇄	香港科學園	只限平日繁忙時間服務
43X	馬鞍山（耀安）	⇄	荃灣西站
234C	深井	⇄	觀塘（翠屏北邨）	只限平日繁忙時間服務
236R	佐敦（匯民道）	→	荃灣站	只限特定日子服務（西九文化區）
N36	荃灣站	↺	梨木樹	通宵服務

過海隧道巴士

134R	灣仔（會展）	→	荃灣（灣景花園）	只限特定日子服務
936	石圍角	⇄	銅鑼灣（棉花路）
936A	石圍角梨木樹	→ ←	銅鑼灣（棉花路）	只限平日繁忙時間服務
936R	香港大球場	→	荃灣（灣景花園）	只限特定日子服務（香港大球場）
R936	石圍角	→	銅鑼灣（維園）／灣仔	只限特定日子服務（渣打馬拉松賽事）

新界專線小巴

81	荃灣（兆和街）	⇄	圓玄學院
82	荃灣（兆和街）	⇄	城門水塘
82M	荃灣（兆和街）	⇄	象山邨
94	石圍角	⇄	葵盛圍
94S	荃灣（海貴路）	⇄	城門水塘	只限星期日及公眾假期服務
312	青衣站	⇄	梨木樹

紅色公共小巴

象山邨／石圍角至海壩街線^[11]
象山邨／石圍角至旺角／佐敦道線（下午至通宵服務）^[12]
老圍／石圍角至楊屋道街市線（上午服務）^[13]

老圍路

九龍新界巴士

32P

荃灣（青山公路）

⇄

圓玄學院

只限清明／重陽服務

新界專線小巴

81

荃灣（兆和街）

⇄

圓玄學院

參考文獻

^ 存档副本. [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-10-24）.
^ 荃灣區文物徑簡介. 1998-04-19. （原始内容存档于2008-12-10）（英语）.
^ 老圍村牌坊碑記
^ 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
^ 圓玄學院 - 香港旅遊發展局. www.discoverhongkong.com. [2017-01-18]. （原始内容存档于2020-02-08）.
^ 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
^ 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
^ 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
^ 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
^ 用壁畫讓老圍「活起來」 - 香港文匯報. paper.wenweipo.com. [2008-07-02]. （原始内容存档于2018-07-20）.
^ 公共小巴路線：荃灣—象山. 小巴薈. 2017-12-24 [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-06-05）（中文（香港））.
^ 公共小巴路線：旺角—象山. 小巴薈. 2019-10-01 [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-04-05）（中文（香港））.
^ 公共小巴路線：荃灣—老圍. 小巴薈. 2018-11-18 [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-09-13）（中文（香港））.

外部連結

「老圍─借藝術發掘歷史」天堂與地獄：香港藝術的城市觀察之一，梁寶著，香港獨立媒體專欄，2007年3月3日
由壁畫到生活荃灣老圍村^{[永久失效連結]}
荃灣老圍路興記士多壁畫-Ying Fat's Mural

大帽山

城門

大帽山／芙蓉山

和宜合／城門

西

老圍

東

芙蓉山

石圍角／城門谷

城門谷／象鼻山／梨木樹

荃灣區

本區主要地方

荃灣（荃灣市中心 - 柴灣角 - 荃灣西約）
青洲仔半島 - 馬灣 - 青龍頭 - 深井 - 汀九 - 荃景圍 - 石圍角 - 梨木樹

區內其他地方

新界大陸：曹公潭 - 油柑頭 - 釣魚灣 - 青龍灣 - 海美灣 - 更生灣 - 雙仙灣 - 汀九灣 - 近水灣 - 麗都灣 - 城門谷 - 和宜合 - 上葵涌 - 象鼻山 - 三疊潭 - 芙蓉山 - 老圍 - 川龍 - 大帽山
大嶼山東北部：陰澳 - 竹篙灣 - 扒頭鼓 - 花坪村 - 三轉 - 二轉 - 大轉 - 大陰頂
馬灣島：北灣 - 珀麗灣 - 東灣 - 大嶺頭
其他島嶼：燈籠洲 - 長索

葵青區

[1] 存档副本. [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-10-24）.

[2] 荃灣區文物徑簡介. 1998-04-19. （原始内容存档于2008-12-10）（英语）.

[3] 老圍村牌坊碑記

[4] 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.

[5] 圓玄學院 - 香港旅遊發展局. www.discoverhongkong.com. [2017-01-18]. （原始内容存档于2020-02-08）.

[6] 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.

[7] 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.

[8] 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.

[9] 存档副本. [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.

[10] 用壁畫讓老圍「活起來」 - 香港文匯報. paper.wenweipo.com. [2008-07-02]. （原始内容存档于2018-07-20）.

[11] 公共小巴路線：荃灣—象山. 小巴薈. 2017-12-24 [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-06-05）（中文（香港））.

[12] 公共小巴路線：旺角—象山. 小巴薈. 2019-10-01 [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-04-05）（中文（香港））.

[13] 公共小巴路線：荃灣—老圍. 小巴薈. 2018-11-18 [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-09-13）（中文（香港））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Not|老圍 (龍躍頭)}}
-[[File:HK_TsuenWanLoWai.JPG|thumb|right|250px|荃灣老圍村]]
+[[File:Lo Wai 2018.jpg|thumb|right|250px|航拍荃灣老圍]]
-'''老圍村'''於1669年落成，是[[香港]][[新界]][[荃灣]]最古老的[[香港鄉村列表|村落]]，初名「'''淺灣圍'''」，位於老圍路以南，距離荃灣市中心約5至10分鐘車程。村莊背倚顯達鄉村俱樂部和[[城門水塘]]植林區，可遙望[[石圍角邨]]和[[綠楊新邨]]一帶。村內居民有2000多人，平房排列有序，多是古樸的瓦頂磚屋，亦有現代化的三層式村屋，洋溢著平靜簡樸的人民氣息。老圍村的一大特色是廟宇林立，有數十間佛、道、儒家寺廟，如著名的[[西方寺]]、[[圓玄學院]]、[[東普陀講寺]]和龍母佛堂（龍母廟）等，還有全港唯一的藏傳佛教寺廟，所以在村內到處都可見到僧人<ref>https://www.fso-createhk.gov.hk/tc/locations_search_details.php?File_No=01464&search_type=3</ref>。
+[[File:HK TsuenWanLoWai.JPG|thumb|right|250px|荃灣老圍村]]
+'''老圍'''（{{lang-en|Lo Wai}}），原名'''淺灣圍'''，是[[香港]]的一個[[山地]]，位於[[新界]][[荃灣區]]的東北部。
-==歷史==
+坐落於[[老圍路]]以南的'''老圍村'''於1669年落成，是荃灣最古老的[[香港鄉村列表|村落]]之一。村莊背倚顯達鄉村俱樂部和[[城門水塘]]植林區，可遙望[[石圍角]]、[[城門谷]]及[[綠楊新邨]]一帶。村內居民有2,000多人，平房排列有序，多是古樸的瓦頂磚屋，亦有現代化的三層式村屋，洋溢著平靜簡樸的人文氣息。
+此外，老圍廟宇林立，有數十間[[佛教|佛]]、[[道教|道]]、[[儒家]]寺廟，如著名的[[西方寺]]、[[圓玄學院]]、[[東普陀講寺]]及[[荃灣龍母廟]]等，還有全港唯一的[[藏傳佛教]]寺廟，所以在區內到處都可見到僧人<ref>{{Cite web |url=https://www.fso-createhk.gov.hk/tc/locations_search_details.php?File_No=01464&search_type=3 |title=存档副本 |access-date=2017-01-16 |archive-date=2018-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181024053346/https://www.fso-createhk.gov.hk/tc/locations_search_details.php?File_No=01464&search_type=3 |dead-url=no }}</ref>。
+== 歷史 ==
 老圍村於[[清朝]]初年[[復界]]以後最早於荃灣一帶建立的村落，當地人稱為「'''舊村'''」，於[[康熙]]八年（1669年）由[[曾姓|曾]]、[[張姓|張]]、[[黃姓|黃]]、[[許姓|許]]、[[鄧姓|鄧]]五姓人建成，其中以張姓一族人數最多。老圍村初立時曾建有圍牆防禦[[海盜]]，村內的房屋以行列的形式建立，同一姓的村民建立在同一列的房屋，稱為「排屋」。
-;老圍張氏家祠
+; 老圍張氏家祠
-老圍建立初時，五姓村民分別建有5間祠堂，但在年久失修下先後倒塌，現在只剩下張氏家祠。約建於100年以前，為3進式的建築，於1990年重修時，只剩下2進，前進是門廳，後進是正廳，後進較前進稍高，採用「四扇門」的建築形式。張氏家祠曾設立[[私塾]]，名為「翠屏書室」，並聘請[[八鄉]]秀才鄧元<code>杰</code>任教<small><ref>[http://qcrc.qef.org.hk/webpage/19984196/1/twheritagetrail.html 荃灣區文物徑簡介] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210073736/http://qcrc.qef.org.hk/webpage/19984196/1/twheritagetrail.html |date=2008-12-10 }}</ref></small>。
+老圍建立初時，五姓村民分別建有5間祠堂，但在年久失修下先後倒塌，現在只剩下張氏家祠。約建於100年以前，為3進式的建築，於1990年重修時，只剩下2進，前進是門廳，後進是正廳，後進較前進稍高，採用「四扇門」的建築形式。張氏家祠曾設立[[私塾]]，名為「翠屏書室」，並聘請[[八鄉]]秀才鄧元-{杰}-任教<ref>{{cite web |url=http://qcrc.qef.org.hk/webpage/19984196/1/twheritagetrail.html |deadurl=yes |title=荃灣區文物徑簡介 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210073736/http://qcrc.qef.org.hk/webpage/19984196/1/twheritagetrail.html |date=1998-04-19 |archive-date=2008-12-10 |language=en }}</ref>。
-;老圍村牌坊
+; 老圍村牌坊
 老圍村初立，各家以務農販薪為活，以村路連接荃灣墟市，謹以「老圍村」作為路名。[[圓玄學院]]有見及此，捐助一座鐵架牌樓作為路標。由於風雨經年，於2007年圓玄學院再撥資重建新牌坊<small><ref>老圍村牌坊碑記</ref></small>。
-;老圍公立學校
+; 老圍公立學校
-村口的「老圍公立學校」曾作為電視劇《[[京華春夢]]》拍攝場地，現已停辦。其傍為「同和社」、老圍村公所及香港聖公會麥理浩夫人中心鄰舍層面社區發展部。
+村口的老圍公立學校曾作為電視劇《[[京華春夢]]》拍攝場地，現已停辦。其旁為「同和社」、老圍村公所及香港聖公會麥理浩夫人中心鄰舍層面社區發展部。
 <gallery>
-File:HK_TsuenWanLoWai_Arch.JPG|老圍村牌坊
+HK TsuenWanLoWai Gateway in February 2024.jpg|老圍村牌坊
-File:HK_TsuenWanLoWai_PublicSchool.JPG|老圍公立學校
+HK TsuenWanLoWai PublicSchool.JPG|老圍公立學校
-File:HK_TsuenWanLoWai_VillageAdminCentre.JPG|老圍村公所
+HK TsuenWanLoWai VillageAdminCentre.JPG|老圍村公所
-File:HK_TsuenWanLoWai_HKSKH_LadyMacLehoseCentre.JPG|聖公會麥理浩夫人中心
+HK TsuenWanLoWai HKSKH LadyMacLehoseCentre in February 2024.jpg|香港聖公會麥理浩夫人中心
 </gallery>
-==鄰近景點==
+== 鄰近景點 ==
-===東普陀講寺<ref>http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29664</ref>===
+=== 東普陀講寺 ===
-{{main|東普陀講寺}}
+{{Main|東普陀講寺}}
-[[東普陀講寺|東普陀]]為荃灣區最早建立的著名佛寺之一，位於新界荃灣千佛山山麓的老圍村口，於1930年由茂峰法師創建，1932年落成，佈局乃仿照浙江普陀寺而建，因寺院四周一帶景物與東粵名山的普陀山相近，命名為東普陀，設道場弘法講經，又名東普陀講寺。該寺又出版佛教書籍，內有藏書堂，藏書無數，故有佛門書齋之稱。
+[[東普陀講寺|東普陀]]為荃灣區最早建立的著名佛寺之一，位於新界荃灣千佛山山麓的老圍村口，於1930年由茂峰法師創建，1932年落成，佈局乃仿照浙江普陀寺而建，因寺院四周一帶景物與東粵名山的普陀山相近，命名為東普陀，設道場弘法講經，又名東普陀講寺<ref>{{cite web |url=http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29664 |title=存档副本 |accessdate=2017-01-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118213831/http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29664 |archivedate=2017-01-18}}</ref>。該寺又出版佛教書籍，內有藏書堂，藏書無數，故有佛門書齋之稱。
 東普陀講寺早期以三大聞名，乃「佛大」、「鼎大」及「鑊大」。寺院主殿為「圓通寶殿」，內主奉觀音金身巨像，背後供有一尊千年古觀音；殿前立有重300餘斤的大鼎，為罕有的法器文物；廚中置有一大鐵鑊，可見院內僧人之眾。
@@ 第29行： / 第38行： @@
 茂峰法師乃廣西博白人，生於光緒14年（1888年），28歲出家，29歲在南京寶華山慧居寺（今隆昌寺）受戒，曾於肇慶鼎湖山慶雲寺、南京寶華山慧居寺、寧波觀宗寺習講，得諦閑老和尚器重，留學數年，成績卓著。1924年應邀往台灣基隆靈泉寺講經弘法3年，皈依者逾萬之眾，其間機緣下被日本天皇悉訊而獲御賜「金燦五衣」一件，傳誦佛界。1927年自台來港弘法，1929年途經老圍村時，見風貌氣象與浙江普陀山相若，因而集資購地建寺，命名為東普陀，把千石山改名為千佛山，而寺旁的大水坑則更名為三疊潭。
+=== 圓玄學院 ===
-===圓玄學院<ref>http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/culture-heritage/chinese-temples/yuen-yuen-institute.jsp</ref>===
-{{main|圓玄學院}}
+{{Main|圓玄學院}}
-坐落於荃灣三疊潭的[[圓玄學院]]，始建於1950年，宣揚儒、佛、道三教的信義之外，更同時發揚孝義、尊師重道、忠心、忠誠、遵守禮節、公義、誠信和廉恥這八項美德，並致力推廣社會服務。在圓玄學院，善信可以參神祈福，又可以到展館去參觀。院內有多個特色景點，包括一座仿製的「北京天壇」，以及展示了中國十二生肖天然岩石的「雅石館」。學院內有一優雅寧靜的齋堂，您可以在這裡一嚐清淡可口的素食；而每年春天，圓玄學院又會舉辦園藝展。
+坐落於荃灣三疊潭的[[圓玄學院]]，始建於1950年，宣揚儒、佛、道三教的信義之外，更同時發揚孝義、尊師重道、忠心、忠誠、遵守禮節、公義、誠信和廉恥這八項美德，並致力推廣社會服務<ref>{{cite web|url=http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/culture-heritage/chinese-temples/yuen-yuen-institute.jsp|title=圓玄學院 - 香港旅遊發展局|author=|date=|website=www.discoverhongkong.com|access-date=2017-01-18|archive-date=2020-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200208105736/http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/culture-heritage/chinese-temples/yuen-yuen-institute.jsp|dead-url=no}}</ref>。在圓玄學院，善信可以參神祈福，又可以到展館去參觀。院內有多個特色景點，包括一座仿製的「北京天壇」，以及展示了中國十二生肖天然岩石的「雅石館」。學院內有一優雅寧靜的齋堂，您可以在這裡一嚐清淡可口的素食；而每年春天，圓玄學院又會舉辦園藝展。
-===香海慈航<ref>http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADkRaBEvA3QMLA</ref>===
+=== 香海慈航 ===
 [[File:Buddhist Heung Hoi Chi Hong (Hong Kong).jpg|thumb|right|200px|香海慈航]]
-{{main|香海慈航}}
+{{Main|香海慈航}}
-建於1960年的「香海慈航」是香港極罕見的船型廟宇，外形參照來往南中國海的漁船，船頭的關公像雄赳赳守護「領航」，船尾則有觀音普渡眾生，造型既莊嚴又特別。
+建於1960年的「香海慈航」是香港極罕見的船型廟宇，外形參照來往南中國海的漁船，船頭的關公像雄赳赳守護「領航」，船尾則有觀音普渡眾生，造型既莊嚴又特別<ref>{{Cite web |url=http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADkRaBEvA3QMLA |title=存档副本 |access-date=2017-01-18 |archive-date=2017-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118213158/http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADkRaBEvA3QMLA |dead-url=no }}</ref>。
 廟旁有條雲連橋，橋下是川流不息的溪澗，可能是冬季天氣乾燥的緣故，溪水不是太多，涓涓流下；攝影愛好者於此可過足癮，拍出幽靜氣氛的照片。離開香海慈航再往前走，又看到另一小小的寺廟「潮音淨院」，廟旁的桂花散發幽香，想不到佛門之地，除了燒燭香，竟還有花香陣陣。
+=== 西方寺 ===
-===西方寺<ref>http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREqA3c</ref>===
-{{main|西方寺}}
+{{Main|西方寺}}
-西方寺始建於1970年，1973年落成。全寺面積約14萬平方呎，有著仿中國宮殿式的建築，巍峨雄偉，莊嚴壯麗。不但如此，西方寺由於背靠大帽山，前臨三疊潭，更是溪水長流，擁有優美的大自然風光。寺廟於1991年更增建圖書館，古今佛學典籍齊備，可供遊客及市民閱讀。
+西方寺始建於1970年，1973年落成。全寺面積約14萬平方呎，有著仿中國宮殿式的建築，巍峨雄偉，莊嚴壯麗<ref>{{Cite web |url=http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREqA3c |title=存档副本 |access-date=2017-01-18 |archive-date=2017-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118140036/http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREqA3c |dead-url=no }}</ref>。不但如此，西方寺由於背靠大帽山，前臨三疊潭，更是溪水長流，擁有優美的大自然風光。寺廟於1991年更增建圖書館，古今佛學典籍齊備，可供遊客及市民閱讀。
 由於僧俗二眾日漸增多，寺院原有建築物規模已不敷應用，加上陳舊損耗，1999年決定進行重建，2003年竣工。
-===龍母佛堂（龍母廟）<ref>http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREuA3A</ref>===
+=== 龍母佛堂（龍母廟）===
-{{main|荃灣龍母廟}}
+{{Main|荃灣龍母廟}}
-龍母廟位於老圍附近的上角山，遊客或善信到訪都要在西方寺的路口，走上一段斜坡，才能到達山頂找到該佛寺。龍母廟雖然位處偏僻，但每逢時節都必定擠得水泄不通，拜神祈福動輒要用上 2 至 3 小時，而平日亦有不少善信專程到此排隊解籤。
+龍母廟位於老圍附近的上角山，遊客或善信到訪都要在西方寺的路口，走上一段斜坡，才能到達山頂找到該佛寺<ref>{{Cite web |url=http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREuA3A |title=存档副本 |access-date=2017-01-18 |archive-date=2017-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118213200/http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailSpot.php?id=ADIRZREuA3A |dead-url=no }}</ref>。龍母廟雖然位處偏僻，但每逢時節都必定擠得水泄不通，拜神祈福動輒要用上2至3小時，而平日亦有不少善信專程到此排隊解籤。
+=== 竹林禪院 ===
+{{Main|竹林禪院}}
+=== 南天竺寺 ===
+{{Main|南天竺寺}}
+=== 東林念佛堂 ===
+{{Main|東林念佛堂}}
+=== 老圍城隍爺廟 ===
+老圍城隍爺廟位於老圍龍母廟旁邊，廟內有[[城隍]]，旁邊有水仙爺爺廟、石敢當和土地廟。
+=== 老圍廣東都城隍廟 ===
+[[老圍廣東都城隍廟]]，位於[[荃灣龍母廟]]旁邊，廟內有城隍、玄壇殿和十王殿。
+=== 三疊潭 ===
+{{Main|三疊潭}}
+三疊潭又可分上、中、下游三部份。顧名思義該石澗分為三層湖泊的溪澗，因內有三個水潭而得名三疊潭，並附有小瀑布，樹木扶疏，掩映山澗，景色秀麗<ref>{{cite web |url=http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29673 |title=存档副本 |accessdate=2017-01-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118140447/http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29673 |archivedate=2017-01-18 }}</ref>。三疊潭頗為寬闊，潭畔兩旁之間的山坡村莊，村民為方便來往，由上而下分別建有多條石橋橫跨石澗，最著名為中游處連接香海慈航廟宇的《雲連橋》，橋上張望，山巒青翠，一片寧靜祥和，景致相當優美。
-===三疊潭<ref>http://members.gotrip.hk/article/index.php?id=29673</ref>===
-{{main|三疊潭}}
-三疊潭又可分上、中、下游三部份。顧名思義該石澗分為三層湖泊的溪澗，因內有三個水潭而得名三疊潭，並附有小瀑布，樹木扶疏，掩映山澗，景色秀麗。三疊潭頗為寬闊，潭畔兩旁之間的山坡村莊，村民為方便來往，由上而下分別建有多條石橋橫跨石澗，最著名為中游處連接香海慈航廟宇的《雲連橋》，橋上張望，山巒青翠，一片寧靜祥和，景致相當優美。
-在1950至80年代，三疊潭是香港著名的旅遊勝地，夏季暑熱時更是市區人士郊遊及嬉水的好地點，當中有兩個頗深可供跳水的水潭特別受歡迎。於雨季時該石澗水流量豐富，水流急速，因某位置水流陰深，故附近的巨石旁豎有水深量度尺，指引遊人不宜流連該處及嬉水。
+在1950至1980年代，三疊潭是香港著名的旅遊勝地，夏季暑熱時更是市區人士郊遊及嬉水的好地點，當中有兩個頗深可供跳水的水潭特別受歡迎。於雨季時該石澗水流量豐富，水流急速，因某位置水流陰深，故附近的巨石旁豎有水深量度尺，指引遊人不宜流連該處及嬉水。
 三疊潭後來因慕名而至的遊人日漸增多，水質受污染，導致已不適合嬉水和游泳。其後加上因半山的引水道增建水壩，將所截流水引入城門水塘，令三疊潭好景不再。現今三疊潭中游仍留水量尺標示物和題字，舊式小橋伴著流水淙淙，澗旁村民炊煙裊裊，綠樹成蔭，景致如畫，再遊走千佛山一帶的佛廟寺院，早晚梵音靜聽，身心超群脫俗。三疊潭成為緬懷昔日勝景的好地方。
-===賽馬會老圍中藥園===
+=== 賽馬會老圍中藥園 ===
 香港聖公會麥理浩夫人中心於2010年在[[香港賽馬會]]慈善信託基金的資助下開展賽馬會老圍中藥園計劃，本著推廣社區健康的宗旨，提供多元化的活動，藉以增強社區人士對中藥知識的認知。賽馬會老圍中藥園(簡稱中藥園)位於荃灣老圍村，毗鄰石園角村，佔地愈10,000平方呎，為全港首個由社會福利機構營運的中藥園，種植了超過300種的中草藥，平日開放予市民免費參觀。中藥園是一個集培訓及教育於一身的計劃，透過中藥就業培訓及教育活動，向市民推廣中藥應用概念和知識。
 賽馬會老圍中藥園所在地原為一荒廢農地，長滿野草，附近居民長期受蚊患及蟲害困擾，香港聖公會麥理浩夫人中心後來向政府申請該土地發展成中藥園，一方面善用鄉郊土地資源作為公眾教育場所，同時為老圍村居民解決了長期面對的環境衛生問題。
-==壁畫創作==
+== 壁畫創作 ==
-[[File:HK_TsuenWanLoWai_WallPainting.JPG|thumb|right|200px|其中一幅壁畫]]
+[[File:HK TsuenWanLoWai WallPainting.JPG|thumb|right|200px|其中一幅壁畫]]
+[[File:Lo Wai Road in February 2024.jpg|thumb|right|200px|老圍路]]
-隨著城市發展，部分村民遷出市區居住，老圍村僅剩下約2,000名居民，而村內古舊建築面貌，亦逐漸被新建現代化的三層式村屋取代，圍村色彩日漸淡化。2007年[[香港聖公會麥理浩夫人中心]]及圍圈劇場舉辦「老圍活過．活著壁畫創作」活動，由村口牌坊至山上小巴總站一段長達500米的[[老圍路]]兩旁，包括防土牆、石柱、圍欄、地面以及向公路的外牆，加上村民讓出樓房及商舖外牆，讓村內小孩及外來藝術家，過百人攜手合作根據老圍外貌、故事創作壁畫，繪出老圍村的集體回憶，以壁畫創作保存荃灣老圍歷史風貌<small><ref>[http://paper.wenweipo.com/2008/01/14/SY0801140003.htm 用壁畫讓老圍「活起來」]</ref></small>。
+隨著城市發展，部分村民遷出市區居住，老圍村僅剩下約2,000名居民，而村內古舊建築面貌，亦逐漸被新建現代化的三層式村屋取代，圍村色彩日漸淡化。2007年[[香港聖公會麥理浩夫人中心]]及圍圈劇場舉辦「老圍活過．活著壁畫創作」活動，由村口牌坊至山上小巴總站一段長達500米的[[老圍路]]兩旁，包括防土牆、石柱、圍欄、地面以及向公路的外牆，加上村民讓出樓房及商舖外牆，讓村內小孩及外來藝術家，過百人攜手合作根據老圍外貌、故事創作壁畫，繪出老圍村的集體回憶，以壁畫創作保存荃灣老圍歷史風貌<small><ref>{{cite web|url=http://paper.wenweipo.com/2008/01/14/SY0801140003.htm|title=用壁畫讓老圍「活起來」 - 香港文匯報|author=|date=|website=paper.wenweipo.com|access-date=2008-07-02|archive-date=2018-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180720052746/http://paper.wenweipo.com/2008/01/14/SY0801140003.htm|dead-url=no}}</ref></small>。
-==前往方法==
+== 公共交通 ==
+{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="margin: 0 auto; width: auto;"
-巴士路線：[[九龍巴士32線|32]]、[[九龍巴士32M線|32M]]、[[九龍巴士32S線|32S]]、[[九龍巴士32P線|32P]]、[[九龍巴士36線|36]]、[[九龍巴士N36線|N36]]及[[九龍巴士43X線|43X]]
+! 交通路線列表
+|-
+|
+; [[二陂圳路]]
+{{九龍新界巴士簡單列表|32|32H|32M|36|36R|40P|43P|43X|234C|236R|N36}}
+{{過海隧道巴士簡單列表|134R|936|936A|936R|R936}}
+{{新界專線小巴簡單列表|81|82|82M|94|94S|312}}
+; [[紅色公共小巴]]
+* 象山邨／石圍角至[[海壩街]]線<ref>{{Cite web|url=http://www.16seats.net/chi/rmb/r_n32.html |title=公共小巴路線：荃灣—象山 |publisher=小巴薈 |date=2017-12-24 |access-date=2020-05-18 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605215951/http://www.16seats.net/chi/rmb/r_n32.html |archive-date=2020-06-05 |dead-url=no}}</ref>
+* 象山邨／石圍角至[[旺角]]／[[佐敦道]]線（下午至通宵服務）<ref>{{Cite web|url=http://www.16seats.net/chi/rmb/r_kn32.html |title=公共小巴路線：旺角—象山 |publisher=小巴薈 |date=2019-10-01 |access-date=2020-05-18 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20200405022844/http://www.16seats.net/chi/rmb/r_kn32.html |archive-date=2020-04-05 |dead-url=no}}</ref>
+* 老圍／石圍角至[[楊屋道街市]]線（上午服務）<ref>{{Cite web|url=http://www.16seats.net/chi/rmb/r_n81.html |title=公共小巴路線：荃灣—老圍 |publisher=小巴薈 |date=2018-11-18 |access-date=2020-08-30 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20200913085745/http://www.16seats.net/chi/rmb/r_n81.html |archive-date=2020-09-13 |dead-url=no}}</ref>
+; [[老圍路]]
-專線小巴路線：[[新界區專線小巴81線|81]]、[[新界區專線小巴81M線|81M]]、[[新界區專線小巴82線|82]]、[[新界區專線小巴82M線|82M]]、[[新界區專線小巴94線|94]]、[[新界區專線小巴94S81線|94S]]及[[新界區專線小巴312線|312]]
+{{九龍新界巴士簡單列表|32P}}
+{{新界專線小巴簡單列表|81}}
+|}
-==參考資料==
+== 參考文獻 ==
-{{reflist}}
+{{Reflist|2}}
-==外部連結==
+== 外部連結 ==
+{{Commonscat|Lo Wai, Tsuen Wan}}
-*[http://inmediahk.net/public/article?item_id=197203&group_id=11 「老圍─借藝術發掘歷史」天堂與地獄：香港藝術的城市觀察之一]，梁寶著，[[香港獨立媒體]]專欄，2007年3月3日
+* [https://web.archive.org/web/20071027001811/http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=197203&group_id=11 「老圍─借藝術發掘歷史」天堂與地獄：香港藝術的城市觀察之一]，梁寶著，[[香港獨立媒體]]專欄，2007年3月3日
-*[http://travel.atnext.com/index.php?fuseaction=ThemeTravel.ViewArticle&issueID=20070903&articleID=10104481 由壁畫到生活 荃灣老圍村]
+* [http://travel.atnext.com/index.php?fuseaction=ThemeTravel.ViewArticle&issueID=20070903&articleID=10104481 由壁畫到生活 荃灣老圍村]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
-*[https://web.archive.org/web/20081014031618/http://alphakee.sinaman.com/mural/community.html 荃灣老圍路興記士多壁畫]-Ying Fat's Mural
+* [https://web.archive.org/web/20081014031618/http://alphakee.sinaman.com/mural/community.html 荃灣老圍路興記士多壁畫]-Ying Fat's Mural
+{{Geographic Location
+ | 西北 = [[大帽山郊野公園|大帽山]]
+ | 北 = [[大帽山郊野公園|大帽山]]
+ | 東北 = [[城門郊野公園|城門]]
+ | 西 = [[大帽山郊野公園|大帽山]]／[[芙蓉山 (香港)|芙蓉山]]
+ | 中央 = 老圍
+ | 東 = [[和宜合]]／[[城門郊野公園|城門]]
+ | 西南 = [[芙蓉山 (香港)|芙蓉山]]
+ | 南 = [[石圍角]]／[[城門谷]]
+ | 東南 = [[城門谷]]／[[象鼻山 (香港)|象鼻山]]／[[梨木樹]]
+}}
+{{荃灣區}}
 {{Tw-places}}
+{{DEFAULTSORT: Lo Wai, Tsuen Wan}}
 [[Category:香港圍村]]

查论编荃灣區現存村落 ¹（荃灣及馬灣鄉）
東部	咸田 · 上葵涌 · 打磚坪 · 和宜合 · 中葵涌 · 海壩（正村、新村、新村第二段） · 河背 · 楊屋（又名沙咀） · 關門口 · 油麻磡 · 大白田 · 石圍角 · 三棟屋 · 二陂圳 · 老圍 · 古坑
中部	石碧新村 · 木棉下 · 白田壩 · 新村 · 西樓角 · 海壩（南台、東北台）
西部	白田壩（新村） · 油柑頭 · 汀九 · 下花山
北部	川龍
深井	深井 · 清快塘 · 青龍頭 · 圓墩
馬灣	田寮 · 馬灣 · 圓墩 · 鹿頸 · 打棚埔 · 青洲灣 · 花坪 · 草灣 · 大轉 · 扒頭鼓
參見：新界鄉議局、香港鄉村列表註釋：¹ 新界鄉議局 n.d. 《新界原有鄉村名冊》第42-45頁 http://www.heungyeekuk.org/009c1.pdf