跳转到内容

情鎖靈怨：修订间差异

添加链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示10个用户的28个中间版本）
第1行： 第1行：
{{multiple issues|
{{rough translation}}
{{citation style}}
}}
{{Infobox Television
{{Infobox Television
| bgcolour = #D2691E
| show_name = 情鎖靈怨
| show_name = 情鎖靈怨
| original_name = บางกอกนฤมิต<br>Bangkok Naruemit（音譯）
| original_name = บางกอกนฤมิต
| image = [[File:《曼谷秘辛》官方宣傳海報.jpg|无框|居中|《情鎖靈怨》官方宣傳海報]]
| image = [[File:《曼谷秘辛》官方宣傳海報.jpg|无框|居中]]
| caption = 《情鎖靈怨》官方宣傳海報
| caption =
| show_name_2 = 曼谷秘辛<br>曼谷建造
| show_name_2 = {{Nowrap begin}}曼谷秘辛、曼谷建造{{Nowrap end}}
| genre = 愛情、科幻、恐怖、復仇
| genre = 愛情、科幻、恐怖、復仇
| format =
| format =
| creator =
| creator =
| developer = {{link-th|蹦沙肯·欽達瓦塔鈉|พงศกร}}[https://www.facebook.com/cabbicula Fb]
| developer = {{link-th|蹦沙肯·欽達瓦塔鈉|พงศกร}}
| writer = นวรส
| writer = นวรส
| director = {{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}[https://www.instagram.com/tha_nakvilairote/ ig]
| director = {{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}
| creative_director =
| creative_director =
| presenter =
| presenter =
| starring = {{Nowrap begin}}{{link-th|亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞|อารักษ์ อมรศุภศิริ}}{{、w}}[[婉娜拉·宋提查]]{{、w}}{{link-th|普萊雅·筍朵克麥|ไปรยา สวนดอกไม้}}{{Nowrap end}}
| starring = [[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]<br>[[婉娜拉·宋提查]]<br>[[普萊雅·筍朵克麥]]
| slogan =
| slogan =
| judges =
| judges =
第29行： 第32行：
| list_episodes =
| list_episodes =
| executive_producer = {{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}
| executive_producer = {{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}
| producer = {{link-th|他恭根·威拉萬|ถกลเกียรติ วีรวรรณ}}、[https://www.instagram.com/jiggy_tt/ Jiggy Nithianantporn]
| producer = {{link-th|他恭根·威拉萬|ถกลเกียรติ วีรวรรณ}}<br>Jiggy Nithianantporn
| supervising_producer = {{link-th|Nipon Pewnen|นิพนธ์ ผิวเณร}}
| supervising_producer = {{link-th|Nipon Pewnen|นิพนธ์ ผิวเณร}}
| editor = อินค็อกนิโต 2013
| editor = อินค็อกนิโต 2013
第36行： 第39行：
| camera =
| camera =
| runtime = 70-80分鐘（含廣告）
| runtime = 70-80分鐘（含廣告）
| company = {{Nowrap begin}}{{link-th|愛莎克|เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์}}、JP daughter and Son co.,Ltd{{Nowrap end}}
| company = {{Nowrap begin}}{{link-th|Exact|เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์}}<br>JP daughter and Son co.,Ltd{{Nowrap end}}
| distributor =
| distributor =
| channel = {{flagicon|Thailand}}{{link-th|One 31|ช่องวัน (โทรทัศน์)}}
| channel = {{flagicon|Thailand}}[[One 31]]
| picture_format = [[高清電視|-{zh-tw:高畫質電視;zh-hant:高清電視;zh-hans:高清電視}-]]
| picture_format = [[高清電視|-{zh-tw:高畫質電視;zh-hant:高清電視;zh-hans:高清電視}-]]
| audio_format = [[立體聲]]
| audio_format = [[立體聲]]
第57行： 第60行：
| production_website =
| production_website =
| 台灣名稱 = 情鎖靈怨<small>（逐泰之客字幕組）</small>
| 台灣名稱 = 情鎖靈怨<small>（逐泰之客字幕組）</small>
| show_name_zh-cn = {{Nowrap begin}}劇院魅影<small>（BTS字幕組<ref>[http://tw.weibo.com/biethestar/4257844058477553 微博BTS字幕組 - 劇院魅影 第1集中字資訊]</ref>）</small><br>曼谷秘辛<small>（十三香兔字幕組<ref>[http://tw.weibo.com/6233002179/4256715069060451 微博十三香兔字幕組 - 曼谷秘辛 海報暨戲劇介紹]</ref>）</small><br>曼谷風雲<small>（FirstCS一哥字幕組 & OMCC字幕組）</small>{{Nowrap end}}
| show_name_zh-cn = {{Nowrap begin}}劇院魅影<small>（BTS字幕組<ref>{{Cite web |url=http://tw.weibo.com/biethestar/4257844058477553 |title=微博BTS字幕組 - 劇院魅影 第1集中字資訊 |access-date=2018-07-03 |archive-date=2019-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191129184430/https://tw.weibo.com/biethestar/4257844058477553 }}</ref>）</small><br>曼谷秘辛<small>（十三香兔字幕組<ref>{{Cite web |url=http://tw.weibo.com/6233002179/4256715069060451 |title=微博十三香兔字幕組 - 曼谷秘辛 海報暨戲劇介紹 |access-date=2018-07-01 |archive-date=2019-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128151633/https://tw.weibo.com/6233002179/4256715069060451 }}</ref>）</small><br>曼谷風雲<small>（FirstCS一哥字幕組 & OMCC字幕組）</small>{{Nowrap end}}
| show_name_zh-hk = 歌聲魅影<small>（[[Viu]]）</small>
| show_name_zh-hk = 歌聲魅影<small>（[[Viu]]）</small>
}}
}}


《'''情鎖靈怨'''》（{{lang-th|'''บางกอกนฤมิต'''|Bangkok Naruemit}}），2018年[[泰國電視劇]]，改編自同名小說，為當地少數採邊拍邊播形式的作品。
《'''情鎖靈怨<ref>本劇中文譯名眾說紛紜，此採台灣[https://zh-tw.facebook.com/thaiexplorer/ 逐泰之客]的命名。<br>
[https://www.youtube.com/watch?v=d4xHaLG1Gq4&list=PLWN-SrvE25KWUMdNLglrbuGUJJE9Y7hYm 情鎖靈怨 繁體中文預告錦集]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2097399463875704/ 情鎖靈怨 繁體中文版劇情預告]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2100559056893078/ 情鎖靈怨 繁體中文版男星Pae角色前導預告]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2101261480156169/ 情鎖靈怨 繁體中文版女星Vill角色前導預告]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2102294463386204/ 情鎖靈怨 繁體中文版女星Pleng角色前導預告]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2107183712897279/ 情鎖靈怨 繁體中文版演員個別訪談]<br>
[https://www.facebook.com/thaiexplorer/videos/2118137341801916/ 情鎖靈怨 繁體中文版片頭曲]</ref>'''》（{{lang-th|'''บางกอกนฤมิต'''}}），2018年[[泰國電視劇]]，改編自同名小說，為當地少數採邊拍邊播形式的作品。


本劇由《{{link-th|摩羅歌后|ราชินีหมอลำ}}》導演{{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}攜手《{{link-th|情絲萬縷|รอยไหม}}》、《{{link-th|旗袍 (泰國電視劇)|กี่เพ้า (ละครโทรทัศน์)|旗袍}}》作者{{link-th|蹦沙肯·欽達瓦塔鈉|พงศกร}}聯合打造，{{link-th|亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞|อารักษ์ อมรศุภศิริ}}（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、{{link-th|普萊雅·筍朵克麥|ไปรยา สวนดอกไม้}}（Poo）領銜主演。
本劇由《{{link-th|摩羅歌后|ราชินีหมอลำ}}》導演{{link-th|色塔鵬·納可雷偌|สถาพร นาควิไลโรจน์}}攜手《{{link-th|情絲萬縷|รอยไหม}}》、《[[旗袍 (泰國電視劇)|旗袍]]》作者{{link-th|蹦沙肯·欽達瓦塔鈉|พงศกร}}聯合打造，[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、[[普萊雅·筍朵克麥]]（Poo）領銜主演。


== 播出時間 ==
== 播出時間 ==
第78行： 第74行：
!width="10%"|頻道||width="10%"|所在地||width="15%"|開始播映日期||width="25%"|播出時間
!width="10%"|頻道||width="10%"|所在地||width="15%"|開始播映日期||width="25%"|播出時間
|-
|-
|<center>{{link-th|One 31|ช่องวัน (โทรทัศน์)}}||rowspan=2|<center>{{THA}}|| rowspan=2|<center>2018年7月2日 ||<center>每[[週一]]至[[週四]]20:10播出
|<center>[[One 31]]||rowspan=2|<center>{{THA}}|| rowspan=2|<center>2018年7月2日 ||<center>每[[週一]]至[[週四]]20:10播出
|-
|-
|<center>[[LINE TV]]||<center>每[[週一]]至[[週四]]22:00上架
|<center>[[LINE TV]]||<center>每[[週一]]至[[週四]]22:00上架
第92行： 第88行：
=== 主要角色 ===
=== 主要角色 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|-
|rowspan=2|<center>{{link-th|亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞|อารักษ์ อมรศุภศิริ}}
|rowspan=2|<center>[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]
|<center>坡哲 <small>(昔)</small><br><small>Poj / พจน์</small>
|<center>坡哲 <small>(昔)</small><br><small>Poj / พจน์</small>
|卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
|卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
{{hideH|劇情發展}}
* 受瑪萊莞下蠱迷惑而對其難分難捨，但其實心有所屬，喜歡另一個溫婉動人的女孩。
* 後來發現瑪萊莞意圖不軌，狠下心來將她驅趕出去，並收回曾經共同約定的山盟海誓。
* 合力制伏闖入劇院的帕潘，起初聽信瑪萊莞的片面之詞，誤將他當作劫財劫色的匪徒，而後被沃德阻止。
|-
|-
|<center>卡藍·提納尤廷 <small>(今)</small><br><small>Karun / การันต์</small>
|<center>卡藍·提納尤廷 <small>(今)</small><br><small>Karun / การันต์</small>
|相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......
|相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
{{hideH|劇情發展}}
* 雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
* 原屬意將娜魯蜜劇場改建成飯店，後來因為多次夢見瑪萊莞舞台上的倩影，所以決定保留整座劇院。
* 不聽勸長輩們的諄諄教誨，仍舊故我，執意重整娜魯蜜劇場，更打算利用「前世今生」當作未來營運的噱頭。
* 自願捐血給沃德奶奶，令潘瑪思感激涕零，答應參與娜魯蜜劇場的首場歌劇演出。
* 拒絕妮拉麥的心意，表示他從來沒有過任何逾越兄妹之情的想法，並暗示自己心有所屬。
* 在演員的公開遴選時意外在妮拉麥身上看見瑪萊莞的倩影，渾然忘我，如痴如醉。
* 夥同母親和妹妹拜訪高僧，得到師父「因果輪迴」的良心諫言，他將聖水灑向樹根，想不到似乎澆不熄瑪萊莞的夙怨之火。
* 午夜夢迴時，常心神不寧，掉入瑪萊菀的幻影圈套中。然而在帕潘先生破解之後，他頓時驚覺佇立眼前的靈感女神面目全非，原形畢露。
|-
|-
|rowspan=2|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|rowspan=2|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|<center>沃德 <small>(昔)</small><br><small>Ward / วาด</small>
|<center>沃德 <small>(昔)</small><br><small>Ward / วาด</small>
|娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
|娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
{{hideH|劇情發展}}
* 懷抱星夢，憧憬成為一名像瑪萊莞一樣富有成就的女明星。
* 不願接受父母的媒妁之言，因此負氣離家，隻身來到曼谷追求夢想。
* 在某次返家途中，不幸碰上壞人侵犯，還好有帕潘先生及時解圍，英雄救美，才躲過這個危機。事後帕潘瀟灑離去，但不小心遺留下《麥莉佳的愛》的原創劇本，而這個劇本動人心魂，獲得她和媥裘老師的讚譽。
* 打從入行以來，多次遭到瑪萊菀的圍剿，而她的忍氣吞聲，卻讓對方得寸進尺，令她心力交瘁。
|-
|-
|<center>潘瑪思 <small>(今)</small><br><small>Paengmas / แพงมาศ</small>
|<center>潘瑪思 <small>(今)</small><br><small>Paengmas / แพงมาศ</small>
|沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
|沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
{{hideH|劇情發展}}
* 即使在歌劇中扮演丑角，依舊超群絕倫，鋒頭甚或超越主角。
* 起初個性不拘小節，更是一代巾幗，卻也因此對旁人放下戒心。
* 視妮拉麥為莫逆之交，總是情義相挺，也非常在乎她的感受。
* 因為感念卡藍先生的救命之恩，願意嘗試登台演戲，但不希望聽見他人說三道四，認為她攀龍附鳳，所以參加公開試鏡，也藉此證明自我的長才。
* 雖然妮拉麥不斷百般刁難，仍舊為她設想，希望兩人能同時接下這份演出機會。
* 由於瑪萊菀從中作梗，使得她心神不寧，更面臨生死交關的驚險瞬間，幸虧帕潘出手相救，才能化險為夷。
|-
|-
|<center>{{link-th|普萊雅·筍朵克麥|ไปรยา สวนดอกไม้}}
|<center>[[普萊雅·筍朵克麥]]
|<center>瑪萊莞 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Malaiwan / มาลัยวรรณ</small>
|<center>瑪萊莞 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Malaiwan / มาลัยวรรณ</small>
|'''本劇怨女、終極女魔頭。'''<br>長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。
|'''本劇怨女、終極女魔頭。'''<br>長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。
{{hideH|劇情發展}}
* 爭強好勝，控制慾強，對坡哲一往情深，為此能不計代價做出喪盡天良的壞事，早在死前便已走火入魔。
* 死後靈魂被禁錮在娜魯蜜劇場中，即便如此仍不甘示弱，誓言讓所有人再度重聚，一來殺害自認為礙事的眼中釘，二來可以和愛人坡哲先生長相廝守。
* 看不慣前夫酗酒成性，故爭吵不斷，最後大家不歡而散。
* 當精心策畫的計謀被揭穿後，她點火自焚，含冤而死。
* 利用幻術讓所有人不知不覺間齊聚一堂，一心期盼新劇場落成啟用，更打算同惡相求，透過妮拉麥這隻傀儡借刀殺人。
* 為了避免已婚身分曝光，不惜栽贓給帕潘先生，陷他於不義，更在坡哲面前撥弄是非，假裝自己楚楚可憐。
* 慣用兩面手法騙取大家的同情，再巧妙地嫁禍他人、剷除異己，許多人皆深受其害。
|-
|-
|}
|}
第152行： 第115行：
=== 其他角色 ===
=== 其他角色 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|-
|<center>[[Natthew]]
|<center>[[Natthew]]
第163行： 第126行：
|<center>{{link-th|沖媞達·阿薩娃眼|ชนม์ทิดา อัศวเหม}}
|<center>{{link-th|沖媞達·阿薩娃眼|ชนม์ทิดา อัศวเหม}}
|<center>妮拉麥 <small>(今)</small><br><small>Neeramai / นีรมัย</small>
|<center>妮拉麥 <small>(今)</small><br><small>Neeramai / นีรมัย</small>
|潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。<br>
|潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。
{{hideH|劇情發展}}
* 單戀卡藍，卻是自作多情，於是開始仇視情敵，憤而和情同姊妹的潘瑪思撕破臉。
* 縱然鼓起勇氣向卡藍表白心跡，依然不受青睞，導致性格漸漸魔化。
* 絲毫不覺自己演技遜色，狂妄無知，因此輕易地讓瑪萊莞玩弄於掌心之間。
|-
|-
|<center>{{link-th|蘇普·戰查仁|สุพจน์ จันทร์เจริญ}}
|<center>{{link-th|蘇普·戰查仁|สุพจน์ จันทร์เจริญ}}
|<center>帕潘 <small>(昔)</small><br><small>Prapan / ประพันธ์</small>
|<center>帕潘 <small>(昔)</small><br><small>Prapan / ประพันธ์</small>
|瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
|瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
{{hideH|劇情發展}}
* 曾經一度被斐愁收服在容器裡，渴望能重見天明，順道紓解心頭之恨。目前行動自如，成為第二個厲鬼，誓言和瑪萊菀決一死戰。
* 怒氣沖沖前來找瑪萊莞理論，兩人爆發激烈衝突，之後霑芭見機行事，敲暈了他，並被冠上莫須有的罪名。
* 事後瑪萊菀連哄帶騙，讓他信服一個幸福的假象，並藉機將其滅口。
|-
|-
|<center>{{link-th|阿麗莎拉·翁差麗|อริศรา วงษ์ชาลี}}
|<center>{{link-th|阿麗莎拉·翁差麗|อริศรา วงษ์ชาลี}}
|<center>媥裘 <small>(昔)</small><br><small>Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม</small>
|<center>媥裘 <small>(昔)</small><br><small>Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม</small>
|個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
|個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
{{hideH|劇情發展}}
* 看好沃德的身段，提拔她躋身成為新劇《麥莉佳的愛》的女主角，不過卻也因此得罪瑪萊莞，雙方互不相讓。
* 心疼沃德屢次無辜受罪，因此總是挺身而出，堅信邪不勝正。
|-
|-
|<center>{{link-th|塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶|ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา}}
|<center>{{link-th|塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶|ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา}}
|<center>斐愁 <small>(今)</small><br><small>Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม</small>
|<center>斐愁 <small>(今)</small><br><small>Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม</small>
|前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
|前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
{{hideH|劇情發展}}
* 礙於暫時無法平息瑪萊莞滋生的罪惡，並遠赴[[清邁]]求道。目前已知帕潘解開枷鎖的束縛，在外報讎雪恨。
|-
|-
|<center>{{link-th|沖彩·茶薇萊|โฉมฉาย ฉัตรวิไล}}
|<center>{{link-th|沖彩·茶薇萊|โฉมฉาย ฉัตรวิไล}}
|rowspan=2|<center>沃德 <small>(今)</small><br><small>Grandma Ward / ย่าวาด</small>
|rowspan=2|<center>沃德 <small>(今)</small><br><small>Grandma Ward / ย่าวาด</small>
|潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
|潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
{{hideH|劇情發展}}
* 害怕瑪萊莞威脅到下一代的安危，與斐愁兩人商討對策，希望可以找出當年夢安作法用的頭顱，徹底結束這場風暴，讓喪心病狂的瑪萊莞能重獲新生。
* 慘遭瑪萊莞狠下毒手，摔落樓梯後大量出血，幸虧卡藍出手相救才免於一死。
* 從妮拉麥不懷好意的口中得知孫女一再攪和娜魯蜜劇場的事情，令她感慨不已，直呼天意弄人。
* 無意發現困在容器中帕潘先生的亡魂，抵不過人性的弱點還是起心動念將其釋放，讓帕潘和瑪萊菀自相殘殺。
|-
|-
|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
第205行： 第150行：
|<center>夢安 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Grandma Mon / ยายมอญ</small>
|<center>夢安 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Grandma Mon / ยายมอญ</small>
|瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
|瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
{{hideH|劇情發展}}
* 早年助紂為虐，種下惡果。
* 瀕死之前用盡全力作法，讓瑪萊莞無法到處去為非作歹。
|-
|-
|<center>{{link-th|蘇帕納·查冷拆札稜奇|ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ}}
|<center>{{link-th|蘇帕納·查冷拆札稜奇|ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ}}
第265行： 第207行：
=== 特別演出 ===
=== 特別演出 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|<center>[[颂恩·宋帕山]]
|<center>
|
|-
|-
|<center>{{link-th|安衙禮·皮榙酷|ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย}}
|<center>{{link-th|安衙禮·皮榙酷|ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย}}
第298行： 第236行：
== 原聲帶 ==
== 原聲帶 ==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
|width="8%"|<center>類型</center> || width="32%"|<center>中泰歌名</center> || width="20%"|<center>主唱</center> || width="20%"|<center>作詞</center> || width="20%"|作曲
! width="8%"|<center>類型</center> || width="32%"|<center>中泰歌名</center> || width="20%"|<center>主唱</center> || width="20%"|<center>作詞</center> || width="20%"|作曲
|-
|-
|<center>主題曲
|<center>主題曲
第479行： 第417行：
* <small>同時段同類型競爭作品：</small>
* <small>同時段同類型競爭作品：</small>
**<small>[[泰國第3電視台|3頻道]]</small>
**<small>[[泰國第3電視台|3頻道]]</small>
***<small>週一週二：《{{link-th|熾愛遊戲|เกมเสน่หา}}》</small>
***<small>週一週二：《[[熾愛遊戲]]》</small>
***<small>週三週四：《{{link-th|跨越深海|ข้ามสีทันดร}}》/《{{link-th|古屋幽魂|นางบาป (ละครช่อง 3)}}》</small>
***<small>週三週四：《{{link-th|跨越深海|ข้ามสีทันดร}}》/《{{link-th|古屋幽魂|นางบาป (ละครช่อง 3)}}》</small>
**<small>[[泰國第7電視台|7頻道]]</small>
**<small>[[泰國第7電視台|7頻道]]</small>
***<small>週一週二：《{{link-th|花中的風暴|ดอกหญ้าในพายุ}}》</small>
***<small>週一週二：《{{link-th|花中的風暴|ดอกหญ้าในพายุ}}》</small>
***<small>週三週四：《{{link-th|掃黑先鋒|สมิงจ้าวท่า}}》</small>
***<small>週三週四：《{{link-th|掃黑先鋒|สมิงจ้าวท่า}}》</small>
**<small>{{link-th|8頻道 (泰國)|ช่อง 8 (โทรทัศน์)|8頻道}}：未定</small>
**<small>[[8頻道 (泰國)|8頻道]]：未定</small>
**<small>{{link-th|GMM 25 (泰國)|จีเอ็มเอ็ม 25|GMM 25}}</small>
**<small>[[GMM 25]]</small>
***<small>八點檔：《{{link-th|痴人說愛|ไร้เสน่หา}}》</small>
***<small>八點檔：《{{link-th|痴人說愛|ไร้เสน่หา}}》</small>
***<small>九點檔：《{{link-th|觸不可及（2018年泰國電視劇）|สัมผัสรัตติกาล|觸不可及}}》</small>
***<small>九點檔：《{{link-th|觸不可及（2018年電視劇）|สัมผัสรัตติกาล|觸不可及}}》</small>
<!--為維持本版一致性，收視率條目請注意勿擅自更動格式，謝謝。-->
<!--為維持本版一致性，收視率條目請注意勿擅自更動格式，謝謝。-->


== 軼事 ==
== 軼事 ==
* 此劇為導演和編劇兩人繼2016年[[泰國第3電視台|泰國3台]]黃金檔《{{link-th|金手鐲|กำไลมาศ}}》後二度合作。
* 此劇為導演和編劇兩人繼2016年[[泰國第3電視台|泰國3台]]黃金檔《{{link-th|金手鐲|กำไลมาศ}}》後二度合作。
* 本劇原定由{{link-th|亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞|อารักษ์ อมรศุภศิริ}}（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、[[賴拉·邦雅淑]]（Ploy）領銜主演<ref>[https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》（泰文）]</ref>，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦<ref>[http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文）]</ref>，並由{{link-th|普萊雅·筍朵克麥|ไปรยา สวนดอกไม้}}（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角<ref>[https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文）]</ref>。
* 本劇原定由[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、[[賴拉·邦雅淑]]（Ploy）領銜主演<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |title=Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》 |access-date=2018-06-19 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613184104/https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |dead-url=no }}</ref>，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |title=Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190907211610/http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |dead-url=no }}</ref>，並由[[普萊雅·筍朵克麥]]（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角<ref>{{Cite web |url=https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |title=泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190803005729/https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |dead-url=no }}</ref>。
* 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿[[泰國第7電視台]]後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
* 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿[[泰國第7電視台]]後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
* 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績<ref>[https://www.daradaily.com/news/72671/read Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3]</ref>，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注[[睡美人洞救援事件]]的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內<ref>[http://www.komchadluek.net/news/ent/333582 Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕]</ref><ref>[https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾]</ref><ref>[https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望]</ref>。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
* 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/72671/read |title=Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801113254/https://www.daradaily.com/news/72671/read |dead-url=no }}</ref>，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注[[睡美人洞救援事件]]的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/333582 |title=Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819042858/http://komchadluek.net/news/ent/333582 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |title=MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802223640/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |title=MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801104824/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |dead-url=no }}</ref>。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
* 本劇播出第12集時，收視率再度盪到低谷，於是引起不少泰國網友在{{link-en|Pantip|Pantip.com}}論壇上[https://pantip.com/topic/37882521 熱議]，他們共同點出故事平淡無奇等重大缺點，以至於本劇缺乏吸引力，無法聚集更多觀眾收看。
* 本劇播出第12集時，收視率再度盪到低谷，於是引起不少泰國網友在{{link-en|Pantip|Pantip.com}}論壇上[https://pantip.com/topic/37882521 熱議] {{Wayback|url=https://pantip.com/topic/37882521 |date=20190804164728 }}，他們共同點出故事平淡無奇等重大缺點，以至於本劇缺乏吸引力，無法聚集更多觀眾收看。
* 受台內下一時段《{{link-th|妻子2018|เมีย 2018}}》熱播影響，帶動本劇週一週二時段的收視率屢創佳績，最新一集（第17集）創下全國2.656%<ref>資料來源: TV Digital Watch</ref>的歷史新高。
* 受台內下一時段《[[妻子2018]]》熱播影響，帶動本劇週一週二時段的收視率屢創佳績，最新一集（第17集）創下全國2.656%<ref>資料來源: TV Digital Watch</ref>的歷史新高。


== 時間軸 ==
== 時間軸 ==
第503行： 第441行：
=== 2018年 ===
=== 2018年 ===
* 1月15日，本劇定裝，獨缺Ploy出席。
* 1月15日，本劇定裝，獨缺Ploy出席。
* 1月19日，有消息指稱{{link-en|黛薇卡·霍內|Davika Hoorne}}將出線接手Ploy的角色<ref>[https://www.thairath.co.th/content/1181935 泰國日報 - Davika現身說明否認演出新戲《情鎖靈怨》]</ref>，當事人而後隨即破除傳言。
* 1月19日，有消息指稱[[黛薇卡·霍內]]將出線接手Ploy的角色<ref>{{Cite web |url=https://www.thairath.co.th/content/1181935 |title=泰國日報 - Davika現身說明否認演出新戲《情鎖靈怨》 |access-date=2018-07-03 |archive-date=2018-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701060309/https://www.thairath.co.th/content/1181935 |dead-url=no }}</ref>，當事人而後隨即破除傳言。
* 2月22日，劇組開機拜神，確定女主角最終人選。
* 2月22日，劇組開機拜神，確定女主角最終人選。
* 5月1日，劇中主要演員錄製電視劇原聲帶。
* 5月1日，劇中主要演員錄製電視劇原聲帶。
第518行： 第456行：


== 腳註 ==
== 腳註 ==
{{reflist}}
{{reflist|2}}

== 參考文獻 ==
* [https://www.facebook.com/one31Thailand/ Facebook - 電視台官方資訊帳號（泰文）]
* [https://www.facebook.com/onelakorn/ Facebook - 電視台官方影視帳號（泰文）]
* [https://www.facebook.com/bangkoknaruemitone31hd/ Facebook - 《情鎖靈怨》民間粉絲專頁（泰文）]
* [https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis 泰國日報 - 《情鎖靈怨》戲劇介紹（泰文）]
* [https://www.sharerice.com/index.php?title=Bangkok_Naruemit 泰劇百科全書 - Bangkok Naruemit（英文）]
* [https://mydramalist.com/26531-bangkok-naruemit MyDramaList - Bangkok Naruemit（英文）]
* [https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) Pantip論壇 - #情鎖靈怨（泰文）]
* [https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ AsianFuse - Bangkok Naruemit討論區（英文）]
* [[百度貼吧]]泰劇吧 - 【泰平胜世┊新剧┊】One台新劇Pae&Poo&Vill《BangkokNarumit》（簡中）
* 百度貼吧泰劇吧 - 【泰平胜世┊直播┊】One台Pae&Poo&Vill主演《曼谷风云》直播楼（簡中）
* [https://movie.douban.com/subject/30026793/ 豆瓣 - 曼谷秘辛（簡中）]
* [https://m.weibo.cn/p/searchall?containerid=100103type%3D1%26q%3D%23%E6%9B%BC%E8%B0%B7%E7%A7%98%E8%BE%9B%23 微博 - #曼谷秘辛#標籤主頁]


== 作品的變遷 ==
== 作品的變遷 ==
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
| 電視台={{flagicon|Thailand}} 泰國 {{link-th|One 31|ช่องวัน (โทรทัศน์)}}
| 電視台={{flagicon|Thailand}} 泰國 [[One 31]]
| 播放檔次= 週一至二20:10-21:30、週三至四20:10-21:20（週播四集）
| 播放檔次= 週一至二20:10-21:30、週三至四20:10-21:20（週播四集）
| 節目名稱= '''情鎖靈怨'''<br />（2018.07.02 - 2018.08.09）
| 節目名稱= '''情鎖靈怨'''<br />（2018.07.02 - 2018.08.09）
第550行： 第474行：
}}
}}


== 外部链接 ==
[[Category:泰国电视剧]]
* {{facebook|bangkoknaruemitone31hd}}{{th}}
* [https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis 泰國日報 - 《情鎖靈怨》戲劇介紹] {{Wayback|url=https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis |date=20190801031617 }}{{th}}
* [https://mydramalist.com/26531-bangkok-naruemit MyDramaList上的剧情简介]
* [https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) Pantip論壇 - #情鎖靈怨] {{Wayback|url=https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) |date=20200430091253 }}{{th}}
* [https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ AsianFuse - Bangkok Naruemit討論區] {{Wayback|url=https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ |date=20180630214325 }}{{英文}}
* {{douban|30026793}}

{{DEFAULTSORT:Bangkok Naruemit}}
[[Category:2018年泰國電視劇集]]
[[Category:泰國偶像劇]]
[[Category:泰國偶像劇]]
[[Category:泰國愛情劇]]
[[Category:泰國愛情劇]]
[[Category:2018年电视剧集]]
[[Category:One 31台电视剧]]
[[Category:改编自泰国小说的电视剧]]
[[Category:戲劇題材電視劇]]

2024年3月27日 (三) 22:39的最新版本

情鎖靈怨
บางกอกนฤมิต
《情鎖靈怨》官方宣傳海報
别名曼谷秘辛
曼谷建造
类型愛情、科幻、恐怖、復仇
开发蹦沙肯·欽達瓦塔鈉（泰语：พงศกร）
编剧นวรส
导演色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
主演亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞
婉娜拉·宋提查
普萊雅·筍朵克麥
制作国家／地区 泰國
语言泰語
集数24
每集长度70-80分鐘（含廣告）
制作
制作人他恭根·威拉萬（泰语：ถกลเกียรติ วีรวรรณ）
Jiggy Nithianantporn
监制Nipon Pewnen（泰语：นิพนธ์ ผิวเณร）
执行制作色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
剪辑อินค็อกนิโต 2013
拍攝地點 泰國曼谷
制作公司Exact（泰语：เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์）
JP daughter and Son co.,Ltd
播出信息
首播频道泰国One 31
图像制式高清電視
声音制式立體聲
播出国家／地区 泰國
播出日期2018年7月2日 (2018-07-02)—2018年8月9日 (2018-08-09)
相关节目
前作愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）
续作銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน）
各地节目名称
中国大陆劇院魅影（BTS字幕組[1]）
曼谷秘辛（十三香兔字幕組[2]）
曼谷風雲（FirstCS一哥字幕組 & OMCC字幕組）
台湾情鎖靈怨（逐泰之客字幕組）
港澳歌聲魅影（Viu）
外部链接
官方网站

《情鎖靈怨》（泰語：บางกอกนฤมิต，羅馬化：Bangkok Naruemit），2018年泰國電視劇，改編自同名小說，為當地少數採邊拍邊播形式的作品。

本劇由《摩羅歌后（泰语：ราชินีหมอลำ）》導演色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）攜手《情絲萬縷（泰语：รอยไหม）》、《旗袍》作者蹦沙肯·欽達瓦塔鈉（泰语：พงศกร）聯合打造，亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、婉娜拉·宋提查（Vill）、普萊雅·筍朵克麥（Poo）領銜主演。

播出時間

[编辑]

首播

[编辑]
頻道 所在地 開始播映日期 播出時間
One 31
 泰國
2018年7月2日
每週一至週四20:10播出
LINE TV
每週一至週四22:00上架

故事大綱

[编辑]

72年前，位於曼谷城內一座富麗堂皇的劇場慘遭祝融肆虐，除了造成無數死傷外，其中一名風華絕代的傳奇女星更因此香消玉殞，然而當年的工安事故真相始終成謎，昔日榮景也漸漸被眾人所淡忘。多年後，此處雜草叢生，儼然形成一個人去樓空的廢墟，徒留鬼影幢幢的都市傳說。許多人都繪聲繪影，似乎在這座空空蕩蕩的建築內，依然存在著一位怒火中燒的怨靈徘徊不去......

登場人物

[编辑]

※本章節內容部分牽涉到後續劇情發展，敬請斟酌查閱。

主要角色

[编辑]
演員 角色 介紹
亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞
坡哲 (昔)
Poj / พจน์
卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
卡藍·提納尤廷 (今)
Karun / การันต์
相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
婉娜拉·宋提查
沃德 (昔)
Ward / วาด
娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
潘瑪思 (今)
Paengmas / แพงมาศ
沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
普萊雅·筍朵克麥
瑪萊莞 (貫穿今昔)
Malaiwan / มาลัยวรรณ
本劇怨女、終極女魔頭。
長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。

其他角色

[编辑]
演員 角色 介紹
Natthew
薩哈查 (今)
Sahachart / สหชาติ
卡藍好友，被他請託來演出新劇男主角。具備通靈體質，可以感應到劇院裡不尋常的詭譎氣氛，同時竭盡所能對抗異世界的暗黑力量......
沖媞達·阿薩娃眼（泰语：ชนม์ทิดา อัศวเหม）
妮拉麥 (今)
Neeramai / นีรมัย
潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。
蘇普·戰查仁（泰语：สุพจน์ จันทร์เจริญ）
帕潘 (昔)
Prapan / ประพันธ์
瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
阿麗莎拉·翁差麗（泰语：อริศรา วงษ์ชาลี）
媥裘 (昔)
Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม
個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶（泰语：ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา）
斐愁 (今)
Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม
前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
沖彩·茶薇萊（泰语：โฉมฉาย ฉัตรวิไล）
沃德 (今)
Grandma Ward / ย่าวาด
潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
婉娜拉·宋提查
年輕時的沃德，詳見主要角色。
薇雅達·烏瑪琳（泰语：วิยะดา อุมารินทร์）
夢安 (貫穿今昔)
Grandma Mon / ยายมอญ
瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
蘇帕納·查冷拆札稜奇（泰语：ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ）
榮恩 (昔)
Lerng / นายเลิศ
舊時代的當家小生。心地善良，待人敦厚，為當年劇院大火中少數倖存的生還者之一。
來薩·通阿染（泰语：ประสาท ทองอร่าม）
塔能 (今)
Talern / ตาเลิศ
今時榮恩的化身，披頭散髮、精神渙散，長年棲身在這座被詛咒的無人劇場裡，企圖拯救每一個無辜的入侵者......
班哲希利·宛他那（泰语：เบญจศิริ วัฒนา）
霑芭 (昔)
Chaba / จำปา
瑪萊莞的小跟班，護主心切。
拉媞攀·潘蒂尼（泰语：รติพันธ์ พันธ์พินิจ）
澎彩 (昔)
Bpong Jai / ปองใจ
舊時代的劇場女演員。
色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
可鞍 (今)
Korn / กรณ์
卡藍之父，為大型集團總裁，全力支持兒子的任何決定。
琵雅達·皮珍答（泰语：ปิยะดา เพ็ญจินดา）
金妲 (今)
Jinda / ทิพย์ธิดา
卡藍之母，處事相較先生來得戒慎小心。
渦兒·霖忒（泰语：อ้วน รีเทิร์น）
杰晨 (今)
Jhaychain / เจ๊เชน
本劇丑角。
蒂蒂密友，與之意氣相投，為劇場的服裝設計師。害怕鬼神。
寇拉克·噴撒襪（泰语：กรกฎ พวงสวัสดิ์）
蒂蒂 (今)
Deedee / ติ๊ดตี่
本劇丑角。
杰晨密友、劇場的服裝設計師。膽小如鼠，經常因一點風吹草動而驚慌失措。
楠迪·暹樋（泰语：น้ำทิพย์ เสียมทอง）
尼樂 (今)
Nirat / นิลรัตน์
妮拉麥的母親。
拉瑟拉可·灑拉困（泰语：รักษิณาภร สาระคุณ）
高蘭雅 (今)
Kaew Kanleya / แก้วกัลยา
卡藍妹妹。自詡第六感非常神準，不喜歡妮拉麥這人。
搜倚·颯拉坎（泰语：สร้อย สารคาม）
คนสวนของวาด เนียนประดิษฐ์
沃德聘雇的司機。
坦雅通·給蕾她（泰语：ธัญญธร เกตุเลขา）
เจี๊ยบ
新劇試鏡的評審。
娜洽·茶瓦諾（泰语：ณภัค เจนจิตรานนท์）
ผู้ติดตามของแม่ชีเพ็ญโฉม
斐愁的貼身小幫手。

特別演出

[编辑]
演員 角色 介紹
安衙禮·皮榙酷（泰语：ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย）
坤捺孔·葛潘（泰语：คุณากร เกิดพันธุ์）
剖帕喀·挖察弄碰希藍（泰语：พลภัคค์ วัชรพงศ์หิรัญ）
樸琶惹·帕達甘（泰语：พรพรรณ ฤกษ์อัตการ）
倪替蹂·西馬卡蠻（泰语：นิธิโรจน์ สิมะกำธรณ์）

原聲帶

[编辑]
類型
中泰歌名
主唱
作詞
 作曲
主題曲
滿懷愛意 สร้างมาด้วยรัก
มัชฌิมา มีบำรุง
插曲
滿懷愛意 สร้างมาด้วยรัก
(Actor Version)
婉娜拉·宋提查
Natthew
沖媞達·阿薩娃眼（泰语：ชนม์ทิดา อัศวเหม）

收視率

[编辑]

泰國

[编辑]
播出日期 集數 全國收視率 全國排名 備註
2018年7月2日 第1集 1.34 3 花中的風暴: 4.2；熾愛遊戲: 3.5
2018年7月3日 第2集 1.53 3 花中的風暴: 4.8；熾愛遊戲: 3.6
2018年7月4日 第3集 1.40 3 掃黑先鋒: 4.6；跨越深海: 3.0
2018年7月5日 第4集 1.61 3 掃黑先鋒: 4.8；跨越深海: 3.1
2018年7月9日 第5集 1.35 3 第一段：2.0、第二段：1.3[3]
花中的風暴: 4.8、4.7；熾愛遊戲: 3.4、2.7
2018年7月10日 第6集 1.36 3 第一段：1.9、第二段：1.3[4]
花中的風暴: 5.5、4.6；熾愛遊戲: 3.1、2.7
2018年7月11日 第7集 1.50 3 掃黑先鋒: 5.0；跨越深海: 2.9
2018年7月12日 第8集 1.46 3 掃黑先鋒: 4.3；跨越深海: 2.8
2018年7月16日 第9集 2.09 3 花中的風暴: 5.0；熾愛遊戲: 3.6
2018年7月17日 第10集 2.21 3 花中的風暴: 5.6；熾愛遊戲: 4.2
2018年7月18日 第11集 1.70 3 掃黑先鋒: 5.0；跨越深海: 2.8
2018年7月19日 第12集 1.40 3 掃黑先鋒: 4.9；跨越深海: 2.9
2018年7月23日 第13集 2.12 3 花中的風暴: 5.5；熾愛遊戲: 3.9
曼谷分區收視：2.445、外府分區收視：2.069
2018年7月24日 第14集 2.50 3 花中的風暴: 5.3；熾愛遊戲: 3.7
曼谷分區收視：2.860、外府分區收視：2.433
2018年7月25日 第15集 1.77 3 掃黑先鋒: 4.5；跨越深海: 2.8
2018年7月26日 第16集 1.50 3 掃黑先鋒: 4.7；跨越深海: 2.8
2018年7月30日 第17集 2.66 3 花中的風暴: 5.3；熾愛遊戲: 3.8
2018年7月31日 第18集 2.50 3 花中的風暴: 5.4；熾愛遊戲: 4.4
2018年8月1日 第19集 2.50 3 掃黑先鋒: 4.5；跨越深海:3.4
2018年8月2日 第20集 2.20 3 掃黑先鋒: 4.7；跨越深海: 3.7
2018年8月6日 第21集 2.26 3 花中的風暴: 6.0；熾愛遊戲: 4.7
曼谷分區收視：2.352、外府分區收視：2.248
2018年8月7日 第22集 2.59 3 花中的風暴: 5.6；熾愛遊戲: 5.4
今晚《花中的風暴》、《熾愛遊戲》播出大結局
總收視人口超過170萬人
2018年8月8日 第23集 2.80 3 掃黑先鋒: 4.8；跨越深海: 4.1
今晚《跨越深海》播出大結局
2018年8月9日 第24集 2.73 2 掃黑先鋒: 5.2
今晚《古屋幽魂》首播
今晚整體平均收視首度超越泰國3台
平均收視率 1.97 - -

軼事

[编辑]
  • 此劇為導演和編劇兩人繼2016年泰國3台黃金檔《金手鐲（泰语：กำไลมาศ）》後二度合作。
  • 本劇原定由亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、婉娜拉·宋提查（Vill）、賴拉·邦雅淑（Ploy）領銜主演[5]，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦[6]，並由普萊雅·筍朵克麥（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角[7]。
  • 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿泰國第7電視台後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
  • 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績[8]，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注睡美人洞救援事件的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內[9][10][11]。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
  • 本劇播出第12集時，收視率再度盪到低谷，於是引起不少泰國網友在Pantip（英语：Pantip.com）論壇上熱議 （页面存档备份，存于互联网档案馆），他們共同點出故事平淡無奇等重大缺點，以至於本劇缺乏吸引力，無法聚集更多觀眾收看。
  • 受台內下一時段《妻子2018》熱播影響，帶動本劇週一週二時段的收視率屢創佳績，最新一集（第17集）創下全國2.656%[12]的歷史新高。

時間軸

[编辑]

2017年

[编辑]
  • 12月9日，藉由新聞發布公開亮相。

2018年

[编辑]
  • 1月15日，本劇定裝，獨缺Ploy出席。
  • 1月19日，有消息指稱黛薇卡·霍內將出線接手Ploy的角色[13]，當事人而後隨即破除傳言。
  • 2月22日，劇組開機拜神，確定女主角最終人選。
  • 5月1日，劇中主要演員錄製電視劇原聲帶。
  • 6月11日，官方臉書釋出女星Poo角色前導預告[14]。
  • 6月13日，公布三張戲劇海報。
  • 6月18日，官方臉書釋出首支劇情篇預告[15]。
  • 6月21日，官方臉書釋出男星Pae角色前導預告[16]。
  • 6月22日，官方臉書釋出女星Vill角色前導預告[17]。
  • 6月23日，官方臉書釋出女星Pleng角色前導預告[18]。
  • 6月26日，官方Youtube釋出演員個別訪談[19]。
  • 7月2日，本劇首播，接檔《愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）》[20]。
  • 7月17日，全劇殺青，共計拍攝61天。
  • 8月9日，本劇播出精彩大結局。

腳註

[编辑]
  1. ^ 微博BTS字幕組 - 劇院魅影 第1集中字資訊. [2018-07-03]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  2. ^ 微博十三香兔字幕組 - 曼谷秘辛 海報暨戲劇介紹. [2018-07-01]. （原始内容存档于2019-11-28）. 
  3. ^ 節目中途因插播「睡美人洞救援事件」和「2018年普吉島遊船傾覆事故」的跟進報導，故有兩段統計數字。
  4. ^ 節目中途因插播「睡美人洞救援事件」的跟進報導，故有兩段統計數字。
  5. ^ Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》. [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-06-13）. 
  6. ^ Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文）. [2018-06-19]. （原始内容存档于2019-09-07）. 
  7. ^ 泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文）. [2018-06-19]. （原始内容存档于2019-08-03）. 
  8. ^ Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-01）. 
  9. ^ Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-19）. 
  10. ^ MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-02）. 
  11. ^ MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-01）. 
  12. ^ 資料來源: TV Digital Watch
  13. ^ 泰國日報 - Davika現身說明否認演出新戲《情鎖靈怨》. [2018-07-03]. （原始内容存档于2018-07-01）. 
  14. ^ 情鎖靈怨 女星Poo角色前導預告
  15. ^ 情鎖靈怨 首支劇情篇預告
  16. ^ 情鎖靈怨 男星Pae角色前導預告
  17. ^ 情鎖靈怨 女星Vill角色前導預告
  18. ^ 情鎖靈怨 女星Pleng角色前導預告
  19. ^ 情鎖靈怨 演員個別訪談
  20. ^ 資料來源參考自本劇導演於4月25日的ig貼文

作品的變遷

[编辑]
泰国 泰國 One 31 週一至二20:10-21:30、週三至四20:10-21:20（週播四集）
接档情鎖靈怨
（2018.07.02 - 2018.08.09）		被接档
不是男人是女人
（2017.11.28 - 2018.01.09）
五毒屋
（2018.01.10 - 2018.03.06）
星光閃耀的天空（泰语：ดาวจรัสฟ้า）
（2018.03.07 - 2018.04.23）
愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）
（2018.04.24 - 2018.06.28）		銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน）
（2018.08.13 - 2018.09.18）
瑪雅毒魅（泰语：มายาพิศวาส）
（2018.09.19 - 2018.10.23）
命中不注定
（2018.10.24 - 2018.12.10）
緣來就是你（泰语：นางสาวไม่จำกัดนามสกุล）
（2018.12.11 - 2019.02.11）
妒海2019
（2019.02.12 - 2019.03.28）

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=情鎖靈怨&oldid=82053067”