Sieg Heil Viktoria：修订间差异
Abc98765432109（留言 | 贡献） |
无编辑摘要 |
||
| （未显示9个用户的11个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Unreferenced|time=2021-10-07T13:56:55+00:00}} |
|||
"'''Sieg Heil Viktoria'''"，中文直译《'''万岁，维多利亚'''》，是[[第二次世界大战|二战]]时期纳粹[[党卫队]]的一首军歌。这首歌由[[赫尔姆斯·尼尔]]在1938年作曲，作词。 |
"'''Sieg Heil Viktoria'''"，中文直译《'''勝利万岁，[[维多利亚 (神话)|维多利亚]]'''》，是[[第二次世界大战|二战]]时期纳粹[[党卫队]]的一首军歌。这首歌由[[赫尔姆斯·尼尔]]在1938年作曲，作词。 |
||
==歌词== |
|||
'''原文''' |
|||
第一段 |
|||
Ade, mein liebes schätzelein, |
|||
Ade, ade, ade. |
|||
Es muß, es muß geschieden sein |
|||
Ade, ade, ade! |
|||
'''副歌''' |
|||
Es geht um deutschlands gloria, |
|||
Gloria, gloria, |
|||
Sieg heil, sieg heil, Viktoria! |
|||
Sieg heil, Viktoria! |
|||
第二段 |
|||
Visier und ziel sind eingestellt, |
|||
Ade, ade, ade. |
|||
Auf Stalin, Churchill, Roosevelt, |
|||
Ade, ade, ade! |
|||
'''副歌''' |
|||
Es geht um deutschlands gloria, |
|||
Gloria, gloria, |
|||
Sieg heil, sieg heil, Viktoria! |
|||
Sieg heil, Viktoria! |
|||
第三段 |
|||
Wir ruhen und wir rasten nicht, |
|||
Ade, ade, ade. |
|||
Bis daß die satansbrut zerbricht, |
|||
Ade, ade, ade! |
|||
'''副歌''' |
|||
Es geht um deutschlands gloria, |
|||
Gloria, gloria, |
|||
Sieg heil, Sieg heil, Viktoria! |
|||
Sieg heil, Viktoria! |
|||
第四段 |
|||
Reich mir die hand zum scheidegruß, |
|||
Ade, ade, ade. |
|||
Und deinen mund zum abschiedskuß, |
|||
Ade, ade, ade! |
|||
'''副歌''' |
|||
Es geht um deutschlands gloria, |
|||
Gloria, gloria, |
|||
Sieg heil, Sieg heil, Viktoria! |
|||
Sieg heil, Viktoria! |
|||
{{德語愛國主義歌曲}} |
|||
[[Category:德國軍歌]] |
|||
[[Category:纳粹党卫队]] |
|||
[[Category:納粹歌曲]] |
|||
2024年4月20日 (六) 03:59的最新版本
 | 此條目没有列出任何参考或来源。 (2021年10月7日) |
"Sieg Heil Viktoria"，中文直译《勝利万岁，维多利亚》，是二战时期纳粹党卫队的一首军歌。这首歌由赫尔姆斯·尼尔在1938年作曲，作词。
歌词
[编辑]原文
第一段
Ade, mein liebes schätzelein,
Ade, ade, ade.
Es muß, es muß geschieden sein
Ade, ade, ade!
副歌
Es geht um deutschlands gloria,
Gloria, gloria,
Sieg heil, sieg heil, Viktoria!
Sieg heil, Viktoria!
第二段
Visier und ziel sind eingestellt,
Ade, ade, ade.
Auf Stalin, Churchill, Roosevelt,
Ade, ade, ade!
副歌
Es geht um deutschlands gloria,
Gloria, gloria,
Sieg heil, sieg heil, Viktoria!
Sieg heil, Viktoria!
第三段
Wir ruhen und wir rasten nicht,
Ade, ade, ade.
Bis daß die satansbrut zerbricht,
Ade, ade, ade!
副歌
Es geht um deutschlands gloria,
Gloria, gloria,
Sieg heil, Sieg heil, Viktoria!
Sieg heil, Viktoria!
第四段
Reich mir die hand zum scheidegruß,
Ade, ade, ade.
Und deinen mund zum abschiedskuß,
Ade, ade, ade!
副歌
Es geht um deutschlands gloria,
Gloria, gloria,
Sieg heil, Sieg heil, Viktoria!
Sieg heil, Viktoria!