跳转到内容

約翰:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
标签已被回退
約翰:​ // Edit via Wikiplus
 
(未显示6个用户的8个中间版本)
第25行: 第25行:
}}
}}
{{Wiktionary|約翰}}
{{Wiktionary|約翰}}
'''约翰'''(英語:John),'''若望'''或'''若翰'''是一个在欧美常见的[[男性]]名字,也作為姓氏使用
'''约翰'''(英語:John),'''若望'''或'''若翰'''是一个在欧美常见的[[男性]]名字。


== 名字的含义与起源 ==
== 名字的含义与起源 ==
第36行: 第36行:
* {{lang-el|Ιωάννης}}
* {{lang-el|Ιωάννης}}
* {{lang-en|John}}({{IPA|[dʒɔn]}})
* {{lang-en|John}}({{IPA|[dʒɔn]}})
* {{lang-es|Juan}}({{IPA|[xuan]}},[[胡安]]
* {{lang-gd|Ian}}({{IPA|['i:ən]}},伊恩
* {{lang-es|Juan}}({{IPA|[xuan]}},[[胡安]]或璜)
* {{lang-fr|Jean}}({{IPA|[ʒɑ̃]}},让或尚)
* {{lang-fr|Jean}}({{IPA|[ʒɑ̃]}},让或尚)
* {{lang-hu|János}}({{IPA|['ja:noʃ]}},亚诺什)
* {{lang-hu|János}}({{IPA|['ja:noʃ]}},亚诺什)
第45行: 第46行:
* {{lang-pt|João}}({{IPA|[ʒoɑ̃ʊ̃]}},[[若昂]])
* {{lang-pt|João}}({{IPA|[ʒoɑ̃ʊ̃]}},[[若昂]])
* {{lang-ro|Ioan}}
* {{lang-ro|Ioan}}
* {{lang-ru|Иван}}([[伊凡|伊万]])
* {{lang-ru|Иван}}([[伊凡|伊万]]或伊凡
* {{lang-sv|Johan}}
* {{lang-sv|Johan}}
* {{lang-it|Giovanni}}({{IPA|[dʒo'vanni]}},[[喬凡尼]])
* {{lang-it|Giovanni}}({{IPA|[dʒo'vanni]}},[[喬凡尼]])
第123行: 第124行:
* [[扬三世·索别斯基]]
* [[扬三世·索别斯基]]


====盧森堡====
====波希米亚====
* [[约翰 (波希米亚)|约翰一世]]
* [[约翰 (波希米亚)|卢森堡的约翰]]
*[[约翰三世 (巴伐利亚)|约翰二世]]


====耶路撒冷和塞浦路斯====
====耶路撒冷和塞浦路斯====
第133行: 第133行:
====德国====
====德国====
* [[約翰 (薩克森國王)]],萨克森国王
* [[約翰 (薩克森國王)]],萨克森国王
* [[约翰 (萨克森选侯)]],萨克森选侯


====葡萄牙王国====
====葡萄牙王国====
第158行: 第157行:
* [[约翰 (勃艮第公爵)]]
* [[约翰 (勃艮第公爵)]]


====兰卡斯特公爵====
====其他====
* [[冈特的约翰]],英格兰攝政
* [[约翰 (萨克森选侯)]],萨克森选侯
* [[奧地利的約翰]],西班牙海军名将

* [[冈特的约翰]],英格兰亲王,即兰卡斯特公爵
====贝德福公爵====
* [[第一代贝德福德公爵兰开斯特的约翰]],英格蘭攝政
* [[第一代贝德福德公爵兰开斯特的约翰]],英格兰亲王即贝德福公爵


===其他===
===其他===
* [[吉斯哈拉的约翰]],古罗马时代的犹太人领袖
* [[吉斯哈拉的约翰]],古罗马时代的犹太人领袖
* [[祭司王約翰]],传说中的远东基督教君主
* [[祭司王約翰]],传说中的远东基督教君主
* [[奧地利的約翰]],西班牙海军名将


== 人名 ==
== 人名 ==
第190行: 第188行:
* [[约翰·提托]]({{Lang-en|John Titor}}),自稱[[时间旅行|時空旅行者]]
* [[约翰·提托]]({{Lang-en|John Titor}}),自稱[[时间旅行|時空旅行者]]
* [[約翰·韋恩]]({{Lang-en|John Wayne}})
* [[約翰·韋恩]]({{Lang-en|John Wayne}})
*[[約翰·斯卡恩]]({{Lang-en|John Scarne}}),[[美國]][[魔術師]]和[[作家]]
*[[約翰·華生]]({{Lang-en|John Watson}}),小說[[福爾摩斯]]中的角色


=== Johnny ===
=== Johnny ===

2024年4月20日 (六) 18:59的最新版本

約翰
原文John
发音/ɒn/
性别男性

约翰(英語:John),若望若翰是一个在欧美常见的男性名字。

名字的含义与起源

[编辑]

约翰起源于希伯来语,意思是“主是仁慈的”。“约翰”是新教的译名,而“若望”、“若翰”是天主教会的译名。“约翰”(“若望”)对应的英文是John,对应的拉丁文是Iohannes或Ioannes,对应的(古)希腊文是Ἰωάννης,对应的希伯来文是יוחנן。注意,希腊文Ἰωάννης中没有送气音h,而拉丁文Iohannes中均有h,因而,拉丁文Iohannes直接来自于希伯来文,而非来自希腊文。

各种变体

[编辑]
  • 阿拉伯语:يحيى
  • 捷克語Jan
  • 德語:Johannes[jo:'hanəs],約翰尼斯)
  • 希臘語Ιωάννης
  • 英語:John[dʒɔn]
  • 蘇格蘭蓋爾語Ian['i:ən],伊恩)
  • 西班牙語:Juan[xuan]胡安或璜)
  • 法語:Jean[ʒɑ̃],让或尚)
  • 匈牙利語János['ja:noʃ],亚诺什)
  • 拉丁語Ioannes
  • 立陶宛語Jonas
  • 拉脫維亞語Jānis
  • 荷蘭語Jan[jɑn],扬)
  • 葡萄牙語:João[ʒoɑ̃ʊ̃]若昂
  • 羅馬尼亞語Ioan
  • 俄语:Иван伊万或伊凡)
  • 瑞典語Johan
  • 義大利語Giovanni[dʒo'vanni]喬凡尼
  • 波蘭語Jan
  • 摩爾多瓦語Ioan

著名人物

[编辑]

宗教人物

[编辑]

教宗

[编辑]

注意:其中有些名号实际并无教宗采用过。

敌对教宗

[编辑]

其他

[编辑]

君主

[编辑]

拜占庭帝国和尼西亚帝国

[编辑]

英国

[编辑]

法国

[编辑]

瑞典

[编辑]

波兰

[编辑]

波希米亚

[编辑]

耶路撒冷和塞浦路斯

[编辑]

德国

[编辑]

葡萄牙王国

[编辑]

贵族

[编辑]

布列塔尼公爵

[编辑]

波旁公爵

[编辑]

勃艮第公爵

[编辑]

其他

[编辑]

其他

[编辑]

人名

[编辑]

John

[编辑]

姓氏

[编辑]

名字

[编辑]

Johnny

[编辑]