阿富汗電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
→top: 內容擴充 |
补救12个来源,并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(未显示5个用户的8个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
[[阿富汗]]是在2002年首次遞交[[奧斯卡金像獎]]的[[奧斯卡最佳國際影片獎|最佳國際影片獎]]。 |
|||
⚫ | |||
⚫ | 奧斯卡最佳外語片獎由[[美國電影藝術與科學學院]]頒發,為[[奧斯卡獎]]中頒發給年度美國以外最佳非英語電影的獎項<ref name="Rules">{{cite web|title=Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award |work=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/86/rule13.html |accessdate=2013-08-26 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130822101822/http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/86/rule13.html |archivedate=22 August 2013 |df= }}</ref>。該獎項原名為「奧斯卡最佳外語片獎」,但學院認為「外語」該詞已過時,所以於2019年4月更名為「最佳國際影片獎」<ref name="Newbould 2019">{{cite web | last=Newbould | first=Chris | title=Oscars renames its Best Foreign Language Film category – but what does that mean? | website=The National | date=2019-04-24 | url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/oscars-renames-its-best-foreign-language-film-category-but-what-does-that-mean-1.853254 | access-date=2021-03-19 | archive-date=2021-02-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221220557/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/oscars-renames-its-best-foreign-language-film-category-but-what-does-that-mean-1.853254 | dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/jeffewing/2019/04/24/academy-announces-rule-changes-for-92nd-oscars/#7b9d85ac3d5b |title=Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars |work=Forbes |accessdate=2019-07-12 |archive-date=2019-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190527181952/https://www.forbes.com/sites/jeffewing/2019/04/24/academy-announces-rule-changes-for-92nd-oscars/#7b9d85ac3d5b |dead-url=no }}</ref><ref name="Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2019">{{cite web | title=ACADEMY ANNOUNCES RULES FOR 92ND OSCARS | website=Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | date=2019-04-23 | url=https://www.oscars.org/news/academy-announces-rules-92nd-oscars | access-date=2021-03-19 | archive-date=2019-07-11 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190711223230/https://www.oscars.org/news/academy-announces-rules-92nd-oscars | dead-url=no }}</ref>。 |
||
==遞交作品== |
==遞交作品== |
||
第8行: | 第10行: | ||
! 年份<br /><small>(屆別)</small> !! 中文片名 !! 原片名 !! 語言 !! 導演!! 結果 |
! 年份<br /><small>(屆別)</small> !! 中文片名 !! 原片名 !! 語言 !! 導演!! 結果 |
||
|- |
|- |
||
| align="center" | [[ |
| align="center" | [[2002年电影|2002]]<br /><small>[[第75届奥斯卡金像奖|第75届]]</small> |
||
| {{tsl|en|FireDancer|舞火者}} |
|||
⚫ | |||
| '' |
| ''FireDancer'' |
||
| [[ |
| [[达利语]]、[[英语]] |
||
| {{tsl|en| |
| {{tsl|en|Jawed Wassel|贾德·瓦塞尔}} |
||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2003年电影|2003]]<br /><small>[[第76届奥斯卡金像奖|第76届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Osama (film)|奥萨玛}} |
|||
| أسامة |
|||
| [[达利语]] |
|||
| {{tsl|en|Siddiq Barmak|斯迪克·巴尔马克}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2004年电影|2004]]<br /><small>[[第77届奥斯卡金像奖|第77届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Earth and Ashes|土地与尘埃}} |
|||
| خاکستر و خاک |
|||
| [[达利语]]、[[普什图语]] |
|||
| [[阿提克·拉希米]] |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2008年电影|2008]]<br /><small>[[第81屆奧斯卡金像獎|第81届]]</small> |
|||
⚫ | |||
| جنگ تریاک |
|||
| [[达利语]]、[[英语]] |
|||
| {{tsl|en|Siddiq Barmak|斯迪克·巴尔马克}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2009年电影|2009]]<br /><small>[[第82屆奧斯卡金像獎|第82届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|16 Days in Afghanistan|阿富汗16天}} |
|||
| ''16 Days in Afghanistan'' |
|||
| [[达利语]]、[[普什图语]]、[[英语]] |
|||
| {{tsl|en|Anwar Hajher|安瓦尔·哈杰尔}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2010年電影|2010]]<br /><small>[[第83届奥斯卡金像奖|第83届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|The Black Tulip (2010 film)|黑色郁金香}}<ref name="reuters">{{cite news |url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE68M2YZ20100923 |title=Afghan Oscar contender aims to show more than war |access-date=2010-09-28 |work=reuters |date=2010-09-23 |archive-date=2020-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922045509/https://www.reuters.com/article/idUSTRE68M2YZ20100923 |url-status=live }}</ref> |
|||
| لاله سیاه |
|||
| [[达利语]]、[[普什图语]]、[[英语]]、[[阿拉伯语]]、[[意大利语]] |
|||
| {{tsl|en|Sonia Nassery Cole|索尼娅·那撒·科尔}} |
|||
| {{nom|未入圍}}<ref name="The Academy of Motion Picture Arts and Sciences">{{cite web |url=http://www.oscars.org/members/screenings/scr_flfa/white.html |title=2010-2011 Foreign Language Film Award Screening Schedule |access-date=2010-12-20 |publisher=The Academy of Motion Picture Arts and Sciences |archive-date=2009-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091114024456/http://www.oscars.org/members/screenings/scr_flfa/white.html |dead-url=yes }}</ref><ref name="Oscar Shortlist">{{cite web |url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2011/20110119.html |title=9 Foreign Language Films Continue to Oscar® Race |access-date=2011-01-19 |work=oscars.org |archive-date=2011-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110121074342/http://www.oscars.org/press/pressreleases/2011/20110119.html |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2012年電影|2012]]<br /><small>[[第85屆奧斯卡金像獎|第85届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|The Patience Stone (film)|忍石}}<ref name="85th">{{cite news |url=http://www.le-pacte.com/international/news/single/oscars-the-patience-stone-chosen-to-be-the-afghan-entry/ |title=Oscars: The Patience Stone chosen to be the Afghan entry! |access-date=2012-09-30 |work=Le Pacte |archive-date=2012-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028182715/http://www.le-pacte.com/international/news/single/oscars-the-patience-stone-chosen-to-be-the-afghan-entry/ |url-status=dead }}</ref> |
|||
| سنگ صبور |
|||
| [[波斯语]] |
|||
| [[阿提克·拉希米]] |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2013年电影|2013]]<br /><small>[[第86屆奧斯卡金像獎|第85届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Wajma (An Afghan Love Story)|瓦佳玛}}<ref name="86th">{{cite web |url=http://www.afghanculturemuseum.org/ |title=Wajma, an Afghan love story |access-date=2013-10-01 |work=Afghan Culture Museum |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004212658/http://www.afghanculturemuseum.org/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| وژمه |
|||
| [[达利语]] |
|||
| {{tsl|en|Barmak Akram|巴尔马克·阿克拉姆}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2014年電影|2014]]<br /><small>[[第87屆奧斯卡金像獎|第87届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|A Few Cubic Meters of Love|多少立方的爱}}<ref name="87th">{{cite web |url=http://www.iran-daily.com/Newspaper/Page/4882/12/18212/0 |title=Iranian-Afghan movie submitted to Oscar |access-date=2014-09-13 |work=Iran Daily |archive-date=2022-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007181837/http://www.iran-daily.com/Newspaper/Page/4882/12/18212/0 |dead-url=no }}</ref> |
|||
| چند متر مکعب عشق |
|||
| [[达利语]]、[[波斯语]] |
|||
| {{tsl|en|Jamshid Mahmoudi|贾姆希德·马哈茂迪}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2015年電影|2015]]<br /><small>[[第88屆奧斯卡金像獎|第88届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Utopia (2015 film)|乌托邦 (2015年电影)|乌托邦}}<ref name="88th">{{cite web |url=https://variety.com/2015/film/asia/afghanistan-chooses-utopia-for-the-oscars-1201600578/ |title=Afghanistan Chooses 'Utopia' for the Oscars |last=Ramachandran |first=Naman |date=2015-09-23 |access-date=2015-09-23 |work=Variety |archive-date=2020-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200207095403/https://variety.com/2015/film/asia/afghanistan-chooses-utopia-for-the-oscars-1201600578/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| آرمان شهر |
|||
| [[达利语]]、[[英语]]、[[印地语]]、[[波斯语]] |
|||
| {{tsl|en|Hassan Nazer|哈桑·纳泽尔}} |
|||
| {{no|资格取消}}<ref name="AfgDQ">{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/race/oscars-academy-disqualifies-afghan-foreign-840432 |title=Oscars: Academy Disqualifies Afghan Foreign Language Entry 'Utopia' |last=Feinberg |first=Scott |date=2015-11-15 |access-date=2018-09-22 |work=Hollywood Reporter |archive-date=2021-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210212062228/https://www.hollywoodreporter.com/race/oscars-academy-disqualifies-afghan-foreign-840432 |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2016年電影|2016]]<br /><small>[[第89屆奧斯卡金像獎|第89届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Parting (film)|依依惜别}}<ref name="89th">{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-afghanistan-selects-raftan-foreign-927751 |title=Oscars: Afghanistan Selects 'Raftan' for Foreign-Language Category |first=Nyay |last=Bhushan |work=The Hollywood Reporter |date=2016-09-12 |access-date=2016-09-12 |archive-date=2021-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211165750/https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-afghanistan-selects-raftan-foreign-927751 |dead-url=no }}</ref> |
|||
| رفتن |
|||
| [[波斯语]]、[[达利语]] |
|||
| [[纳维德·马哈莫迪]] |
|||
| {{no|入围短名单}}<ref name="89thDQ">{{cite web |url=https://www.oscars.org/news/85-countries-competition-2016-foreign-language-film-oscarr |title=85 Countries In Competition For 2016 Foreign Language Film Oscar |work=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |date=2016-10-11 |access-date=2016-10-11 |archive-date=2017-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170102111417/https://www.oscars.org/news/85-countries-competition-2016-foreign-language-film-oscarr |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
| align="center" | [[2017年電影|2017]]<br /><small>[[第90屆奧斯卡金像獎|第90届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|A Letter to the President|给总统的信}}<ref name="90th">{{cite web |url=https://variety.com/2017/film/global/afghanistan-a-letter-to-the-president-afghanistan-foreign-language-oscars-1202573638/ |title=Afghanistan Sends 'A Letter' to Oscars |work=Variety |first=Patrick |last=Fratter |date=2017-09-26 |access-date=2017-09-26 |archive-date=2020-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111195958/https://variety.com/2017/film/global/afghanistan-a-letter-to-the-president-afghanistan-foreign-language-oscars-1202573638/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| نامهای به رییسجمهور |
|||
| [[达利语]] |
|||
| {{tsl|en|Roya Sadat|罗亚·萨达特}} |
|||
| {{nom|未入圍}} |
| {{nom|未入圍}} |
||
|- |
|- |
||
| align="center" | [[ |
| align="center" | [[2018年電影|2018]]<br /><small>[[第91屆奧斯卡金像獎|第91届]]</small> |
||
| |
| {{tsl|en|Rona, Azim's Mother|罗娜,阿齐姆的母亲r}}<ref name="91st">{{cite web |url=https://www.tehrantimes.com/news/428199/Afghanistan-sends-Afghan-Iranian-movie-Rona-Azim-s-Mother |title=Afghanistan sends Afghan-Iranian movie "Rona, Azim's Mother" to Oscars |work=The Tehran Times |date=2018-10-09 |access-date=2018-10-09 |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009172021/https://www.tehrantimes.com/news/428199/Afghanistan-sends-Afghan-Iranian-movie-Rona-Azim-s-Mother |dead-url=no }}</ref> |
||
| رونا مادر عظیم |
|||
| ''نامهایبهرییسجمهور'' |
|||
| [[ |
| [[波斯语]]、[[达利语]] |
||
| {{tsl|en| |
| {{tsl|en|Jamshid Mahmoudi|贾姆希德·马哈茂迪}} |
||
| {{nom|未入圍}} |
| {{nom|未入圍}} |
||
|- |
|- |
||
| align="center" | [[2019年電影|2019]]<br /><small>[[第92屆奧斯卡金像獎|第92届]]</small> |
|||
| {{tsl|en|Hava, Maryam, Ayesha|喀布尔的女人们}}<ref name="92nd">{{cite web |url=https://variety.com/2019/film/news/oscars-afghanistan-hava-maryam-ayesha-1203351531/ |title=Oscars: Afghanistan Chooses ''Hava, Maryam, Ayesha'' for International Feature Film Entry |last=McNary |first=Dave |work=Variety |date=2019-09-27 |access-date=2019-09-27 |archive-date=2019-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190928214500/https://variety.com/2019/film/news/oscars-afghanistan-hava-maryam-ayesha-1203351531/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| ''حوا، مریم، عایشه (Hava, Maryam, Ayesha)'' |
|||
| [[波斯语]]、[[达利语]] |
|||
| [[萨赫拉·卡里米]] |
|||
| {{no|资格取消}}<ref name="92ndDQ">{{cite web |url=https://deadline.com/2019/10/oscars-international-feature-film-contenders-93-countries-1202754361/ |title=Oscars: 93 Countries In Running For International Feature Film Race |last=Pedersen |first=Erik |work=Deadline.com |date=2019-10-07 |access-date=2019-10-07 |archive-date=2019-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205054658/https://deadline.com/2019/10/oscars-international-feature-film-contenders-93-countries-1202754361/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
|} |
|} |
||
第33行: | 第118行: | ||
==外部連結== |
==外部連結== |
||
{{portal|奥斯卡金像奖}} |
{{portal|奥斯卡金像奖}} |
||
*[http://www.oscars.org/awardsdatabase/ The Official Academy Awards Database] |
*[http://www.oscars.org/awardsdatabase/ The Official Academy Awards Database] {{Wayback|url=http://www.oscars.org/awardsdatabase/ |date=20080707023727 }} |
||
*[http://www.oscars.org/impc_site2/index.html The Motion Picture Credits Database] |
*[http://www.oscars.org/impc_site2/index.html The Motion Picture Credits Database] {{Wayback|url=http://www.oscars.org/impc_site2/index.html |date=20080622050250 }} |
||
*[http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/ IMDb Academy Awards Page] |
*[http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/ IMDb Academy Awards Page] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/ |date=20100409102636 }} |
||
{{奧斯卡最佳外語片獎國家列表}} |
{{奧斯卡最佳外語片獎國家列表}} |
||
[[Category:各國提名奧斯卡最佳 |
[[Category:各國提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表]] |
||
[[Category:阿富汗電影]] |
2024年4月24日 (三) 10:45的最新版本
奧斯卡最佳外語片獎由美國電影藝術與科學學院頒發,為奧斯卡獎中頒發給年度美國以外最佳非英語電影的獎項[1]。該獎項原名為「奧斯卡最佳外語片獎」,但學院認為「外語」該詞已過時,所以於2019年4月更名為「最佳國際影片獎」[2][3][4]。
遞交作品
[编辑]阿富汗向奧斯卡獎遞交的電影如下:
年份 (屆別) |
中文片名 | 原片名 | 語言 | 導演 | 結果 |
---|---|---|---|---|---|
2002 第75届 |
舞火者 | FireDancer | 达利语、英语 | 贾德·瓦塞尔 | 未入圍 |
2003 第76届 |
奥萨玛 | أسامة | 达利语 | 斯迪克·巴尔马克 | 未入圍 |
2004 第77届 |
土地与尘埃 | خاکستر و خاک | 达利语、普什图语 | 阿提克·拉希米 | 未入圍 |
2008 第81届 |
鴉片戰爭 | جنگ تریاک | 达利语、英语 | 斯迪克·巴尔马克 | 未入圍 |
2009 第82届 |
阿富汗16天 | 16 Days in Afghanistan | 达利语、普什图语、英语 | 安瓦尔·哈杰尔 | 未入圍 |
2010 第83届 |
黑色郁金香[5] | لاله سیاه | 达利语、普什图语、英语、阿拉伯语、意大利语 | 索尼娅·那撒·科尔 | 未入圍[6][7] |
2012 第85届 |
忍石[8] | سنگ صبور | 波斯语 | 阿提克·拉希米 | 未入圍 |
2013 第85届 |
瓦佳玛[9] | وژمه | 达利语 | 巴尔马克·阿克拉姆 | 未入圍 |
2014 第87届 |
多少立方的爱[10] | چند متر مکعب عشق | 达利语、波斯语 | 贾姆希德·马哈茂迪 | 未入圍 |
2015 第88届 |
乌托邦[11] | آرمان شهر | 达利语、英语、印地语、波斯语 | 哈桑·纳泽尔 | 资格取消[12] |
2016 第89届 |
依依惜别[13] | رفتن | 波斯语、达利语 | 纳维德·马哈莫迪 | 入围短名单[14] |
2017 第90届 |
给总统的信[15] | نامهای به رییسجمهور | 达利语 | 罗亚·萨达特 | 未入圍 |
2018 第91届 |
罗娜,阿齐姆的母亲r[16] | رونا مادر عظیم | 波斯语、达利语 | 贾姆希德·马哈茂迪 | 未入圍 |
2019 第92届 |
喀布尔的女人们[17] | حوا، مریم، عایشه (Hava, Maryam, Ayesha) | 波斯语、达利语 | 萨赫拉·卡里米 | 资格取消[18] |
另請參見
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-08-26]. (原始内容存档于22 August 2013).
- ^ Newbould, Chris. Oscars renames its Best Foreign Language Film category – but what does that mean?. The National. 2019-04-24 [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-02-21).
- ^ Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars. Forbes. [2019-07-12]. (原始内容存档于2019-05-27).
- ^ ACADEMY ANNOUNCES RULES FOR 92ND OSCARS. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2019-04-23 [2021-03-19]. (原始内容存档于2019-07-11).
- ^ Afghan Oscar contender aims to show more than war. reuters. 2010-09-23 [2010-09-28]. (原始内容存档于2020-09-22).
- ^ 2010-2011 Foreign Language Film Award Screening Schedule. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2010-12-20]. (原始内容存档于2009-11-14).
- ^ 9 Foreign Language Films Continue to Oscar® Race. oscars.org. [2011-01-19]. (原始内容存档于2011-01-21).
- ^ Oscars: The Patience Stone chosen to be the Afghan entry!. Le Pacte. [2012-09-30]. (原始内容存档于2012-10-28).
- ^ Wajma, an Afghan love story. Afghan Culture Museum. [2013-10-01]. (原始内容存档于2013-10-04).
- ^ Iranian-Afghan movie submitted to Oscar. Iran Daily. [2014-09-13]. (原始内容存档于2022-10-07).
- ^ Ramachandran, Naman. Afghanistan Chooses 'Utopia' for the Oscars. Variety. 2015-09-23 [2015-09-23]. (原始内容存档于2020-02-07).
- ^ Feinberg, Scott. Oscars: Academy Disqualifies Afghan Foreign Language Entry 'Utopia'. Hollywood Reporter. 2015-11-15 [2018-09-22]. (原始内容存档于2021-02-12).
- ^ Bhushan, Nyay. Oscars: Afghanistan Selects 'Raftan' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. 2016-09-12 [2016-09-12]. (原始内容存档于2021-02-11).
- ^ 85 Countries In Competition For 2016 Foreign Language Film Oscar. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-10-11 [2016-10-11]. (原始内容存档于2017-01-02).
- ^ Fratter, Patrick. Afghanistan Sends 'A Letter' to Oscars. Variety. 2017-09-26 [2017-09-26]. (原始内容存档于2020-11-11).
- ^ Afghanistan sends Afghan-Iranian movie "Rona, Azim's Mother" to Oscars. The Tehran Times. 2018-10-09 [2018-10-09]. (原始内容存档于2018-10-09).
- ^ McNary, Dave. Oscars: Afghanistan Chooses Hava, Maryam, Ayesha for International Feature Film Entry. Variety. 2019-09-27 [2019-09-27]. (原始内容存档于2019-09-28).
- ^ Pedersen, Erik. Oscars: 93 Countries In Running For International Feature Film Race. Deadline.com. 2019-10-07 [2019-10-07]. (原始内容存档于2019-12-05).