廚餘:修订间差异
小 已保护“廚餘”:被IP用戶或新用戶破壞([编辑=仅允许自动确认用户](终止于 2019年8月28日 (三) 10:28 (UTC))) |
|||
(未显示26个用户的52个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
[[File:GI_Market_food_waste.jpg|thumb|right|300px|生廚餘]] |
[[File:GI_Market_food_waste.jpg|thumb|right|300px|生廚餘]] |
||
{{NoteTA |
|||
|G1 = Transport |
|||
}} |
|||
{{各地中文名 |
{{各地中文名 |
||
|right |
|right |
||
|cn= -{厨余}-、-{泔水}- |
|cn= -{厨余}-、-{泔水}-、-{剩食}- |
||
|tw= -{廚餘}-、-{餿水}-<ref name="epa-gov">{{cite web |url=http://www.epa.gov.tw/fp.asp?fpage=cp&xItem=9130&ctNode=31520&mp=epa |title=存档副本 |accessdate=2014-09-20 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122538/http://www.epa.gov.tw/fp.asp?fpage=cp&xItem=9130&ctNode=31520&mp=epa |archivedate=2016-03-04 }}</ref><ref name="epd-ntpc">{{cite web |url=http://www.epd.ntpc.gov.tw/_file/1150/SG/23311/D.html |title=存档副本 |accessdate=2014-09-20 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120619021016/http://www.epd.ntpc.gov.tw/_file/1150/SG/23311/D.html |archivedate=2012-06-19 }}</ref> |
|tw= -{廚餘}-、-{餿水}-<ref name="epa-gov">{{cite web |url=http://www.epa.gov.tw/fp.asp?fpage=cp&xItem=9130&ctNode=31520&mp=epa |title=存档副本 |accessdate=2014-09-20 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122538/http://www.epa.gov.tw/fp.asp?fpage=cp&xItem=9130&ctNode=31520&mp=epa |archivedate=2016-03-04 }}</ref><ref name="epd-ntpc">{{cite web |url=http://www.epd.ntpc.gov.tw/_file/1150/SG/23311/D.html |title=存档副本 |accessdate=2014-09-20 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120619021016/http://www.epd.ntpc.gov.tw/_file/1150/SG/23311/D.html |archivedate=2012-06-19 }}</ref> |
||
|hk= -{廚餘}- |
|hk= -{廚餘}-、-{餿水}- |
||
|mo= |
|mo= |
||
|sg= |
|sg= |
||
|where= <!-- 如果填了where就必須填other,反之亦然。 --> |
|where= <!-- 如果填了where就必須填other,反之亦然。 --> |
||
|other= |
|other= |
||
}} |
}} |
||
'''廚餘''', |
'''廚餘''',亦稱'''廚房垃圾'''(Kitchen waste)或'''食物廢棄物'''(Food waste),是[[食物]]於加工處理(包括烹煮)後所剩之部分,或在食用後所剩食物之統稱。<ref>{{cite web | url = http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf |format=PDF| title = The Definition of Waste, Summary of European Court of Justice Judgments | publisher = [[Department for Environment, Food and Rural Affairs|Defra]] | year = Updated 2009 | accessdate = 2009-08-20 | quote = |archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090318023015/http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf|archivedate=2009-03-18}} |
||
:"Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1 (a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"</ref><ref name="eu1975">{{cite web | url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975L0442:EN:HTML | title = Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste | publisher = [[EUR-Lex]] | year = 1975 | accessdate = 2009-08-20 | quote = }} |
:"Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1 (a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"</ref><ref name="eu1975">{{cite web | url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975L0442:EN:HTML | title = Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste | publisher = [[EUR-Lex]] | year = 1975 | accessdate = 2009-08-20 | quote = | archive-date = 2022-03-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220302050213/https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975L0442:EN:HTML | dead-url = no }} |
||
:"For the purposes of this Directive:(a)"waste" means any substance or object which the holder disposes of or is required to dispose of pursuant to the provisions of national law in force;"(Amended by Directive 91/156)</ref> |
:"For the purposes of this Directive:(a)"waste" means any substance or object which the holder disposes of or is required to dispose of pursuant to the provisions of national law in force;"(Amended by Directive 91/156)</ref> |
||
第19行: | 第22行: | ||
==定義== |
==定義== |
||
[[File:Recovering wasted food.JPG|thumb|right|180px|蔬果是常見被丟棄的食品廢棄物。]] |
|||
[[File:Harvest cabbage in Poland 2.JPG|thumb|180px|成堆高麗菜太久未被食用而發爛會造成食物浪費。]] |
|||
許多國際組織、政府機關、專業機構對食物廢棄物都有各自的定義。<ref name="oreo1">Oreopoulou, p. 1.</ref> |
許多國際組織、政府機關、專業機構對食物廢棄物都有各自的定義。<ref name="oreo1">Oreopoulou, p. 1.</ref> |
||
==歐盟== |
|||
在歐盟,廚餘在1975至2000年間被定義為「任何食物成分,無論生或熟、已被丟棄、準備或必須被丟棄者」,直到2000年廢除舊的[[歐洲聯盟指令]]並以新的指令2008/98/EC替代為止。後者並沒有對廚餘一詞做出定義。<ref>{{cite web | url = http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf | format = PDF | title = The Definition of Waste, Summary of European Court of Justice Judgments | publisher = [[Department for Environment, Food and Rural Affairs|Defra]] | year = 2009 | accessdate = 2009-08-20 | quote = | deadurl = yes | archiveurl = http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090318023015/http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf | archivedate = 2009-03-18 | df = }} |
在歐盟,廚餘在1975至2000年間被定義為「任何食物成分,無論生或熟、已被丟棄、準備或必須被丟棄者」,直到2000年廢除舊的[[歐洲聯盟指令]]並以新的指令2008/98/EC替代為止。後者並沒有對廚餘一詞做出定義。<ref>{{cite web | url = http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf | format = PDF | title = The Definition of Waste, Summary of European Court of Justice Judgments | publisher = [[Department for Environment, Food and Rural Affairs|Defra]] | year = 2009 | accessdate = 2009-08-20 | quote = | deadurl = yes | archiveurl = http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090318023015/http://www.defra.gov.uk/environment/waste/topics/pdf/ECJCaseLaw20090209.pdf | archivedate = 2009-03-18 | df = }} |
||
:"Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1(a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"</ref><ref name="eu1975" /> |
:"Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1(a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"</ref><ref name="eu1975" /> |
||
而同樣含有上述定義的指令75/442/EEC則在1991(91/156)調整為加上「一種廢棄物的分類」(Annex I)。<ref>{{cite web | title = Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste | url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0156:EN:NOT | publisher = [[Eur-lex]] | year = 1991 | accessdate = 2009-08-20}}</ref> |
而同樣含有上述定義的指令75/442/EEC則在1991(91/156)調整為加上「一種廢棄物的分類」(Annex I)。<ref>{{cite web | title = Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste | url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0156:EN:NOT | publisher = [[Eur-lex]] | year = 1991 | accessdate = 2009-08-20 | archive-date = 2014-02-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140222135513/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0156:EN:NOT | dead-url = no }}</ref> |
||
== |
==處理與應用== |
||
[[File:Biodegradable waste.jpg|thumb|right|200px|垃圾桶裡的廚餘為可生物降解之廢棄物]] |
|||
食物廢棄物為一種[[生物降解垃圾]],屬[[生物质]],可作為[[堆肥]]、發電、[[生物氣體]]或[[合成气]]原料等。 |
|||
{{-}} |
|||
===動物飼料=== |
|||
[[File:SaveKitchenWaste.png|thumb|right|200px|二戰海報,籲民眾可將廚餘餵給豬隻吃。]] |
|||
以往由於廚餘可以回收,運送往[[家豬]]或[[家禽]][[農場]]作飼料(俗稱'''餿水'''、'''泔水'''、'''潲水''')用,也是另一種處理廚餘的方式。<ref>[http://old.ltn.com.tw/2004/new/aug/15/today-life10.htm 怪怪!養豬餿水回收搶破頭] {{Wayback|url=http://old.ltn.com.tw/2004/new/aug/15/today-life10.htm |date=20201217145712 }},彭日鏡、鄭淑婷,[[自由時報]],2004-08-15{{zh-tw}}</ref>另外廚餘亦可通過脫水烘乾後磨粉風乾製成魚糧顆粒或其他動物飼料顆粒。<ref>{{Cite web |url=http://foodwaste.foe.org.hk/html/chi/topic.php?id=11 |title=廚餘變魚糧 |access-date=2021-06-03 |archive-date=2016-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160817100430/http://foodwaste.foe.org.hk/html/chi/topic.php?id=11 |dead-url=no }}</ref> |
|||
但廚餘造成動物飼料有一定風險,由於廚餘含有不同來源的食物,可能在這些食物中含有[[細菌]]或[[病毒]],造成進食這類飼料的動物可能受廚餘中的細菌或病毒感染。如[[中國大陸非洲豬瘟疫情|2019年非洲豬瘟在中國大規模爆發時]],香港的廚餘回收公司需要暫停製造豬隻飼料以防廚餘中的豬肉含[[非洲豬瘟病毒]]而感染豬隻。<ref>[https://www.singtao.ca/4477573/2020-09-09/news-廚餘回收陷半停工+塑膠業恐步後塵/?variant=zh-hk&appedition=toronto 廚餘回收陷半停工塑膠業恐步後塵] {{Wayback|url=https://www.singtao.ca/4477573/2020-09-09/news-%E5%BB%9A%E9%A4%98%E5%9B%9E%E6%94%B6%E9%99%B7%E5%8D%8A%E5%81%9C%E5%B7%A5+%E5%A1%91%E8%86%A0%E6%A5%AD%E6%81%90%E6%AD%A5%E5%BE%8C%E5%A1%B5/?variant=zh-hk&appedition=toronto |date=20210603153443 }},[[星島日報]],2020-09-09</ref>另外,以廚餘製成動物飼料,亦可能出現[[同類相食]]等道德問題。 |
|||
造成食物浪費或耗損的原因很多,可能從生產食物、加工食物、零售食物、或消費食物的各個階段裡頭發生。<ref name=":0">{{Template:Cite book|title = Food Waste Recovery: Processing Technologies and Industrial Techniques|last = Galanakis|first = Charis M.|publisher = Elsevier-Academic Press|year = 2015|isbn = 9780128003510|location = San Diego|pages = 4|url = http://store.elsevier.com/9780128003510}}</ref> |
|||
===分解堆肥=== |
|||
現時,很多已發展的國家都會對廚餘的處理作嚴格規定。例如在[[紐西蘭]]會要求有庭園的家庭利用[[蚯蚓]]農場來分解廚餘成為[[堆肥]];在[[韓國]],從2000年代開始,廚餘要從一般家居廢物中分開,另外放入一個回收桶內。此外,由於熟食經烹飪後常會含有鹽分,因此熟廚餘在堆肥時應另行處理,不移送入焚化爐(不利戴奧辛控制)<ref>{{cite|title=廚餘可以不可以焚化,如不焚化一般廚餘都到哪裡去?|work=環教專欄|publisher=國立臺中教育大學|url=http://giene.ntcu.edu.tw/%E7%92%B0%E6%95%99%E5%B0%88%E6%AC%84/%E5%BB%9A%E9%A4%98%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%84%9A%E5%8C%96%EF%BC%8C%E5%A6%82%E4%B8%8D%E7%84%9A%E5%8C%96%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%BB%9A%E9%A4%98%E9%83%BD%E5%88%B0%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8E%BB%EF%BC%9F|accessdate=2020-11-02|archive-date=2021-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210421113654/http://giene.ntcu.edu.tw/%E7%92%B0%E6%95%99%E5%B0%88%E6%AC%84/%E5%BB%9A%E9%A4%98%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%84%9A%E5%8C%96%EF%BC%8C%E5%A6%82%E4%B8%8D%E7%84%9A%E5%8C%96%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%BB%9A%E9%A4%98%E9%83%BD%E5%88%B0%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8E%BB%EF%BC%9F|dead-url=no}}</ref>或直接堆肥(造成土壤鹽化)。 |
|||
部分廚餘(例如:咖啡渣、茶渣)可以無需分解而直接用來堆肥。<ref>[http://oldweb.epa.gov.tw/ch/SitePath.aspx?busin=331&path=884&list=884 廚餘回收再利用] {{Webarchive|url=https://archive.today/20141122170156/http://oldweb.epa.gov.tw/ch/SitePath.aspx?busin=331&path=884&list=884 |date=2014-11-22 }},舊版,[[行政院環境保護署]]{{zh-tw}}</ref> |
|||
==程度== |
|||
===全球=== |
|||
根據{{le|英國機械工程學院|Institution_of_Mechanical_Engineers}}(IME)的研究,2013年全球有一半的食物被浪費掉<ref>{{Template:Cite web|url = http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/01/10/food-waste-half-of-all-fo_n_2445022.html|title = Food Waste: Half Of All Food Ends Up Thrown Away|work = Huffington Post|date = 10 January 2013|accessdate = 5 February 2013}}</ref> 。浪費與損耗發生在食品[[供应链|供應鏈]]的所有階段。在低所得國家,大部份的耗損是在生產的階段發生;而在已開發國家,則最多的浪費發生在消費食物的階段——平均每年每人會浪費100公斤左右的食物<ref name="Gustavson et al., p. v">Gustavsson, J, Cederberg, C & Sonesson, U, 2011, Global Food Losses and Food Waste, ''Food And Agriculture Organization Of The United Nations''<nowiki>, Gothenburg Sweden, available at: http://large.stanford.edu/courses/2012/ph240/briggs1/docs/mb060e00.pdf</nowiki></ref>。 |
|||
廚餘因醱酵時間的長短而產生不同的成果: |
|||
* 生肥:醱酵時間於7~14天以下 |
|||
* 半熟肥:醱酵時間於15~50天以內 |
|||
* 全熟肥:醱酵時間於60天以上 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! 肥料/時間 !! 生肥7~14以下 !! 半熟肥15~50天以內 !! 全熟肥60天以上 |
|||
|- |
|||
| 熱能 || 過熱--爛根 || 適溫--地熱 || 不生熟 |
|||
|- |
|||
| 氮氣 || 造成氮缺乏 || 消耗,產生平衡 || 吸收、流失而平衡 |
|||
|- |
|||
| 硫化氫 || 大量產生--爛根 || 少量產生 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 氨氣 || 大量產生---發臭 || 少量產生 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 氧氣 || 大量消耗---缺氧 || 適量消耗 || 不消耗 |
|||
|- |
|||
| 二氧化碳 || 大量產生 || 效果佳 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 病原菌 || 大量產生---病害 || 少量產生 || 極少產生 |
|||
|- |
|||
| 土壤改良 || 效果有限 || 效果佳 || 效果佳 |
|||
|- |
|||
| 有機肥料 || 肥份新鮮不穩定 || 肥份新鮮有效 || 肥份較差,穩定 |
|||
|- |
|||
|} |
|||
===發電=== |
|||
在2009年[[搞笑諾貝爾獎]]的生物學獎得主的研究項目,就是透過從熊貓排出的糞便裡提取細菌,以幫助更有效地分解廚餘<ref name=singtao2009>{{cite news|title=空啤酒樽獲選最佳扑頭武器防核胸圍奪搞笑諾獎|date=2009-10-03|page=A28|publisher=星島日報}}</ref>。此外,[[美國]][[戴維斯加利福尼亞大學|加利福尼亞大學戴維斯分校]]的華裔生物農業工程學系的張瑞紅教授有研究利用廚餘來發電的研究計劃<ref name=ucdavis>{{cite news |url=http://www.news.ucdavis.edu/search/news_detail.lasso?id=7915 |title=UC Davis News & Information :: New Technology Turns Food Leftovers Into Electricity, Vehicle Fuels |language=en |accessdate=2009-10-03 |archive-date=2016-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160116223323/http://news.ucdavis.edu/search/news_detail.lasso?id=7915 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0610/26/news015.html |publisher=ITmedia News |title=米大学、残飯や廃棄物を使った発電プロジェクトを開始 |language=ja |accessdate=2009-10-03 |archive-date=2020-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200920173316/https://www.itmedia.co.jp/news/articles/0610/26/news015.html |dead-url=no }}</ref>。這個計劃开发出一种利用细菌将厨余、农作残余物和其它有机物,利用[[厌氧消化]]槽使之转变成與一般[[沼氣]]成份相近的[[氢气]]和[[甲烷]],这些产生的气体可用来发电或作为运输工具的燃料<ref>{{cite news|url=http://www.godsdirectcontact.us/sm21/gbnews/184/ga_46.htm|title=化生质废弃物和厨余为可用能源|accessdate=2009-10-03|archive-date=2013-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131111074431/http://www.godsdirectcontact.us/sm21/gbnews/184/ga_46.htm|dead-url=yes}}</ref>。根據這項研究的發現,八年以來每周從[[舊金山灣區|灣區]]收集到八噸的廚餘中,其主要成分如菜莢、魚骨等材料,平均每一噸所生產的電力,可為10個加州一般耗電量的家庭提供所需的電力<ref name=ucdavis />。 |
|||
=== 生活能源 === |
|||
[[英國]]第一部以人類[[排泄物]]及廚餘處理後而成的[[生物氣體]][[生物燃料|燃料]][[公共汽車|公車]]於2014年11月20日首次上路,具{{link-en|低碳排放|Low-carbon emission}}效益。五個成人的年排泄物可製造約一個油箱的生物甲烷,足以供公車行駛約186英里的距離。<ref>{{cite news|first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= UK's first 'poo bus' goes into service between Bristol and Bath|trans_title= |url= http://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-30115137|format= |work= |publisher= BBC News|location= 布里斯托|id= |pages= |page= |date= 2014-11-20|accessdate= 2016-01-05|language= en|quote= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20211025214951/https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-30115137|archivedate= 2021-10-25|dead-url= no}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx|title=便便變油料 英首部公車上路|author=黃貞貞|last=|first=|date=2014-11-21|work=國際新聞|publisher=中央社|accessdate=2016-01-05|deadurl=yes|language=zh-hant|archiveurl=https://archive.today/20141121022900/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx|archivedate=2014-11-21|coauthors=}}<!--http://web.archive.org/web/*/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx ; http://web.archive.org/web/20150413202440/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx--></ref><ref>{{cite news|first= |last= |authorlink= |author=黃貞貞(中央社) |coauthors= |title=果然是「黃金」!英國便便油料公車上路 |trans_title= |url=http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml |format= |work=即時新聞 - 國際 |publisher=聯合新聞網 |location=倫敦 |id= |pages= |page= |date=2014-11-21 |accessdate=2016-01-05 |language=zh-hant |quote= |archiveurl=https://archive.today/20141121022936/http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml |archivedate=2014-11-21 |deadurl=yes }}<!--https://archive.today/http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml--></ref> |
|||
===廚餘處理家電=== |
|||
[[File:Consumer_Food_Waste.JPG|thumb|right|200px|常見的家庭生廚餘]] |
|||
*[[食物垃圾處理機|絞碎機(鐵胃)]] |
|||
*[[堆肥|廚餘處理機]] |
|||
===廚餘染料=== |
|||
利用蔬果剩材中,每一種蔬果獨有的顏色用作紡織品的染料。位於香港PMQ中的社企染樂工坊正正出售以廚餘染料染色的圍巾,亦有工作坊讓市民一嘗製作廚餘染料。 |
|||
他們亦於2015年米蘭世界博覽會被讚賞為「世界上最美麗的色彩」<ref>{{Cite web |url=https://bkb.mpweekly.com/cu0001/20180402-70478 |title=【微創業 不止一種理想】想給這世界一點顏色看看 |access-date=2018-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180411174726/https://bkb.mpweekly.com/cu0001/20180402-70478 |archive-date=2018-04-11 |dead-url=yes }}</ref>。 |
|||
==廚餘統計== |
|||
===香港=== |
===香港=== |
||
[[File:Banquet food waste.jpg|thumb|香港宴會所產生的廚餘。]] |
[[File:Banquet food waste.jpg|thumb|香港宴會所產生的廚餘。]] |
||
第144行: | 第195行: | ||
註:'''本表數據源自環境保護署<ref>[https://www.wastereduction.gov.hk/chi/assistancewizard/waste_red_sat.htm 減廢統計數據及資料]</ref>。 |
註:'''本表數據源自環境保護署<ref>[https://www.wastereduction.gov.hk/chi/assistancewizard/waste_red_sat.htm 減廢統計數據及資料]</ref>。 |
||
廚餘是可造成[[環境污染]]的家居[[垃圾]],回收成本也不少。在特定的節慶日期間,因為應節的特定食物(如:[[年糕]]、[[粽子]]、[[月餅]]等)過期而要丟棄的食物,亦是廢棄食物的最大 |
廚餘是可造成[[環境污染]]的家居[[垃圾]],回收成本也不少。在特定的節慶日期間,因為應節的特定食物(如:[[年糕]]、[[粽子]]、[[月餅]]等)過期而要丟棄的食物,亦是廢棄食物的最大數。根據[[香港]]環保團體[[綠色力量]]在2009年[[中秋節]]發表的調查指出,單單是香港在2008年丟棄的月餅數量,推算出來有280萬個;而在中秋節中的燒烤活動中丟棄或浪費掉的肉腸、肉排等食物,更可讓一個三人家庭飽餐82年<ref>{{cite news|title=疊高相當270座國金二期港人去年丟280萬個月餅|page=A20| date=2009-10-05|access-date=2009-10-05|publisher=[[星島日報]]}}</ref>。 |
||
從表格中可看出,過去十年間工商業廚餘不斷上升。[[香港地球之友]]於2010年進行有關飲宴的廚餘調查,四場中式婚宴及企業餐宴共104圍酒席的廚餘量,統計吃不完的餸菜達400公斤。該會針對其中一間食肆兩場晚宴進行進一步的統計,發現剩菜比例最高的三道菜(即剩菜重量,除以該道菜的上碟重量),依次為「上湯水餃麵」(38%)、「紫米露」(35%)及「福建炒飯」(33%)等最後幾道菜。香港餐飲聯業協會會長黃家和指出,每年平均有大約2,00萬至2,50萬圍酒席,包括婚宴、社團宴會、春茗、團年飯等等,而工商業的九百多噸的廚餘中,有45至50%來至這些酒席。<ref>{{Cite web |url=http://www.foe.org.hk/c/content/cont_page.asp?content_id=493 |title=惜飲惜食 避免廚餘浪費 |publisher=地球之友 |date=2010-12-21}}</ref> |
從表格中可看出,過去十年間工商業廚餘不斷上升。[[香港地球之友]]於2010年進行有關飲宴的廚餘調查,四場中式婚宴及企業餐宴共104圍酒席的廚餘量,統計吃不完的餸菜達400公斤。該會針對其中一間食肆兩場晚宴進行進一步的統計,發現剩菜比例最高的三道菜(即剩菜重量,除以該道菜的上碟重量),依次為「上湯水餃麵」(38%)、「紫米露」(35%)及「福建炒飯」(33%)等最後幾道菜。香港餐飲聯業協會會長黃家和指出,每年平均有大約2,00萬至2,50萬圍酒席,包括婚宴、社團宴會、春茗、團年飯等等,而工商業的九百多噸的廚餘中,有45至50%來至這些酒席。<ref>{{Cite web |url=http://www.foe.org.hk/c/content/cont_page.asp?content_id=493 |title=惜飲惜食 避免廚餘浪費 |publisher=地球之友 |date=2010-12-21 |access-date=2017-09-21 |archive-date=2017-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170921095859/http://www.foe.org.hk/c/content/cont_page.asp?content_id=493 |dead-url=no }}</ref> |
||
==處理與應用== |
|||
食物廢棄物為一種[[生物降解垃圾]],屬[[生物质]],可作為[[堆肥]]、發電、[[生物氣體]]或[[合成气]]原料等。 |
|||
===分解堆肥=== |
|||
現時,很多已發展的國家都會對廚餘的處理作嚴格規定。例如在[[紐西蘭]]會要求有庭園的家庭利用[[蚯蚓]]農場來分解廚餘成為[[堆肥]];在[[韓國]],從2000年代開始,廚餘要從一般家居廢物中分開,另外放入一個回收桶內。 |
|||
以往由於廚餘可以回收,運送往[[家豬]]或[[家禽]][[農場]]作飼料(俗稱'''餿水''')用,也是另一種處理廚餘的方式。<ref>[http://old.ltn.com.tw/2004/new/aug/15/today-life10.htm 怪怪!養豬餿水回收搶破頭],彭日鏡、鄭淑婷,[[自由時報]],2004-08-15{{zh-tw}}</ref>部分廚餘(例如:咖啡渣、茶渣)可以無需分解而直接用來堆肥。<ref>[http://oldweb.epa.gov.tw/ch/SitePath.aspx?busin=331&path=884&list=884 廚餘回收再利用] {{Webarchive|url=https://archive.is/20141122170156/http://oldweb.epa.gov.tw/ch/SitePath.aspx?busin=331&path=884&list=884 |date=2014-11-22 }},舊版,[[行政院環境保護署]]{{zh-tw}}</ref> |
|||
廚餘因醱酵時間的長短而產生不同的成果: |
|||
* 生肥:醱酵時間於7~14天以下 |
|||
* 半熟肥:醱酵時間於15~50天以內 |
|||
* 全熟肥:醱酵時間於60天以上 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! 肥料/時間 !! 生肥7~14以下 !! 半熟肥15~50天以內 !! 全熟肥60天以上 |
|||
|- |
|||
| 熱能 || 過熱--爛根 || 適溫--地熱 || 不生熟 |
|||
|- |
|||
| 氮氣 || 造成氮缺乏 || 消耗,產生平衡 || 吸收、流失而平衡 |
|||
|- |
|||
| 硫化氫 || 大量產生--爛根 || 少量產生 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 氨氣 || 大量產生---發臭 || 少量產生 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 氧氣 || 大量消耗---缺氧 || 適量消耗 || 不消耗 |
|||
|- |
|||
| 二氧化碳 || 大量產生 || 效果佳 || 不產生 |
|||
|- |
|||
| 病原菌 || 大量產生---病害 || 少量產生 || 極少產生 |
|||
|- |
|||
| 土壤改良 || 效果有限 || 效果佳 || 效果佳 |
|||
|- |
|||
| 有機肥料 || 肥份新鮮不穩定 || 肥份新鮮有效 || 肥份較差,穩定 |
|||
|- |
|||
|} |
|||
===發電=== |
|||
在2009年[[搞笑諾貝爾獎]]的生物學獎得主的研究項目,就是透過從熊貓排出的糞便裡提取細菌,以幫助更有效地分解廚餘<ref name=singtao2009>{{cite news|title=空啤酒樽獲選最佳扑頭武器防核胸圍奪搞笑諾獎|date=2009-10-03|page=A28|publisher=星島日報}}</ref>。此外,[[美國]][[戴維斯加利福尼亞大學|加利福尼亞大學戴維斯分校]]的華裔生物農業工程學系的張瑞紅教授有研究利用廚餘來發電的研究計劃<ref name=ucdavis>{{cite news|url=http://www.news.ucdavis.edu/search/news_detail.lasso?id=7915 |title=UC Davis News & Information :: New Technology Turns Food Leftovers Into Electricity, Vehicle Fuels |language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0610/26/news015.html |publisher=ITmedia News |title=米大学、残飯や廃棄物を使った発電プロジェクトを開始 |language=ja}}</ref>。這個計劃开发出一种利用细菌将厨余、农作残余物和其它有机物,利用[[厌氧消化]]槽使之转变成與一般[[沼氣]]成份相近的[[氢气]]和[[甲烷]],这些产生的气体可用来发电或作为运输工具的燃料<ref>{{cite news|url=http://www.godsdirectcontact.us/sm21/gbnews/184/ga_46.htm|title=化生质废弃物和厨余为可用能源}}</ref>。根據這項研究的發現,八年以來每周從[[灣區]]收集到八噸的廚餘中,其主要成分如菜莢、魚骨等材料,平均每一噸所生產的電力,可為10個加州一般耗電量的家庭提供所需的電力<ref name=ucdavis />。 |
|||
=== 生活能源 === |
|||
[[英國]]第一部以人類[[排泄物]]及廚餘處理後而成的[[生物氣體]][[生物燃料|燃料]][[公車]]於2014年11月20日首次上路,具{{link-en|低碳排放|Low-carbon emission}}效益。五個成人的年排泄物可製造約一個油箱的生物甲烷,足以供公車行駛約186英里的距離。<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= UK's first 'poo bus' goes into service between Bristol and Bath|trans_title= |url= http://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-30115137|format= |work= |publisher= BBC News|location= 布里斯托|id= |pages= |page= |date= 2014-11-20|accessdate=2016-01-05 |language= en|quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx|title=便便變油料 英首部公車上路|author=黃貞貞|last=|first=|date=2014-11-21|work=國際新聞|publisher=中央社|accessdate=2016-01-05|deadurl=yes|language=zh-hant|archiveurl=https://archive.is/20141121022900/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx|archivedate=2014-11-21|coauthors=}}<!--http://web.archive.org/web/*/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx ; http://web.archive.org/web/20150413202440/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411210013-1.aspx--></ref><ref>{{cite news|first= |last= |authorlink= |author=黃貞貞(中央社) |coauthors= |title=果然是「黃金」!英國便便油料公車上路 |trans_title= |url=http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml |format= |work=即時新聞 - 國際 |publisher=聯合新聞網 |location=倫敦 |id= |pages= |page= |date=2014-11-21 |accessdate=2016-01-05 |language=zh-hant |quote= |archiveurl=https://archive.is/20141121022936/http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml |archivedate=2014-11-21 |deadurl=yes }}<!--http://archive.is/http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9080245.shtml--></ref> |
|||
===廚餘處理家電=== |
|||
*[[食物垃圾處理機|絞碎機(鐵胃)]] |
|||
*[[堆肥|廚餘處理機]] |
|||
===廚餘染料=== |
|||
利用蔬果剩材中,每一種蔬果獨有的顏色用作紡織品的染料。位於香港PMQ中的社企染樂工坊正正出售以廚餘染料染色的圍巾,亦有工作坊讓市民一嘗製作廚餘染料。 |
|||
他們亦於2015年米蘭世界博覽會被讚賞為「世界上最美麗的色彩」<ref>[https://bkb.mpweekly.com/cu0001/20180402-70478 【微創業 不止一種理想】想給這世界一點顏色看看]</ref>。 |
|||
== 相關文章 == |
== 相關文章 == |
||
第209行: | 第208行: | ||
*[[地沟油]](餿水油) |
*[[地沟油]](餿水油) |
||
*{{tsl|en|Vegetable oil recycling|廢棄食用油回收}} |
*{{tsl|en|Vegetable oil recycling|廢棄食用油回收}} |
||
*[[食物浪費]] |
|||
== 參考文獻 == |
== 參考文獻 == |
||
{{commonscat|Food_waste}} |
|||
* {{Cite web|url = http://www.oxfam.org.hk/content/98/content_13967tc.pdf|title = 糧食蛻變:以消費者力量創建公平的糧食未來|accessdate = 2015-11-23|author = |date = 2012-07|publisher = 樂施會}} |
|||
* {{Cite web|url = http://www.oxfam.org.hk/content/98/content_13967tc.pdf|title = 糧食蛻變:以消費者力量創建公平的糧食未來|accessdate = 2015-11-23|author = |date = 2012-07|publisher = 樂施會|archive-url = https://web.archive.org/web/20151123145133/http://www.oxfam.org.hk/content/98/content_13967tc.pdf|archive-date = 2015-11-23|dead-url = yes}} |
|||
* {{Cite web|url = https://36db08ba-7020-48bf-a829-1c366363bc34.filesusr.com/ugd/0d0461_b2d1eb7668df402b995ebb7597c34958.pdf|title = 低碳生活食物篇 - 廚餘是甚麼?|accessdate = 2023-06-09|author = |date = 2023|publisher = [[龍耳]] |archive-url = |archive-date = |dead-url = no}} |
|||
{{Reflist|30em}} |
{{Reflist|30em}} |
||
{{commonscat|Food_waste}} |
|||
{{Waste}} |
{{Waste}} |
2024年5月3日 (五) 03:19的最新版本
「廚餘」的各地常用名稱 | |
---|---|
中国大陸 | 厨余、泔水、剩食 |
臺灣 | 廚餘、餿水[1][2] |
港澳 | 廚餘、餿水 |
廚餘,亦稱廚房垃圾(Kitchen waste)或食物廢棄物(Food waste),是食物於加工處理(包括烹煮)後所剩之部分,或在食用後所剩食物之統稱。[3][4]
廚餘可分為:
- 生廚餘:食材在加工(烹煮)之前,經處理後所剩餘的物料,如菜葉、果皮、果渣等。
- 熟廚餘:食材經烹煮成為食物並經消耗(食用)之後所剩下並被丟棄之物。
定義
[编辑]許多國際組織、政府機關、專業機構對食物廢棄物都有各自的定義。[5]
歐盟
[编辑]在歐盟,廚餘在1975至2000年間被定義為「任何食物成分,無論生或熟、已被丟棄、準備或必須被丟棄者」,直到2000年廢除舊的歐洲聯盟指令並以新的指令2008/98/EC替代為止。後者並沒有對廚餘一詞做出定義。[6][4] 而同樣含有上述定義的指令75/442/EEC則在1991(91/156)調整為加上「一種廢棄物的分類」(Annex I)。[7]
處理與應用
[编辑]食物廢棄物為一種生物降解垃圾,屬生物质,可作為堆肥、發電、生物氣體或合成气原料等。
動物飼料
[编辑]以往由於廚餘可以回收,運送往家豬或家禽農場作飼料(俗稱餿水、泔水、潲水)用,也是另一種處理廚餘的方式。[8]另外廚餘亦可通過脫水烘乾後磨粉風乾製成魚糧顆粒或其他動物飼料顆粒。[9]
但廚餘造成動物飼料有一定風險,由於廚餘含有不同來源的食物,可能在這些食物中含有細菌或病毒,造成進食這類飼料的動物可能受廚餘中的細菌或病毒感染。如2019年非洲豬瘟在中國大規模爆發時,香港的廚餘回收公司需要暫停製造豬隻飼料以防廚餘中的豬肉含非洲豬瘟病毒而感染豬隻。[10]另外,以廚餘製成動物飼料,亦可能出現同類相食等道德問題。
分解堆肥
[编辑]現時,很多已發展的國家都會對廚餘的處理作嚴格規定。例如在紐西蘭會要求有庭園的家庭利用蚯蚓農場來分解廚餘成為堆肥;在韓國,從2000年代開始,廚餘要從一般家居廢物中分開,另外放入一個回收桶內。此外,由於熟食經烹飪後常會含有鹽分,因此熟廚餘在堆肥時應另行處理,不移送入焚化爐(不利戴奧辛控制)[11]或直接堆肥(造成土壤鹽化)。
部分廚餘(例如:咖啡渣、茶渣)可以無需分解而直接用來堆肥。[12]
廚餘因醱酵時間的長短而產生不同的成果:
- 生肥:醱酵時間於7~14天以下
- 半熟肥:醱酵時間於15~50天以內
- 全熟肥:醱酵時間於60天以上
肥料/時間 | 生肥7~14以下 | 半熟肥15~50天以內 | 全熟肥60天以上 |
---|---|---|---|
熱能 | 過熱--爛根 | 適溫--地熱 | 不生熟 |
氮氣 | 造成氮缺乏 | 消耗,產生平衡 | 吸收、流失而平衡 |
硫化氫 | 大量產生--爛根 | 少量產生 | 不產生 |
氨氣 | 大量產生---發臭 | 少量產生 | 不產生 |
氧氣 | 大量消耗---缺氧 | 適量消耗 | 不消耗 |
二氧化碳 | 大量產生 | 效果佳 | 不產生 |
病原菌 | 大量產生---病害 | 少量產生 | 極少產生 |
土壤改良 | 效果有限 | 效果佳 | 效果佳 |
有機肥料 | 肥份新鮮不穩定 | 肥份新鮮有效 | 肥份較差,穩定 |
發電
[编辑]在2009年搞笑諾貝爾獎的生物學獎得主的研究項目,就是透過從熊貓排出的糞便裡提取細菌,以幫助更有效地分解廚餘[13]。此外,美國加利福尼亞大學戴維斯分校的華裔生物農業工程學系的張瑞紅教授有研究利用廚餘來發電的研究計劃[14][15]。這個計劃开发出一种利用细菌将厨余、农作残余物和其它有机物,利用厌氧消化槽使之转变成與一般沼氣成份相近的氢气和甲烷,这些产生的气体可用来发电或作为运输工具的燃料[16]。根據這項研究的發現,八年以來每周從灣區收集到八噸的廚餘中,其主要成分如菜莢、魚骨等材料,平均每一噸所生產的電力,可為10個加州一般耗電量的家庭提供所需的電力[14]。
生活能源
[编辑]英國第一部以人類排泄物及廚餘處理後而成的生物氣體燃料公車於2014年11月20日首次上路,具低碳排放效益。五個成人的年排泄物可製造約一個油箱的生物甲烷,足以供公車行駛約186英里的距離。[17][18][19]
廚餘處理家電
[编辑]廚餘染料
[编辑]利用蔬果剩材中,每一種蔬果獨有的顏色用作紡織品的染料。位於香港PMQ中的社企染樂工坊正正出售以廚餘染料染色的圍巾,亦有工作坊讓市民一嘗製作廚餘染料。 他們亦於2015年米蘭世界博覽會被讚賞為「世界上最美麗的色彩」[20]。
廚餘統計
[编辑]香港
[编辑]根據環境保護署的資料,香港每天產生約三千多噸的廚餘量,約佔都市固體廢物量三分之一。
年份 | 家居廚餘量(噸/日) | 工商業廚餘量(噸/日) | 總量(噸/日) |
---|---|---|---|
1999 | 2,854 | 282 | 3,136 |
2000 | 2,792 | 299 | 3,091 |
2001 | 3,253 | 405 | 3,658 |
2002 | 2,782 | 373 | 3,155 |
2003 | 2,764 | 463 | 3,227 |
2004 | 2,695 | 532 | 3,227 |
2005 | 2,453 | 701 | 3,154 |
2006 | 2,473 | 727 | 3,200 |
2007 | 2,444 | 823 | 3,267 |
2008 | 2,148 | 847 | 2,995 |
2009 | 2,316 | 964 | 3,280 |
2010 | 2,397 | 840 | 3,237 |
2011 | 2,528 | 1,056 | 3,584 |
2012 | 2,528 | 809 | 3,337 |
2013 | 2,645 | 1,003 | 3,648 |
2014 | 2,608 | 1,033 | 3,640 |
2015 | 2,397 | 985 | 3,382 |
2016 | 2,326 | 1,274 | 3,600 |
註:本表數據源自環境保護署[21]。
廚餘是可造成環境污染的家居垃圾,回收成本也不少。在特定的節慶日期間,因為應節的特定食物(如:年糕、粽子、月餅等)過期而要丟棄的食物,亦是廢棄食物的最大數。根據香港環保團體綠色力量在2009年中秋節發表的調查指出,單單是香港在2008年丟棄的月餅數量,推算出來有280萬個;而在中秋節中的燒烤活動中丟棄或浪費掉的肉腸、肉排等食物,更可讓一個三人家庭飽餐82年[22]。
從表格中可看出,過去十年間工商業廚餘不斷上升。香港地球之友於2010年進行有關飲宴的廚餘調查,四場中式婚宴及企業餐宴共104圍酒席的廚餘量,統計吃不完的餸菜達400公斤。該會針對其中一間食肆兩場晚宴進行進一步的統計,發現剩菜比例最高的三道菜(即剩菜重量,除以該道菜的上碟重量),依次為「上湯水餃麵」(38%)、「紫米露」(35%)及「福建炒飯」(33%)等最後幾道菜。香港餐飲聯業協會會長黃家和指出,每年平均有大約2,00萬至2,50萬圍酒席,包括婚宴、社團宴會、春茗、團年飯等等,而工商業的九百多噸的廚餘中,有45至50%來至這些酒席。[23]
相關文章
[编辑]參考文獻
[编辑]- 糧食蛻變:以消費者力量創建公平的糧食未來 (PDF). 樂施會. 2012-07 [2015-11-23]. (原始内容 (PDF)存档于2015-11-23).
- 低碳生活食物篇 - 廚餘是甚麼? (PDF). 龍耳. 2023 [2023-06-09].
- ^ 存档副本. [2014-09-20]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 存档副本. [2014-09-20]. (原始内容存档于2012-06-19).
- ^ The Definition of Waste, Summary of European Court of Justice Judgments (PDF). Defra. Updated 2009 [2009-08-20]. (原始内容 (PDF)存档于2009-03-18).
- "Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1 (a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"
- ^ 4.0 4.1 Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste. EUR-Lex. 1975 [2009-08-20]. (原始内容存档于2022-03-02).
- "For the purposes of this Directive:(a)"waste" means any substance or object which the holder disposes of or is required to dispose of pursuant to the provisions of national law in force;"(Amended by Directive 91/156)
- ^ Oreopoulou, p. 1.
- ^ The Definition of Waste, Summary of European Court of Justice Judgments (PDF). Defra. 2009 [2009-08-20]. (原始内容 (PDF)存档于2009-03-18).
- "Whether it is waste must be determined ... by comparison with the definition set out in Article 1(a) of Directive 75/442, as amended by Directive 91/156, that is to say the discarding of the substance in question or the intention or requirement to discard it"
- ^ Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste. Eur-lex. 1991 [2009-08-20]. (原始内容存档于2014-02-22).
- ^ 怪怪!養豬餿水回收搶破頭 (页面存档备份,存于互联网档案馆),彭日鏡、鄭淑婷,自由時報,2004-08-15(繁體中文)
- ^ 廚餘變魚糧. [2021-06-03]. (原始内容存档于2016-08-17).
- ^ 廚餘回收陷半停工塑膠業恐步後塵 (页面存档备份,存于互联网档案馆),星島日報,2020-09-09
- ^ 廚餘可以不可以焚化,如不焚化一般廚餘都到哪裡去?, 環教專欄 (國立臺中教育大學), [2020-11-02], (原始内容存档于2021-04-21)
- ^ 廚餘回收再利用 Archive.is的存檔,存档日期2014-11-22,舊版,行政院環境保護署(繁體中文)
- ^ 空啤酒樽獲選最佳扑頭武器防核胸圍奪搞笑諾獎. 星島日報. 2009-10-03: A28.
- ^ 14.0 14.1 UC Davis News & Information :: New Technology Turns Food Leftovers Into Electricity, Vehicle Fuels. [2009-10-03]. (原始内容存档于2016-01-16) (英语).
- ^ 米大学、残飯や廃棄物を使った発電プロジェクトを開始. ITmedia News. [2009-10-03]. (原始内容存档于2020-09-20) (日语).
- ^ 化生质废弃物和厨余为可用能源. [2009-10-03]. (原始内容存档于2013-11-11).
- ^ UK's first 'poo bus' goes into service between Bristol and Bath. 布里斯托: BBC News. 2014-11-20 [2016-01-05]. (原始内容存档于2021-10-25) (英语).
- ^ 黃貞貞. 便便變油料 英首部公車上路. 國際新聞 (中央社). 2014-11-21 [2016-01-05]. (原始内容存档于2014-11-21) (中文(繁體)).
- ^ 黃貞貞(中央社). 果然是「黃金」!英國便便油料公車上路. 即時新聞 - 國際 (倫敦: 聯合新聞網). 2014-11-21 [2016-01-05]. (原始内容存档于2014-11-21) (中文(繁體)).
- ^ 【微創業 不止一種理想】想給這世界一點顏色看看. [2018-04-11]. (原始内容存档于2018-04-11).
- ^ 減廢統計數據及資料
- ^ 疊高相當270座國金二期港人去年丟280萬個月餅. 星島日報. 2009-10-05: A20.
- ^ 惜飲惜食 避免廚餘浪費. 地球之友. 2010-12-21 [2017-09-21]. (原始内容存档于2017-09-21).