阮文祥：修订间差异
删除的内容 添加的内容
CommonsDelinker（留言 | 贡献） 移除Early_Nguyen_Dynasty_Flag.svg，已被Daphne Lantier刪除：per c:Commons:Deletion requests/File:Early Nguyen Dynasty Flag.svg。 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示6个用户的19个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
|時代 =[[阮朝]] |
|時代 =[[阮朝]] |
||
|主君 = |
|主君 = |
||
|最高職務 =[[輔政大臣]]、勤政殿大學士、[[吏部尚書]]、奇偉郡公 |
|最高職務 =[[輔政大臣]]、緯國勳臣、勤政殿大學士、[[吏部尚書]]、[[機密院]]大臣、奇偉郡公 |
||
|圖片名稱 =NguyenVanTuong.jpg |
|圖片名稱 =NguyenVanTuong.jpg |
||
|圖片大小 =200px |
|圖片大小 =200px |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
|號 = |
|號 = |
||
|出生日期 =1824年 |
|出生日期 =1824年 |
||
|出生地點 =[[ |
|出生地點 =[[阮朝]][[廣治營]][[肇豐府]][[登昌縣]] |
||
|逝世年 =1886年 |
|逝世年 =1886年 |
||
|逝世地 =[[File:Flag of French Polynesia.svg|22px]][[法屬波里尼西亞]][[塔希提島]]<ref name="tran409">[[陳仲金]]的《[[越南史略]]》稱阮文祥死於「[[太平洋]]的[[海地島]]」（[[:vi:s:Việt Nam sử lược/Quyển II/Cận kim thời đại/Chương XIV|hải-đảo Haiti ở Thái-bình-dương]]）。參見陳仲金《越南史略》，[[戴可來]]譯（中文譯名《越南通史》），商務印書館出版，1992年12月，第410頁。但事實上海地島（Haiti）位於[[大西洋]]而不是太平洋，而且海地早在1804年就已經宣告脫離[[法國]]獨立。因此可知《越南史略》為筆誤，據其他文獻記載，當以[[塔希提島]]（Tahiti）為是。</ref>[[帕皮提]] |
|逝世地 =[[File:Flag of French Polynesia.svg|22px]][[法屬波里尼西亞]][[塔希提島]]<ref name="tran409">[[陳仲金]]的《[[越南史略]]》稱阮文祥死於「[[太平洋]]的[[海地島]]」（[[:vi:s:Việt Nam sử lược/Quyển II/Cận kim thời đại/Chương XIV|hải-đảo Haiti ở Thái-bình-dương]]）。參見陳仲金《越南史略》，[[戴可來]]譯（中文譯名《越南通史》），商務印書館出版，1992年12月，第410頁。但事實上海地島（Haiti）位於[[大西洋]]而不是太平洋，而且海地早在1804年就已經宣告脫離[[法國]]獨立。因此可知《越南史略》為筆誤，據其他文獻記載，當以[[塔希提島]]（Tahiti）為是。</ref>[[帕皮提]] |
||
| 第33行： | 第33行： | ||
|女 = |
|女 = |
||
|其他親屬 = |
|其他親屬 = |
||
|出身 = |
|出身 = [[舉人]] |
||
|功名 = |
|功名 = |
||
|經歷 =1883年成為輔政大臣<br />1885年發起[[勤王運動]] |
|經歷 =1883年成為輔政大臣<br />1885年發起[[勤王運動]] |
||
| 第40行： | 第40行： | ||
}} |
}} |
||
'''阮文祥'''（{{vie|v='''Nguyễn Văn Tường'''|hn=阮文祥}}，{{bd|1824年||1886年|catIdx=N}}），越南[[阮朝]]官員，他在[[嗣德帝]]死後擔任[[輔政大臣]]，在1883年至1884年期間曾先後廢立了三位皇帝：[[育德帝]]、[[協和帝]]和[[建福帝]]。<ref>《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15–18頁。</ref>他也是 |
'''阮文祥'''（{{vie|v='''Nguyễn Văn Tường'''|hn=阮文祥}}，{{bd|1824年||1886年|7月30日|catIdx=N}}），越南[[阮朝]]官員，他在[[嗣德帝]]死後擔任[[輔政大臣]]，在1883年至1884年期間曾先後廢立了三位皇帝：[[育德帝]]、[[協和帝]]和[[建福帝]]。<ref>《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15–18頁。</ref>他也是1885年[[反法勤王]]運動的領袖之一。 |
||
==早年經歷== |
|||
阮文祥出生在越南中部的[[廣治省]][[肇豐縣]]的貧窮農家中。他的父親曾參與反抗阮朝統治的起義，因此阮朝曾禁止他參加[[科舉]]考試。<ref name="c22">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第22頁。</ref> |
|||
阮文祥原名阮福祥，出生在越南中部的[[廣治省]][[肇豐府]][[登昌縣]]安居社的貧窮農家中。紹治二年（1842年），他參加承天場[[鄉試]]，考中[[秀才]]，但因名字犯國姓「阮福」而被[[紹治帝]]改名為阮文祥並下旨革除功名，判處一年徒刑<ref>《大南實錄》正編第三紀 卷二十二 紹治二年秋七月</ref>。 |
|||
嗣德三年（1850年），阮文祥再次參加鄉試，考中舉人<ref>《[[國朝鄉科錄]]》卷三 嗣德三年 承天場</ref>。初補[[廣義省]][[慕德縣]][[訓導]]。嗣德六年（1853年），[[廣治省]]增設[[向化縣]]，阮文祥改任向化知縣。嗣德十五年（1862年），阮文祥因為在知縣任上的出色表現，被任命為兵部辦理，並出領[[廣南省|廣南]]按察使一職。嗣德十七年（1864年），升任[[承天府 (越南)|承天府]]府尹。兩年後（1866年），阮文祥因工作失誤，降為成化縣幫辦。 |
|||
1848年10月29日，[[嗣德帝]]繼位。<ref>《越南對法國侵略的應對：1862-1874》，第xiii頁。</ref>阮朝的官方史料並沒有記載阮文祥最初是如何同嗣德帝搭上關係的，但可以證明的是，阮文祥在嗣德帝的保護下成功通過了[[科舉]]考試，並成為了高級官員。<ref name="c22"/>1852年，阮文祥被任命為[[刑部尚書]]。1862年，阮文祥的父親逝世。根據[[儒家思想|儒家傳統觀念]]，阮文祥退隱還鄉，為父親[[守孝]]五年，此後又官復原職。<ref name="c2">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第2頁。</ref> |
|||
==參預軍務== |
|||
從1858年起，越南成為[[法國]]的[[保護國]]。1873年，嗣德帝將與法國談判的重任交給了阮文祥。雖然他成功同法國簽訂了條約，但法國人將他當作一個騙子。在同[[霍道生]]（Philastre）簽訂了條約和收復了被[[安鄴]]大尉佔領的[[河內市|河內]]之後，阮文祥被任命掌管國家的內政和外交事務。1881年，成為內閣首領。<ref name=c22/><ref>《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第17–18頁。</ref> |
|||
嗣德二十一年（1868年），阮文祥參預軍務，前往北圻軍隊任職。此後五年裏，阮文祥與[[劉永福]]的軍隊互相合作，鎮壓北圻的叛亂，同時遏制法國人在北圻逐漸擴大的勢力。 |
|||
嗣德二十六年（1873年），嗣德帝任命阮文祥為如西副使，將與法國談判的重任交給了他。雖然他成功同法國簽訂了條約，但法國人將他當作一個騙子<ref>《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第17–18頁。</ref>。在同[[霍道生]]（Philastre）簽訂了條約和收復了被[[安鄴]]大尉佔領的[[河內市|河內]]之後，阮文祥於嗣德二十七年（1874年）五月被任命為[[刑部尚書]]，充機密院大臣，同時晉封'''奇偉伯'''（{{vie|v='''Kì Vĩ bá'''|hn=奇偉伯}}）<ref>《大南實錄》正編第四紀 卷五十一 嗣德二十七年五月 以假參知銜充如西副使阮文祥為刑部尚書條。</ref>，成為阮朝朝廷重臣。次年（1875年）六月，改任戶部尚書<ref>《大南實錄》正編第四紀 卷五十三 嗣德二十八年六月 以刑部尚書阮文祥改調戶部尚書仍充機密院大臣條。</ref>。後加太子太傅銜，授[[協辦大學士]]。 |
|||
嗣德帝死後，遺命阮文祥、[[陳踐誠]]、[[尊室說]]三人共掌朝政。<ref name="c22"/>但事實上，阮文祥和尊室說在朝中的權力遠遠大於陳踐誠。<ref name="c15"/>而執掌朝政的不僅包括三人，還包括了皇太后[[范氏姮]]、忠妃[[武氏諧]]、學妃[[阮氏香]]三位女性，也就是所謂的「三宮」（Tam Cung）。<ref name="c15"/>為了鞏固自己的權力，阮文祥同學妃發生曖昧關係。<ref name="c15">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15頁。</ref> |
|||
==受命輔政== |
|||
嗣德帝沒有兒子，但他收養了三位侄兒為養子。嗣德帝在31歲時收養了弟弟堅太王[[阮福洪依]]的兩個兒子正蒙堂（後來成為[[同慶帝]]）、養善堂（後來成為[[建福帝]]），育為己子，當時他們分別為19歲和14歲。<ref name="c15"/> |
|||
嗣德三十六年（1883年）六月，嗣德帝去世，遺命[[陳踐誠]]為輔政大臣，阮文祥、[[尊室說]]為同輔政大臣，三人共掌朝政。<ref name="c22"/>嗣德帝去世三日後，阮文祥和尊室說以[[陳踐誠]]宣讀皇帝遺詔時隱瞞部分內容未讀為由，逼迫陳踐誠同意廢除嗣君[[阮福膺禛]]。這導致[[陳踐誠]]的輔政大臣地位一落千丈，阮文祥和尊室說在朝中的權力遠遠大於陳踐誠<ref name="c15"/>。 |
|||
隨後阮文祥等人擁立了37歲的[[協和帝]]即位。協和帝新立，加封阮文祥為署文明殿大學士，晉封'''奇偉侯'''（{{vie|v='''Kì Vĩ Hầu'''|hn=奇偉侯}}）<ref>《大南實錄》正編第四紀 卷七十 嗣德三十六年六月 晉光禮成條。</ref>。然而，阮文祥和尊室說獨攬大權引起了協和帝不滿，協和帝試圖疏遠他們。阮文祥等人得知後，計劃廢黜協和帝。協和帝通過聯合法國勢力的方法來對抗輔政大臣。然而在法國人不在的時候，阮文祥等人殺死了協和帝和輔政大臣陳踐誠，另立嗣德帝第三養子養善堂[[阮福膺祜]]，是為[[建福帝]]。自此，阮文祥和尊室說完全控制了阮朝朝廷。 |
|||
根據越南歷史學家-{[[范文山]]}-的說法，嗣德帝曾希望由養善堂繼承皇位，但受到了「三宮」的壓力。<ref name="c15"/>嗣德帝曾經通過批評[[育德帝|育德堂]]（嗣德最年長的養子）的道德行為證明其立養善堂為儲君的正確性，但三宮最初不為育德的行為所動，直到後來決定殺死他。<ref name="c15"/>由於阮文祥與學妃的曖昧關係，一些歷史學家推測他們通過治療謀殺了育德帝。<ref name="c16">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第16頁。</ref> |
|||
建福元年（1884年）正月，阮文祥改領吏部尚書<ref>《大南實錄》正編第五紀 卷三·建福元年正月 准尊室說阮文祥范慎遹改領尚書條。</ref>。二月，阮文祥奏請廢去協和帝加封官爵，獲得建福帝允許。但不久又加太傅銜，升為勤政殿大學士、緯國勳臣，晉封'''奇偉郡公'''（{{vie|v='''Kì Vĩ Quận công'''|hn=奇偉郡公}}）<ref>《大南實錄》正編第五紀 卷三 建福元年二月 特加輔政大臣阮文祥尊室說爵秩有差條。</ref>。五月，阮朝和法國簽訂《[[第二次順化條約]]》，喪失自主權，完全淪為法國殖民地。同時，被迫交出[[清朝]]頒賜的大印，在簽約當天將該印銷毀。這些舉措引起了阮文祥和尊室說的不滿。 |
|||
隨後阮文祥等人擁立了37歲的[[協和帝]]即位。然而新皇帝意識到他們的威脅，試圖疏遠他們。阮文祥等人得知後，計劃廢黜協和帝。協和帝通過聯合法國勢力的方法來對抗可怕的輔政大臣們。然而但法國人不在的時候，阮文祥等人殺死了協和帝，另立[[建福帝]]。<ref name=c16/> |
|||
然 |
同年（1884年）六月，建福帝突然去世。根據野史說法，阮文祥為了鞏固自己的權力，同建福帝的養母學妃[[阮氏香]]發生曖昧關係<ref name="c15">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15頁。</ref>。建福帝抓住了阮文祥與學妃[[通姦]]一事，聲稱將依法處置他們。於是學妃在建福帝的藥裏下毒，建福帝在服藥第二天就去世了<ref name=c17>《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第17頁。</ref>。隨後，阮文祥和[[尊室說]]擁立了[[咸宜帝]]。 |
||
咸宜元年（1885年）五月，法國都統前來順化任職，尊室說託病沒有前去迎接，都統則要求尊室說必須前來。尊室說害怕法國人加害於他，處處防範，最終決定在二十二日夜發動反對法國的[[勤王運動]]。結果尊室說戰敗，挾持咸宜帝出奔[[廣治省]]，據守山區對抗法軍，後兵敗出奔[[清朝]]。與此同時，阮文祥選擇繼續留在順化京城，以輔政大臣的身份和法國人合作。 |
|||
==流放海外== |
|||
法國人給阮文祥兩個月的時間，要求他 |
五月二十七日，法國人給阮文祥兩個月的時間，要求他平定國內動亂。但阮文祥沒有完成法國人的任務，國內響應[[勤王運動]]的人越來越多。同年七月二十七日（1885年9月6日），法國的中圻欽使參哺以兩個月期滿，阮文祥未能完成任務為由，將他押送至[[胡志明市|西貢]]，隨後和尊室說的父親[[尊室訂 (阮朝)|尊室訂]]、[[范慎遹]]一起關押在了[[崑崙島]]。阮文祥在監獄裡圖謀東山再起，向士紳發出檄文討伐法國人，但被發現。法國人沒收了他的財產，發現了1450萬[[法屬印度支那元]]。<ref name="c22">《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第22頁。</ref> |
||
八月，法國立嗣德帝第二養子堅江郡公[[阮福膺豉]]為帝，是為[[同慶帝]]。隨後，下旨追奪阮文祥官職爵位。 |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==子女== |
|||
阮文祥有2子[[阮文柖]]和[[阮文𣚣]]，成泰十八年（1906年）獲准參加科舉考試。 |
|||
孫[[阮綏]]維新六年（1912年）中壬子科舉人。 |
|||
| ⚫ | |||
{{reflist|2}} |
{{reflist|2}} |
||
== 參考資料 == |
== 參考資料 == |
||
{{Commonscat|Nguyễn Văn Tường}} |
{{Commonscat|Nguyễn Văn Tường}} |
||
* {{cite book|title= The Last Emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai（越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大） |first=Oscar |last=Chapuis |publisher=Greenwood Press | year=2000 |isbn=0-313-31170-6}} |
* {{cite book|title= The Last Emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai（越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大） |url= https://archive.org/details/lastemperorsofvi0000chap |first=Oscar |last=Chapuis |publisher=Greenwood Press | year=2000 |isbn=0-313-31170-6}} |
||
* {{cite book |first=Mark W. |last=McLeod | title=The Vietnamese response to French intervention, 1862–1874（越南對法國侵略的應對：1862-1874） |publisher=Praeger | year=1991 |isbn=0-275-93562-0}} |
* {{cite book |first=Mark W. |last=McLeod | title=The Vietnamese response to French intervention, 1862–1874（越南對法國侵略的應對：1862-1874） |publisher=Praeger | year=1991 |isbn=0-275-93562-0}} |
||
{{嗣德三年庚戌科舉人}} |
|||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
[[Category:阮朝 |
[[Category:阮朝勤政殿大學士]] |
||
| ⚫ | |||
[[Category:阮朝郡公]] |
[[Category:阮朝郡公]] |
||
[[Category:廣治省人]] |
[[Category:廣治省人]] |
||
[[Category:阮姓]] |
[[Category:阮姓]] |
||
[[Category:阮朝侯爵]] |
[[Category:阮朝侯爵]] |
||
| ⚫ | |||
[[Category:阮朝伯爵]] |
|||
[[Category:阮朝太傅]] |
|||
[[Category:阮朝太子太傅]] |
|||
[[Category:阮朝協辦大學士]] |
|||
[[Category:阮朝吏部尚書]] |
|||
[[Category:阮朝戶部尚書]] |
|||
[[Category:阮朝刑部尚書]] |
|||
[[Category:阮朝知縣]] |
|||
[[Category:阮朝按察使]] |
|||
[[Category:阮朝承天府尹]] |
|||
[[Category:嗣德三年庚戌科承天場舉人]] |
|||
2024年5月18日 (六) 15:02的最新版本
| 阮文祥 | |
|---|---|
| 越南阮朝大臣 | |
 阮文祥 | |
| 輔政大臣、緯國勳臣、勤政殿大學士、吏部尚書、機密院大臣、奇偉郡公 | |
| 國家 | 大南 |
| 時代 | 阮朝 |
| 出生 | 1824年 阮朝廣治營肇豐府登昌縣 |
| 逝世 | 1886年 法屬波里尼西亞塔希提島[1]帕皮提 |
| 出身 | |
| 舉人 | |
| 經歷 | |
| 1883年成為輔政大臣 1885年發起勤王運動 | |
阮文祥（越南语：Nguyễn Văn Tường／阮文祥，1824年—1886年7月30日），越南阮朝官員，他在嗣德帝死後擔任輔政大臣，在1883年至1884年期間曾先後廢立了三位皇帝：育德帝、協和帝和建福帝。[2]他也是1885年反法勤王運動的領袖之一。
早年經歷
[编辑]阮文祥原名阮福祥，出生在越南中部的廣治省肇豐府登昌縣安居社的貧窮農家中。紹治二年（1842年），他參加承天場鄉試，考中秀才，但因名字犯國姓「阮福」而被紹治帝改名為阮文祥並下旨革除功名，判處一年徒刑[3]。
嗣德三年（1850年），阮文祥再次參加鄉試，考中舉人[4]。初補廣義省慕德縣訓導。嗣德六年（1853年），廣治省增設向化縣，阮文祥改任向化知縣。嗣德十五年（1862年），阮文祥因為在知縣任上的出色表現，被任命為兵部辦理，並出領廣南按察使一職。嗣德十七年（1864年），升任承天府府尹。兩年後（1866年），阮文祥因工作失誤，降為成化縣幫辦。
參預軍務
[编辑]嗣德二十一年（1868年），阮文祥參預軍務，前往北圻軍隊任職。此後五年裏，阮文祥與劉永福的軍隊互相合作，鎮壓北圻的叛亂，同時遏制法國人在北圻逐漸擴大的勢力。
嗣德二十六年（1873年），嗣德帝任命阮文祥為如西副使，將與法國談判的重任交給了他。雖然他成功同法國簽訂了條約，但法國人將他當作一個騙子[5]。在同霍道生（Philastre）簽訂了條約和收復了被安鄴大尉佔領的河內之後，阮文祥於嗣德二十七年（1874年）五月被任命為刑部尚書，充機密院大臣，同時晉封奇偉伯（越南语：Kì Vĩ bá／奇偉伯）[6]，成為阮朝朝廷重臣。次年（1875年）六月，改任戶部尚書[7]。後加太子太傅銜，授協辦大學士。
受命輔政
[编辑]嗣德三十六年（1883年）六月，嗣德帝去世，遺命陳踐誠為輔政大臣，阮文祥、尊室說為同輔政大臣，三人共掌朝政。[8]嗣德帝去世三日後，阮文祥和尊室說以陳踐誠宣讀皇帝遺詔時隱瞞部分內容未讀為由，逼迫陳踐誠同意廢除嗣君阮福膺禛。這導致陳踐誠的輔政大臣地位一落千丈，阮文祥和尊室說在朝中的權力遠遠大於陳踐誠[9]。
隨後阮文祥等人擁立了37歲的協和帝即位。協和帝新立，加封阮文祥為署文明殿大學士，晉封奇偉侯（越南语：Kì Vĩ Hầu／奇偉侯）[10]。然而，阮文祥和尊室說獨攬大權引起了協和帝不滿，協和帝試圖疏遠他們。阮文祥等人得知後，計劃廢黜協和帝。協和帝通過聯合法國勢力的方法來對抗輔政大臣。然而在法國人不在的時候，阮文祥等人殺死了協和帝和輔政大臣陳踐誠，另立嗣德帝第三養子養善堂阮福膺祜，是為建福帝。自此，阮文祥和尊室說完全控制了阮朝朝廷。
建福元年（1884年）正月，阮文祥改領吏部尚書[11]。二月，阮文祥奏請廢去協和帝加封官爵，獲得建福帝允許。但不久又加太傅銜，升為勤政殿大學士、緯國勳臣，晉封奇偉郡公（越南语：Kì Vĩ Quận công／奇偉郡公）[12]。五月，阮朝和法國簽訂《第二次順化條約》，喪失自主權，完全淪為法國殖民地。同時，被迫交出清朝頒賜的大印，在簽約當天將該印銷毀。這些舉措引起了阮文祥和尊室說的不滿。
同年（1884年）六月，建福帝突然去世。根據野史說法，阮文祥為了鞏固自己的權力，同建福帝的養母學妃阮氏香發生曖昧關係[9]。建福帝抓住了阮文祥與學妃通姦一事，聲稱將依法處置他們。於是學妃在建福帝的藥裏下毒，建福帝在服藥第二天就去世了[13]。隨後，阮文祥和尊室說擁立了咸宜帝。
咸宜元年（1885年）五月，法國都統前來順化任職，尊室說託病沒有前去迎接，都統則要求尊室說必須前來。尊室說害怕法國人加害於他，處處防範，最終決定在二十二日夜發動反對法國的勤王運動。結果尊室說戰敗，挾持咸宜帝出奔廣治省，據守山區對抗法軍，後兵敗出奔清朝。與此同時，阮文祥選擇繼續留在順化京城，以輔政大臣的身份和法國人合作。
流放海外
[编辑]五月二十七日，法國人給阮文祥兩個月的時間，要求他平定國內動亂。但阮文祥沒有完成法國人的任務，國內響應勤王運動的人越來越多。同年七月二十七日（1885年9月6日），法國的中圻欽使參哺以兩個月期滿，阮文祥未能完成任務為由，將他押送至西貢，隨後和尊室說的父親尊室訂、范慎遹一起關押在了崑崙島。阮文祥在監獄裡圖謀東山再起，向士紳發出檄文討伐法國人，但被發現。法國人沒收了他的財產，發現了1450萬法屬印度支那元。[8]
八月，法國立嗣德帝第二養子堅江郡公阮福膺豉為帝，是為同慶帝。隨後，下旨追奪阮文祥官職爵位。
隨後，法國人決定將阮文祥、范慎遹、尊室訂三人流放到太平洋上的大溪地島。11月23日，阮文祥到達該島。1886年7月30日，阮文祥在帕皮提因病去世。[1]幾個月後，他的遺體被尊室訂帶回順化安葬。[14][8]
子女
[编辑]阮文祥有2子阮文柖和阮文𣚣，成泰十八年（1906年）獲准參加科舉考試。
孫阮綏維新六年（1912年）中壬子科舉人。
腳註
[编辑]- ^ 1.0 1.1 陳仲金的《越南史略》稱阮文祥死於「太平洋的海地島」（hải-đảo Haiti ở Thái-bình-dương）。參見陳仲金《越南史略》，戴可來譯（中文譯名《越南通史》），商務印書館出版，1992年12月，第410頁。但事實上海地島（Haiti）位於大西洋而不是太平洋，而且海地早在1804年就已經宣告脫離法國獨立。因此可知《越南史略》為筆誤，據其他文獻記載，當以塔希提島（Tahiti）為是。
- ^ 《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15–18頁。
- ^ 《大南實錄》正編第三紀 卷二十二 紹治二年秋七月
- ^ 《國朝鄉科錄》卷三 嗣德三年 承天場
- ^ 《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第17–18頁。
- ^ 《大南實錄》正編第四紀 卷五十一 嗣德二十七年五月 以假參知銜充如西副使阮文祥為刑部尚書條。
- ^ 《大南實錄》正編第四紀 卷五十三 嗣德二十八年六月 以刑部尚書阮文祥改調戶部尚書仍充機密院大臣條。
- ^ 8.0 8.1 8.2 《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第22頁。
- ^ 9.0 9.1 《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第15頁。
- ^ 《大南實錄》正編第四紀 卷七十 嗣德三十六年六月 晉光禮成條。
- ^ 《大南實錄》正編第五紀 卷三·建福元年正月 准尊室說阮文祥范慎遹改領尚書條。
- ^ 《大南實錄》正編第五紀 卷三 建福元年二月 特加輔政大臣阮文祥尊室說爵秩有差條。
- ^ 《越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大》，第17頁。
- ^ 《大南實錄》正編第六紀 卷六 同慶二年正月 法官放黎訂（說之父）回條。
參考資料
[编辑]
- Chapuis, Oscar. The Last Emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai（越南最後的皇帝時代：從嗣德到保大）. Greenwood Press. 2000. ISBN 0-313-31170-6.
- McLeod, Mark W. The Vietnamese response to French intervention, 1862–1874（越南對法國侵略的應對：1862-1874）. Praeger. 1991. ISBN 0-275-93562-0.
