羅奇福德子爵喬治·博林：修订间差异

喬治·博林
喬治·博林;
罗奇福德子爵
	签名
出生	约1503年; 诺福克郡布利克林庄园
逝世	1536年5月17日; 伦敦塔丘
墓地	伦敦塔鎖鏈中的聖彼得皇家禮拜堂; 51°30′31″N 0°04′37″W / 51.508611°N 0.076944°W
貴族	博林家族
配偶	罗奇福德子爵夫人简·博林
父親	第一代威尔特郡伯爵托马斯·博林
母親	威尔特伯爵夫人伊丽莎白·博林

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年5月21日 (二) 17:44的最新版本

第二代罗奇福德子爵喬治·博林（George Boleyn, 2nd Viscount Rochford；约1503年^[1]/1504年4月^[2]至1536年5月17日）是一名英格兰贵族，安妮·博林的弟弟。他是1530年代英格兰朝廷中的重要成员，后因被控与姐姐安妮通奸让而被处决。

生平

他是托马斯·博林和伊丽莎白·霍华德唯一的儿子，出生于诺福克郡布利克林庄园，但在肯特郡海韦尔城堡度过大部分童年。这是他的祖父威廉·博林的财产，他们家在1505年搬到这里^[3]。托马斯和伊丽莎白生了很多孩子，但只有玛丽、安妮和乔治活到了成年。

他十岁时在圣诞节上被父亲帶領晉見亨利八世。他早年大部分时间待在英格兰，但也可能曾随当大使的父亲一道前往法国，因此能说一口流利的法语^[4]。1525年左右，他与简·帕克结婚^[5]。二人婚后可能并无子嗣^[6]。

1522年4月，作为他18岁的生日礼物，他和父亲一起获赐肯特郡的大量地产^[7]。1524年他首次以个人名义获得赏赐（Grimston Manor）^[8]。这显示他当时已经是国王的宠臣。枢密院的记录显示，他常和国王一起打草地滾球、网球、纸牌、射箭。二人一起打猎时曾互相以巨额资金打赌（赌博是当时欧洲贵族间常见的娱乐方式^[9]），互有胜负^[9]。

1525年，他成为国王的贴身随从（Gentlemen of the Privy Chamber）。六个月后，他在托马斯·沃尔西清除异己时遭免职，随即在1526年1月被任命为皇家斟酒人（Cup-bearer），加20镑年金^[10]。

1528年，他又获得Esquire of the Body、Master of the King's Buckhounds等头衔^[11]。1529年2月1日，他成为比尤利宫总管^[12]。1529年7月29日，他又成为伯利恒医院院长^[13]。

他在1529年年末获封骑士，重新成为贴身随从。自当年12月开始，他冠上罗奇福德子爵的头衔，他的父亲则被封为威尔特郡伯爵和奥蒙德伯爵，同时，他首次作为英格兰大使出使法兰西^[14]。

他迅速获得了弗朗索瓦一世的青睐，出使十分顺利。随后的岁月中，他又五度出使法兰西^[15]。最后一次是在1535年5月，当时是为了法王的第三子查理和他的外甥女伊丽莎白公主說親^[16]。

自1529年末至被处决之前，他曾参与英格兰宗教改革，强调君主权力的至高无上^[17]。1535年，他参与了对托马斯·摩尔和三名加尔都西会僧侣的审判，在5月4日僧侣们处刑时也在场^[18]^[19]。

1534年6月，他获封五港總督，驻扎于多佛爾城堡^[20]，与托马斯·克伦威尔敌对^[21]。

处决

受姐姐安妮·博林牵连，克伦威尔控告他和其他四人与安妮有染^[22]^[23]^[24]。乔治本来应该在1536年4月23日获得嘉德勋章，但也随之落空^[25]。5月2日，他和姐姐安妮一起被捕。虽然缺乏实际的通奸证据，他仍被判处英式車裂，不过最后在1536年5月17日处刑时，是处以斩首之刑。他死前发表了一场很长的演说，他不屑与去为通奸罪辩护，转而宣扬自己在改革中的功绩，围观群众大多沉默不语，并未像往常一样奚落这名受刑者^[26]。

脚注

^ Lindsey 1995，第xv頁
^ Ives 2005
^ Ives 2005，第3, 14–15頁.
^ Bapst 1891
^ Richardson II 2011，第460頁.
^ Ellis 1824，第67–68頁 Jane's letter to Cromwell
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，3, 2214(29).
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 546(2).
^ ^9.0 ^9.1 Nicolas 1827
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 1939(14).
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 4779.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 5248.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 5815(27).
^ Du Bellay I 1969，第105頁.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 6073.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，8, 663, 666, 726, 909.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，5, 1022.
^ Calendar of State Papers, Spain，5(1), 156, 166.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，8, 609, 666, 726, 974.
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，7, 922(16).
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，7, 1478.
^ Calendar of State Papers, Spain 5(2), 61, and footnote 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，10, 1069.
^ Lipscomb 2013，第23頁
^ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，10, 715, 752.
^ 演说版本有很多，见：Wriothesley's Chronicle, pp. 39–40, Thomas, The Pilgrim, pp. 116–117, Chronicle of Calais, pp. 46–47, Constantine in Archaeologia 23, pp. 64-66. 其中最详细的是Excerpta Historica, pp. 261-265

参考文献

Amyot, T. (编). Memorial from George Constantyne to Thomas Cromwell. Archaeologia 23. London: Society of Antiquaries. 1831.
Bapst, Edmond. Deux gentilhommes-poètes de la cour de Henry VIII. Paris: Librairie Plon. 1891 （法语）.
Bapst, Edmond; Macfarlane, J. A.; Ridgway, Claire. Ridgway, Claire , 编. Two Gentleman Poets at the Court of Henry VIII: George Boleyn & Henry Howard. Translated by J.A. Macfarlane and Claire Ridgway. Madeglobal Publishing. 2013. ISBN 9788493746438.
Bentley, Samuel. Excerpta Historica, or Illustrations of English History. London: Samuel Bentley. 1831.
Block, Joseph S. Boleyn, George, Viscount Rochford (c.1504–1536). 《牛津国家人物传记大辞典》線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/2793. 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
Calendar of State Papers, Spain. British-history.ac.uk. [21 January 2014]. （原始内容存档于2014-08-07）.
Carley, James P. 'Her moost lovyng and fryndely brother sendeth gretyng': Anne Boleyn's Manuscripts and Their Sources. Brown, Michelle P.; McKendrick, Scott (编). Illuminating the book: Makers and Interpreters: Essays in Honour of Janet Backhouse. London: British Library. 1998: 261–280 [2020-05-08]. ISBN 0712345876. （原始内容存档于2016-03-07）.
Cavendish, George; Singer, Samuel Weller. The Life of Cardinal Wolsey. The Life of Cardinal Wolsey, by George Cavendish, His Gentleman Usher, and Metrical Visions I. With notes and other illustrations by Samuel Weller Singer. London: Harding, Triphook, and Lepard. 1825.
Cavendish, George; Singer, Samuel Weller. Metrical Visions. The Life of Cardinal Wolsey, by George Cavendish, His Gentleman Usher, and Metrical Visions II. With notes and other illustrations by Samuel Weller Singer. London: Harding, Triphook, and Lepard. 1825.
Cavendish, George; Singer, Samuel Weller. The Life of Cardinal Wolsey, by George Cavendish, His Gentleman Usher. With notes and other illustrations by Samuel Weller Singer 2nd. London: Harding and Lepard. 1827.
Cherry, Clare; Ridgway, Claire. George Boleyn: Tudor Poet, Courtier & Diplomat. MadeGlobal Publishing. 2014. ISBN 978-8493746452.
Coates, Tim (编). Letters of Henry VIII, 1526-29: Extracts From The Calendar Of State Papers Of Henry VIII. London: Stationery Office. 2001. ISBN 0117024538.
Cokayne, George Edward. Doubleday, H. A. , 编. The Complete Peerage X. London: St. Catherine Press. 1945.
Cokayne, George Edward. White, Geoffrey H. , 编. The Complete Peerage XI. London: St. Catherine Press. 1949.
Davies, Catherine. Boleyn (née Parker), Jane, Viscountess Rochford (d. 1542), Courtier. 《牛津国家人物传记大辞典》線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/70799. 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
Denny, Joanna. Anne Boleyn. London: Portrait. 2005. ISBN 074995051X.
Du Bellay, Jean. Scheurer, Rémy , 编. Correspondance du cardinal Jean Du Bellay. I: 1529-1535. Paris: C. Klincksieck. 1969 （法语）.
Ellis, Henry. Original Letters, Illustrative of English History II. London: Harding, Triphook, and Lepard. 1824.
Fox, Julia. Jane Boleyn: The Infamous Lady Rochford. London: Phoenix. 2008. ISBN 978-0-7538-2386-6.
Foxe, John. Cattley, Stephen Reed , 编. The Acts and Monuments of John Foxe IV. London: R. B. Seeley and W. Burnside. 1837.
Fraser, Antonia. The Six Wives of Henry VIII. London: Phoenix. 1993. ISBN 978-1-8421-2633-2.
Gairdner, James. Boleyn, George (d.1536). Stephen, Leslie (编). Dictionary of National Biography 5. London: Smith, Elder & Co. 1886.
Head, David M. Howard, Thomas, Second Duke of Norfolk (1443–1524), Magnate and Soldier. 《牛津国家人物传记大辞典》線上版. 牛津大學出版社. 2012 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/13939. 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
Ives, E. W. Anne (Anne Boleyn) (c.1500–1536), queen of England, Second Consort of Henry VIII. 《牛津国家人物传记大辞典》線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/557. 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
Ives, Eric. The Life and Death of Anne Boleyn: 'The Most Happy'. Blackwell Publishing. 2005. ISBN 978-1-4051-3463-7.
Lehmberg, Stanford E. The Reformation Parliament, 1529-1536. London: Cambridge University Press. 1970. ISBN 0521076552.
Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII. British-history.ac.uk. [21 January 2014]. （原始内容存档于2014-08-07）.
Lindsey, Karen. Divorced, Beheaded, Survived: A Feminist Reinterpretation of the Wives of Henry VIII. Reading, Maine: Perseus Books. 1995.
Lipscomb, Suzannah. Why Did Anne Boleyn Have to Die. BBC History Magazine. April 2013, 14 (4): 18–24.
Nichols, John Gough, ed. The Chronicle of Calais, in the Reigns of Henry VII and Henry VIII to 1540. London: Camden Society. 1846.
Nicolas, Nicholas Harris. The Privy Purse Expences of Henry VIII from November 1529 to December 1532. London: William Pickering. 1827.
Richardson, Douglas. Everingham, Kimball G. , 编. Plantagenet Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families II 2nd. CreateSpace. 2011. ISBN 978-1449966348.
Ridgway, Claire. The Anne Boleyn Collection. II: Anne Boleyn and the Boleyn Family. MadeGlobal Publishing. 2013. ISBN 978-1492778950.
Starkey, David. The Reign of Henry VIII:Personalities and Politics. London: Vintage Books. 2002. ISBN 9780099445104.
Starkey, David. Six Wives: The Queens of Henry VIII of Henry VIII. London: Vintage Books. 2004. ISBN 9780099437246.
Thomas, William; Froude, J. A., ed. The Pilgrim: A Dialogue of the Life and Actions of King Henry the Eighth. London: Parker, Son and Bourn. 1861.
Wyatt, Thomas. Rebholz, R. A. , 编. The Complete Poems. Harmondsworth: Penguin. 1978. ISBN 0140422277.

[1] Lindsey 1995，第xv頁

[2] Ives 2005

[FOOTNOTEIves20053,_14–15-3] Ives 2005，第3, 14–15頁.

[4] Bapst 1891

[FOOTNOTERichardson_II2011[httpsbooksgooglecombooksidkjme027UeagCqGeorgeboleynvsnippetqjane20parkerffalse_460]-5] Richardson II 2011，第460頁.

[6] Ellis 1824，第67–68頁 Jane's letter to Cromwell

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII3,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91094_2214(29)]-7] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，3, 2214(29).

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91202_546(2)]-8] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 546(2).

[#1-9] 9.0 ^9.1 Nicolas 1827

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91249_1939(14)]-10] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 1939(14).

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91336_4779]-11] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 4779.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91352_5248]-12] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 5248.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91373_5815(27)]-13] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 5815(27).

[FOOTNOTEDu_Bellay_I1969[httpsbooksgooglecombooksidbDRMpm6T19kCpg105vonepageqffalse_105]-14] Du Bellay I 1969，第105頁.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII4,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid91384_6073]-15] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，4, 6073.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII8,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75533_663,_666],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75534_726],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75540_909]-16] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，8, 663, 666, 726, 909.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII5,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid77484_1022]-17] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，5, 1022.

[FOOTNOTECalendar_of_State_Papers,_Spain5(1),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid87918_156],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid87919_166]-18] Calendar of State Papers, Spain，5(1), 156, 166.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII8,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75532_609],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75533_666],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75534_726],_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75541_974]-19] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，8, 609, 666, 726, 974.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII7,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid79322_922(16)]-20] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，7, 922(16).

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII7,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid79352_1478]-21] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，7, 1478.

[22] Calendar of State Papers, Spain 5(2), 61, and footnote 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII10,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75436_1069]-23] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，10, 1069.

[24] Lipscomb 2013，第23頁

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII10,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75427_715,_752]-25] Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII，10, 715, 752.

[ScaffoldSpeech-26] 演说版本有很多，见：Wriothesley's Chronicle, pp. 39–40, Thomas, The Pilgrim, pp. 116–117, Chronicle of Calais, pp. 46–47, Constantine in Archaeologia 23, pp. 64-66. 其中最详细的是Excerpta Historica, pp. 261-265

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

@@ 第27行： / 第27行： @@
 年4月，作为他18岁的生日礼物，他和父亲一起获赐肯特郡的大量地产{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=3, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91094 2214(29)]}}。1524年他首次以个人名义获得赏赐（Grimston Manor）{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91202 546(2)]}}。这显示他当时已经是国王的宠臣。枢密院的记录显示，他常和国王一起打[[草地滾球]]、网球、纸牌、射箭。二人一起打猎时曾互相以巨额资金打赌（赌博是当时欧洲贵族间常见的娱乐方式<ref name="#1">{{harvnb|Nicolas|1827}}</ref>），互有胜负<ref name="#1"/>。
-年，他成为国王的贴身随从（Gentlemen of the Privy Chamber）。六个月后，他在[[沃尔西红衣主教]]托马斯清除异己时遭免职，随即在1526年1月被任命为皇家斟酒人（Cup-bearer），加20镑年金{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91249 1939(14)]}}。
+年，他成为国王的贴身随从（Gentlemen of the Privy Chamber）。六个月后，他在[[托马斯·沃尔西]]清除异己时遭免职，随即在1526年1月被任命为皇家斟酒人（Cup-bearer），加20镑年金{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91249 1939(14)]}}。
 年，他又获得Esquire of the Body、Master of the King's Buckhounds等头衔{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91336 4779]}}。1529年2月1日，他成为[[比尤利宫]]总管{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91352 5248]}}。1529年7月29日，他又成为[[伯利恒医院]]院长{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=4, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=91373 5815(27)]}}。
@@ 第40行： / 第40行： @@
 ===处决===
-受姐姐安妮·博林牵连，克伦威尔控告他和其他四人与安妮有染<ref>Calendar of State Papers, Spain 5(2), [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=87963 61, and footnote 1]</ref>{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=10, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=75436 1069]}}<ref>{{Harvard citation no brackets|Lipscomb|2013|p=23}}</ref>。乔治本来应该在1536年4月23日获得[[嘉德勋章]]，但也随之落空{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=10, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=75427 715, 752]}}。5月2日，他和姐姐安妮一起被捕。虽然缺乏实际的通奸证据，他仍被判处[[英式車裂]]，不过最后在1536年5月17日处刑时，是处以斩首之刑。他死前发表了一场很长的演说，他不屑与去为通奸罪辩护，转而宣扬自己在改革中的功绩，围观群众大多沉默不语，并未像往常一样奚落这名受刑者<ref name="ScaffoldSpeech">演说版本有很多，见：[https://archive.org/stream/chronicleengland00wriouoft#page/38/mode/2up Wriothesley's Chronicle], pp. 39–40, Thomas, [https://archive.org/stream/pilgrimdialogueo00thom#page/116/mode/2up The Pilgrim], pp. 116–117, [https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/46/mode/2up Chronicle of Calais], pp. 46–47, Constantine in [https://archive.org/stream/archaeologiaormi23sociuoft#page/64/mode/2up Archaeologia] 23, pp. 64-66. 其中最详细的是[https://archive.org/stream/excerptahistoric00bentuoft#page/260/mode/2up Excerpta Historica], pp. 261-265</ref>。
+受姐姐安妮·博林牵连，克伦威尔控告他和其他四人与安妮有染<ref>Calendar of State Papers, Spain 5(2), [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=87963 61, and footnote 1] {{Wayback|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=87963 |date=20141008224750 }}</ref>{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=10, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=75436 1069]}}<ref>{{Harvard citation no brackets|Lipscomb|2013|p=23}}</ref>。乔治本来应该在1536年4月23日获得[[嘉德勋章]]，但也随之落空{{sfn|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII|loc=10, [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=75427 715, 752]}}。5月2日，他和姐姐安妮一起被捕。虽然缺乏实际的通奸证据，他仍被判处[[英式車裂]]，不过最后在1536年5月17日处刑时，是处以斩首之刑。他死前发表了一场很长的演说，他不屑与去为通奸罪辩护，转而宣扬自己在改革中的功绩，围观群众大多沉默不语，并未像往常一样奚落这名受刑者<ref name="ScaffoldSpeech">演说版本有很多，见：[https://archive.org/stream/chronicleengland00wriouoft#page/38/mode/2up Wriothesley's Chronicle], pp. 39–40, Thomas, [https://archive.org/stream/pilgrimdialogueo00thom#page/116/mode/2up The Pilgrim], pp. 116–117, [https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/46/mode/2up Chronicle of Calais], pp. 46–47, Constantine in [https://archive.org/stream/archaeologiaormi23sociuoft#page/64/mode/2up Archaeologia] 23, pp. 64-66. 其中最详细的是[https://archive.org/stream/excerptahistoric00bentuoft#page/260/mode/2up Excerpta Historica], pp. 261-265</ref>。
 ==脚注==
@@ 第100行： / 第100行： @@
   |doi=10.1093/ref:odnb/2793
 }}
-* {{cite web|title=Calendar of State Papers, Spain
+* {{cite web
+  |title=Calendar of State Papers, Spain
   |publisher=British-history.ac.uk
   |url=http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?gid=136&type=3
   |accessdate=21 January 2014
   |ref={{sfnref|Calendar of State Papers, Spain}}
+  |archive-date=2014-08-07
-}}
+  |archive-url=https://web.archive.org/web/20140807013016/http://british-history.ac.uk/catalogue.aspx?gid=136&type=3
-* {{cite book|last=Carley
+  }}
+* {{cite book
+  |last=Carley
   |first=James P.
   |chapter='Her moost lovyng and fryndely brother sendeth gretyng': Anne Boleyn's Manuscripts and Their Sources
@@ 第121行： / 第125行： @@
   |isbn=0712345876
   |ref=harv
+  |access-date=2020-05-08
-}}
+  |archive-date=2016-03-07
+  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307100015/https://www.questia.com/library/71360765/illuminating-the-book-makers-and-interpreters-essays
+  }}
 * {{cite book |last=Cavendish
   |first=George
@@ 第169行： / 第176行： @@
   |editor-first=Tim
   |title=Letters of Henry VIII, 1526-29: Extracts From The Calendar Of State Papers Of Henry VIII
+  |url=https://archive.org/details/lettersofhenryvi0000unse
   |year=2001
   |publisher=Stationery Office
@@ 第201行： / 第209行： @@
   |title=Boleyn (née Parker), Jane, Viscountess Rochford (d. 1542), Courtier
   |url=http://www.oxforddnb.com/view/printable/70799
-  |origyear=2004
+  |orig-year=2004
   |year=2008
   |doi=10.1093/ref:odnb/70799
@@ 第280行： / 第288行： @@
   |url=http://www.oxforddnb.com/view/printable/13939
   |year=2012
-  |origyear=2004
+  |orig-year=2004
   |doi=10.1093/ref:odnb/13939
 }}
@@ 第307行： / 第315行： @@
   |ref = harv
 }}
-* {{cite web|title=Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII
+* {{cite web
+  |title=Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII
   |url=http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?gid=126&type=3
   |publisher=British-history.ac.uk
   |accessdate=21 January 2014
   |ref={{sfnref|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII}}
+  |archive-date=2014-08-07
-}}
+  |archive-url=https://web.archive.org/web/20140807192253/http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?gid=126&type=3
+  }}
 * {{Cite book |last = Lindsey
   |first = Karen
@@ 第423行： / 第434行： @@
 [[Category:1500年代出生]]
 [[Category:1536年逝世]]
+[[Category:赫弗人]]
+[[Category:布利克灵人]]
 [[Category:五港总督]]
 [[Category:處決於倫敦塔者]]
-[[Category:肯特郡人]]
+[[Category:被處決的諾福克郡人]]
 [[Category:下級勳位爵士]]

规范控制数据库
国际	ISNI VIAF WorldCat
各地	德国以色列美国