Help:如何將討論頁存檔:修订间差异
无编辑摘要 |
|||
(未显示52个用户的84个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{ |
{{Wikipedia how to|H:ARC|WP:ARCHIVE|WP:AATP|WP:存檔}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==LiquidThreads系統== |
|||
LiquidThreads討論系統將會自動存檔,而且不再需要人工存檔,但舊有存檔因相容問題無需亦請勿刪除。 |
|||
==子頁面存檔方法== |
==子頁面存檔方法== |
||
⚫ | |||
*[[Talk:中国]]的第2个存档应被命名为「Talk:中国/存档2」或「Talk:中国/存档/存档2」 |
|||
⚫ | |||
*[[ |
*[[User talk:Example]]的第一个存档命名为「User talk:Example/存档1」或「User talk:Example/存档/存档1」 |
||
⚫ | |||
*[[User talk:某用户]]的第一个存档命名为 <tt>User talk:某用户/存档1</tt> |
|||
⚫ | |||
===剪贴=== |
===剪贴=== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
#*<code>{{tl|Archives}}</code>生成一个浮动档案链接框。 |
|||
⚫ | |||
#*粘贴旧讨论内容至编辑框中; |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
由于剪貼会造成[[Wikipedia:页面历史|页面历史]]分隔兩處,有時可能會損及版權問題,見[[WP:剪貼移動]]。 |
|||
{{档案馆|[[/旧存档|旧存档]] [[/存档1|存档1]] [[/存档2|存档2]]}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
#*<tt>'''{{tl|档案馆}}'''</tt>生成一个浮动档案链接框,然后将您的存档链接作为参数即可,例如<tt><nowiki>{{档案馆|[[/存档1]]}}</nowiki></tt>。 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
<!-- |
<!-- |
||
====剪贴的優點==== |
====剪贴的優點==== |
||
*Discussions can be archived by topic, rather than chronologically. This may be appropriate on talk pages where certain topics have a tendency to come up again and again, and it is convenient to have all past discussion on an issue in one location. Archiving by topic is usually less appropriate for personal user talk pages. |
*Discussions can be archived by topic, rather than chronologically. This may be appropriate on talk pages where certain topics have a tendency to come up again and again, and it is convenient to have all past discussion on an issue in one location. Archiving by topic is usually less appropriate for personal user talk pages. |
||
*Unlike the [[#Permanent link archives method|permanent link archiving method]], the archive can be edited for clarity. For instance, headers can be renamed to be more helpful, unsigned comments can be noted, irrelevant comments can be moved to a more appropriate place, chit chat can be removed, etc. (However, this kind of editing might be considered a mild form of [[Wikipedia:Refactoring talk pages|refactoring]].) |
*Unlike the [[#Permanent link archives method|permanent link archiving method]], the archive can be edited for clarity. For instance, headers can be renamed to be more helpful, unsigned comments can be noted, irrelevant comments can be moved to a more appropriate place, chit chat can be removed, etc. (However, this kind of editing might be considered a mild form of [[Wikipedia:Refactoring talk pages|refactoring]].) |
||
第44行: | 第38行: | ||
====剪貼的缺點==== |
====剪貼的缺點==== |
||
*Unlike the [[#Permanent link archives method|permanent link archiving method]], new users may accidentally reply to inactive discussions, and the page is open to vandalism. |
*Unlike the [[#Permanent link archives method|permanent link archiving method]], new users may accidentally reply to inactive discussions, and the page is open to vandalism. |
||
*This method assumes good faith edits by the person creating the archive. When that trust breaks down, without the edit history on the archive page, it can be very complicated to prove that the archive is a genuine copy of the information being archived from the current talk page [http://en.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Talk%3ABombing_of_Dresden_in_World_War_II%2FArchive_8&diff=10373037&oldid=10371033]. |
*This method assumes good faith edits by the person creating the archive. When that trust breaks down, without the edit history on the archive page, it can be very complicated to prove that the archive is a genuine copy of the information being archived from the current talk page [http://en.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Talk%3ABombing_of_Dresden_in_World_War_II%2FArchive_8&diff=10373037&oldid=10371033]. |
||
第51行: | 第44行: | ||
===移動=== |
===移動=== |
||
#存档子页面也可以通过[[Wikipedia:移动]]创建。 |
#存档子页面也可以通过[[Wikipedia:移动]]创建。 |
||
#移动完成,为免他人误解,需在存档页顶和页底加入诸如{{tl| |
#移动完成,为免他人误解,需在存档页顶和页底加入诸如<code>{{tl|Talkarchive}}</code>的标识,以表明该页面是存档页。 |
||
#解除由于移动造成的重定向,并把不必要存档的内容复制回原讨论页。 |
#解除由于移动造成的重定向,并把不必要存档的内容复制回原讨论页。 |
||
<!-- |
|||
由于移动会改变[[Wikipedia:页面历史|页面历史]],此方法会造成浏览编辑历史和用户贡献困难。<!-- |
|||
=== Automated archival === |
=== Automated archival === |
||
[[User:Werdnabot|Werdnabot]] can create cut-and-paste archives for any discussion page (one that has "talk" in the namespace), by moving sections to a subpage when they have recieved no comments for a specified period of time. This should '''not''' be used on article talk pages; however, you are free to use it to archive [[Special:Mytalk|your own talk page]]. See [[User:Werdnabot/Archiver/Howto]] for instructions on setting this up. |
[[User:Werdnabot|Werdnabot]] can create cut-and-paste archives for any discussion page (one that has "talk" in the namespace), by moving sections to a subpage when they have recieved no comments for a specified period of time. This should '''not''' be used on article talk pages; however, you are free to use it to archive [[Special:Mytalk|your own talk page]]. See [[User:Werdnabot/Archiver/Howto]] for instructions on setting this up. |
||
--> |
--> |
||
== 永久链接存档方式 == |
== 永久链接存档方式 == |
||
这种存档方式不需要将讨论内容复制到另一个页面去,而仅仅提供一个页面早期版本的链接。注意:页面早期版本的链接不可能是维基百科样式的链接(如:<nowiki>[[某年某月存档]]</nowiki>),而必须是完整的[[网页地址]](如:<nowiki>http://www.example.com/abcd.php?ef=gh</nowiki>)。由于此类页面是动态生成的,所以它们不会被搜索引擎收录。 |
这种存档方式不需要将讨论内容复制到另一个页面去,而仅仅提供一个页面早期版本的链接。注意:页面早期版本的链接不可能是维基百科样式的链接(如:<nowiki>[[某年某月存</nowiki>档<nowiki>]]</nowiki>),而必须是完整的[[网页地址]](如:<nowiki>http://www.example.com/abcd.php?ef=gh</nowiki>)。由于此类页面是动态生成的,所以它们不会被搜索引擎收录。 |
||
=== 步骤 === |
=== 步骤 === |
||
#点击讨论页左边工具栏的“永久链接”。或者:查看讨论页的修订历史,点击需要存档的讨论页的链接后将打开新页面,点击新页面左边工具栏的“ |
#点击讨论页左边工具栏的“永久链接”。或者:查看讨论页的修订历史,点击需要存档的讨论页的链接后将打开新页面,点击新页面左边工具栏的“固定链接”。 |
||
#从网络浏览器的地址栏中复制整个网页地址。 |
#从网络浏览器的地址栏中复制整个网页地址。 |
||
#转到讨论页并编辑讨论页,删除与存档页中相同的内容,并将URL粘贴在讨论页最上方。请注意,完整的URL链接和维基百科链接格式不同,例如:<code |
#转到讨论页并编辑讨论页,删除与存档页中相同的内容,并将URL粘贴在讨论页最上方。请注意,完整的URL链接和维基百科链接格式不同,例如:<code>[https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Help:如何將討論頁存檔&oldid={{REVISIONID}} 存檔1]:{{#time:Y年n月j日}}</code> |
||
#保存讨论页,这样存档就完成了。 |
#保存讨论页,这样存档就完成了。 |
||
其中永久链接部分可以修改得短一点,使编辑内容更容易看懂:把原来的永久链接替换为<code><nowiki>{{fullurl}}</nowiki></code>链接,然后填入版本编号(“oldid=”及“oldid=”後的数字)。例如,上面的链接可以替换为:<code>[{{tlm|fullurl|{{FULLPAGENAME}}|3=oldid={{REVISIONID}}}} 存檔1]</code>,显示为[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} {{lan|zh-hans=存档|zh-hant=存檔}}1]。我们还可以不让后面的外部链接标记显示(因为本来这个页面也不是外部链接),只需再加入一个如下的“<nowiki><span></nowiki>”标记:<code><nowiki><span class="plainlinks"></nowiki>[{{tlm|fullurl|{{FULLPAGENAME}}|3=oldid={{REVISIONID}}}} 存檔1]<nowiki></span></nowiki></code>,显示为<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} {{lan|zh-hans=存档|zh-hant=存檔}}1]</span>。 |
|||
其中永久链接部分可以修改的短一点,使编辑内容更容易看懂:把原来的永久链接替换为<tt><nowiki>{{fullurl}}</nowiki></tt>链接,然后填入版本编号(“oldid=”及“oldid=”後的数字)。例如,上面的链接可以替换为: |
|||
:<tt><nowiki>[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid=3572135}} 存档1]</nowiki></tt> |
|||
显示为[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid=3572135}} 存档1]。我们还可以不让后面的外部链接标记显示(因为本来这个页面也不是外部链接),只需再加入一个如下的“<nowiki><span></nowiki>”标记: |
|||
:<tt><nowiki><span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid=3572135}} 存档1]</span></nowiki></tt> |
|||
显示为<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid=3572135}} 存档1]</span>。 |
|||
=== 优点 === |
=== 优点 === |
||
*简单,而且节省资源; |
*简单,而且节省资源; |
||
*保证讨论内容不会被破坏或错误的修改; |
*保证讨论内容不会被破坏或错误的修改; |
||
第88行: | 第69行: | ||
=== 缺点 === |
=== 缺点 === |
||
*讨论主题不能被整理到一起,不过我们可以列举相关主题的页面历史链接; |
*讨论主题不能被整理到一起,不过我们可以列举相关主题的页面历史链接; |
||
*存档内容不容易被移动至子页面。假设有一天我们希望使用另一种存档方式分类讨论内容,我们需要重新复制所有存档内容到当前讨论页,然后再重新存档(这时编辑历史会变得一团糟); |
*存档内容不容易被移动至子页面。假设有一天我们希望使用另一种存档方式分类讨论内容,我们需要重新复制所有存档内容到当前讨论页,然后再重新存档(这时编辑历史会变得一团糟); |
||
*对存档页的错误编辑会覆盖当前讨论页; |
*对存档页的错误编辑会覆盖当前讨论页; |
||
*这个方法不经常被使用,即使对有经验的编辑者来说也具有一定难度; |
*这个方法不经常被使用,即使对有经验的编辑者来说也具有一定难度; |
||
*[[ |
*[[{{#special:whatlinkshere}}|Special:{{int:whatlinkshere}}]]功能不起作用。 |
||
==举例== |
==举例== |
||
下面是真实的维基百科讨论的存档: |
下面是真实的维基百科讨论的存档: |
||
*[[Wikipedia:互助客栈]]各个板块中有许多存档页可以参考,是按照日期排序的,例如[[Wikipedia:互助客栈/其他/档案馆]]。 |
*[[Wikipedia:互助客栈]]各个板块中有许多存档页可以参考,是按照日期排序的,例如[[Wikipedia:互助客栈/其他/档案馆]]。 |
||
第105行: | 第84行: | ||
{{存檔模板}} |
{{存檔模板}} |
||
[[Category: |
[[Category:帮助文档]] |
||
[[Category: |
[[Category:維基百科討論]] |
||
[[ar:مساعدة:أرشفة صفحة نقاش]] |
|||
[[arz:ويكيبيديا:ازاى تأرشف صفحه]] |
|||
[[bg:Уикипедия:Архивиране на дискусионни страници]] |
|||
[[ca:Ajuda:Arxiu de discussions]] |
|||
[[cy:Wicipedia:Archifo tudalen sgwrs]] |
|||
[[de:Hilfe:Archivieren]] |
|||
[[en:Help:Archiving a talk page]] |
|||
[[es:Ayuda:Cómo archivar una página de discusión]] |
|||
[[fa:ویکیپدیا:بایگانی صفحهها]] |
|||
[[fr:Aide:Archivage]] |
|||
[[hr:Wikipedija:Kako arhivirati stranicu za razgovor]] |
|||
[[hsb:Pomoc:Archiwowanje]] |
|||
[[hu:Wikipédia:Archiválás]] |
|||
[[ja:Help:過去ログ]] |
|||
[[ka:დახმარება:განხილვის გვერდის დაარქივება]] |
|||
[[ko:위키백과:지난 토론 보존하기]] |
|||
[[lo:ຊ່ວຍເຫຼືອ:ຫ້ອງສາງ]] |
|||
[[mk:Помош:Архивирање на страница за разговор]] |
|||
[[ms:Wikipedia:Bagaimana mengarkibkan halaman perbualan]] |
|||
[[nl:Wikipedia:Archiveren]] |
|||
[[no:Wikipedia:Arkivering]] |
|||
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Arquivar uma página de discussão]] |
|||
[[simple:Help:Archiving a talk page]] |
|||
[[sr:Помоћ:Како архивирати страну за разговор]] |
|||
[[sv:Wikipedia:Arkivering]] |
|||
[[th:วิธีใช้:กรุ]] |
|||
[[uk:Довідка:Архівування сторінки обговорення]] |
|||
[[vi:Trợ giúp:Lưu trang thảo luận]] |
2024年6月24日 (一) 03:42的最新版本
本页為操作指南,用於介紹中文维基百科社群的一些实现和操作方式。 本文只是論述,不屬於方針或指引。如果本指南與方針或指引起衝突或不一致,請以方針或指引的條文為準。 |
如果讨论页内容变得很长,维基百科的惯例是定期将旧讨论内容存档。冗长的讨论页面不容易阅读,通常含有过时的讨论,对网速慢的用户也造成负担。存档最好在讨论相对平静的时候进行,而不要对活跃的讨论进行,以保证讨论内容的完整性。
在对讨论页进行存档的时候,正在进行的讨论应该被排除在存档内容之外,而留在当前讨论页。一般来讲,最好的存档方式是剪切(cut)和粘贴(paste),当然注明日期和讨论主题也是有益的。您可能同时希望了解Wikipedia:整理討論的相关内容。
子頁面存檔方法
[编辑]最普遍的存档方式是使用子页面,分两种方式:“剪贴”和“移动”。不论您选择了哪一种方式,最好一直使用一种,而不要混用。存档页一般命名为“存档#”,可以直接让其成为讨论页的子页面,也可以成为讨论页子页面“存档”的子页面,其中「#」是一个数字,表示第几个存档。例如:
- Talk:中国的第2个存档应被命名为「Talk:中国/存档2」或「Talk:中国/存档/存档2」
- User talk:Example的第一个存档命名为「User talk:Example/存档1」或「User talk:Example/存档/存档1」
请注意,当存档您自己的讨论页,应该用“User talk:”命名空间,而不用“Talk:”。
剪贴
[编辑]- 点击讨论页的“编辑”链接;
- 在编辑框中选中希望存档的内容,剪切(点击右键,然后选择“剪切”)内容至“剪贴板”;
- 在同一个编辑框中加入一个将要创建的存档链接,使用斜线(/)可直接生成子页面链接:
- 如果是主题分类存档,则应该使用主题命名,例如「[[/投票规则]]」;
- 如果只是存档旧讨论(以时间做为标准),则可以使用下一个编号,例如先有存档1-3,则把新存档命名为「[[/存档4]]」;
- 如果还没有存档,则命名为「[[/存档1]]」;
- 有很多存档时,加一个“档案馆”可能方便读者查询:
{{Archives}}
生成一个浮动档案链接框。
- 点击「保存编辑」。之后一个红色的存档链接会显示在讨论页中,点击该链接:
- 粘贴旧讨论内容至编辑框中;
- 在页顶加入
{{Talkarchive}}
以表明此页为存档页。
- 点击「保存编辑」。存档完成。
由于剪貼会造成页面历史分隔兩處,有時可能會損及版權問題,見WP:剪貼移動。
移動
[编辑]- 存档子页面也可以通过Wikipedia:移动创建。
- 移动完成,为免他人误解,需在存档页顶和页底加入诸如
{{Talkarchive}}
的标识,以表明该页面是存档页。 - 解除由于移动造成的重定向,并把不必要存档的内容复制回原讨论页。
永久链接存档方式
[编辑]这种存档方式不需要将讨论内容复制到另一个页面去,而仅仅提供一个页面早期版本的链接。注意:页面早期版本的链接不可能是维基百科样式的链接(如:[[某年某月存档]]),而必须是完整的网页地址(如:http://www.example.com/abcd.php?ef=gh)。由于此类页面是动态生成的,所以它们不会被搜索引擎收录。
步骤
[编辑]- 点击讨论页左边工具栏的“永久链接”。或者:查看讨论页的修订历史,点击需要存档的讨论页的链接后将打开新页面,点击新页面左边工具栏的“固定链接”。
- 从网络浏览器的地址栏中复制整个网页地址。
- 转到讨论页并编辑讨论页,删除与存档页中相同的内容,并将URL粘贴在讨论页最上方。请注意,完整的URL链接和维基百科链接格式不同,例如:
[https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Help:如何將討論頁存檔&oldid=- 存檔1]:2024年11月27日
- 保存讨论页,这样存档就完成了。
其中永久链接部分可以修改得短一点,使编辑内容更容易看懂:把原来的永久链接替换为{{fullurl}}
链接,然后填入版本编号(“oldid=”及“oldid=”後的数字)。例如,上面的链接可以替换为:[{{fullurl:Help:如何將討論頁存檔|oldid=-}} 存檔1]
,显示为存档1。我们还可以不让后面的外部链接标记显示(因为本来这个页面也不是外部链接),只需再加入一个如下的“<span>”标记:<span class="plainlinks">[{{fullurl:Help:如何將討論頁存檔|oldid=-}} 存檔1]</span>
,显示为存档1。
优点
[编辑]- 简单,而且节省资源;
- 保证讨论内容不会被破坏或错误的修改;
- 这一方式最适合总结性的讨论,我们可以对不同的观点给出简单的综述,并给出原始完整的讨论页链接;
- 不同于“移动方式”,永久链接方式不会影响编辑历史。
缺点
[编辑]- 讨论主题不能被整理到一起,不过我们可以列举相关主题的页面历史链接;
- 存档内容不容易被移动至子页面。假设有一天我们希望使用另一种存档方式分类讨论内容,我们需要重新复制所有存档内容到当前讨论页,然后再重新存档(这时编辑历史会变得一团糟);
- 对存档页的错误编辑会覆盖当前讨论页;
- 这个方法不经常被使用,即使对有经验的编辑者来说也具有一定难度;
- Special:链入页面功能不起作用。
举例
[编辑]下面是真实的维基百科讨论的存档:
- Wikipedia:互助客栈各个板块中有许多存档页可以参考,是按照日期排序的,例如Wikipedia:互助客栈/其他/档案馆。