跳转到内容

修饰语：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 修正笔误
无编辑摘要
 
（未显示3个用户的5个中间版本）
第1行： 第1行：
{{About|用於修飾短語的詞語|常見於修飾西方人名的[[綽號]]|修飾詞}}
⚫
'''修饰语'''（{{Lang-en|modifier}}、qualifier）是在[[短语]]中起修饰、限制作用的词语，被修饰的词语称为[[中心语]]。<ref name="Richards Schmidt p.">{{cite book|last=Richards|first=Jack C.|last2=Schmidt|first2=Richard W.|title=Longman dictionary of language teaching and applied linguistics|publisher=Longman|publication-place=Harlow|date=2010|isbn=978-1-4082-0460-3|oclc=519837035|page=p. 372}}</ref><ref>{{Cite web |author= |date= |title=Modifier |url=https://glossary.sil.org/term/modifier |work=Glossary of Linguistic Terms |access-date=19 July 2022}}</ref><ref>{{Cite web |author= |date= |title=修饰语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121198/1#s1 |work=termonline.cn |language= |access-date=18 July 2022 |quote=}}</ref>例如：''<u>哲学</u>书籍''、''<u>幸福地</u>笑''、''人<u>之初</u>''、''<u>red</u> panda''、''walk <u>slowly</u>''（画下划线的为修饰语）。

⚫
'''修饰语'''（{{Lang-en|modifier}}、qualifier）是在[[短语]]中起修饰、限制作用的词语，被修饰的词语称为[[中心语]]。<ref name="Richards Schmidt p.">{{cite book|last=Richards|first=Jack C.|last2=Schmidt|first2=Richard W.|title=Longman dictionary of language teaching and applied linguistics|publisher=Longman|publication-place=Harlow|date=2010|isbn=978-1-4082-0460-3|oclc=519837035|page=p. 372}}</ref><ref>{{Cite web |author= |date= |title=Modifier |url=https://glossary.sil.org/term/modifier |work=Glossary of Linguistic Terms |access-date=19 July 2022 |archive-date=2022-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220203075035/https://glossary.sil.org/term/modifier |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |author= |date= |title=修饰语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121198/1#s1 |work=termonline.cn |language= |access-date=18 July 2022 |quote= |archive-date=2022-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220717215556/https://www.termonline.cn/word/121198/1#s1 |dead-url=no }}</ref>例如：''<u>哲学</u>书籍''、''<u>幸福地</u>笑''、''人<u>之初</u>''、''<u>red</u> panda''、''walk <u>slowly</u>''（画下划线的为修饰语）。


== 前置修饰语与后置修饰语 ==
== 前置修饰语与后置修饰语 ==
第5行： 第7行：


=== 现代汉语 ===
=== 现代汉语 ===
{{See also|定语|状语|补语}}现代汉语中的定语（{{Lang-en|attributive}}）<ref>{{Cite web |author= |date= |title=定语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121171/1#s1 |work=termonline.cn |access-date=19 July 2022}}</ref>大多是修饰名词的前置修饰语；而状语<ref>{{Cite web |author= |date= |title=状语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121153/1#s1 |work=termonline.cn |access-date=19 July 2022 |quote=状语}}</ref>和补语分别指修饰动词或形容词的前置与后置修饰语。<ref name="黄廖">{{cite book|title=现代汉语（下册）（增订六版）|date=2017|isbn=978-7-04-046593-8|oclc=1028540161|publisher=高等教育出版社|last=黄伯荣；廖序东|pages=}}</ref>{{Rp|3, 5}}
{{See also|定语|状语|补语}}现代汉语中的定语（{{Lang-en|attributive}}）<ref>{{Cite web |author= |date= |title=定语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121171/1#s1 |work=termonline.cn |access-date=19 July 2022}}</ref>大多是修饰名词的前置修饰语；而状语<ref>{{Cite web |author= |date= |title=状语 术语在线—权威的术语知识服务平台 |url=https://www.termonline.cn/word/121153/1#s1 |work=termonline.cn |access-date=19 July 2022 |quote=状语 |archive-date=2022-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220718233343/https://www.termonline.cn/word/121153/1#s1 |dead-url=no }}</ref>和补语分别指修饰动词或形容词的前置与后置修饰语。<ref name="黄廖">{{cite book|title=现代汉语（下册）（增订六版）|date=2017|isbn=978-7-04-046593-8|oclc=1028540161|publisher=高等教育出版社|last=黄伯荣；廖序东|pages=}}</ref>{{Rp|3, 5}}
* ''公园里那只会说话的棕色松鼠。''
* ''公园里那只会说话的棕色松鼠。''


按照[[句子成分|句子成分分析法]]，上例[[定中短语]]中''“松鼠“''是中心语；“''公园里“''、''“会说话“''、“''棕色''“是修饰“''松鼠''”前置修饰语（定语）。
按照[[句子成分|句子成分分析法]]，上例[[定中短语]]中''“松鼠“''是中心语；“''公园里“''、“''那只''”、''“会说话的“''、“''棕色''“是修饰“''松鼠''”的前置修饰语，同时是定语。


* ''悄悄地如鬼魅般的跑。''
* ''悄悄地如鬼魅般的跑。''
按照句子成分分析法，上例[[状中短语]]中''“跑“''是中心语；“''悄悄“''、''“如鬼魅般“''是修饰“''跑''”前置修饰语（状语）。
按照句子成分分析法，上例[[状中短语]]中''“跑“''是中心语；“''悄悄地“''、''“如鬼魅般的“''是修饰“''跑''”的前置修饰语，同时是状语。


* ''跑过来。''
* ''跑过来。''
按照句子成分分析法，上例[[中补短语]]中''“跑“''是中心语；“''过来''“是修饰“''好''”后置修饰语（补语）。
按照句子成分分析法，上例[[中补短语]]中''“跑“''是中心语；“''过来''“是修饰“''跑''”的后置修饰语，同时是补语。


更多例子：
更多例子：
* <u>沙漠中</u>那<u>悬浮着</u>的<u>巨大光滑</u>'''物体。'''
* <u>沙漠中那悬浮着的</u><u>巨大光滑</u>'''物体。'''


=== 英语 ===
=== 英语 ===
英语中的修饰语可分为定语（{{Lang-en|adnominal}}<ref>{{Cite web |author= |date= |title=Definition of ADNOMINAL |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/adnominal |work=merriam-webster.com |access-date=19 July 2022}}</ref>）<ref>{{Cite web |author= |date= |title=Attribute vs Modifier - What's the difference? |url=https://wikidiff.com/modifier/attribute |work=WikiDiff |access-date=19 July 2022}}</ref>和状语（{{lang-en|adverbial}}）<ref>{{Cite web |author= |date= |title=Modifier vs Adverbial - What's the difference? |url=https://wikidiff.com/adverbial/modifier |work=WikiDiff |access-date=19 July 2022}}</ref>，与现代汉语的定义不相等，区别在于定语修饰名词，状语修饰动词、形容词。
英语中的修饰语可分为定语（{{Lang-en|adnominal}}<ref>{{Cite web |author= |date= |title=Definition of ADNOMINAL |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/adnominal |work=merriam-webster.com |access-date=19 July 2022 |archive-date=2022-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220718222850/https://www.merriam-webster.com/dictionary/adnominal |dead-url=no }}</ref>）和状语（{{lang-en|adverbial}}），与现代汉语的定义不相等，区别在于定语修饰名词，状语修饰动词、形容词。


短语的中心语可由多个修饰语修饰。例如：
短语的中心语可由多个修饰语修饰。例如：
第31行： 第33行：
== 悬垂修饰语 ==
== 悬垂修饰语 ==
{{Main|悬垂修饰语}}
{{Main|悬垂修饰语}}
悬垂修饰语是因修饰语所修饰的对象不明而产生歧义的修饰语。
悬垂修饰语是因修饰语所修饰的对象不明而产生歧义的修饰语。例如：

* 他和她的狗。

以上的短语的意义不明确，可理解为“（他和她）的狗”，或“他和（她的狗）”，这样的短语称为多义短语。


== 历史 ==
== 历史 ==
第43行： 第49行：
{{Reflist}}
{{Reflist}}


[[Category:语法实体]]
[[Category:句法范畴]]
[[Category:描写手法]]

2024年7月18日 (四) 03:19的最新版本

此條目介紹的是用於修飾短語的詞語。关于常見於修飾西方人名的綽號，请见「修飾詞」。

修饰语（英語：modifier、qualifier）是在短语中起修饰、限制作用的词语，被修饰的词语称为中心语。[1][2][3]例如：哲学书籍、幸福地笑、人之初、red panda、walk slowly（画下划线的为修饰语）。

前置修饰语与后置修饰语

[编辑]

在中心语前的修饰语称前置修饰语（英語：premodifier），在中心语后的修饰语称后置修饰语（英語：postmodifier）。[1]例如：“大侠”中的“大”是“侠“的前置修饰语；“侠之大者”中的“大”是“侠”的后置修饰语。

现代汉语

[编辑]
参见：定语、状语和补语

现代汉语中的定语（英語：attributive）[4]大多是修饰名词的前置修饰语；而状语[5]和补语分别指修饰动词或形容词的前置与后置修饰语。[6]:3, 5

  • 公园里那只会说话的棕色松鼠。

按照句子成分分析法，上例定中短语中“松鼠“是中心语；“公园里“、“那只”、“会说话的“、“棕色“是修饰“松鼠”的前置修饰语，同时是定语。

  • 悄悄地如鬼魅般的跑。

按照句子成分分析法，上例状中短语中“跑“是中心语；“悄悄地“、“如鬼魅般的“是修饰“跑”的前置修饰语，同时是状语。

  • 跑过来。

按照句子成分分析法，上例中补短语中“跑“是中心语；“过来“是修饰“跑”的后置修饰语，同时是补语。

更多例子：

  • 沙漠中那悬浮着的巨大光滑物体。

英语

[编辑]

英语中的修饰语可分为定语（英語：adnominal[7]）和状语（英語：adverbial），与现代汉语的定义不相等，区别在于定语修饰名词，状语修饰动词、形容词。

短语的中心语可由多个修饰语修饰。例如：

  • The brown squirrel in the park who can talks.

在这个名词短语中，squirrel是中心语；brown是前置修饰语；in the park、who can talks是后置修饰语。

英语中的充当后置修饰语的语法结构主要有介词词组 、非限定分句、关系分句、 某些前置修饰语的补足成分 (complementation) 以及某些较长的形容词词组 。[8]

悬垂修饰语

[编辑]
主条目：悬垂修饰语

悬垂修饰语是因修饰语所修饰的对象不明而产生歧义的修饰语。例如：

  • 他和她的狗。

以上的短语的意义不明确，可理解为“（他和她）的狗”，或“他和（她的狗）”，这样的短语称为多义短语。

历史

[编辑]

修饰语在早期的语法特指修饰动词、形容词和副词的状语。[1]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Richards, Jack C.; Schmidt, Richard W. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Harlow: Longman. 2010: p. 372. ISBN 978-1-4082-0460-3. OCLC 519837035. 
  2. ^ Modifier. Glossary of Linguistic Terms. [19 July 2022]. （原始内容存档于2022-02-03）. 
  3. ^ 修饰语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [18 July 2022]. （原始内容存档于2022-07-17）. 
  4. ^ 定语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [19 July 2022]. 
  5. ^ 状语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [19 July 2022]. （原始内容存档于2022-07-18）. 状语 
  6. ^ 黄伯荣；廖序东. 现代汉语（下册）（增订六版）. 高等教育出版社. 2017. ISBN 978-7-04-046593-8. OCLC 1028540161. 
  7. ^ Definition of ADNOMINAL. merriam-webster.com. [19 July 2022]. （原始内容存档于2022-07-18）. 
  8. ^ 章振邦. 新编英语语法教程(学生用书)(第6版). 上海: 上海外语教育出版社. 2017: 409. ISBN 978-7-5446-4909-4. OCLC 1266090601 （中文）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=修饰语&oldid=83456463”