Template:臺灣語言：修订间差异
删除的内容 添加的内容
SunAfterRain（留言 | 贡献） 小 revert edits by 2001:B400:E4F3:69C5:109F:AE60:4B55:63AE 标签：撤销 已被回退 |
|||
| （未显示14个用户的40个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{ Navbox |
{{ Navbox |
||
| {{#if: {{{sub|}}} | child |}} |
| {{#if: {{{sub|}}} | child |}} |
||
|name |
|name = 臺灣語言 |
||
|title = |
|title = {{{taiwanlang|[[臺灣語言列表|臺灣語言]]}}} |
||
|state={{{statetaiwanlang|autocollapse}}} |
|state={{{statetaiwanlang|autocollapse}}} |
||
|tracking = <includeonly>no</includeonly> |
|tracking = <includeonly>no</includeonly> |
||
|listclass = hlist |
|||
|group1 = [[南島語系]] <br><small>([[臺灣語言列表#南島語系|原住民族諸語]])</small> |
|||
|list1 = {{Navbox subgroup |
|||
|group1 = [[台灣南島語]] |
|||
|list1 = {{Navbox subgroup |
|||
|group1 = [[ |
|group1 = [[泰雅語群]] |
||
|list1 |
|list1 = * [[泰雅語]] |
||
** [[賽考利克泰雅語|賽考利克]] |
|||
|group1 = [[台灣南島語]] |
|||
** [[泰雅語#語言分區|澤敖利]] |
|||
|list1 = {{Navbox subgroup |
|||
** [[泰雅語#語言分區|汶水]] |
|||
** [[泰雅語#語言分區|萬大]] |
|||
* [[賽德克語]] |
|||
** [[賽德克語#語群|德固達雅]] |
|||
** [[太魯閣語|德路固]]（[[太魯閣語]]） |
|||
** [[賽德克語#語群|都達]] |
|||
|group2 = [[北台灣南島語族#西北台灣南島語族及西部平原台灣南島語族|西北語群]] |
|||
|group1 = [[泰雅語群]] |
|||
|list2 = * [[龜崙語]] |
|||
|list1 = [[泰雅語]]<small>（[[賽考利克泰雅語|賽考利克]]{{.w}}[[泰雅語#語言分區|澤敖利]]{{.w}}[[泰雅語#語言分區|汶水]]{{.w}}[[泰雅語#語言分區|萬大]]）</small>{{.w}}[[賽德克語]]<small>（[[賽德克語#方言群|德固達雅]]{{.w}}[[德路固語|德路固]]（[[太魯閣語]]）{{.w}}[[賽德克語#方言群|都達]]）</small> |
|||
* [[巴宰語]] |
|||
** [[噶哈巫語]] |
|||
* [[賽夏語]] |
|||
|group3 = [[北台灣南島語族#西北台灣南島語族及西部平原台灣南島語族|西部平原語群]] |
|||
|list3 = * [[邵語]] |
|||
|list2 = [[龜崙語]]{{.w}}[[巴宰語]]<small>（[[噶哈巫語]]）</small>{{.w}}[[賽夏語]] |
|||
* [[巴布拉語|拍瀑拉語]] |
|||
* [[洪雅語]] |
|||
** {{link-nl|阿立昆語|Arikun}} |
|||
** {{link-nl|羅亞語|Lloa (dialect)}} |
|||
* [[巴布薩語]] |
|||
** [[虎尾壟語]] |
|||
** [[道卡斯語]] |
|||
|group4 = [[鄒語群]]<br> |
|||
|list4 = * [[鄒語]] |
|||
* [[卡那卡那富語]] |
|||
* [[拉阿魯哇語]] |
|||
|group5 = [[魯凱語|魯凱語群]] |
|||
|group3 = [[北台灣南島語族#西北台灣南島語族及西部平原台灣南島語族|西部平原語群]] |
|||
|list5 = * [[魯凱語]] |
|||
|list3 = [[邵語]]{{.w}}[[拍瀑拉語]]{{.w}}[[洪雅語]] <small>（{{link-nl|阿立昆語|Arikun}}{{.w}}{{link-nl|羅亞語|Lloa (dialect)}}）</small>{{.w}}[[巴布薩語]]<small>（[[虎尾壟語]]{{.w}}[[道卡斯語]] |
|||
** [[魯凱語#魯凱語支群|霧臺]] |
|||
）</small> |
|||
** [[魯凱語#魯凱語支群|東]] |
|||
** [[魯凱語#魯凱語支群|萬山]]（[[魯凱語#語言群別|歐佈諾伙語]]） |
|||
|list4 = [[鄒語]]{{.w}}[[卡那卡那富語]]{{.w}}[[拉阿魯哇語]] |
|||
** [[魯凱語#魯凱語支群|多納]]（[[魯凱語#語言群別|古納達望語]]） |
|||
** [[魯凱語#魯凱語支群|茂林]]（[[魯凱語#語言群別|德樂日卡語]]） |
|||
|group6 = [[排灣語|排灣語群]] |
|||
|list6 = [[排灣語]] |
|||
|list5 = [[魯凱語]]<small>（[[魯凱語#魯凱語支群|霧臺]]{{.w}}[[魯凱語#魯凱語支群|東]]{{.w}}[[魯凱語#魯凱語支群|萬山]]（[[魯凱語#語言群別|歐佈諾伙語]]）{{.w}} [[魯凱語#魯凱語支群|多納]]（[[魯凱語#語言群別|古納達望語]]）{{.w}}[[魯凱語#魯凱語支群|茂林]]（[[魯凱語#語言群別|德樂日卡語]] ））</small> |
|||
|group7 = [[卑南語|卑南語群]] |
|||
|list7 = * [[卑南語]] |
|||
** [[卑南語#方言群|西群]] |
|||
** [[卑南語#方言群|知本]] |
|||
** [[卑南語#方言群|南王]] |
|||
** [[卑南語#方言群|建和]] |
|||
|group8 = [[布農語|布農語群]] |
|||
|list8 = * [[布農語]] |
|||
|list7 = [[卑南語]]<small>（[[卑南語#方言群|初鹿]]{{.w}}[[卑南語#方言群|知本]]{{.w}}[[卑南語#方言群|南王]]{{.w}}[[卑南語#方言群|建和]]）</small> |
|||
** [[布農語#方言群|郡]] |
|||
** [[布農語#方言群|卓]] |
|||
** [[布農語#方言群|卡]] |
|||
** [[布農語#方言群|丹]] |
|||
** [[布農語#方言群|巒]] |
|||
** [[布農語#方言群|蘭]] |
|||
|group9 = [[東臺灣南島語族]] |
|||
|list9 = * [[凱達格蘭語]] |
|||
|list8 = [[布農語]]<small>（[[布農語#方言群|郡]]{{.w}}[[布農語#方言群|卓]]{{.w}}[[布農語#方言群|卡]]{{.w}}[[布農語#方言群|丹]]{{.w}}[[布農語#方言群|巒]]{{.w}}[[布農語#方言群|蘭]]）</small> |
|||
** [[巴賽語]] |
|||
** [[雷朗語]] |
|||
** {{link-nl|哆囉美遠語|Trobiawaans}} |
|||
* [[噶瑪蘭語]] |
|||
* [[猴猴語]] |
|||
* [[撒奇萊雅語]] |
|||
* [[阿美語|阿美語]] |
|||
** [[阿美語#方言群|秀姑巒]] |
|||
** [[阿美語#方言群|南勢]] |
|||
** [[阿美語#方言群|海岸]] |
|||
** [[阿美語#方言群|馬蘭]] |
|||
** [[阿美語#方言群|恆春]] |
|||
* [[西拉雅語]] |
|||
** [[馬卡道語]] |
|||
** {{link-nl|放索語|Pangsoia-Dolatok}} |
|||
* [[大武壠語]] |
|||
}} |
|||
|group2 = [[马来-波利尼西亚语族|馬來-玻里尼西亞語]] |
|||
|group9 = [[東臺灣南島語族]] |
|||
|list2 = {{Navbox subgroup |
|||
|list9 = [[凱達格蘭語]]<small>（[[巴賽語]]{{.w}}[[雷朗語]]{{.w}}{{link-nl|哆囉美遠語|Trobiawaans}}）</small>· [[噶瑪蘭語]]{{.w}}[[猴猴語]]{{.w}}[[撒奇萊雅語]]{{.w}}[[阿美語|阿美語]]<small>（[[阿美語#方言群|秀姑巒]]{{.w}}[[阿美語#方言群|南勢]]{{.w}}[[阿美語#方言群|海岸]]{{.w}}[[阿美語#方言群|馬蘭]]{{.w}}[[阿美語#方言群|恆春]]）</small>{{.w}}[[西拉雅語]]（<small>[[馬卡道語]]{{.w}}{{link-nl|放索語|Pangsoia-Dolatok}}</small>）{{.w}}[[大滿語|大武壠語]] |
|||
|group1 = [[巴丹語群]] |
|||
|list1 = [[達悟語]] |
|||
}} |
|||
|group2 = {{link-en|大中菲律宾语群|Greater Central Philippine languages}} |
|||
|list2 = [[菲律賓語]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺菲律賓人]]）</sup> |
|||
|group2 = [[馬來-玻里尼西亞語]] |
|||
|group3 = [[马来语群]] |
|||
|list2 = {{Navbox subgroup |
|||
|list3 = * [[印度尼西亚语|印尼語]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺印度尼西亞人|在台印尼人]]）</sup> |
|||
|group1 = [[巴丹語群]] |
|||
* [[爪哇語]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺印度尼西亞人|在台印尼人]]）</sup> |
|||
|list1 = [[達悟語]] |
|||
* [[马来语]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在台马来西亚人]]）</sup> |
|||
|group2 = {{link-en|大中菲律宾语群|Greater Central Philippine languages}} |
|||
}} |
|||
|list2 = [[菲律賓語]]（常見外語） |
|||
|group3 = [[马来语群]] |
|||
|list3 = [[印尼語]]（常見外語）{{.w}}[[馬來語]]（常見外語）}} |
|||
}} |
}} |
||
|group2 = [[ |
|group2 = [[汉藏语系]] |
||
|list2 = {{Navbox subgroup |
|list2 = {{Navbox subgroup |
||
|group1 = {{nowrap|[[汉语族]]<br>（[[台灣漢語]]）}} |
|||
|list1 = {{Navbox subgroup |
|||
|group1=[[闽语|閩語]] |
|||
|list1= * [[臺灣話]] |
|||
** [[漳州話|漳州腔]] |
|||
** [[泉州話|泉州腔]] |
|||
|list2=[[臺灣客家語]]<small>（[[四縣話|四縣]]{{.w}}[[南四县腔|南四县]]{{.w}}[[海陸客家語|海陸]]{{.w}}[[大埔腔|大埔]]{{.w}}[[饒平客家語|饒平]]{{.w}}[[詔安客語|詔安]]{{.w}}[[揭西客家语|揭西（河婆）]]{{.w}}[[永定腔|永定]]{{.w}}[[长乐腔|长乐]]{{.w}}[[丰顺客家话|丰顺]]）</small> |
|||
** [[臺灣話#方言差|漳泉混合腔]] |
|||
|group3=[[官話]] |
|||
* [[金門話]] |
|||
|list3= [[中華民國國語]]<small>（[[台灣華語研究|台灣標準國語]]{{.w}}[[臺灣腔]]）</small>{{.w}}[[軍家話]]{{.w}}[[臺灣語言列表#其他|其他官話]] |
|||
* [[馬祖話]] |
|||
|group4=其他汉语 |
|||
** [[长乐话 (闽东语)|長樂腔]] |
|||
|list4=[[粵語]] {{.w}}[[吴语]]<small>（[[大陈話]]）</small>{{.w}}[[臺灣語言列表#其他|其他汉语]] |
|||
** [[连江话|連江腔]] |
|||
}} |
|||
** [[福清話|福清腔]] |
|||
** [[福州話|福州腔]] |
|||
* [[烏坵話]] |
|||
|group2=[[客家话|客家語]] |
|||
|list2=* [[臺灣客家語]] |
|||
** [[四县话|四縣腔]] |
|||
** [[四县话|南四县腔]] |
|||
** [[海陸客語|海陸腔]] |
|||
** [[臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]] |
|||
** [[饒平客家語|饒平腔]] |
|||
** [[詔安客語|詔安腔]] |
|||
** [[揭西話|揭西（河婆）腔]] |
|||
** [[臺灣客家語|永定腔]] |
|||
** [[臺灣客家語|长乐腔]] |
|||
** [[豐順話|丰顺腔]] |
|||
|group3=[[官話]] |
|||
|list3= * [[臺灣官話|台灣官話]] |
|||
** [[中華民國國語]]<small>（[[v: 台湾华语研究|相關研究]]）</small> |
|||
** [[臺灣國語|台灣國語]] |
|||
** [[军家话|水流軍話]] |
|||
** [[臺灣語言列表#其他|其他官話]]{{Broken anchor|date=2024-05-29|bot=User:Cewbot/log/20201008/configuration|target_link=臺灣語言列表#其他|reason= 錨點（其他）[[Special:Diff/68317503|已被刪除]]。}}<small>（[[四川话]]{{.w}}[[云南话]]）</small> |
|||
|group4=其他漢語 |
|||
|list4= * [[粤語]] |
|||
* [[臺灣語言列表#吳語|吴语]]<small>（[[台州话|大陳話]]{{.w}}[[温州话]]）</small> |
|||
* [[湘語#台灣湘語|湘語]] |
|||
* [[臺灣語言列表#其他|其他汉语]]{{Broken anchor|date=2024-05-29|bot=User:Cewbot/log/20201008/configuration|target_link=臺灣語言列表#其他|reason= 錨點（其他）[[Special:Diff/68317503|已被刪除]]。}} |
|||
}} |
|||
|group2 = [[藏緬語族]] |
|||
|list2 = * [[藏語]]<sup>3</sup><sup>（[[臺灣藏族|在臺藏人]]）</sup> |
|||
* [[缅甸语]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺緬甸人]]、[[在台緬甸華人|緬甸歸僑]]）</sup> |
|||
}} |
|||
* [[景颇语]]<sup>3</sup><sup>（[[在臺大陸少數民族#雲南少數民族|在臺雲南少數民族]]）</sup> |
|||
}} |
|||
|group3 = [[印歐語系]] |
|||
|list3 = [[荷蘭語]]（歷史上的官方語言）{{.w}}[[西班牙語]]（歷史上的官方語言和常見外語）{{.w}}[[英語]]（常見外語） |
|||
| |
|group3 = [[印欧语系]] |
||
|list3 = * [[荷蘭語]]<sup>1</sup> |
|||
|list4 = [[滿語]]（歷史上的官方語言） |
|||
* [[西班牙语]]<sup>1</sup> <sup>2</sup> |
|||
* [[英语]]<sup>2</sup> |
|||
| |
|group4 = [[满-通古斯语系]] |
||
|list4 = [[满语]]<sup>1</sup> |
|||
|list5 = [[蒙古語]]（[[在臺蒙古人]]的語言） |
|||
| |
|group5 = [[蒙古语系]] |
||
|list5 = [[蒙古语]]<sup>3</sup><sup>（[[在臺蒙古人]]）</sup> |
|||
|list6 = [[台灣日語]]（歷史上的官方語言和常見外語） |
|||
| |
|group6 = [[:模板:東北亞語言|東北亞語言]] |
||
|list6 = * [[日语]]（<small>[[台灣日語]]</small>）<sup>1</sup> <sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺日本人]]、[[灣生]]）</sup> |
|||
|list7 = [[韓語]]（常見外語） |
|||
* [[琉球語]]<sup>3</sup><sup>（[[琉僑|在台琉球人]]）</sup> |
|||
* [[朝鮮語|韓語]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺韓國人]]）</sup> |
|||
| |
|group7 = [[南亚语系]] |
||
|list7 = [[越南语]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[在臺越南人]]）</sup>、[[高棉语]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[:分类:柬埔寨裔台湾人|在台柬埔寨人]]）</sup> |
|||
|list8 = [[越南語]]、[[高棉语]]（常見外語） |
|||
| |
|group8 = [[壯侗語系|仡台語系]] |
||
|list8 = * [[泰语]]<sup>2</sup> <sup>3</sup><sup>（[[:分类:泰国裔台湾人|在台泰人]]）</sup> |
|||
|list9 = [[泰語]]（常見外語）{{.w}}[[擺夷語]]（[[在台大陸少數民族|在臺雲南土著民族]]的語言之一） |
|||
* [[傣语|擺夷語]]<sup>3</sup><sup>（[[在臺大陸少數民族#雲南少數民族|在臺雲南少數民族]]）</sup> |
|||
| |
|group9 = [[克里奧爾語|混合語言]] |
||
|list9 = * [[寒溪語]] |
|||
|list10 = [[寒溪語]]{{.w}}[[香蕉白话]]{{.w}}[[臺灣語言列表|其他語言]] |
|||
* [[香蕉白话]] |
|||
| |
|group10 = [[閱聽人|閱聽輔助語]] |
||
| |
|list10 = {{Navbox subgroup |
||
|group1 = [[ |
|group1 = [[汉语盲文]] |
||
|list1 = [[臺灣盲文]] |
|list1 = [[臺灣盲文]] |
||
|group2 = [[日本手語系]] |
|group2 = [[日本手語語系|日本手語系]] |
||
|list2 = [[台灣手語]] |
|list2 = [[台灣手語]] |
||
}} |
}} |
||
| belowstyle = text-align: left; |
|||
| below = {{#if: {{{sub|}}} | | 參見：[[台灣語言保護]]}} |
| below = <small>註1：曾作為官方語言<br />註2：常見外語<br />註3：[[中華民國國籍法|本國籍]][[台灣族群|少數族群]]的語言</small><br /> {{#if: {{{sub|}}} | | 參見：[[台灣語言保護]]}} |
||
}} |
}} |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
