金剛薩埵：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年8月3日 (六) 23:21的最新版本

金剛薩埵（梵語：वज्रसत्त्व，Vajrasatva；日语：Kongōsatta；藏語：རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།，THL：Dorje Sempa，短稱藏語：རྡོར་སེམས།，THL：Dorsem；蒙古語：Доржсэмбэ）^[1]，漢傳佛教稱之金剛藏王菩薩^[2]，為佛教大乘與金剛乘的菩薩；薩埵即有情，同菩提薩埵（菩薩）之例。出現在漢傳佛教、唐密、東密真言宗與藏密等教法。

在唐密和真言宗，金剛薩埵又稱延命普賢、又稱大安樂不空真實普賢，是普賢菩薩同體異名，為密教化身；在藏傳佛教，金剛薩埵是普賢王如來的化身佛，化現種種本尊以教化眾生。^[3]^[4]

大藏經中，金剛薩埵出現在《大日經》與《金剛頂經》經文。在金剛界曼荼羅中，金剛薩埵位在東方阿閦佛旁。

名稱

金剛薩埵是個複合名詞，由金剛與薩埵組成。在印度神話中，金剛為因陀羅的武器，即閃電，其碎片形成鑽石，有無堅不摧之意。薩埵意為有情眾生，是菩薩的字根。

東密真言宗

根據日本真言宗傳承，金剛薩埵為付法八祖中僅次於初祖大日如來的二祖。根據空海大師轉述其祖師不空三藏教言：龍樹菩薩於南印度南天鐵塔面見金剛薩埵。金剛薩埵為龍樹灌頂，並傳授龍樹源自大日如來的密教教法，爾後龍樹菩薩再將密法傳予之後的傳法阿闍梨。此段經歷亦出現在《大日經》。空海對於金剛薩埵的本源未有更進一步的描述。^[5]

藏傳佛教

藏傳佛教密法中，金剛薩埵承繼了為金剛持尊者的五方佛，為第六金剛持尊者。^[6]金剛薩埵乃是心靈純淨的表徵，為淨化業障的本尊。^[7]在藏傳佛教的四大傳承（寧瑪、噶舉、格魯、薩迦）皆修習金剛薩埵法門，為修習本尊法之前的四加行之一。此法門可淨除業障，修補毀壞的三昧耶戒等戒律與誓言；此外也能彌補修法中的缺失，以空性以臻圓滿功德。

图集

坐於蓮花座上的金剛薩埵，14世紀日本彩繪。
清朝藏式金剛薩埵像，左手持鈴，右手持杵。

參考文獻

^ Rangjung Yeshe Dictionary Page. Rywiki.tsadra.org. [2013-06-14]. （原始内容存档于2021-02-27）.
^ 《佛學大辭典》【金剛薩埵】又，金剛藏王為此薩埵之別號（參見：金剛藏王）
^ 金剛薩埵簡介. [2015-05-23]. （原始内容存档于2020-08-09）.
^ 魔強法弱的末法不可缺少的光明—金剛薩埵法門. [2015-05-20]. （原始内容存档于2020-08-09）.
^ Abe, Ryuichi. The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press. 1999: 131–133, 198, 221, 222. ISBN 0-231-11286-6.
^ 金剛薩埵. [2015-05-23]. （原始内容存档于2020-12-04）.
^ Becoming Vajrasattva, 2nd Edition: The Tantric Path of Purification (2004) by Lama Yeshe, ISBN 978-0-86171-389-9, Wisdom Publications.p.X

外部連結

[1] Rangjung Yeshe Dictionary Page. Rywiki.tsadra.org. [2013-06-14]. （原始内容存档于2021-02-27）.

[2] 《佛學大辭典》【金剛薩埵】又，金剛藏王為此薩埵之別號（參見：金剛藏王）

[3] 金剛薩埵簡介. [2015-05-23]. （原始内容存档于2020-08-09）.

[4] 魔強法弱的末法不可缺少的光明—金剛薩埵法門. [2015-05-20]. （原始内容存档于2020-08-09）.

[abe-5] Abe, Ryuichi. The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press. 1999: 131–133, 198, 221, 222. ISBN 0-231-11286-6.

[6] 金剛薩埵. [2015-05-23]. （原始内容存档于2020-12-04）.

[7] Becoming Vajrasattva, 2nd Edition: The Tantric Path of Purification (2004) by Lama Yeshe, ISBN 978-0-86171-389-9, Wisdom Publications.p.X

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{More footnotes needed|time=2023-02-17T11:49:27+00:00}}
-{{漢傳密宗}}{{藏傳佛教}}{{Contains Siddham text}}
+{{漢傳密宗}}{{藏傳佛教}}
-'''金剛薩埵'''（{{lang-sa|वज्रसत्त्व}}，{{IAST|Vajrasatva}}；{{lang-ja|Kongōsatta}}；{{bo|z=རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།|t=Dorje Sempa}}，短稱{{bo|z=རྡོར་སེམས།|t=Dorsem}}；{{lang-mn|Доржсэмбэ}}）<ref>{{cite web |url=http://rywiki.tsadra.org/index.php/rdo_rje_sems_dpa%27 |title=Rangjung Yeshe Dictionary Page |publisher=Rywiki.tsadra.org |date= |accessdate=2013-06-14 |archive-date=2021-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227054629/http://rywiki.tsadra.org/index.php/rdo_rje_sems_dpa%27 |dead-url=no }}</ref>，[[漢傳佛教]]稱之'''金剛藏王菩薩'''<ref>《佛學大辭典》【金剛薩埵】又，金剛藏王為此薩埵之別號（參見：金剛藏王）</ref>，為[[佛教]][[大乘佛教|大乘]]與[[密宗|金剛乘]]的[[菩薩]]；薩埵即有情，同菩提薩埵（菩薩）之例。出現在[[汉传佛教|漢傳佛教]], [[唐密]], [[東密]][[真言宗]]與[[藏密]]等教法。
+'''金剛薩埵'''（{{lang-sa|वज्रसत्त्व}}，{{IAST|Vajrasatva}}；{{lang-ja|Kongōsatta}}；{{bo|z=རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།|t=Dorje Sempa}}，短稱{{bo|z=རྡོར་སེམས།|t=Dorsem}}；{{lang-mn|Доржсэмбэ}}）<ref>{{cite web |url=http://rywiki.tsadra.org/index.php/rdo_rje_sems_dpa%27 |title=Rangjung Yeshe Dictionary Page |publisher=Rywiki.tsadra.org |date= |accessdate=2013-06-14 |archive-date=2021-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227054629/http://rywiki.tsadra.org/index.php/rdo_rje_sems_dpa%27 |dead-url=no }}</ref>，[[漢傳佛教]]稱之'''金剛藏王菩薩'''<ref>《佛學大辭典》【金剛薩埵】又，金剛藏王為此薩埵之別號（參見：金剛藏王）</ref>，為[[佛教]][[大乘佛教|大乘]]與[[密宗|金剛乘]]的[[菩薩]]；薩埵即有情，同菩提薩埵（菩薩）之例。出現在[[汉传佛教|漢傳佛教]]、[[唐密]]、[[東密]][[真言宗]]與[[藏密]]等教法。
 在[[唐密]]和[[真言宗]]，金剛薩埵又稱'''延命普賢'''、又稱'''大安樂不空真實普賢'''，是[[普賢菩薩]]同體異名，為密教[[化身]]；在[[藏傳佛教]]，金剛薩埵是[[普賢王如來]]的[[化身]]佛，化現種種本尊以教化眾生。<ref>{{Cite web |url=http://www.sjskim.org/Vajrasattva/ex/ex_8.htm |title=金剛薩埵簡介 |access-date=2015-05-23 |archive-date=2020-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809080113/http://www.sjskim.org/Vajrasattva/ex/ex_8.htm |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sjskim.org/Vajrasattva/ex/ex_22.htm |title=魔強法弱的末法不可缺少的光明—金剛薩埵法門 |access-date=2015-05-20 |archive-date=2020-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809080130/http://www.sjskim.org/Vajrasattva/ex/ex_22.htm |dead-url=no }}</ref>
@@ 第9行： / 第9行： @@
 ==名稱==
 金剛薩埵是個複合名詞，由金剛與[[薩埵]]組成。在印度神話中，金剛為因陀羅的武器，即閃電，其碎片形成鑽石，有無堅不摧之意。薩埵意為[[有情|有情眾生]]，是[[菩薩]]的字根。
- [[曼怛羅|心咒]]：唵Oṃ 班Va雜兒jra薩sat埵tva吽hum 。
-==金剛薩埵百字明咒==
-=== 梵語版 ===
-<div style="background:#fefefe;font:serif;border:#8c362f 2px inset;padding:0.5em">
-{{lang|sa|ॐ वज्रसत्त्व समय मनु पालय, वज्रसत्त्व द्विमूर्ध दिष्ट,दृढ मे भव, सुतोषयोः मे भव , सुपोषयोः मे भव, अनुरक्त मे भव, सर्व सिद्धि मे प्रयच्छ, सर्व कामसु च मे चित्त श्रिया कुरु हूं, हहा हहा होः भगवन् सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च, वज्रि भव महा समय सत्त्व आः}}
-</div>
-== 藏文版 ==
-<div style="background:#e3f9fd;font:serif;border:#2e4e7e 6px inset;padding:0.51em">
-ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏི་ཥྛ།ཌྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ། བཛྲ་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ།
-</div>
-【羅馬字】
-<div style="background:#FFCF9F;font:KaiU;border:#3271AE 4px inset;padding:0.5em">
-Oṃ Vajrasatva Samaya Manupālāya ¦ Vajrasatva Tvenopatiṣṭha Dṛḍho Me Bhava, Sutoṣyo Me Bhava ¦ Supoṣyo Me Bhava ¦ Anurakto Me Bhava ¦ Sarva Siddhiṃ Me Prayaccha ¦ Sarva Karmasu Ca Me Cittaṃ Śrīyaḥ Kuru Hūṃ ¦ Ha Ha Ha Ha Hoḥ ¦ Bhagavān Sarva Tathāgata ¦ Vajra Mame Muñca ¦ Vajrī Bhava Mahā Samaya Satva Āḥ Hum Phat
-== 藏文版 ==
-<div style="background:#e3f9fd;font:serif;border:#2e4e7e 6px inset;padding:0.51em">
-ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏི་ཥྛ།ཌྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ། བཛྲ་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ།
-</div>
-【羅馬字】
-<div style="background:#FFCF9F;font:KaiU;border:#3271AE 4px inset;padding:0.5em">
-Oṃ Vajrasatva Samaya Manupālāya ¦ Vajrasatva Tvenopatiṣṭha Dṛḍho Me Bhava, Sutoṣyo Me Bhava ¦ Supoṣyo Me Bhava ¦ Anurakto Me Bhava ¦ Sarva Siddhiṃ Me Prayaccha ¦ Sarva Karmasu Ca Me Cittaṃ Śrīyaḥ Kuru Hūṃ ¦ Ha Ha Ha Ha Hoḥ ¦ Bhagavān Sarva Tathāgata ¦ Vajra Mame Muñca ¦ Vajrī Bhava Mahā Samaya Satva Āḥ Hum Phat
-== ==
-【藏音漢字】
-<div style="background:#eeeadc;font:KaiU;border:#A81E2E 4px inset;padding:0.48em">
-嗡 班雜薩埵 薩瑪雅 瑪努 巴拉雅 班雜薩埵 喋諾巴 諦策 則卓 美 巴哇 蘇埵卡唷 美 巴哇 蘇波卡唷 美 巴哇 阿努拉多 美 巴哇 薩哇 悉地 瑪美 札雅剎 薩哇 嘎瑪速 札 美 積當 希樣 咕嚕 吽 哈哈 哈哈 霍 巴嘎問 薩哇 達他嘎達 班雜 瑪美 目雜 班扎 巴哇 瑪哈 薩瑪雅 薩埵 阿吽呸
-<ref>{{金剛薩埵百字明咒 རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟུངས་སྔགས་སམ་ཡིག་བརྒྱ། Vajrasatvaśatākṣaraṃ Mantra वज्रसत्त्व こんごうさった Доржсэмбэ | url=https://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=8471 }}</ref>
 == 東密真言宗 ==
-[[File:Vajrasattva mantra 1310AD.jpg|thumb|200px|坐於蓮花座上的金剛薩埵，14世紀日本彩繪。|left]]
 根據日本[[真言宗]]傳承，金剛薩埵為付法八祖中僅次於初祖[[大日如來]]的二祖。根據[[空海]]大師轉述其祖師[[不空]][[三藏法師|三藏]]教言：[[龍樹菩薩]]於南印度南天鐵塔面見金剛薩埵。金剛薩埵為龍樹[[灌頂]]，並傳授龍樹源自大日如來的密教教法，爾後龍樹菩薩再將密法傳予之後的傳法[[阿闍梨]]。此段經歷亦出現在《[[大日經]]》。空海對於金剛薩埵的本源未有更進一步的描述。<ref name="abe">{{cite book | last = Abe | first = Ryuichi | title = The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse | publisher = Columbia University Press | year = 1999 | isbn = 0-231-11286-6 | pages = 131–133, 198, 221, 222 }}</ref>
 == 藏傳佛教 ==
-[[File:Vajrasattva Tibet.jpg|thumb|200px|[[清朝]][[西藏|藏式]]金剛薩埵像，左手持[[鈴]]，右手持[[金剛杵|杵]]。|left]]
 [[藏傳佛教]]密法中，金剛薩埵承繼了為金剛持尊者的[[五方佛]]，為第六[[金剛持]]尊者。<ref>{{Cite web |url=http://www.teacher.aedocenter.com/myweb-sw/bb-04.htm |title=金剛薩埵 |access-date=2015-05-23 |archive-date=2020-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204170757/http://www.teacher.aedocenter.com/myweb-sw/bb-04.htm |dead-url=no }}</ref>金剛薩埵乃是心靈純淨的表徵，為淨化[[業障]]的本尊。<ref>Becoming Vajrasattva, 2nd Edition: The Tantric Path of Purification (2004) by Lama Yeshe, ISBN 978-0-86171-389-9, Wisdom Publications.p.X</ref>在藏傳佛教的四大傳承（[[寧瑪]]、[[噶舉]]、[[格魯]]、[[薩迦]]）皆修習金剛薩埵法門，為修習[[本尊|本尊法]]之前的[[四加行]]之一。此法門可淨除業障，修補毀壞的[[三昧耶戒]]等[[戒律]]與[[誓言]]；此外也能彌補修法中的缺失，以[[空性]]以臻圓滿[[功德]]。
+== 图集 ==
+<gallery>
+File:Vajrasattva mantra 1310AD.jpg|坐於蓮花座上的金剛薩埵，14世紀日本彩繪。
+File:Vajrasattva Tibet.jpg|[[清朝]][[西藏|藏式]]金剛薩埵像，左手持[[鈴]]，右手持[[金剛杵|杵]]。
+</gallery>
 == 相關條目 ==

查论编金剛乘佛教
母分類	北傳佛教大乘與金剛乘顯宗與密宗
宗派和地域	北漢傳密宗雜密唐密東日本密教東密古義東寺真言宗高野山真言宗真言宗善通寺派真言宗醍醐派真言宗御室派真言宗大覺寺派真言宗泉涌寺派真言宗山階派信貴山真言宗真言宗中山寺派（日语：真言宗中山寺派）真言三宝宗（日语：真言三宝宗）真言宗須磨寺派（日语：真言宗須磨寺派）真言宗東寺派新義真言宗智山派真言宗豐山派真言宗室生寺派（日语：真言宗室生寺派）台密真言律宗立川流西藏传密宗藏地（英语：History of Tibetan Buddhism）宁玛派噶舉派萨迦派格鲁派噶当派希解派觉囊派觉宇派郭扎派夏鲁派錫金錫金王國不丹蒙古國中國內蒙古（英语：Religion_in_Inner_Mongolia#Buddhism）俄羅斯裕固族區南東南亞和南亞（英语：Buddhism in South Asia）密教南傳上座部密教（英语：Tantric Theravada）滇密阿利僧派印尼（英语：Indonesian Esoteric Buddhism）馬來（英语：Malaysian Vajrayana）菲律賓（英语：Philippine Esoteric Buddhism）尼泊爾尼瓦爾族區
歷史和人物	怛特羅密教婆羅門教性力派雜密/事續/事密胎藏界/行續/行密金剛界/瑜伽續/瑜伽密無上瑜伽續八十四大成就者上师/阿闍黎/阿姜/瓦吉拉查爾亞霎哈嘉（英语：Sahaja）金剛薩埵龍樹漢傳密宗开元三大士善無畏金剛智不空僧一行法天天息灾施護三武一宗法難漢傳獨部密法惠果東密空海台密最澄台密圆仁真言律宗叡尊（日语：叡尊）持松藏傳密宗蓮花生无垢友寂護拉薩漸頓法諍蓮花戒堪布摩訶衍朗达玛滅佛法難仁欽桑布阿底峽馬爾巴八思巴宗喀巴贾曹杰與克主杰靈童轉世與金瓶掣籤达赖喇嘛班禅额尔德尼
聖者和神祇	佛陀毗卢遮那佛普賢王如來普賢王佛母多杰羌佛五方佛白衣佛母事業佛母金剛佛母佛眼佛母尊勝佛母菩薩觀世音菩薩白衣觀音多羅菩薩葉衣菩薩准提菩萨文殊菩萨普賢菩薩金剛手菩薩金剛藏王菩薩明王烏蒭沙摩明王大威德明王不动明王军荼利明王降三世明王穢跡金剛密集金刚密跡金剛馬頭明王孔雀明王勝樂金剛金剛亥母普巴金剛五大明王八大明王十大明王天部十二天二十诸天本尊明妃文武百尊忿怒尊寂靜尊
重要教義	三密相應口密真言咒曼怛羅陀羅尼身密氣脈明點中脉脈輪拙火瑜伽天瑜伽夢瑜伽手印意密四加行前行（英语：Ngöndro）佛慢入我我入入我我入觀大圆满那洛六法大手印虹光化身即身成佛中陰身时轮生起次第道次第心性本淨密技（英语：Tantra techniques (Vajrayana)）破瓦法男女雙修歡喜法事業手印壇城曼荼羅瑜伽行中观派（日语：瑜伽行中観派）中觀應成派如來藏學派九乘判教判教外密內密四皈依三昧耶戒（日语：三昧耶戒）汉传三昧耶戒藏传三昧耶戒
經咒和儀軌	大日經金剛頂經蘇悉地經理趣經聖妙吉祥真實名經密續伏藏二勝六莊嚴菩提道燈論入中论現觀莊嚴論菩提道次第廣論密宗道次第廣論大圓滿直指教授（英语：Pointing-out instruction）八十四句大悲咒和千句大悲咒大隨求菩薩尊勝咒宝箧印咒楞嚴咒准提咒药师灌顶咒秽迹金刚咒金剛薩埵百字明咒六字大明咒蒙山施食放焰口五壇法（日语：五壇法）火供煙供八吉祥金刚杵三棱杵（英语：Kīla (Buddhism)）金剛鈴（英语：Ghanta）轉經筒达玛如皮鼓（英语：Damaru）摩尼寶唐卡筒欽（英语：Tibetan horn）
佛教主題相關模板：藏傳佛教、漢傳密宗