虚空藏菩萨：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年8月5日 (一) 11:05的最新版本

虛空藏菩薩摩訶薩（梵語：आकाशगर्भ बोधिसत्त्व महासत्त्व，羅馬化：Ākāśagarbha bodhisattva mahāsattva），ākāśa 虛空、蒼穹，garbha 胎藏，亦譯虛空孕，密號如意金剛、庫藏金剛等，大乘佛教八大菩薩之一。按經述，虛空藏菩薩橫空出世、凌駕群雄、心包太虛、量周沙界、光照萬宇、德被億眾、慈悲恒發、威力無窮，記憶力如虛空浩瀚無垠。與代表大地的地藏菩薩互為呼應。為密宗胎藏界壇城虛空藏院之中尊，金剛界壇城賢劫十六尊之一。

形像特點

《虛空藏菩薩經》等經中說祂常住於一切香集世界，其智慧廣大如虛空，其財富遍滿三界，能滿足信眾求智慧、財富、美名、美滿眷屬之願望。常被塑化成頭戴五佛冠，右手握散發火焰寶劍，左手持上有滿願如意珠之開敷蓮花的形像。此菩薩所提供求聞持法相傳隨求即得成就，信眾常修法祈禱祂加持，其中尤以唐密八祖、東密開祖遍照空海之應驗事蹟最為著名，以得增強記憶、見聞不忘之能力。^[1]

在《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》卷下，唐不空法師提到：一切三界主如來者：寶生佛也。寶生之變化，則虛空藏菩薩是也。^[2]

参考文献

引用

^ 虛空藏菩薩經. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2017-11-14]. （原始内容存档于2020-08-09）. 「復次善男子！若有眾生樂欲讀誦種種書論欲伏眾生，所謂彼論或是佛說、或菩薩說、或聲聞說、或世人說。是人應於後夜淨自洗浴著新潔衣，燒堅黑沈水及多伽羅香，於一切眾生起慈悲心，向於東方至心合掌，稱虛空藏菩薩摩訶薩名，而便誦此陀羅尼呪：「『阿禰(奴履反)邏闍鞞(步倪反，下皆同)鈐(巨耽反)浮娑闍鞞耶婆奈闍鞞　博廁(初器反)娑迷(莫隸反，吳音讀之)波吒(張伽反)邏闍鞞　他奈婆邏鞞　薩(始達反)多羅伽(已佐反)邏泥(奴帝反)休磨(武佐反，下皆同)休磨　摩訶伽樓尼迦　娑婆呵』「善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩，即令彼人得於憶持不忘之力。
^ 大樂金剛不空真實三昧經般若波羅蜜多理趣釋卷下. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-01-26）. 時婆伽梵如前釋已。一切三界主如來者。寶生佛也。寶生之變化。則虛空藏菩薩是也。
^ 地藏菩薩本願經. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-08-15）. 說是語時，會中有一菩薩，名虛空藏，白佛言：「世尊！我自至忉利，聞於如來讚歎地藏菩薩威神勢力，不可思議。未來世中，若有善男子、善女人，乃及一切天龍，聞此經典，及地藏名字，或瞻禮形像，得幾種福利？唯願世尊，為未來現在一切眾等，略而說之。」

來源

《虛空藏菩薩神咒經》
陳兵編：《新編佛教詞典》

外部連結

《佛學大辭典》丁福保編（页面存档备份，存于互联网档案馆） [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）〈虛空藏菩薩讚文〉（页面存档备份，存于互联网档案馆）

《虛空藏菩薩經》CBETA （页面存档备份，存于互联网档案馆）

_{《觀虛空藏菩薩經》CBETA （页面存档备份，存于互联网档案馆）}

《大集大虛空藏菩薩所問經》CBETA （页面存档备份，存于互联网档案馆）

《大方等大集經虛空藏品第八之一所問品第一》CBETA （页面存档备份，存于互联网档案馆）

《大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經卷中》CBETA （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] 虛空藏菩薩經. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2017-11-14]. （原始内容存档于2020-08-09）. 「復次善男子！若有眾生樂欲讀誦種種書論欲伏眾生，所謂彼論或是佛說、或菩薩說、或聲聞說、或世人說。是人應於後夜淨自洗浴著新潔衣，燒堅黑沈水及多伽羅香，於一切眾生起慈悲心，向於東方至心合掌，稱虛空藏菩薩摩訶薩名，而便誦此陀羅尼呪：「『阿禰(奴履反)邏闍鞞(步倪反，下皆同)鈐(巨耽反)浮娑闍鞞耶婆奈闍鞞　博廁(初器反)娑迷(莫隸反，吳音讀之)波吒(張伽反)邏闍鞞　他奈婆邏鞞　薩(始達反)多羅伽(已佐反)邏泥(奴帝反)休磨(武佐反，下皆同)休磨　摩訶伽樓尼迦　娑婆呵』「善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩，即令彼人得於憶持不忘之力。

[2] 大樂金剛不空真實三昧經般若波羅蜜多理趣釋卷下. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-01-26）. 時婆伽梵如前釋已。一切三界主如來者。寶生佛也。寶生之變化。則虛空藏菩薩是也。

[3] 地藏菩薩本願經. 大正新脩大藏經. 大藏出版株式會社. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-08-15）. 說是語時，會中有一菩薩，名虛空藏，白佛言：「世尊！我自至忉利，聞於如來讚歎地藏菩薩威神勢力，不可思議。未來世中，若有善男子、善女人，乃及一切天龍，聞此經典，及地藏名字，或瞻禮形像，得幾種福利？唯願世尊，為未來現在一切眾等，略而說之。」

[1]

[2]

[3]

@@ 第2行： / 第2行： @@
 [[File:Wat Tham Khao Rup Chang - 101 76 na mo he la da na duo la ye ye (14662543141).jpg|thumb|240px|虚空藏菩萨像，[[泰国]][[宋卡府]][[龙象山寺]]]]
 [[File:20100716 Nara Todaiji Kokuzo Bosatsu 2293.jpg|thumb|240px|虛空藏菩薩像，[[東大寺]]]]
+'''虛空藏菩薩摩訶薩'''（{{lang-sa|आकाशगर्भ बोधिसत्त्व महासत्त्व|translit-std=IAST|translit=Ākāśagarbha bodhisattva mahāsattva}}），ākāśa 虛空、蒼穹，garbha 胎藏，亦譯虛空孕，密號如意金剛、庫藏金剛等，大乘佛教八大菩薩之一。按經述，虛空藏菩薩橫空出世、凌駕群雄、心包太虛、量周沙界、光照萬宇、德被億眾、慈悲恒發、威力無窮，[[記憶力]]如虛空浩瀚無垠。與代表大地的[[地藏菩薩]]互為呼應。為[[密宗]][[胎藏界]][[壇城]]虛空藏院之中尊，[[金剛界]]壇城[[賢劫]][[十六尊]]之一。
+==形像特點==
-'''虛空藏菩薩'''（梵文：{{lang|sa|आकाशगर्भ बोधिसत्त्व महासत्त्व }}{{IAST|Ākāśagarbha bodhisattva mahāsattva}}），亦譯'''虛空庫菩薩'''、'''虛空孕菩薩'''，[[密號]]'''如意金剛'''、'''庫藏金剛'''等，象徵天空，掌管日月星辰，所以又稱為'''明星天子菩薩'''、'''大明星天王'''等。[[大乘佛教]][[八大菩薩]]之一，也是專主功德、財富、記憶力的菩薩。[[釋迦牟尼佛]]認為其法力無邊。<ref>{{cite news |title=《佛界百佛》  徐彻，李焱著 上海：上海三联书店 2019 第50页 |url=http://read.nongyekx.cn/gopreview?title=17%E8%99%9A%E7%A9%BA%E8%97%8F%E8%8F%A9%E8%90%A8&ssid=14539833&dxid=000017967861&d=8e3c3b21a44a8c1199c9bd335419915256bc919915721398021c844e7d07f15cc87b6f585321dfa5c56fbf4bd2de1ce438b120f1f986c8149cb1fd863bef2b92be58723786ee81d0b6c7323f2ff390efcc393c942129b5d3a88fb68eb8bb6246539ec0e213a52d8104b41295419e74a224c068cd8fa7b7f6a9467e6f1d444ff7fef0686cc2b9243bc5b23bdf51f503d8dcccda10b95c0aa15dad397bae0f21a2ffe45f4ee3eb51c2c190fa704743b41ec23286792ad263b90f1c81281699f0597b0262dc5c5c415ae5befea0880af40f4b2ea0859744a8ab0b5c3b8674990b94d9e902bb4d3d7afcc3eb72689a22d85b487c9e33f5f76b5c5e4862167241b000ccd566503a9d1407ebd181a6e4c7f14f9476734de3c6e6cb57e4f6b0020df04c107b4f283da064dbf0d483896e2a4957edaca024363876f53a39be7fb670a6695639da483c950e1c0b4be05c4fb4fa5a0a998251c3033c5e8bae45c8797445ee12705958507df1514c75284b9928d8c77bc88807966ad5b545d3d913f46da92e78308fbb4f5cfafbc0f20e5e6a460c39574a85e392efce6017d0beff3447ef99d366793f73d44507173ad45e4c9c5f8d35915f0d14f6288f7165aad03088592e395f7afba86792c232ee20eefd78cf1b8008f9794b4b409282d0f05938abf66edcb56fbc3d711622e32f260a41cc07e7c043d029f7996340111fcac66cb8e647b0a229fe5ec8a94c9455626d1583065978f6044b69bff5ed008feb30d71c29f60925dd3b041aacce78490627014fed48e8bb6cfae2eb94522c73189ab621257bae82e99ddb671b7feb30141303cc75ea3b888f0c8aa23ebb13f422ec1bb2f49a4b38ecc71ea6015faebbbd99b18a384935cb43ba2552c7085dad397bae0f21a22194f70ad82bcc47d19c908c2a8b43891ad0cd438481036bd90e7d9be7fc856821676cc287be061040309db72fec25962e66bd27634d25e517d8d35c2c6ac3bdb162e520344d51ac29c6f6ce06c94c38c9511af9c5e00468297a077775391da5}}</ref>
+《虛空藏菩薩經》等經中說祂常住於一切香集世界，其智慧廣大如虛空，其財富遍滿三界，能滿足信眾求智慧、財富、美名、美滿眷屬之願望。常被塑化成頭戴五佛冠，右手握散發火焰寶劍，左手持上有滿願[[如意珠]]之開敷蓮花的形像。此菩薩所提供[[求聞持法]]相傳隨求即得成就，信眾常修法祈禱祂加持，其中尤以唐密八祖、東密開祖遍照空海之應驗事蹟最為著名，以得增強記憶、見聞不忘之能力。<ref>{{Cite web|url=http://tripitaka.cbeta.org/T13n0405_001|title=虛空藏菩薩經|accessdate=2017-11-14|author=|date=|work=大正新脩大藏經|publisher=大藏出版株式會社|quote=「復次善男子！若有眾生樂欲讀誦種種書論欲伏眾生，所謂彼論或是佛說、或菩薩說、或聲聞說、或世人說。是人應於後夜淨自洗浴著新潔衣，燒堅黑沈水及多伽羅香，於一切眾生起慈悲心，向於東方至心合掌，稱虛空藏菩薩摩訶薩名，而便誦此陀羅尼呪：「『阿禰(奴履反)邏闍鞞(步倪反，下皆同)鈐(巨耽反)浮娑闍鞞耶婆奈闍鞞　博廁(初器反)娑迷(莫隸反，吳音讀之)波吒(張伽反)邏闍鞞　他奈婆邏鞞　薩(始達反)多羅伽(已佐反)邏泥(奴帝反)休磨(武佐反，下皆同)休磨　摩訶伽樓尼迦　娑婆呵』「善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩，即令彼人得於憶持不忘之力。|archive-date=2020-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809031830/http://tripitaka.cbeta.org/T13n0405_001|dead-url=no}}</ref>
+在《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》卷下，唐 不空法師提到：一切三界主如來者：寶生佛也。寶生之變化，則虛空藏菩薩是也。<ref>{{Cite web|url=http://tripitaka.cbeta.org/T19n1003_002|title=大樂金剛不空真實三昧經般若波羅蜜多理趣釋卷下|work=大正新脩大藏經|publisher=大藏出版株式會社|quote=時婆伽梵如前釋已。一切三界主如來者。寶生佛也。寶生之變化。則虛空藏菩薩是也。|access-date=2023-02-15|archive-date=2022-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126225408/http://tripitaka.cbeta.org/T19n1003_002|dead-url=no}}</ref>
-《虛空藏菩薩經》等經稱其智慧廣大如虛空，其財富遍滿三界，能滿足信眾求福德、智慧、財富、美名、佳偶之願望。通常形象頭戴五佛冠，右手持寶劍，劍鋒散發火焰；左手持有如意[[摩尼珠]]；或者一手持寶劍，一手持金蓮；或者手持[[貝葉經]]、[[寶瓶]]等。其真言有《[[虛空藏五咒]]》等。<ref name=申如>釋申如.《般若菩薩修行法門》</ref>
+== 相關經典 ==
-在中國民间，普遍信仰虚空藏菩萨能增进福德、智慧（记忆力），消除灾障，增長財富。八世纪时，虛空藏菩薩信仰由[[中國]]传入[[日本]]，僧侣间颇盛行《虚空藏求闻持法》以增进记忆力，日本高僧[[空海]]即曾修此法，後來此菩萨在[[日本]]以及[[西藏]]、[[漢地]]都受到信奉。
+有許多[[佛經]]是以虛空藏菩薩為主角：
-==化身與供奉==
-虛空藏菩薩有五大化身，是為「五大虛空藏」，是「中央智慧虛空藏」、「東方愛敬虛空藏」、「南方官位虛空藏」、「西方能滿虛空藏」、「北方福德虛空藏」。
+*《大集大虚空藏菩薩所問經》 (''Ārya Gaganagañja Paripṛcchā Nāma Mahāyāna Sūtra'' T.0404)
-《[[瑜伽經]]》説是「中央法界虛空藏」、「東方金剛虛空藏」、「南方寶光虛空藏」、「西方蓮華虛空藏」、「北方業用虛空藏」等五種。《五大虛空藏菩薩速疾大神驗秘密式經》稱「中央解脫虛空藏」、「東方福智虛空藏」、「南方能滿虛空藏」、「西方施願虛空藏」、「北方無垢虛空藏」。
+*《虛空藏菩薩經》 (''Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra'' T.405)
+*《佛説虚空藏菩薩神呪經》(''Buddha Speaks the Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra'' T.406)
+*《虛空藏菩薩神呪經》(''Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra'' T.0407)
+*《虛空孕菩薩經》 (''Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra'' T.0408)
+*《觀虚空藏菩薩經 》(''The Meditation on Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra'' T.0409)
+*《虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法》(''The Method of the Victorious, Essential Dharāṇi for Having Wishes Heard by the Bodhisattva Space-Store  Who Can Fulfill Requests'' T.1145)
+*《大虚空藏菩薩念誦法》 (''The Method of Invoking the Great Ākāśagarbha Bodhisattva '' T.1146)
+*《聖虛空藏菩薩陀羅尼經》 (''Dhāraṇī of the Space-Store Bodhisattva'' T.1147)
+*《佛説虚空藏陀羅尼》 (''Buddha Speaks the Ākāśagarbha Dharāṇi''　T.1148)
+*《五大虚空藏菩薩速疾大神驗祕密式經》(''The Five Great Ākāśagarbha Bodhisattvas Sūtra'' T.1149)
+*《虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經》(''Ārya Saptabuddhaka Sūtra'' or ''Dhāraṇī of the Space-Store Bodhisattvaʼs Questions to Seven Buddhas'' T.1333)
+*《如來方便善巧呪經》 (''Incantation of the Tathāgatas' Skillful Means'' T.1334)
+另外，虛空藏菩薩也有出現在[[地藏菩薩本願經]]內，詢問聽聞地藏菩薩經典及名字的功德福利<ref>{{Cite web|url=http://tripitaka.cbeta.org/T13n0412_002|title=地藏菩薩本願經|date=|work=大正新脩大藏經|publisher=大藏出版株式會社|quote=說是語時，會中有一菩薩，名虛空藏，白佛言：「世尊！我自至忉利，聞於如來讚歎地藏菩薩威神勢力，不可思議。未來世中，若有善男子、善女人，乃及一切天龍，聞此經典，及地藏名字，或瞻禮形像，得幾種福利？唯願世尊，為未來現在一切眾等，略而說之。」|access-date=2023-02-15|archive-date=2022-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815201055/https://tripitaka.cbeta.org/T13n0412_002|dead-url=no}}</ref>
-[[虛空藏菩薩]]居中，配上[[日光菩薩]]（或[[日天]]）、[[月光菩薩]]（或[[月天]]）等，稱為「三光天」或「三光天子」。亦有[[觀音]]居中，配上[[大勢至]]、虛空藏二菩薩的。[[准提三尊]]，即[[虛空藏菩薩]]、[[准提菩薩]]、[[地藏菩薩]]三尊的造像，代表天界、人界、地界一切圓滿，通常以准提菩薩居中。虛空藏菩薩代表天空，與代表大地的[[地藏菩薩]]互為呼應。「智慧三尊」，即一同供奉[[文殊]]（智慧）、[[虛空藏菩薩|虛空藏]]（記憶）、[[般若菩薩|般若]]（[[般若波羅蜜]]）等三尊菩薩。<ref name=申如/>
-==真言==
-[[虛空藏菩薩]]有名的五個[[咒語]]，分別是《虛空藏心咒》、《虛空藏滿願咒》、《虛空藏憶持咒》、《虛空藏普供養真言》、《虛空藏轉明妃真言》，稱作《虛空藏五咒》。<ref name=申如/>
-=== 虛空藏心咒 ===
-唵，缚指啰，啰特那，吽<ref>{{Cite web |url=https://www.visiblemantra.org/akasagarbha.html |title=Ākāśagarbha |access-date=2021-02-10 |archive-date=2021-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125021847/http://www.visiblemantra.org/akasagarbha.html |dead-url=no }}</ref>
-Oṃ vajra ratna hūṃ.
-亦可在心咒後方加上[[種子字]] 「特拉」（trāḥ），改為
-唵，縛指囉，囉特那，特拉，娑婆訶 <ref name=申如/>
-Oṃ vajra ratna oṃ trāḥ svāhā ！
-[[現代漢語]]發音：嗡 瓦支拉，拉特那！ 嗡，特拉，司哇哈 ！
-===虛空藏滿願咒 ===
-南無，阿迦舍，揭婆夜，唵，摩唎，迦摩唎，慕唎，莎訶。<ref>《虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法》</ref>
-Nama ākāśa garbhāya！ Om mali kamali mauli svāhā ！
-[[現代漢語]]發音：南摩，阿嘎沙，尬尔趴呀！ 嗡，麻利，迦麻利，毛利，司哇哈 ！<ref name=申如/>
-又稱《虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼》、《虚空蔵菩薩滿一切眾生所願如意最勝心陀羅尼》、《虛空藏滿諸願陀羅尼》。
-===虛空藏憶持咒===
-阿禰邏闍鞞，鈐浮娑闍鞞，耶婆奈闍鞞，博測，娑迷波吒，邏闍鞞，他那，婆邏鞞，薩多邏，伽邏尼，修磨修磨，摩訶伽樓尼迦，娑婆訶。<ref>姚秦罽賓三藏佛陀耶舍譯 《虛空藏菩薩經》：「復次善男子。若有眾生。樂欲讀誦種種書論欲伏眾生。所謂彼論。或是佛說。或菩薩說。或聲聞說。或世人說。是人應於後夜淨自洗浴著新潔衣。燒堅黑沈水及多伽羅香。於一切眾生起慈悲心。向於東方至心合掌。稱虛空藏菩薩摩訶薩名。而便誦此陀羅尼呪。阿禰(奴履反)邏闍鞞(步[1]倪反下皆同)鈐(巨耽反)浮娑闍鞞耶婆奈闍鞞　博廁(初器反)娑迷(莫隸反[2]吳音讀之)波吒(張伽反)邏闍鞞　他奈婆邏鞞　薩(始達反)多羅伽(已佐反)邏泥(奴[3]帝反)休磨(武佐反下皆同)休磨　摩訶伽樓尼迦娑婆訶。善男子。是虛空藏菩薩摩訶薩。即令彼人得於憶持不忘之力。</ref>
-[[現代漢語]]發音：阿泥拉甲比，金補薩甲比，押把那甲比，把切，沙米罰掐，拉甲比，塔那，八拉比，撒塔拉，卡拉尼，呼麻呼麻，麻哈 卡盧泥卡，梭哈<ref name=申如/>
-===虛空藏普供養真言===
-唵，哦哦曩，三婆縛，伐日囉，斛。
-Om gagana sambhava vajra hoh.
-[[現代漢語]]發音：嗡，尬尬那，桑帕哇，哇支拉，吼 ！
-一般佛門早晚課誦本所持之〈普供養真言〉為「唵 誐誐曩 三婆嚩 伐日囉斛」，此咒又有〈大虛空藏普供養真言〉、〈大虛空藏菩薩真言〉、〈虛空藏菩薩真言〉、〈虛空菩薩普供養真言〉等不同的名稱。這個咒主要就是用在無量的供養，由虛空藏產生無量供具、飲食、宮殿、衣物等一切寶的真言，這種寶畢竟超越世俗的寶物，即祈求能產生如金剛堅實無限的寶物。實際供養時會配合寶形的手印。此真言可讓供品變為無量無邊之多，使[[如來]]、[[菩薩]]、[[聖者]]、鬼神、餓鬼或地方神靈等獲無限之供養。只要燒香頂禮時，一面持此神咒，設想供品變為無量無邊之多，即可。<ref>釋明如《安土地真言和普供養真言有哪些作用》</ref><ref>[https://paper.udn.com/udnpaper/POL0005/138548/web/ 虛空藏菩薩的〈普供養真言〉]</ref>
-=== 虛空藏轉明妃真言 ===
-曩莫，薩嚩，怛他蘖帝，嘌，尾濕縛，目契弊，薩縛他欠，嗚達蘖帝，薩叵囉娜，伊滿，誐誐娜，劍，娑縛訶。<ref>《大毘盧遮那成佛神變加持經》</ref><ref>《大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌》</ref>
-[[現代漢語]]發音：南無，萨尔瓦，打他尬爹，比唷，惟史瓦，木給，比呀，沙瓦他康，屋尬爹，沙怕惹那，伊芒，尬尬那，冈，司哇哈！
-Namaḥ sarva tathāgate bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarvathākhaṃ udgate sapharaṇa īmaṃ gagana kaṃ svāhā !
-又稱《虛空藏上供下施真言》、《虛空藏明妃普供養真言》<ref>《大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 卷一》</ref>、《虛空庫供養咒》<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HQRXVzh__h4 虛空庫供養咒加持焚燒紙金]</ref>。
-大致意為：頂禮一切佛，這個裝滿供品的容器猶如虛空，裝滿容器時猶如裝滿虛空法界，意即「一個供品，可以變成無量無邊，遍滿虛空般多」。
-此真言相當於漢傳佛教《普供養真言》，屬於[[藏密]]，最好要念超過二十一遍，並且透過觀想，可讓供品變得無量無邊之多，受到[[鬼道]]、[[精靈]]或[[土地神]]、[[境主神]]喜歡的物品，比如[[素齋]]卻有[[牲禮]]的鮮美之味，[[金紙]]則像人間的[[黃金]]與[[白銀]]。<ref name=申如/>
 == 参考文献 ==

规范控制数据库
国际	VIAF WorldCat
各地	德国以色列美国日本
人物	DILA