跳转到内容

貴州話：修订间差异

添加链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
蒸蛋（留言 | 贡献）
467次编辑
內容擴充
小 使用DisamAssist清理消歧義連結：安順（連結至安順市; 連結至安順市; 連結至安順市; 連結至安順市）。
 
（未显示13个用户的22个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Infobox Language
|name= 貴州话
|nativename=
|region= [[貴州省]]
|speakers=
|familycolor= 漢藏語系
|fam1= [[漢藏語系]]
|fam2= [[漢語]]
|fam3= [[官话]]
|fam4= [[西南官話]]
|nation= 無
|agency= 無
}}
[[File:WIKITONGUES- Changjiu and Chaofen speaking Guiyangese.webm|thumb|thumbtime=236|[[貴陽話]]對話樣本，攝於2017年。屬西南官話[[川黔片]][[黔中小片]]]]
'''貴州話'''，即[[貴州省]]内使用的[[漢語]]方言。由於除了少部分[[湘語]]或帶有南方方言混合成分的方言島<ref>如[[喇叭苗話]]和銅仁漾頭話</ref>以外，貴州全境的漢語方言都爲[[西南官話]]<ref>60年代支援三線曾經有大量外省籍的技術人員和工人來到貴州定居，他們的第一代多說普通話或家鄉方言，但第二代、第三代基本已經轉用貴州本地的方言</ref>，所以[[貴州話]]一般指貴州省境內的[[西南官話]]，因為貴州的官話方言差異較大，故沒有代表性的口音。
'''貴州話'''，即[[貴州省]]内使用的[[漢語]]方言。由於除了少部分[[湘語]]或帶有南方方言混合成分的方言島<ref>如[[喇叭苗話]]和銅仁漾頭話</ref>以外，貴州全境的漢語方言都爲[[西南官話]]<ref>60年代支援三線曾經有大量外省籍的技術人員和工人來到貴州定居，他們的第一代多說普通話或家鄉方言，但第二代、第三代基本已經轉用貴州本地的方言</ref>，所以[[貴州話]]一般指貴州省境內的[[西南官話]]，因為貴州的官話方言差異較大，故沒有代表性的口音。


==方言分類==
==方言分類==
與鄰近的[[四川]]、[[雲南]]兩省方言在內部較為一致不同，貴州由於[[貴州建制|建制]]較晚，歷史上隸屬不同省區，所以內部方言（尤其在南部）差異較大，老派的[[黔南片]]等方言等甚至很難和其他人互通。關於貴州方言的分類情況，現代語言學界大致有三種劃分。
與鄰近的[[四川]]、[[雲南]]兩省方言在內部較為一致不同，貴州由於[[貴州建制|建制]]較晚，歷史上隸屬不同省區，所以內部方言（尤其在南部）差異較大，老派的[[黔南片]]等方言等甚至很難和其他人互通。關於貴州方言的分類情況，現代語言學界大致有三種劃分。



===《貴州省志·漢語方言志》分區===
===《貴州省志·漢語方言志》分區===
1998年出版的《貴州省志》在其中的“漢語方言志”，主要採用的是[[劉光亞]]在1986年的研究成果，沒有考慮省外的方言劃分而是主要依據韻母和聲調，將貴州省境內的漢語方言劃分爲6大片<ref name="《贵州省汉语方言的分区）》">刘光亚（1986年第3期），《贵州省汉语方言的分区》，方言</ref>，分別是分佈於[[黔东南州]]东部等地的'''黔东南片'''（下分剑台小片和榕锦小片）、[[黔南州]]和[[黔东南州]]西部的'''黔南片'''、[[貴陽市]]南部、[[安順]]、[[黔西南]]的'''黔西南片'''（下分貴安小片和興普小片）、貴州北部（除[[赤水河]]流域和[[烏江]]中下游部分地區）的'''黔中片'''、[[赤水河]]流域和[[遵義]]的'''黔北片'''、黔東北[[烏江]]中下游（舊[[思南府]]）地區的'''黔東北片'''。
1998年出版的《貴州省志》在其中的“漢語方言志”，主要採用的是[[劉光亞]]在1986年的研究成果，沒有考慮省外的方言劃分而是主要依據韻母和聲調，將貴州省境內的漢語方言劃分爲6大片<ref name="《贵州省汉语方言的分区）》">刘光亚（1986年第3期），《贵州省汉语方言的分区》，方言</ref>，分別是分佈於[[黔东南州]]东部等地的'''黔东南片'''（下分剑台小片和榕锦小片）、[[黔南州]]和[[黔东南州]]西部的'''黔南片'''、[[貴陽市]]南部、[[安順市|安順]]、[[黔西南]]的'''黔西南片'''（下分貴安小片和興普小片）、貴州北部（除[[赤水河]]流域和[[烏江]]中下游部分地區）的'''黔中片'''、[[赤水河]]流域和[[遵義]]的'''黔北片'''、黔東北[[烏江]]中下游（舊[[思南府]]）地區的'''黔東北片'''。




{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
第33行： 第44行：
|{{legend|#8fba8f|黔西南片-貴安小片}}
|{{legend|#8fba8f|黔西南片-貴安小片}}
|撮口呼讀作齊齒呼
|撮口呼讀作齊齒呼
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[關嶺]]、[[紫雲]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[黔南州]]的[[長順]]
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順市|安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[關嶺]]、[[紫雲]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[黔南州]]的[[長順]]
|----------
|----------
|{{legend|#729472|黔西南片-興普小片}}
|{{legend|#729472|黔西南片-興普小片}}
第51行： 第62行：
|[[銅仁市]]的[[思南]]、[[印江]]、[[沿河土家族自治縣|沿河]]、[[德江]]，[[遵義市]]的[[務川]]
|[[銅仁市]]的[[思南]]、[[印江]]、[[沿河土家族自治縣|沿河]]、[[德江]]，[[遵義市]]的[[務川]]
|}
|}






===1987版《中國語言地圖集》分區===
===1987版《中國語言地圖集》分區===
1987年和1990年出版完成的《中國語言地圖集》所採取的分區爲[[黃雪貞]]的研究成果，貴州省內的[[西南官話]]分屬五大片<ref name="《西南官话的分区（稿）》">黃雪貞，《西南官话的分区（稿）》，方言（1986年第4期）</ref>，與貴州省志的分區大致對應：'''黔西南片'''劃歸'''昆貴片'''，'''黔中片'''（加上無獨立入聲調的遵義）為'''黔北片'''，'''黔南片'''仍名'''黔南片'''，'''黔東南片'''為'''岑江片'''，原'''黔北片'''（除遵義）和'''黔東北片'''劃歸'''[[灌赤片]][[岷江小片]]'''。
1987年和1990年出版完成的《中國語言地圖集》所採取的分區爲[[黃雪貞]]的研究成果，貴州省內的[[西南官話]]分屬五大片<ref name="《西南官话的分区（稿）》">黃雪貞，《西南官话的分区（稿）》，方言（1986年第4期）</ref>，與貴州省志的分區大致對應：'''黔西南片'''劃歸'''昆貴片'''，'''黔中片'''（加上無獨立入聲調的遵義）為'''黔北片'''，'''黔南片'''仍名'''黔南片'''，'''黔東南片'''為'''岑江片'''，原'''黔北片'''（除遵義）和'''黔東北片'''劃歸'''[[灌赤片]][[岷江小片]]'''。




{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
第84行： 第89行：
|大部分地方撮口呼讀作齊齒呼
|大部分地方撮口呼讀作齊齒呼
|kngu
|kngu
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[貞豐]]、[[關嶺]]、[[紫雲]]，[[黔西南州]]的[[興義]]、[[興仁]]、[[晴隆]]、[[普安]]、[[安龍]]、[[冊亨]]、[[望謨]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[盤縣]]，[[黔南州]]的[[長順]]
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順市|安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[貞豐]]、[[關嶺]]、[[紫雲]]，[[黔西南州]]的[[興義]]、[[興仁]]、[[晴隆]]、[[普安]]、[[安龍]]、[[冊亨]]、[[望謨]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[盤縣]]，[[黔南州]]的[[長順]]
|----------
|----------
|{{legend|#88acd8|黔北片}}
|{{legend|#88acd8|黔北片}}
第96行： 第101行：
|[[遵義市]]的[[仁懷]]、[[桐梓]]、[[赤水]]、[[習水]]、[[務川]]，以及[[銅仁市]]的[[思南]]、[[印江]]、[[沿河土家族自治縣|沿河]]、[[德江]]
|[[遵義市]]的[[仁懷]]、[[桐梓]]、[[赤水]]、[[習水]]、[[務川]]，以及[[銅仁市]]的[[思南]]、[[印江]]、[[沿河土家族自治縣|沿河]]、[[德江]]
|}
|}





===2012版《中國語言地圖集》分區===
===2012版《中國語言地圖集》分區===
2012年出版的新版《中國語言地圖集》主要採用了[[李藍]]的研究成果，將貴州省境內的[[官話]]方言分為5大片<ref>《西南官话的分区（稿）》">李蓝（2009年第1期），《西南官话的分区（稿）》，方言</ref>：上一版的'''岑江片'''爲'''湖廣片'''（下分'''黔東小片'''、'''黎靖小片'''、'''懷玉小片'''），'''黔南片'''爲'''桂柳片黔南小片'''，'''昆貴片'''爲'''川黔片黔中小片'''，'''黔北片'''（除中部地區和威寧）劃入'''川黔片[[成渝片|成渝小片]]'''，'''[[灌赤片]][[岷江小片]]'''和[[遵義]]-[[鳳崗]]之間的'''黔北片'''爲'''西蜀片岷赤小片'''，原屬'''黔北片'''的威寧縣劃入'''雲南片滇中小片'''。
2012年出版的新版《中國語言地圖集》主要採用了[[李藍]]的研究成果，將貴州省境內的[[官話]]方言分為5大片<ref>《西南官话的分区（稿）》">李蓝（2009年第1期），《西南官话的分区（稿）》，方言</ref>：上一版的'''岑江片'''爲'''湖廣片'''（下分'''黔東小片'''、'''黎靖小片'''、'''懷玉小片'''），'''黔南片'''爲'''桂柳片黔南小片'''，'''昆貴片'''爲'''川黔片黔中小片'''，'''黔北片'''（除中部地區和威寧）劃入'''川黔片[[成渝片|成渝小片]]'''，'''[[灌赤片]][[岷江小片]]'''和[[遵義]]-[[鳳崗]]之間的'''黔北片'''爲'''西蜀片岷赤小片'''，原屬'''黔北片'''的威寧縣劃入'''雲南片滇中小片'''。




{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
{| class="wikitable" style="font-size:90%;" align=center
第132行： 第132行：
|{{legend|#8fba8f|川黔片-黔中小片}}
|{{legend|#8fba8f|川黔片-黔中小片}}
|撮口呼讀作齊齒呼
|撮口呼讀作齊齒呼
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[貞豐]]、[[關嶺]]，[[黔西南州]]的[[興義]]、[[興仁]]、[[晴隆]]、[[普安]]、[[安龍]]、[[冊亨]]、[[望謨]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[盤縣]]，[[黔南州]]的[[長順]]
|[[貴陽市]]的[[貴陽]]市轄區、[[清鎮]]，[[安順市]]的[[安順市|安順]]市轄區、[[平坝县|平垻]]、[[普定]]、[[鎮寧]]、[[貞豐]]、[[關嶺]]，[[黔西南州]]的[[興義]]、[[興仁]]、[[晴隆]]、[[普安]]、[[安龍]]、[[冊亨]]、[[望謨]]，以及[[六盤水市]]的[[六枝]]、[[盤縣]]，[[黔南州]]的[[長順]]
|----------
|----------
|{{legend|#88acd8|川黔片-成渝小片}}
|{{legend|#88acd8|川黔片-成渝小片}}
|典型的西南官話
|典型的西南官話
|[[貴陽市]]的[[修文]]、[[息烽]]、[[開陽]]，[[遵義市]]的[[道真]]，[[畢節市]]的[[畢節]]市轄區、[[黔西]]、[[大方]]、[[金沙]]、[[織金]]、[[納雍]]、[[威寧]]、[[赫章]]，[[黔東南州]]的[[黃平]]，以及[[銅仁市]]的[[碧江區]]、[[松桃]]、[[江口]]、[[石阡]]和[[安順市]]的[[紫雲]]
|[[貴陽市]]的[[修文]]、[[息烽]]、[[開陽]]，[[遵義市]]的[[道真]]，[[畢節市]]除威宁外全境（包括[[畢節]]市轄區、[[黔西]]、[[大方]]、[[金沙]]、[[織金]]、[[納雍]]、[[威寧]]、[[赫章]]），[[黔東南州]]的[[黃平]]，以及[[銅仁市]]的[[碧江區]]、[[松桃]]、[[江口]]、[[石阡]]和[[安順市]]的[[紫雲]]
|----------
|----------
|{{legend|#90eb91|雲南片-滇中小片}}
|{{legend|#90eb91|雲南片-滇中小片}}
第164行： 第164行：


===聲調===
===聲調===
*古[[入声]]字的[[塞音]]韵尾都已经消失；除黔南片部分、[[黎平話|黎平]]、黔北[[岷江小片]]等地還有獨立入聲調以外，入聲都併入陽平
*古[[入声]]字的[[塞音]]韵尾都已经消失；除黔南片部分、[[黎平話|黎平]]、黔北[[岷赤小片]]等地還有獨立入聲調以外，入聲都併入陽平
*除黔南小片和[[黎平話|黎平]]等地外，声调调值比较接近典型的西南官话（[[成都話|成都]]、[[重慶話|重慶]]、[[貴陽話|貴陽]]的类型）
*除黔南小片和[[黎平話|黎平]]等地外，声调调值比较接近典型的西南官话（[[成都話|成都]]、[[重慶話|重慶]]、[[貴陽話|貴陽]]的类型）


第256行： 第256行：
!style= colspan=2 | 平塘、獨山
!style= colspan=2 | 平塘、獨山
| 33
| 33
| 53
| 453
| 34
| 34
| 13
| 21
| 42
| 42
|-
|-
!style= colspan=2 | 都勻
!style= colspan=2 | 都勻
| 33
| 44
| 53
| 53
| 45
| 35
| 12
| 12
| 42
| 42
第288行： 第288行：
|+ '''貴州話詞彙與普通話詞彙的比較示例'''<ref>徐之明，《貴州方言本字考例釋》，貴州文史叢刊，2005-07-30</ref><ref>徐之明，《近代白話文獻俗語詞貴州方言詁證舉例》，遵義師範學院學報，2004-12-25</ref>
|+ '''貴州話詞彙與普通話詞彙的比較示例'''<ref>徐之明，《貴州方言本字考例釋》，貴州文史叢刊，2005-07-30</ref><ref>徐之明，《近代白話文獻俗語詞貴州方言詁證舉例》，遵義師範學院學報，2004-12-25</ref>
|-
|-
| 貴州話|| 發音 || 含義 || 出處
! 貴州話|| 發音 || 含義 || 出處
|-
|-
| 藞苴|| la<sup>2</sup> t͡sua<sup>1</sup> || 邋遢不潔，常用於形容拾荒者 || 《鹤林玉露》
| 藞苴|| la<sup>2</sup> t͡sua<sup>1</sup> || 邋遢不潔，常用於形容拾荒者 || 《鹤林玉露》
第306行： 第306行：
| 𥻦 || sa<sup>2</sup> || （米飯等）散落 || 《說文解字》
| 𥻦 || sa<sup>2</sup> || （米飯等）散落 || 《說文解字》
|-
|-
| 經佑 || t͡ɕin<sup>1</sup> iəu<sup>4</sup> || 照料，料理 || 《躋春臺》
| 經佑 || t͡ɕin<sup>1</sup> iəu<sup>1</sup> || 照料，料理 || 《躋春臺》
|}
|}


第312行： 第312行：
由於[[推廣普通話]]運動的大力開展，貴州人年輕一代的普通話水平大幅提高，但同時也帶來了方言發音以及詞彙、語法等的嬗變。貴州各地的方言的差異正越來越小，但並不是向[[貴陽話]]趨同，而是向一種帶[[撮口呼]]的貴陽口音趨同，即向[[西南官話]]內最接近普通話的[[成渝片]]方言靠攏。
由於[[推廣普通話]]運動的大力開展，貴州人年輕一代的普通話水平大幅提高，但同時也帶來了方言發音以及詞彙、語法等的嬗變。貴州各地的方言的差異正越來越小，但並不是向[[貴陽話]]趨同，而是向一種帶[[撮口呼]]的貴陽口音趨同，即向[[西南官話]]內最接近普通話的[[成渝片]]方言靠攏。


如[[黎平話]]老派區分咸山攝合口一二等字（如：官[kɔn]/關[kuan]，潘[pɔn]/攀[pan]），新派口音中[ɔn]韻已經合併到[an]<ref>蔣希文，《黔東南漢語方言》，方言（1990年第3期）</ref>；黔南片許多地方本已脫落的咸山攝舒聲字鼻韻尾重新出現、精章組麻韻三等字聲母由[t͡ɕ]組變爲[t͡s]組<ref name="《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》">王貴生，《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》，凱里學院學報，25卷第5期，2007年10月</ref>；[[貴陽話]]新派口音中的[[撮口呼]]已經基本完整<ref name="《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》"/>。
如[[黎平話]]老派區分咸山攝合口一二等字（如：官[kɔn]/關[kuan]，潘[pɔn]/攀[pan]），新派口音中[ɔn]韻已經合併到[an]<ref>蔣希文，《黔東南漢語方言》，方言（1990年第3期）</ref>；黔南片許多地方本已脫落的咸山攝舒聲字鼻韻尾重新出現、精章組麻韻三等字聲母由[t͡ɕ]組變爲[t͡s]組、方言音調也開始靠攏主流西南官話（如上聲由高平變成降調）<ref name="《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》">王貴生，《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》，凱里學院學報，25卷第5期，2007年10月</ref>；[[貴陽話]]新派口音中的[[撮口呼]]已經基本完整<ref name="《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》"/><ref>陳冬梅，《貴陽方言的語音變異分析》，貴州師範學院學報，第29卷第1期，2013年1月</ref>。


⚫
==注释==

⚫
==注释及参考文献==
⚫
;注释：
{{reflist}}
{{reflist}}

;参考文献：
⚫
==参考文献==
*中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
*中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
*涂光禄等，《貴州省志·漢語方言志》．方志出版社，1998．ISBN：7-80122-306-3/H·1
*涂光禄等，《貴州省志·漢語方言志》．方志出版社，1998．ISBN：7-80122-306-3/H·1
第326行： 第325行：


[[Category:西南官話]]
[[Category:西南官話]]
[[Category:貴州語言]]
[[Category:贵州汉语变体]]
[[Category:官話]]
[[Category:贵州语言]]

2024年8月10日 (六) 07:47的最新版本

貴州话
区域貴州省
語系
官方地位
作为官方语言無
管理机构無
語言代碼
ISO 639-3–
貴陽話對話樣本，攝於2017年。屬西南官話川黔片黔中小片

貴州話，即貴州省内使用的漢語方言。由於除了少部分湘語或帶有南方方言混合成分的方言島[1]以外，貴州全境的漢語方言都爲西南官話[2]，所以貴州話一般指貴州省境內的西南官話，因為貴州的官話方言差異較大，故沒有代表性的口音。

方言分類

[编辑]

與鄰近的四川、雲南兩省方言在內部較為一致不同，貴州由於建制較晚，歷史上隸屬不同省區，所以內部方言（尤其在南部）差異較大，老派的黔南片等方言等甚至很難和其他人互通。關於貴州方言的分類情況，現代語言學界大致有三種劃分。

《貴州省志·漢語方言志》分區

[编辑]

1998年出版的《貴州省志》在其中的“漢語方言志”，主要採用的是劉光亞在1986年的研究成果，沒有考慮省外的方言劃分而是主要依據韻母和聲調，將貴州省境內的漢語方言劃分爲6大片[3]，分別是分佈於黔东南州东部等地的黔东南片（下分剑台小片和榕锦小片）、黔南州和黔东南州西部的黔南片、貴陽市南部、安順、黔西南的黔西南片（下分貴安小片和興普小片）、貴州北部（除赤水河流域和烏江中下游部分地區）的黔中片、赤水河流域和遵義的黔北片、黔東北烏江中下游（舊思南府）地區的黔東北片。

《貴州省志》版貴州話分區圖 名稱 特徵 分佈地區
貴州省志方言志分區
  黔東南片-劍台小片
 調值、曉母合口呼整體混入[f]、零聲母合口呼讀[v] 黔東南州的劍河、台江、施秉、鎮遠、三穗、岑鞏、天柱，銅仁市的玉屏
  黔東南片-榕錦小片
 與劍台小片相比，多出咸山攝一二等合口字分韻（如：官≠關） 黔東南州的榕江、從江、黎平、錦屏
  黔南片
 調值、古咸山攝舒聲字鼻韻尾脫落、很多地方咸山攝一二等合口字分韻 黔南州的都勻、福泉、貴定、龍里、惠水、羅甸、三都、平塘、獨山、荔波，黔東南州的凱里、丹寨、麻江、雷山、黃平
  黔西南片-貴安小片
 撮口呼讀作齊齒呼 貴陽市的貴陽市轄區、清鎮，安順市的安順市轄區、平垻、普定、鎮寧、關嶺、紫雲，以及六盤水市的六枝、黔南州的長順
  黔西南片-興普小片
 除望謨外，撮口呼讀作齊齒呼 黔西南州的興義、興仁、晴隆、普安、安龍、冊亨、望謨，六盤水市的盤縣和安順市的貞豐
  黔北片
 除遵義外保留獨立入聲調、麻韻三等字讀[i]或[ei]、北京話入聲來源的[i][y]韻字讀[ie][ye]（桐梓讀[io]）、北京話入聲來源的[u] 韻字，讀[ɛ]/[uɛ]（桐梓讀[o]） 遵義市的遵義市轄區、遵義縣、桐梓、習水、仁懷、赤水
  黔中片
 北京話不論入聲還是舒聲來源的[ie][ye]字都讀作[i][y] 遵義市的餘慶、湄潭、鳳崗、綏陽、正安、道真，貴陽市的修文、息烽、開陽，畢節市的畢節市轄區、黔西、大方、金沙、織金、納雍、威寧、赫章，黔南州的甕安，以及銅仁市的碧江區、松桃、江口、石阡
  黔東北片
 保留獨立入聲調、麻韻三等字讀[i]或[ei]、除少數老年人外[iɛn]和[yɛn]分別併入[in]和[yn] 銅仁市的思南、印江、沿河、德江，遵義市的務川

1987版《中國語言地圖集》分區

[编辑]

1987年和1990年出版完成的《中國語言地圖集》所採取的分區爲黃雪貞的研究成果，貴州省內的西南官話分屬五大片[4]，與貴州省志的分區大致對應：黔西南片劃歸昆貴片，黔中片（加上無獨立入聲調的遵義）為黔北片，黔南片仍名黔南片，黔東南片為岑江片，原黔北片（除遵義）和黔東北片劃歸灌赤片岷江小片。

1987版《中國語言地圖集》貴州話分區圖 名稱 特徵 ISO 639-6代碼 分佈地區
黃雪貞版貴州方言分區
  岑江片
 調值、曉母合口呼整體混入[f]、零聲母合口呼讀[v]、部分地方咸山攝一二等合口字分韻 cnji 黔東南州的劍河、台江、施秉、鎮遠、三穗、岑鞏、天柱、榕江、從江、黎平、錦屏，銅仁市的玉屏
  黔南片
 調值、古咸山攝舒聲字鼻韻尾脫落、很多地方咸山攝一二等合口字分韻 qnan 黔南州的都勻、福泉、貴定、龍里、惠水、羅甸、三都、平塘、獨山、荔波，黔東南州的凱里、丹寨、麻江、雷山、黃平
  昆貴片
 大部分地方撮口呼讀作齊齒呼 kngu 貴陽市的貴陽市轄區、清鎮，安順市的安順市轄區、平垻、普定、鎮寧、貞豐、關嶺、紫雲，黔西南州的興義、興仁、晴隆、普安、安龍、冊亨、望謨，以及六盤水市的六枝、盤縣，黔南州的長順
  黔北片
 北京話不論入聲還是舒聲來源的[ie][ye]字都讀作[i][y]（遵義話中入聲來源的字讀法不同） qibe 遵義市的遵義市轄區、遵義縣、餘慶、湄潭、鳳崗、綏陽、正安、道真，貴陽市的修文、息烽、開陽，畢節市的畢節市轄區、黔西、大方、金沙、織金、納雍、威寧、赫章，黔南州的甕安，以及銅仁市的碧江區、松桃、江口、石阡
  灌赤片-岷江小片
 保留獨立入聲調、麻韻三等字讀[i]或[ei] 西：mjic，東：mige 遵義市的仁懷、桐梓、赤水、習水、務川，以及銅仁市的思南、印江、沿河、德江

2012版《中國語言地圖集》分區

[编辑]

2012年出版的新版《中國語言地圖集》主要採用了李藍的研究成果，將貴州省境內的官話方言分為5大片[5]：上一版的岑江片爲湖廣片（下分黔東小片、黎靖小片、懷玉小片），黔南片爲桂柳片黔南小片，昆貴片爲川黔片黔中小片，黔北片（除中部地區和威寧）劃入川黔片成渝小片，灌赤片岷江小片和遵義-鳳崗之間的黔北片爲西蜀片岷赤小片，原屬黔北片的威寧縣劃入雲南片滇中小片。

2012版《中國語言地圖集》貴州話分區圖 名稱 特徵 分佈地區
【3】李藍分區
  湖廣片-黔東小片
 調值、曉母合口呼整體混入[f]、零聲母合口呼讀[v]、部分地方咸山攝一二等合口字分韻 黔東南州的劍河、台江、施秉、鎮遠、三穗、岑鞏、天柱，榕江、從江、錦屏
  湖廣片-黎靖小片
 與黔東小片相比，調值接近長沙話、有獨立入聲調 黔東南州的黎平
  湖廣片-懷玉小片
 知章組合口字今讀[t͡ɕ]組聲母 銅仁市的玉屏
  桂柳片-黔南小片
 調值、古咸山攝舒聲字鼻韻尾脫落、很多地方咸山攝一二等合口字分韻、部分縣市保留入聲 黔南州的都勻、福泉、貴定、龍里、惠水、羅甸、三都、平塘、獨山、荔波，黔東南州的凱里、丹寨、麻江、雷山
  川黔片-黔中小片
 撮口呼讀作齊齒呼 貴陽市的貴陽市轄區、清鎮，安順市的安順市轄區、平垻、普定、鎮寧、貞豐、關嶺，黔西南州的興義、興仁、晴隆、普安、安龍、冊亨、望謨，以及六盤水市的六枝、盤縣，黔南州的長順
  川黔片-成渝小片
 典型的西南官話 貴陽市的修文、息烽、開陽，遵義市的道真，畢節市除威宁外全境（包括畢節市轄區、黔西、大方、金沙、織金、納雍、威寧、赫章），黔東南州的黃平，以及銅仁市的碧江區、松桃、江口、石阡和安順市的紫雲
  雲南片-滇中小片
 調型屬昆明型，撮口呼讀作齊齒呼 畢節市的威寧
  西蜀片-岷赤小片
 保留獨立入聲調或入聲韻類與舒聲有區別、麻韻三等字讀[i]或[ei] 遵義市的遵義市轄區、遵義縣、鳳崗、湄潭、仁懷、桐梓、赤水、習水、綏陽、餘慶、正安、務川，銅仁市的思南、印江、沿河、德江，以及黔南州的甕安

語音特點

[编辑]

貴州境內的西南官話內部儘管差異較大，但仍有一些共同的語音特點：

聲母

[编辑]
  • 声母都没有卷舌音，古代知章组和精组发音大部分已无区别
  • 尖團音不分
  • 古全浊声母的清化规律都是“平声送气，仄声不送气”的规律（除少量白读）
  • 除少部分地區（如丹寨、黎平老派）以外不分[n]、[l]；疑母[ŋ]、影母[∅]在洪音前混同

韻母

[编辑]
  • 古深臻曾梗四攝合併，即不能區分普通話的en、eng及in、ing
  • 古臻攝的合口一等端組、精組聲母字大部分地區讀開口呼，如燉[tən]、孫[sən]
  • u單獨作韻母使用時具有很強的摩擦成分，並帶來聲母的變化，[hu]全部混入[fu]
  • 仁懷-印江一線以南的貴州大部分地區没有儿化後綴[6]，「兒」字單字的捲舌元音讀法也是晚近出現

聲調

[编辑]
  • 古入声字的塞音韵尾都已经消失；除黔南片部分、黎平、黔北岷赤小片等地還有獨立入聲調以外，入聲都併入陽平
  • 除黔南小片和黎平等地外，声调调值比较接近典型的西南官话（成都、重慶、貴陽的类型）

聲調類型表

[编辑]
貴州話的聲調類型及代表點調值[3]
类型 陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
黔東南片十一處除黎平 33 21 42 35 陽平
黔西南興普小片八處除貞豐 44 21 53 13 陽平
貴州中部三十二處 55 21 42 13 陽平
松桃、銅仁 55 21 53 24 陽平
江口、平垻 44 21 53 24 陽平
石阡 55 21 42 24 陽平
福泉、龍里、凱里、雷山、羅甸 44 21 55 13 陽平
荔波、麻江 44 52 55 13 陽平
惠水 44 21 55 24 陽平
思南、印江、沿河、務川、德江 55 21 42 24 22
仁懷、桐梓、赤水、習水 55 21 42 13 33
平塘、獨山 33 453 34 21 42
都勻 44 53 35 12 42
丹寨、三都 33 53 44 13 42
黎平 33 12 21 53 24

詞彙

[编辑]

因為地處官話邊緣區，貴州省境內的官話方言保留了不少不見於現在普通話的古漢語和古白話文詞彙。

貴州話詞彙與普通話詞彙的比較示例[7][8]
貴州話 發音 含義 出處
藞苴 la2 t͡sua1 邋遢不潔，常用於形容拾荒者 《鹤林玉露》
調歪 tiau4 uai1 從中作梗；拿大 《紅樓夢》
鬥 təu4 湊；碰巧碰上 《清平山堂話本》
乞膝 kʰɛ2 ɕi2 膝蓋 《酷寒亭》
頓 tən4 放，擱 《還牢末》
滮 piau1 液体从狭小的孔眼裡急速地噴射出 《長安客話》
胮肛 pʰɑŋ2 xɑŋ1 （物體）龐大 《韓愈集·病中贈張十八》
𥻦 sa2 （米飯等）散落 《說文解字》
經佑 t͡ɕin1 iəu1 照料，料理 《躋春臺》

新派演變

[编辑]

由於推廣普通話運動的大力開展，貴州人年輕一代的普通話水平大幅提高，但同時也帶來了方言發音以及詞彙、語法等的嬗變。貴州各地的方言的差異正越來越小，但並不是向貴陽話趨同，而是向一種帶撮口呼的貴陽口音趨同，即向西南官話內最接近普通話的成渝片方言靠攏。

如黎平話老派區分咸山攝合口一二等字（如：官[kɔn]/關[kuan]，潘[pɔn]/攀[pan]），新派口音中[ɔn]韻已經合併到[an][9]；黔南片許多地方本已脫落的咸山攝舒聲字鼻韻尾重新出現、精章組麻韻三等字聲母由[t͡ɕ]組變爲[t͡s]組、方言音調也開始靠攏主流西南官話（如上聲由高平變成降調）[10]；貴陽話新派口音中的撮口呼已經基本完整[10][11]。

注释

[编辑]
  1. ^ 如喇叭苗話和銅仁漾頭話
  2. ^ 60年代支援三線曾經有大量外省籍的技術人員和工人來到貴州定居，他們的第一代多說普通話或家鄉方言，但第二代、第三代基本已經轉用貴州本地的方言
  3. ^ 3.0 3.1 刘光亚（1986年第3期），《贵州省汉语方言的分区》，方言
  4. ^ 黃雪貞，《西南官话的分区（稿）》，方言（1986年第4期）
  5. ^ 《西南官话的分区（稿）》">李蓝（2009年第1期），《西南官话的分区（稿）》，方言
  6. ^ 张维佳，《汉语方言卷舌音类的地理共现与共变》，语言研究，2011年10月，第31卷第4期
  7. ^ 徐之明，《貴州方言本字考例釋》，貴州文史叢刊，2005-07-30
  8. ^ 徐之明，《近代白話文獻俗語詞貴州方言詁證舉例》，遵義師範學院學報，2004-12-25
  9. ^ 蔣希文，《黔東南漢語方言》，方言（1990年第3期）
  10. ^ 10.0 10.1 王貴生，《貴州省凱里市城區方言的現狀及展望》，凱里學院學報，25卷第5期，2007年10月
  11. ^ 陳冬梅，《貴陽方言的語音變異分析》，貴州師範學院學報，第29卷第1期，2013年1月

参考文献

[编辑]
  • 中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
  • 涂光禄等，《貴州省志·漢語方言志》．方志出版社，1998．ISBN：7-80122-306-3/H·1
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=貴州話&oldid=83753438”