狗狗猩猩大冒險：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| （未显示33个用户的62个中间版本） | |||
| 第45行： | 第45行： | ||
| 電視網 = [[日本電視台]] |
| 電視網 = [[日本電視台]] |
||
| 開始 = 2005年8月18日 |
| 開始 = 2005年8月18日 |
||
| 結束 = |
| 結束 = 2012年 |
||
| 台灣名稱 = 狗狗猩猩大冒險 |
| 台灣名稱 = 狗狗猩猩大冒險 |
||
| 港澳名稱 = 阿笨與阿占 |
| 港澳名稱 = 阿笨與阿占 |
||
| 第55行： | 第55行： | ||
《'''狗狗猩猩大冒險'''》（日文：'''{{lang|ja|パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！}}'''，英文：{{lang|en|'''The Adventure of Pan and James'''}}），-{zh-hk:[[台灣|台]]譯《'''狗狗猩猩大冒險'''》;zh-hant:[[香港|港]]譯《'''阿笨與阿占'''》;zh-hans:台译《'''狗狗猩猩大冒险'''》}-是一套動物達成任務的寫真歷險節目。 |
《'''狗狗猩猩大冒險'''》（日文：'''{{lang|ja|パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！}}'''，英文：{{lang|en|'''The Adventure of Pan and James'''}}），-{zh-hk:[[台灣|台]]譯《'''狗狗猩猩大冒險'''》;zh-hant:[[香港|港]]譯《'''阿笨與阿占'''》;zh-hans:台译《'''狗狗猩猩大冒险'''》}-是一套動物達成任務的寫真歷險節目。 |
||
節目原是[[日本電視台]]《[[天才！志村動物園]]》（{{lang|ja| |
節目原是[[日本電視台]]《[[天才！志村動物園]]》（{{lang|ja|天才!志村どうぶつ園}}）內的一個單元節目，由2005年8月中旬起播映至今。主角小龐與詹姆斯接受[[馴獸師]]{{tsl|ja|宮沢厚|宮澤厚}}先生的指示，由小龐領着忠實夥伴詹姆斯出行，學習人類生活的禮儀之餘，並努力達成宮澤先生給他們的任務。 |
||
節目內宮澤先生先交託任務予小龐（給牠舐一下認味道或給牠一個樣本傍身），任務途中有不少是城市人從小必經學習的如坐火車站買票、聽從店主或車務人員指示，善用背包銀包和穿衣，甚至是拍照等等，還曾經解決詹姆斯登船或過河的大問題，但小龐的機智與天真反應、加上看似傻戇但身手亦敏捷的詹姆斯幫助之下，問題迎刃而解。 |
節目內宮澤先生先交託任務予小龐（給牠舐一下認味道或給牠一個樣本傍身），任務途中有不少是城市人從小必經學習的如坐火車站買票、聽從店主或車務人員指示，善用背包銀包和穿衣，甚至是拍照等等，還曾經解決詹姆斯登船或過河的大問題，但小龐的機智與天真反應、加上看似傻戇但身手亦敏捷的詹姆斯幫助之下，問題迎刃而解。 |
||
由於牠倆在節目中的互動有點像小朋友般頑皮與親切，但亦有互不協調或疏忽弄得一團糟的滑稽時候（如自動售票機因為按錯按紐買多了票或者一起乘升降機但沒按層數以致白等），更有與旁人的互動（如跟着路過小朋友一起走、與在旁野餐的居民分享食物或與店主不明所以等等），過程輕鬆 |
由於牠倆在節目中的互動有點像小朋友般頑皮與親切，但亦有互不協調或疏忽弄得一團糟的滑稽時候（如自動售票機因為按錯按紐買多了票或者一起乘升降機但沒按層數以致白等），更有與旁人的互動（如跟着路過小朋友一起走、與在旁野餐的居民分享食物或與店主不明所以等等），過程輕鬆且讓人捧腹大笑，此單元在日本播出時比同時段的其他綜藝節目收視還要高，主角更因此單元帶來更多演出機會如廣告等，本節目於2005末開始單獨發行片集[[DVD]]。 |
||
== 主角介紹 == |
== 主角介紹 == |
||
=== 宮澤 厚 === |
=== 宮澤 厚 === |
||
{{tsl|ja|宮沢厚|宮澤厚}}，1959年6月28日生於[[宮崎縣]][[川南町]]，三歲移居[[靜岡縣]]，[[東京農業大學]]畜產學科畢業後，任職動物影片製作公司，曾拍攝數部自編自導[[八厘米]]動物影片。1993年7月起到[[宮崎縣]]及[[栃木縣]]動物園與當馴獸師，訓練不少動物明星並在節目或公開場合亮相，因而聲名大噪。2004年3月至[[阿蘇卡德利動物樂園]]宮澤劇場工作，與小龐一起由此成名。 |
|||
宮澤現居 |
宮澤現定居[[熊本縣]]，已婚並有一子。 |
||
=== 小龐 === |
=== 小龐 === |
||
2001年10月1日出生，是一隻雄性[[黑猩猩]]，2004年1月起被宮澤厚訓練，性格調皮溫厚，好奇心旺盛。劇中牠的女朋友為 |
2001年10月1日出生，是一隻雄性[[黑猩猩]]，2004年1月起被宮澤厚訓練，性格調皮溫厚，好奇心旺盛。劇中牠的女朋友為'''波可'''，愛吃香蕉、蛋糕、草莓、雪糕。 |
||
於2004年2月由[[北海道]][[札幌市]]轉讓到[[宮崎縣]][[宮崎市]]的動物園，原目的是為了促進繁殖。其後分別開始日本電視台《[[天才！志村動物園]]》及[[東京廣播公司]]《{{tsl|ja|どうぶつ奇想天外|動物異想天開}}》（どうぶつ奇想天外）的節目演出。2005年8月3日，日本[[環境省]]懷疑[[熊本縣]][[阿蘇市]]的動物園「[[阿蘇卡德利動物樂園]]」讓小龐頻繁演出電視節目違反《{{tsl|ja|絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律|野生動植物保存法}}》，決定開始向園方查詢詳情。當局並會參考專家意見，調查小龐演出是否會導致過度壓力，影響繁殖<ref>〈[http://plaza.chu.jp/blog/archives/2005/08/post_212.php {{lang|ja|テレビで売れっ子のチンパンジー、種の保存法違反か}}] {{Wayback|url=http://plaza.chu.jp/blog/archives/2005/08/post_212.php |date=20060907150240 }}〉，載日本《讀賣新聞》，2005年8月5日。</ref>。 |
|||
2012年9月6日驚傳進入繁殖期獸性大發，咬傷一名女性實習生。園方預定在2012年7月到2013年4月為牠風光舉辦退休公演，沒想到發生咬人意外，演出緊急暫停，等於也是宣告提早退休<ref>〈[http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm {{lang|ja|猩猩「小龐」進入繁殖期 咬傷人淪展示動物か}}]〉</ref>。 |
2012年9月6日驚傳進入繁殖期獸性大發，咬傷一名女性實習生。園方預定在2012年7月到2013年4月為牠風光舉辦退休公演，沒想到發生咬人意外，演出被迫緊急暫停，等於也是宣告提早退休<ref>〈[http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm {{Wayback|url=http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm |date=20161231062905 }} {{Wayback|url=http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm |date=20161231062905 }} {{Wayback|url=http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm |date=20161231062905 }} {{lang|ja|猩猩「小龐」進入繁殖期 咬傷人淪展示動物か}}] {{Wayback|url=http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm |date=20161231062905 }}〉</ref>。 |
||
完成拍攝後，定居[[阿蘇卡德利動物樂園]]（位於[[熊本縣]][[阿蘇市]]），並於2015年9月22日生下女兒，取名為'''布丁'''。<ref>{{cite news |title=猩二代！超人氣黑猩猩小龐當爸 3個月大女兒取名布丁 |url=http://www.ettoday.net/news/20160121/635148.htm |language=中文 |author=國際中心/綜合報導 |publisher=[[東森新聞]] |date=2016 |accessdate=2016 |archive-date=2017-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170708021400/http://www.ettoday.net/news/20160121/635148.htm |dead-url=no }}</ref> |
|||
=== 詹姆斯 === |
=== 詹姆斯 === |
||
2003年12月19日出生，是一隻雄性[[鬥牛犬]] |
2003年12月19日出生，是一隻雄性[[鬥牛犬]]，性格調皮但一樣好奇心旺盛，最愛吃牛肉條、牛肝或豬肝、干酪、海綿蛋糕、熱狗。 |
||
詹姆斯已婚，與同屬鬥牛 |
詹姆斯已婚，與同屬鬥牛犬的同伴'''美奈子'''（英文名Lillian，比詹姆斯年幼一年，同屬宮澤劇場）於2006年1月24日誕下兩隻雄性、三隻雌性小狗。 |
||
2016年3月8日病逝，享壽12歲。<ref>{{cite web |url=http://ent.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/1630740 |language=中文 |title=心碎！《狗狗猩猩大冒險》詹姆斯走了 |publisher=[[自由時報]] |date=2016 |accessdate=2016 |archive-date=2019-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191202134155/https://ent.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/1630740 |dead-url=no }}</ref> |
|||
== 播出 == |
== 播出 == |
||
以下均指當地時間。[[日本標準時間|日本]]時間為UTC+9，[[中原標準時間|台灣]]及[[香港標準時間|香港]]時間為UTC+8。 |
以下均指當地時間。[[日本標準時間|日本]]時間為UTC+9，[[中原標準時間|台灣]]及[[香港標準時間|香港]]時間為UTC+8。 |
||
* '''{{JPN}}'''：2005年8月18日起， |
* '''{{JPN}}'''：2005年8月18日起，逢星期四晚七時於[[日本電視台]]《[[天才！志村動物園]]》節目內播出。 |
||
* '''{{TWN}}'''：2006年4月22日至8月19日， |
* '''{{TWN}}'''：2006年4月22日至8月19日，逢星期六晚六時於[[JET綜合台|JET日本台]]播出第一季，由[[配音員]][[蔣篤慧]]旁白，當季最高收視0.98%，約18萬4千人收看，創下該台最高收視；2007年1月20日至2月17日逢星期六晚九時播放第二季。 |
||
* '''{{HONG KONG}}'''：2006年7月14日至9月29日 |
* '''{{HONG KONG}}'''：2006年7月14日至9月29日逢星期五晚上七時於[[無綫電視翡翠台]]播出，第二季則於2007年8月12日至10月14日逢星期日晚上九點半播出，由[[I Love U Boyz]]旁白和配音。 |
||
== 争议 == |
== 争议 == |
||
节目中，猩猩咧开嘴唇露出牙齿笑的动作是一個令人印象深刻的動作。然而，这个动作，对于黑猩猩来说，表示的并不是高兴，而是害怕。许多马戏团会逼着黑猩猩向观众露出笑脸，这种行为践踏了动物福利。这就好比逼着一个人类用尖叫、抽搐来表示心情舒畅一样。 |
节目中，猩猩咧开嘴唇露出牙齿笑的动作是一個令人印象深刻的動作。然而，这个动作，对于黑猩猩来说，表示的并不是高兴，而是害怕。许多马戏团会逼着黑猩猩向观众露出笑脸，这种行为践踏了动物福利。这就好比逼着一个人类用尖叫、抽搐来表示心情舒畅一样。<ref>{{Cite web |title=笑容下的暴力：看到黑猩猩露齒嘻笑，那是恐懼的表情 |url=https://www.thenewslens.com/article/101239 |access-date=2022-10-15 |archive-date=2022-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015210702/https://www.thenewslens.com/article/101239 |dead-url=no }}</ref> |
||
== 後續 == |
|||
在完成拍攝後，猩猩阿笨居住於[[熊本縣]][[阿蘇市]]的[[阿蘇卡德利動物樂園|卡德利動物樂園]]，於2015年與雌性猩猩交配，並於9月成功誕下雌性猩猩－布甸<ref>{{cite news |language = 中文 |author = |coauthors = |url = http://nextplus.nextmedia.com/news/latest/20160201/345143 |title = 阿笨生布甸B女 阿占下落不明 |publisher = 壹週PLUS |pages = |date = 2016年2月1日 |accessdate = 2016年2月4日}}</ref>。阿占於2006年與配偶誕下小狗，但阿占亦於同年逝世<ref>{{Cite web |url = https://hk.celebrity.yahoo.com/post/138661279777/%E4%BB%B2%E8%A8%98%E5%94%94%E8%A8%98%E5%BE%97%E9%98%BF%E7%AC%A8%E8%88%87%E9%98%BF%E5%8D%A0%E9%98%BF%E7%AC%A8%E5%8E%9F%E4%BE%86%E9%80%80%E5%92%97%E4%BC%91 |title = 仲記唔記得《阿笨與阿占》？阿笨原來退咗休 |author = |date = 2016年2月4日 |publisher = 娛樂LOL |language = 中文 |accessdate = 2016年2月4日 |quote = }}</ref>。 |
|||
== 片集發行 == |
== 片集發行 == |
||
| 第101行： | 第102行： | ||
== 外部連結 == |
== 外部連結 == |
||
* [http://www.ntv.co.jp/zoo/ 《天才！志村動物園》主頁] {{ja}} |
* [http://www.ntv.co.jp/zoo/ 《天才！志村動物園》主頁] {{Wayback|url=http://www.ntv.co.jp/zoo/ |date=20210113200627 }} {{ja}} |
||
== 節目的變遷 == |
== 節目的變遷 == |
||
2024年8月24日 (六) 15:25的最新版本
| 狗狗猩猩大冒險 The Adventure of Pan and James パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！ | |
|---|---|
| 类型 | 綜藝 |
| 主持 | 宮澤 厚 黑猩猩小龐、鬥牛犬詹姆斯 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 日本電視台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2005年8月18日—2012年 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 狗狗猩猩大冒險 |
| 港澳 | 阿笨與阿占 |
《狗狗猩猩大冒險》（日文：パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！，英文：The Adventure of Pan and James），台译《狗狗猩猩大冒险》是一套動物達成任務的寫真歷險節目。
節目原是日本電視台《天才！志村動物園》（天才!志村どうぶつ園）內的一個單元節目，由2005年8月中旬起播映至今。主角小龐與詹姆斯接受馴獸師宮澤厚先生的指示，由小龐領着忠實夥伴詹姆斯出行，學習人類生活的禮儀之餘，並努力達成宮澤先生給他們的任務。
節目內宮澤先生先交託任務予小龐（給牠舐一下認味道或給牠一個樣本傍身），任務途中有不少是城市人從小必經學習的如坐火車站買票、聽從店主或車務人員指示，善用背包銀包和穿衣，甚至是拍照等等，還曾經解決詹姆斯登船或過河的大問題，但小龐的機智與天真反應、加上看似傻戇但身手亦敏捷的詹姆斯幫助之下，問題迎刃而解。
由於牠倆在節目中的互動有點像小朋友般頑皮與親切，但亦有互不協調或疏忽弄得一團糟的滑稽時候（如自動售票機因為按錯按紐買多了票或者一起乘升降機但沒按層數以致白等），更有與旁人的互動（如跟着路過小朋友一起走、與在旁野餐的居民分享食物或與店主不明所以等等），過程輕鬆且讓人捧腹大笑，此單元在日本播出時比同時段的其他綜藝節目收視還要高，主角更因此單元帶來更多演出機會如廣告等，本節目於2005末開始單獨發行片集DVD。
主角介紹
[编辑]宮澤 厚
[编辑]宮澤厚，1959年6月28日生於宮崎縣川南町，三歲移居靜岡縣，東京農業大學畜產學科畢業後，任職動物影片製作公司，曾拍攝數部自編自導八厘米動物影片。1993年7月起到宮崎縣及栃木縣動物園與當馴獸師，訓練不少動物明星並在節目或公開場合亮相，因而聲名大噪。2004年3月至阿蘇卡德利動物樂園宮澤劇場工作，與小龐一起由此成名。
宮澤現定居熊本縣，已婚並有一子。
小龐
[编辑]2001年10月1日出生，是一隻雄性黑猩猩，2004年1月起被宮澤厚訓練，性格調皮溫厚，好奇心旺盛。劇中牠的女朋友為波可，愛吃香蕉、蛋糕、草莓、雪糕。
於2004年2月由北海道札幌市轉讓到宮崎縣宮崎市的動物園，原目的是為了促進繁殖。其後分別開始日本電視台《天才！志村動物園》及東京廣播公司《動物異想天開》（どうぶつ奇想天外）的節目演出。2005年8月3日，日本環境省懷疑熊本縣阿蘇市的動物園「阿蘇卡德利動物樂園」讓小龐頻繁演出電視節目違反《野生動植物保存法》，決定開始向園方查詢詳情。當局並會參考專家意見，調查小龐演出是否會導致過度壓力，影響繁殖[1]。
2012年9月6日驚傳進入繁殖期獸性大發，咬傷一名女性實習生。園方預定在2012年7月到2013年4月為牠風光舉辦退休公演，沒想到發生咬人意外，演出被迫緊急暫停，等於也是宣告提早退休[2]。
完成拍攝後，定居阿蘇卡德利動物樂園（位於熊本縣阿蘇市），並於2015年9月22日生下女兒，取名為布丁。[3]
詹姆斯
[编辑]2003年12月19日出生，是一隻雄性鬥牛犬，性格調皮但一樣好奇心旺盛，最愛吃牛肉條、牛肝或豬肝、干酪、海綿蛋糕、熱狗。
詹姆斯已婚，與同屬鬥牛犬的同伴美奈子（英文名Lillian，比詹姆斯年幼一年，同屬宮澤劇場）於2006年1月24日誕下兩隻雄性、三隻雌性小狗。
2016年3月8日病逝，享壽12歲。[4]
播出
[编辑]以下均指當地時間。日本時間為UTC+9，台灣及香港時間為UTC+8。
- 日本：2005年8月18日起，逢星期四晚七時於日本電視台《天才！志村動物園》節目內播出。
臺灣：2006年4月22日至8月19日，逢星期六晚六時於JET日本台播出第一季，由配音員蔣篤慧旁白，當季最高收視0.98%，約18萬4千人收看，創下該台最高收視；2007年1月20日至2月17日逢星期六晚九時播放第二季。
香港：2006年7月14日至9月29日逢星期五晚上七時於無綫電視翡翠台播出，第二季則於2007年8月12日至10月14日逢星期日晚上九點半播出，由I Love U Boyz旁白和配音。
争议
[编辑]节目中，猩猩咧开嘴唇露出牙齿笑的动作是一個令人印象深刻的動作。然而，这个动作，对于黑猩猩来说，表示的并不是高兴，而是害怕。许多马戏团会逼着黑猩猩向观众露出笑脸，这种行为践踏了动物福利。这就好比逼着一个人类用尖叫、抽搐来表示心情舒畅一样。[5]
片集發行
[编辑]- 《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!》，日本テレビ2005年11月23日發行
- 《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!2》，日本テレビ2006年3月24日發行
註釋
[编辑]- ^ 〈テレビで売れっ子のチンパンジー、種の保存法違反か （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，載日本《讀賣新聞》，2005年8月5日。
- ^ 〈（[//web.archive.org/web/20161231062905/http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 猩猩「小龐」進入繁殖期 咬傷人淪展示動物か] （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉
- ^ 國際中心/綜合報導. 猩二代！超人氣黑猩猩小龐當爸 3個月大女兒取名布丁. 東森新聞. 2016 [2016]. （原始内容存档于2017-07-08） （中文）.
- ^ 心碎！《狗狗猩猩大冒險》詹姆斯走了. 自由時報. 2016 [2016]. （原始内容存档于2019-12-02） （中文）.
- ^ 笑容下的暴力：看到黑猩猩露齒嘻笑，那是恐懼的表情. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
外部連結
[编辑]- 《天才！志村動物園》主頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
節目的變遷
[编辑]| 日本 日本電視台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 狗狗猩猩大冒險 （2005年8月18日－） | 被接档 |
| — | — | |
| 臺灣 JET日本台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 狗狗猩猩大冒險 第一季 （2006年4月22日-2006年8月19日） 狗狗猩猩大冒險 第二季 （2007年1月20-2007年2月17日） | 被接档 |
| — | — | |
| 臺灣 國興衛視 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 狗狗猩猩大冒險 | 被接档 |
| — | — | |
| 香港 無綫電視翡翠台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿笨與阿占 第一季 （2006年7月14日-2006年9月29日） 阿笨與阿占 第二季 （2007年8月12日-2007年10月14日） | 被接档 |
| — | — | |