跳转到内容

中国大陆：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 许多公司的列表里的“中国”指中国大陆，不包括港澳台
小 回退ZeehanLin（討論）做出的1次編輯：復原出於善意的編輯，明顯錯誤格式
标签：TW 撤销 移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑
 
第1行： 第1行：
{{about|“中国大陆”一词的政治与法律定义|现今实际管辖该地域的政權|中华人民共和国|中华人民共和国法律中与香港、澳门相对的称呼|中国内地|又称为“大陆”的地理学术语|洲|相对于离岛而言的地理名词|内地#岛屿与大陆|其他用法|大陆 (消歧义)|和|中国 (消歧义)}}
{{about|“中国大陆”一词的政治与法律定义|现今实际管辖该地域的政權|中华人民共和国|中华人民共和国法律中与香港、澳门相对的称呼|中国内地|又称为“大陆”的地理学术语|洲|相对于离岛而言的地理名词|内地#岛屿与大陆|其他用法|大陆 (消歧义)}}
{{pp-protected|reason=[[WP:CTOP/CSRPS]]|small=yes}}
{{pp-protected|reason=[[WP:CTOP/CSRPS]]|small=yes}}
[[File:MainlandChina.png|缩略图|根據實控邊界確立的中國大陸、[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣地區]]相對位置]]
[[File:MainlandChina.png|缩略图|根據實控邊界確立的中國大陸、[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣地區]]相對位置]]

2024年8月25日 (日) 17:06的最新版本

此條目介紹的是“中国大陆”一词的政治与法律定义。关于现今实际管辖该地域的政權，请见「中华人民共和国」。关于中华人民共和国法律中与香港、澳门相对的称呼，请见「中国内地」。关于又称为“大陆”的地理学术语，请见「洲」。关于相对于离岛而言的地理名词，请见「内地 § 岛屿与大陆」。关于其他用法，请见「大陆 (消歧义)」。
根據實控邊界確立的中國大陸、香港、澳門、臺灣地區相對位置
中国大陆

中国大陆是一个有關中國的政治及法律术语。在中华人民共和国及其特别行政区法律中，「中国大陆」（或稱為大陸、祖國大陆[1]）是指除香港、澳門、台灣以外[2][3]的中华人民共和国法理領土[4][5]，其類似用語為「中國內地」。在《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》等規範兩岸關係的中華民國法律中，「大陆地区」（或稱為中国大陆[6]、大陆）是指除台湾地区以外的中華民國法理領土[註 1]；該詞涵蓋範圍可能也包括香港及澳門，視具體情況而定[7][8]，三地在部分場合亦會以「陸港澳」或「中港澳」並稱[9][10]。

「中国大陆」作为法律术语，常用于与台湾同时出现的语境；此外，“中国大陆”一词也在政经关系、地理科学、学术讨论等场合有所运用[註 2]，尤其在政經關係上代稱中華人民共和國。

該条目屬於
中國的稱謂
本國
外國
近代用法
現代用法
擴張用法

法律上的用法

中华人民共和国

本法下列用语的含义：

出境，是指由中国内地前往其他国家或者地区，由中国内地前往香港特别行政区、澳门特别行政区，由中国大陆前往台湾地区。

入境，是指由其他国家或者地区进入中国内地，由香港特别行政区、澳门特别行政区进入中国内地，由台湾地区进入中国大陆。
“
”
《中华人民共和国出境入境管理法》第八十九条（2013年）

1958年9月4日，全国人大常委会通过的《中华人民共和国政府关于领海的声明》中即指出，“中华人民共和国的领海宽度为12海里。这项规定适用于中华人民共和国的一切领土，包括中国大陆及其沿海岛屿，和同大陆及其沿海岛屿隔有公海的台湾及其周围各岛、澎湖列岛、东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛以及其他属于中国的岛屿[11]。”

1987年10月16日，中华人民共和国国务院办公厅发布《中华人民共和国国务院办公厅关于台湾同胞来祖国大陆探亲旅游接待办法的通知》，通知指出“台湾同胞回祖国大陆探亲旅游，须申请办理旅行证件。在香港地区，由中国外交部驻香港签证办事处办理，或由香港中国旅行社代办；在美国，日本或其他国家，由中国驻外使、领馆办理旅行证件[12]。”

2013年，全国人大常委会通过的《中华人民共和国出境入境管理法》第八十九条载明，“出境，是指由中国内地前往其他国家或者地区，由中国内地前往香港特别行政区、澳门特别行政区，由中国大陆前往台湾地区”[4]。该法将“中国大陆”与台湾地区对应，将“中国内地”与香港特别行政区、澳门特别行政区对称[4]，而在英文版中两词统一翻译为“Chinese mainland”[13][註 3][17]。

中共中央台办《关于正确使用涉台宣传用语的意见》中称：“不涉及台湾时我不得自称中国为‘大陆’，也不使用‘中国大陆’的提法，只有相对于台湾方面时方可使用。”

中华人民共和国出入境管理局对台湾居民颁发《台灣居民來往大陸通行證》，对港澳居民则颁发《港澳居民來往內地通行證》。

香港特别行政区

对大陆、台湾、香港或澳门的提述（不论是单独提述或同时提述），须解释为对作为中华人民共和国一个组成部分的大陆、台湾、香港或澳门（视属何情况而定）的提述。
“
”
《釋義及通則條例》第2A(3)条（1997年）

1997年，全国人大常委会在其通过的《关于处理香港原有法律的决定》中，要求香港特区将任何单独或同时提及大陆、台湾、香港和澳门的名称或词句的条款，相应地将其解释为中华人民共和国的一个组成部分[2]。香港《釋義及通則條例》规定，“‘中国’（China）指中华人民共和国”，“‘中华人民共和国’（People's Republic of China）包括台湾、香港特别行政区及澳门”[18]。《釋義及通則條例》同时规定，大陆、香港、澳门、台湾应作为中华人民共和国的一个组成部分加以提述[18]。

澳门特别行政区

1999年澳门回归前，澳葡政府在官方文件和新闻公报中，主要使用“中国大陆”（葡萄牙語：China Continental）一词指代中华人民共和国境内地区。如1994年澳门第8/94/M號法律指出，“本地區的地理位置與中國大陸相臨，且隨著邊境兩邊填海工程的進行而不斷靠近；而其地形之不連續性造成與其所佔面積不相稱的邊境伸延[19]。”

1999年，全国人大常委会在其通过的《关于处理澳门原有法律的决定》中，要求澳门特区将任何单独或同时提及大陆、台湾、香港和澳门的名称或词句的条款，相应地将其解释为中华人民共和国的一个组成部分[3]。澳门第1/1999号法律《回归法》附件四规定，“任何‘中華人民共和國’、‘中國’、‘國家’等相類似的名稱或詞句，應解釋為包括台灣、香港和澳門在內的中華人民共和國；任何單獨或同時提及大陸、台灣、香港和澳門的名稱或詞句，應相應地將其解釋為中華人民共和國的一個組成部份[20]。”

中华民国

1979年5月，《第一屆國民大會第六次會議實錄》所附的《中華民國全圖》

1954年，行政院在致司法院的公函中表示，“有關第二屆監察委員選舉之監督事宜，現以大陸各省市及蒙古西藏尚為中共匪幫竊據，臺灣等省亦未成立正式議會。因而事實上不可能依法辦理此項選舉[21]。”同年，最高行政法院在《43年判字第11号》判例中指出，“溯自民國三十八年政府遷臺後，大陸淪陷迄今，窒礙之狀態，仍繼續存在。該第一五三三○號註冊商標之呈請人，有無呈請續展之意思，固未可知，但有不能呈請之窒礙，則屬事實[22]。”

1982年，最高法院在《71年台上字第8219号》判例中指出，“兹我国大陆领土虽因一时为共匪所窃据，而使国家统治权在实际行使上发生部分之困难，司法权之运作亦因此有其事实上之窒碍，但其仍属固有之疆域，其上之人民仍属国家之构成员，自不能以其暂时之沦陷而变更其法律上之地位[23]。”

1989年11月21日，行政院大陆工作會報公布的《開放臺灣地區與大陸地區民眾間接通話（報）實施辦法》第一条指，“遵重政府『三不政策』採取與中共電信機構不直接接觸方式處理臺灣地區與大陸地區民眾間接通話（報）事項[24]。”

1991年4月22日，國民大會通过《中华民国宪法增修条文》，其中规定，“自由地区与大陆地区间人民权利义务关系及其他事务之处理，得以法律为特别之规定[25]。”其后，1992年7月31日公布的《台湾地区与大陆地区人民关系条例》则对“台湾地区”（等同前法稱之「自由地區」）和“大陆地区”的范围作出定义，条例规定“台湾地区：指台湾、澎湖、金门、马祖及政府统治权所及之其他地区”，“大陆地区：指台湾地区以外之中华民国领土[26]”。

1997年，《香港澳门关系条例施行细则》第2条将“大陸地區”解释为“本條例所稱大陸地區，指臺灣地區以外，但不包括香港及澳門之中華民國領土”[27]。2012年，最高法院则在《101年度台上字第900号》刑事判决中，将澳门特别行政区称为“大陆澳门地区”[7]。而在不包括香港及澳門的情況下標注「中國大陸(不含港澳)」[28]。

2002年1月30日，行政院正式公告修正《台灣地區與大陸地區人民關係條例》施行細則第三條及第五十六條條文，範圍定義為「中共控制之地區」[29]，將外蒙古及唐努乌梁海排除在中國大陸地區之外[30]。

1988年8月，行政院以任務編組方式成立「行政院大陸工作會報」，協調各主管機關處理與中國大陸有關、即「兩岸關係」之事務[31]。1990年4月，行政院擬訂《行政院大陸委員會組織條例》（草案）[31]。1991年1月《行政院大陸委員會組織條例》經立法院三讀通過，1月28日公布施行、成立「行政院大陸委員會」，行政院大陆委员会负责统筹处理包括港澳事务在内的大陆地区及海峡两岸关系政府性事务[31]。2018年7月2日，根据同年颁布的《大陸委員會組織法》，行政院大陆委员会更名为「大陸委員會」，正式成為法定的部會機關[32]。

注释

  1. ^ 制定时的范围曾包括外蒙古，2002年起排除在外（见中华民国-蒙古国关系）。
  2. ^ 关于“中国大陆”的地理定义参见内地 § 岛屿与大陆条目。简而言之，在地理学上，中國大陸指去除海島以外的中国陆地部分。地理学上的中国大陆最南端位於廣東省湛江市徐聞縣。該縣最南端角尾乡灯楼角设一座燈塔，上印「中國大陸最南端」字樣。
  3. ^ 在与香港、澳门、台湾同时提述时，如《关于香港原有法律的决定》《关于澳门原有法律的决定》将“中国大陆”与香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区对称[2][3][2][3]。《宗教事务条例》《中国公民往来台湾地区管理办法》将“内地”与香港特别行政区、澳门特别行政区对称[14][15]，个别情况下与港澳台并称[16]。

参考文献

  1. ^ 教育部、国务院台办关于做好在祖国大陆高校学习的台湾学生教育和管理工作的通知. 中华人民共和国教育部. 北京. [2019-03-13]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文（中国大陆））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 全国人民代表大会常务委员会. 全国人民代表大会常务委员会关于根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百六十条处理香港原有法律的决定. 中国人大网. 北京. [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-15） （中文（中国大陆））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 全国人民代表大会常务委员会. 全国人民代表大会常务委员会关于根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第一百四十五条处理澳门原有法律的决定. 中国人大网. 北京. [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-15） （中文（中国大陆））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 中华人民共和国出境入境管理法. 国家移民管理局. [2018-10-23]. （原始内容存档于2022-01-28）. 
  5. ^ 台湾居民定居证明签发服务指南. 国家移民管理局. [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-05-30）. 
  6. ^ 陸委會發表嚴正聲明，中國大陸政治干預我無法參與今年國際民航組織大會，政府表達強烈不滿與遺憾. 中華民國大陸委員會. 台北. [2019-03-13]. （原始内容存档于2019-05-01） （中文（繁體））. 
  7. ^ 7.0 7.1 司法院. 裁判字號：101年台上字第900號. 司法院法學資料檢索系統判解函釋. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-07） （中文（繁體））. 
  8. ^ 2月6日起全中國大陸(含港澳)列二級以上流行地區，居住中國大陸各省市陸人暫緩入境. 中華民國衛生福利部. 疾病管制署. [2020-02-05]. （原始内容存档于2020-03-31） （中文（繁體））. 
  9. ^ 國人如有中港澳旅遊史，需居家檢疫14天 - 臺灣嚴重特殊傳染性肺炎(COVID 19)防疫關鍵決策網
  10. ^ 國安局：臺灣人入境中港澳 被問話的案例增加 - 公視新聞網
  11. ^ 全国人民代表大会常务委员会. 中华人民共和国政府关于领海的声明. 法学. 1958, (9): 10–10 （中文（中国大陆））. 
  12. ^ 全国人民代表大会常务委员会. 《中华人民共和国国务院公报（1987年第24期）》：中华人民共和国国务院办公厅关于台湾同胞来祖国大陆探亲旅游接待办法的通知 (PDF). 中国政府网. 北京. [2018-10-15]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-05） （中文（中国大陆））. 
  13. ^ 《中华人民共和国出境入境管理法》英文版. 国家移民管理局. [2018-10-23]. （原始内容存档于2022-01-24）. 
  14. ^ 民政部地名研究所. 新华社规定新闻报道中禁用词. 中华人民共和国民政部. 北京. [2014-07-20]. （原始内容存档于2017-05-07） （中文（简体））. 4.“台湾”与“祖国大陆（或‘大陆’）”为对应概念，“香港、澳门”与“内地”为对应概念，不得弄混。 
  15. ^ 中华人民共和国国务院令第426号 宗教事务条例. 中国政府网. [2020-04-02]. （原始内容存档于2020-11-02）. 
  16. ^ 中华人民共和国国务院. 中国公民往来台湾地区管理办法（国务院令第93号）. 中国政府网. 北京. [2021-02-28]. （原始内容存档于2021-06-16） （中文（简体））. 到香港、澳门地区后要求来大陆的，向公安部出入境管理局派出的机构或者委托的在香港、澳门地区的有关机构申请 
  17. ^ 中共中央台湾工作办公室、中共中央宣传部、中共中央对外宣传办公室. 关于正确使用涉台宣传用语的意见 (PDF). 中国政府网. 北京. [2021-02-28]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-20） （中文（简体））. （三 6.）不涉及台湾的宣传报道，不得自称中国为“大陆” 
  18. ^ 18.0 18.1 《釋義及通則條例》 (PDF). 香港: 電子版香港法例 （中文（繁體））. 
  19. ^ 立法会. 第8/94/M號法律 十二月三十日 一九九五年收支許可. 澳门特别行政区印务局. 澳门. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-07） （中文（繁體））. 
  20. ^ 中华人民共和国澳门特别行政区立法会. 澳門特別行政區 第1/1999號法律 回歸法. 澳门特别行政区印务局. 澳门. [2018-10-15]. （原始内容存档于2020-11-02） （中文（中国大陆））. 
  21. ^ 司法院. 解释字號：释字第31号. 司法院法學資料檢索系統判解函釋. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-07） （中文（繁體））. 
  22. ^ 司法院. 裁判字號：43年判字第11号. 司法院法學資料檢索系統判解函釋. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-07） （中文（繁體））. 
  23. ^ 司法院. 裁判字號：71年台上字第8219號. 司法院法學資料檢索系統判解函釋. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-07） （中文（繁體））. 
  24. ^ 行政院大陆委员会. 開放臺灣地區與大陸地區民眾間接通話（報）實施辦法. 全国法规资料库. 台北. [2018-11-04] （中文（繁體））. 
  25. ^ 立法院. 中华民国宪法增修条文. 立法院法律系統. 台北. [2018-11-04] （中文（繁體））. 
  26. ^ 立法院. 台湾地区与大陆地区人民关系条例. 立法院法律系統. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-12-11） （中文（繁體））. 
  27. ^ 香港澳門關係條例施行細則. 法源法律网. [2018-11-16]. （原始内容存档于2020-10-10）. 
  28. ^ 中央流行疫情指揮中心1月28日宣布提升中國大陸(不含港澳)之旅遊疫情建議至第三級『警告』(Warning)，大陸委員會調升湖北省（包含武漢市）的旅遊警示燈號為「紅色」，中國大陸其他地區旅遊警示燈號為「橙色」. [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-06-09）. 
  29. ^ 臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則. 法務部全國法規資料庫. [2021-01-11]. （原始内容存档于2022-04-03）. 
  30. ^ 邱政宗. 中華民國立法院法制局研究成果《外蒙古定位後續問題評析》. 民國91年（2002年）3月. （原始内容存档于2018-02-03）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 行政院大陸委員會. 成立緣起. 行政院大陸委員會. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-09-25） （中文（繁體））. 
  32. ^ 林良升. 名稱去「行政院」 大陸委員會揭牌. 自由时报电子报. 台北. [2018-11-04]. （原始内容存档于2020-10-18） （中文（繁體））. 

参见

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=中国大陆&oldid=83958968”