跳转到内容

奥兰历史：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
←重定向到奥兰#历史
标签：新重定向
 
加入{{Rough translation}}标记
 
（未显示3个用户的48个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Rough translation|time=2024-09-01T12:46:53+00:00}}
#重定向 [[奥兰#历史]]
[[File:AlandsFlag.JPG|thumb|奧蘭旗帜]]
人類于约公元前4000年的[[新石器時代]]首次抵達[[奧蘭群島]]<ref name="visitaland">{{cite web |author1=Early history |title=Visit Åland |url=https://www.visitaland.com/en/good-to-know/history/early-history/ |accessdate=2024-08-27 |date=2014-09-25}}</ref>。岛上还發現有[[青銅時代]]的[[村莊]]，以及[[維京時代]]的6座[[丘堡]]。[[瑞典]]自13世紀开始至1809年統治奧蘭，期间[[卡斯特霍爾姆城堡]]為多次战斗的焦点。

1809年，[[俄罗斯帝国]]佔領奧蘭及[[芬蘭]]。1854年，[[大英帝國|英]][[法蘭西第二帝國|法]]聯軍在奧蘭破壞{{le|博馬爾松德戰役|Battle of Bomarsund|博馬爾松德堡壘}}。奧蘭群島随后成为[[非軍事區]]，直至1906年。1918年，[[瑞典]]與[[德意志帝國]]聯合[[入侵奥兰]]。在[[芬蘭內戰]]結束之後，根据奧蘭公約，奧蘭於1921年成为芬蘭的一部分。

==地質學與史前時代故事==
===舊石器時代===
大約公元前18000年前的{{tsl|en|Weichselian glaciation|威瑟利安冰川時期}}，[[斯堪的纳维亚]]被一層厚的[[冰]]所覆蓋<ref>{{cite web |author1=NASA |title=Åland Islands. Earthobservatory.Nasa.Gov. |url=https://earthobservatory.nasa.gov/images/52174/aland-islands |accessdate=2024-08-27 |date=2014-06-04}}</ref>，直到大約在公元前9000年冰層才開始完全融化<ref>{{cite book |author1=Mörner, N. A. |title=The Baltic Ice Lake-Yoldia Sea transition. Quaternary International |date=1995 |page=95-98 |edition=27}}</ref>。隨著冰層的消退， 大約在公元前8000年，[[波罗的海|波羅的海]]水位上升<ref>{{cite book |author1=Andrén, T.,Björck, S., Andrén, E., Conley, D., Zillén, L., & Anjar, J. |title=The development of the Baltic Sea Basin during the last 130 ka. In The Baltic Sea Basin |date=2011 |location=Springer, Berlin, Heidelberg |pages=75-77}}</ref>，導致玫瑰群島的最高峰被[[淹水|淹沒]]<ref>{{cite web |title=Stone Age Åland |url=https://web.archive.org/web/20060211070116/http://www.arkeologi.aland.fi/index.htm |accessdate=2024-08-27 |location=Swedish |date=2006}}</ref>。然而，通往奧蘭的[[陸橋]]並未形成，直到首批人類乘[[船]]而來並越過冰面<ref name="visitaland" />。

由於冰層融化引發的隆起效應，奧蘭地區每年都在上升數毫米，並使群島的表面略微擴大<ref>{{Cite web |url=http://www.posiva.fi/files/169/WR2006-111web.pdf |title=December 2006, Anne-Maj Lahdenperä Pöyry Environment Oy, Working Report 2006-111, Literature Review on Future Development of the Baltic Sea and Recommendations for Safety Modelling |access-date=2024-08-27 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304044402/http://www.posiva.fi/files/169/WR2006-111web.pdf |url-status=dead }}</ref>。

===新石器時代===
[[File:Clay paws Åland.JPG|thumb|right|250px|石器時代在奧蘭島嶼的陶土熊掌。]]
[[人體骨架|人類遺骸]]、[[陶器]]以及動物[[骨骼]]的[[遺物]]被發掘，最早可追溯至[[新石器時代]]中期（大約在公元前4000年）。這會是最古老的發現，表明彼時人類已經在這些島嶼上居住過。他們的文化屬於[[斯堪的纳维亚|斯堪地那維亞]]，首先有了{{tsl|en|Pitted Ware culture|坑紋器皿文化}}，後來也加入{{tsl|en|Comb Ceramic culture|梳子陶瓷文化}}<ref name="visitaland" /><ref>{{cite book |author1=Götherström, A., Stenbäck, N., & Storå, J. |title=The Jettböle middle Neolithic site on the Åland Islands–human remains, ancient DNA and pottery |date=2002 |location=European Journal of Archaeology |pages=42-69 |edition=5(1)}}</ref>。大約在這個時候，最早的原始[[農業]]開始出現<ref name="Eriksson">{{cite book |last=Eriksson |first=Sussanne |date=1993 |title=Åland Kort och gott |trans-title=Åland in short |url= |language=Sv |location= |publisher=Ålands landskapsstyrelse och Ålands lagting |isbn=9518946000}}</ref>。

===青銅時代===
在[[奧蘭]]群島發現很多[[青銅時代]]的[[村莊]]。在[[雪卡尔]]出土了陶器和動物骨骼<ref>{{cite web|title=early history|url=https://visitaland.com/en/experience/culture-history/early-history/|work=visitaland|accessdate=2024-08-27}}</ref>。奧蘭群島也發現了來自青銅時代的[[家畜]]的痕跡<ref>{{cite web|title=forntiden|url=https://www.museum.ax/vara-museer-och-sevardheter/alands-kulturhistoriska-museum/vara-utstallningar/permanenta|work=visitaland|accessdate=2024-08-27}}</ref>。

==維京時代==
在這段時期[[奥兰主岛]]建立了密集的部落<ref name="Eriksson"/>。也發現了大型的墓地<ref>{{cite web |author1=Ilves, Kristin |title=The Kvarnbo Hall : Reconsidering the Importance of the Late Iron Age Åland Islands |url=https://researchportal.helsinki.fi/files/172943902/Ilves_2018_The_Kvarnbo_Hall_Reconsidering_the_Importance_of_the_Late_Iron_Age_land_Islands.pdf |accessdate=2024-08-28 |location=University of Helsinki institutional repository |pages=9-16 |language=en |format=PDF |date=2018}}</ref>。此外，還發現了來自西元[[400年]]的阿拉伯[[鑄幣]]<ref name="visitaland"/>。在奧蘭有6個來自這一時期的[[丘堡]]<ref>{{cite web|title=Permenenta utställningar|url=https://www.museum.ax/|work=visitaland|accessdate=2024-08-28}}</ref>。當時，奧蘭與其他地區有廣泛的貿易往來，最遠可到[[阿拉伯半岛]]<ref name="Eriksson"/><ref name="Mattsson">{{cite book |last= Mattsson|first=Benita |date= 2000 |title=Alla Tiders Åland Från istid till EU-inträde |location= |publisher= Ålands landskapsstyrelse |page=55 |isbn=951894671X }}</ref><ref name="Ilves">{{cite book |last= Ilves|first=Kristin |date= 2021 |title=101 Glimtar ur Ålands forntid |location= |publisher= Ålands Museum |page=36 |isbn=9789525614749 }}</ref>。基督教的最早跡象可以追溯到中世紀<ref name="Eriksson"/>。

==中世紀==
在奧蘭群島，第一座木製[[教堂]]被建造<ref name="Eriksson"/><ref name="Mattsson"/>。據說奧蘭群島可能曾經被[[埃里克九世|埃里克聖徒]]所佔領。但其他來源指出奧蘭早已是瑞典的一部分。第一座石製教堂是在1300年代到1400年代期間所建造的<ref name="Eriksson"/><ref name="Mattsson"/>。當時[[卡斯特霍爾姆城堡]]的施工時間並不確定，但很有可能始於1380年代<ref name="Eriksson"/><ref name="Åland">{{cite web |url=https://www.museum.ax/vara-museer-och-sevardheter/kastelholms-slott/historia-kring-slottet |title=Historia kring slottet |author= |date= |website=Kastelholms slott |publisher= |access-date=2024-08-28}}</ref>，1388年首次被提到<ref name="Åland"/>，許多貴族世家會在奧蘭居住<ref name="Mattsson"/>。方濟會在1400年代的[[雪卡尔]]哈姆諾建設一處[[修道院]]<ref name="Eriksson"/>。奧蘭後來加入了[[卡尔马联盟]]。

==瑞典統治==
[[1507年]]，[[丹麥]][[海軍]][[軍官]]{{tsl|en|Søren Norby|索倫諾比}}佔領[[卡斯特霍爾姆城堡]]<ref name="Eriksson"/><ref name="Mattsson"/>，從1521-1523年間[[丹麥]]及瑞典之間圍繞在卡斯特霍爾姆城堡發生多場戰鬥<ref name="Eriksson"/>。[[1537年]][[古斯塔夫·瓦萨]]在奧蘭建立皇家城堡郡<ref name="Mattsson"/>，他還建立3座大型可以育種[[農場]]的[[莊園]]<ref name="Mattsson"/>。[[天主教]]結束之後[[修道院]]就被關閉，教堂及修道院被迫將[[貨幣|銀器]]交給國家<ref name="Mattsson"/>。

奧蘭群島成爲[[瑞典帝國]]的一部分，許多島上的人被徵召參戰<ref name="Mattsson"/>。郵政服務給出了一條從[[斯德哥爾摩]]到[[圖爾庫]]（途中有經過奧蘭）的{{tsl|en|Stockholm–Turku mail route|斯德哥爾摩-圖爾庫郵件路線|固定路線}}<ref name="Mattsson"/>。

1665到1668年間在奧蘭發生了卡斯特霍姆女巫審判，超過20名被指控為女巫遭到處刑<ref name="Mattsson"/>。奧蘭的第一所學校於1600年代於[[薩爾特維克]]所成立<ref name="Mattsson"/>。

[[大北方戰爭]]期間，有許多奧蘭人向西逃離來襲擊的俄軍<ref name="Mattsson"/>。於[[1720年]][[8月7日]]奧蘭爆發戰爭的{{tsl|en|Battle of Grengam|格林加姆之戰}}同樣也發生在大北方戰爭期間。

[[拿破崙戰爭]]期間，俄羅斯於1808年佔領奧蘭。隨後俄羅斯和瑞典簽署《[[弗雷德里克港和约]]》，和約中要求[[芬蘭]]與奧蘭的領土割讓給俄羅斯<ref name="protheropage9">{{cite book|last=Prothero | first=G.W. | title=The Åland Islands | date=1920 | publisher=Great Britain. Foreign Office. Historical Section | page=9 | url=http://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/21/|access-date=2024-08-28}}</ref><ref name="Eriksson"/><ref name="Mattsson"/>。

==俄羅斯統治==
[[File:AttackBomarsund L.jpg|thumb|right|250px|在1854年的{{tsl|en|Åland War|奧蘭戰爭}}期間士兵在戰場的壕溝中{{tsl|en|Battle of Bomarsund|博馬爾松德戰役|射擊博馬爾松德堡壘}}。]]
1829年博馬爾松德堡壘開始建設<ref name="Eriksson"/><ref name="Robins">{{cite book |last=Robins |first=Graham |author-link= |date=2006 |title=Bomarsund The Russian Empire's Outpost in the West |url= |location= |publisher=SkogsjöMedia |page= |isbn=952996403X}}</ref>。作為[[克里米亚战争]]的一部分，1854年英法聯軍[[入侵奧蘭]]，攻擊並破壞在博馬爾松德戰役期間所建造的堡壘<ref name="Eriksson"/>。英國首相[[第三代巴麥尊子爵亨利·坦普爾|坦普爾]]大約在20年前對於[[堡壘]]表示抗議，但未能奏效。於[[巴黎條約 (1856年)|1856年的巴黎條約]]表明堡壘被摧毀後禁止建造<ref name="protheropage9-10">{{cite book|last=Prothero | first=G.W.| title=The Åland Islands | date=1920 | publisher=Great Britain. Foreign Office. Historical Section | pages=9–10 | url=http://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/21/|access-date=2024-08-28}}</ref>。

由於大量的[[蚊子]]（化學名：Anopheles claviger）肆虐，奧蘭流行瘧疾至少長達150年，尤其在18世紀、1853年和1862年都記錄了嚴重的疫情爆發<ref>{{cite book|last=Prothero | first=G.W.| title=The Åland Islands | date=1920 | publisher=Great Britain. Foreign Office. Historical Section | page= 3 | url=http://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/15/|access-date=2024-08-28}}</ref>。

第一次從[[玛丽港]]到[[新考蓬基]]電報電纜的使用是在1877年。1882年萊姆斯特倫斯運河正式開放船隻通行<ref name="Eriksson"/>。瑪麗港於1892年首次安裝[[電話]]<ref>{{cite book|last=Prothero | first=G.W. | title=The Åland Islands | date=1920 | publisher=Great Britain. Foreign Office. Historical Section | page=6 | url=http://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/18/|access-date=2024-08-28}}</ref>。1906年俄羅斯就在此島[[駐軍]]。其實能審視一下早期的巴黎條約中，俄羅斯以阻止走私武器進入[[芬蘭]]為藉口，在島上安置大量海軍及[[軍事力量]]。在1907年俄羅斯與德國所簽署的{{tsl|en|Treaty_of_Björkö|比約克條約}}就有提到，賦予俄羅斯能自由在島上部署軍事力量的權利。

===第一次世界大戰===
{{Main|第一次世界大戰}}
第一次世界大戰爆發，俄羅斯開始在[[奧蘭]]群島建設[[堡壘]]<ref name="Eriksson"/><ref name="Gustavsson">{{cite book |last=Gustavsson |first=Kenneth |author-link= |date=2003 |title=Sevärt Batterier |url= |location= |publisher=Ålands landskapsstyrelse |page= |isbn=}}</ref>。堡壘分別部署在薩格、博克、薩利斯、弗雷本比、梅蘭特羅普、孔索、科索、赫羅、斯托克洛布和科卡爾<ref name="Gustavsson"/>。許多奧蘭島的居民都希望加入瑞典<ref>{{cite book|last=Harjula|first=Mirko|date=2010|title=Itämeri 1914-1921: Itämeren laivastot maailmansodassa sekä Venäjän vallankumouksissa ja sisällissodassa|location=Helsinki|publisher=Books on Demand|pages=82–83, 86–87|isbn=978-952-49838-3-9}}</ref>，隨後奧蘭舉行了一次[[公投]]，結果顯示有95%的人同意加入瑞典<ref name=lindqvist>{{cite web|url=http://www.aftonbladet.se/nyheter/kolumnister/hermanlindqvist/article18629551.ab|title=Då höll Åland på att bli en del av Sverige|work=Aftonbladet|author=Lindqvist, Herman|date=2014-03-29|language=sv|access-date=2024-08-28}}</ref>。[[1917年]][[芬蘭]]脫離俄羅斯的掌管並宣布獨立，並派遣軍隊接管奧蘭群島。瑞典1918年2月13日派遣部隊至奧蘭。芬蘭白軍拿下博克瑟和薩戈。芬蘭紅軍則於[[1918年]]2月17日登陸奧蘭島。白軍與紅軍為戈德比而戰，白軍獲勝。德軍則於1918年2月28日登陸奧蘭群島。

==兩次世界大戰期間==
[[1918年]]島民向國際社會懇求與瑞典重新統一，於是[[1919年]][[3月18日]]瑞典將這個議題向[[巴黎和會]]提出，但是奧蘭群島仍就是芬蘭的一部分<ref name="protheropage9-10"/>。同樣在1919年舉行奧蘭群島地位公投，居民進行了一次非正式的公投，以表達希望融入瑞典的展望。1921年的奧蘭公約重新確立該群島為非軍事化地位。

==參見==
*[[芬蘭歷史]]
*[[入侵奥兰]]
*[[卡斯特霍爾姆城堡]]
*{{tsl|en|Battle of Bomarsund|博馬爾松德戰役}}
*{{tsl|en|Åland convention|奧蘭公約}}

==参考文献==
{{Reflist}}
{{欧洲题目|历史}}
[[Category:奧蘭]]
[[Category:芬兰历史]]

2024年9月1日 (日) 12:46的最新版本

奧蘭旗帜

人類于约公元前4000年的新石器時代首次抵達奧蘭群島[1]。岛上还發現有青銅時代的村莊，以及維京時代的6座丘堡。瑞典自13世紀开始至1809年統治奧蘭，期间卡斯特霍爾姆城堡為多次战斗的焦点。

1809年，俄罗斯帝国佔領奧蘭及芬蘭。1854年，英法聯軍在奧蘭破壞博馬爾松德堡壘（英语：Battle of Bomarsund）。奧蘭群島随后成为非軍事區，直至1906年。1918年，瑞典與德意志帝國聯合入侵奥兰。在芬蘭內戰結束之後，根据奧蘭公約，奧蘭於1921年成为芬蘭的一部分。

地質學與史前時代故事

[编辑]

舊石器時代

[编辑]

大約公元前18000年前的威瑟利安冰川時期（英语：Weichselian glaciation），斯堪的纳维亚被一層厚的冰所覆蓋[2]，直到大約在公元前9000年冰層才開始完全融化[3]。隨著冰層的消退， 大約在公元前8000年，波羅的海水位上升[4]，導致玫瑰群島的最高峰被淹沒[5]。然而，通往奧蘭的陸橋並未形成，直到首批人類乘船而來並越過冰面[1]。

由於冰層融化引發的隆起效應，奧蘭地區每年都在上升數毫米，並使群島的表面略微擴大[6]。

新石器時代

[编辑]
石器時代在奧蘭島嶼的陶土熊掌。

人類遺骸、陶器以及動物骨骼的遺物被發掘，最早可追溯至新石器時代中期（大約在公元前4000年）。這會是最古老的發現，表明彼時人類已經在這些島嶼上居住過。他們的文化屬於斯堪地那維亞，首先有了坑紋器皿文化（英语：Pitted Ware culture），後來也加入梳子陶瓷文化（英语：Comb Ceramic culture）[1][7]。大約在這個時候，最早的原始農業開始出現[8]。

青銅時代

[编辑]

在奧蘭群島發現很多青銅時代的村莊。在雪卡尔出土了陶器和動物骨骼[9]。奧蘭群島也發現了來自青銅時代的家畜的痕跡[10]。

維京時代

[编辑]

在這段時期奥兰主岛建立了密集的部落[8]。也發現了大型的墓地[11]。此外，還發現了來自西元400年的阿拉伯鑄幣[1]。在奧蘭有6個來自這一時期的丘堡[12]。當時，奧蘭與其他地區有廣泛的貿易往來，最遠可到阿拉伯半岛[8][13][14]。基督教的最早跡象可以追溯到中世紀[8]。

中世紀

[编辑]

在奧蘭群島，第一座木製教堂被建造[8][13]。據說奧蘭群島可能曾經被埃里克聖徒所佔領。但其他來源指出奧蘭早已是瑞典的一部分。第一座石製教堂是在1300年代到1400年代期間所建造的[8][13]。當時卡斯特霍爾姆城堡的施工時間並不確定，但很有可能始於1380年代[8][15]，1388年首次被提到[15]，許多貴族世家會在奧蘭居住[13]。方濟會在1400年代的雪卡尔哈姆諾建設一處修道院[8]。奧蘭後來加入了卡尔马联盟。

瑞典統治

[编辑]

1507年，丹麥海軍軍官索倫諾比（英语：Søren Norby）佔領卡斯特霍爾姆城堡[8][13]，從1521-1523年間丹麥及瑞典之間圍繞在卡斯特霍爾姆城堡發生多場戰鬥[8]。1537年古斯塔夫·瓦萨在奧蘭建立皇家城堡郡[13]，他還建立3座大型可以育種農場的莊園[13]。天主教結束之後修道院就被關閉，教堂及修道院被迫將銀器交給國家[13]。

奧蘭群島成爲瑞典帝國的一部分，許多島上的人被徵召參戰[13]。郵政服務給出了一條從斯德哥爾摩到圖爾庫（途中有經過奧蘭）的固定路線（英语：Stockholm–Turku mail route）[13]。

1665到1668年間在奧蘭發生了卡斯特霍姆女巫審判，超過20名被指控為女巫遭到處刑[13]。奧蘭的第一所學校於1600年代於薩爾特維克所成立[13]。

大北方戰爭期間，有許多奧蘭人向西逃離來襲擊的俄軍[13]。於1720年8月7日奧蘭爆發戰爭的格林加姆之戰（英语：Battle of Grengam）同樣也發生在大北方戰爭期間。

拿破崙戰爭期間，俄羅斯於1808年佔領奧蘭。隨後俄羅斯和瑞典簽署《弗雷德里克港和约》，和約中要求芬蘭與奧蘭的領土割讓給俄羅斯[16][8][13]。

俄羅斯統治

[编辑]
在1854年的奧蘭戰爭（英语：Åland War）期間士兵在戰場的壕溝中射擊博馬爾松德堡壘（英语：Battle of Bomarsund）。

1829年博馬爾松德堡壘開始建設[8][17]。作為克里米亚战争的一部分，1854年英法聯軍入侵奧蘭，攻擊並破壞在博馬爾松德戰役期間所建造的堡壘[8]。英國首相坦普爾大約在20年前對於堡壘表示抗議，但未能奏效。於1856年的巴黎條約表明堡壘被摧毀後禁止建造[18]。

由於大量的蚊子（化學名：Anopheles claviger）肆虐，奧蘭流行瘧疾至少長達150年，尤其在18世紀、1853年和1862年都記錄了嚴重的疫情爆發[19]。

第一次從玛丽港到新考蓬基電報電纜的使用是在1877年。1882年萊姆斯特倫斯運河正式開放船隻通行[8]。瑪麗港於1892年首次安裝電話[20]。1906年俄羅斯就在此島駐軍。其實能審視一下早期的巴黎條約中，俄羅斯以阻止走私武器進入芬蘭為藉口，在島上安置大量海軍及軍事力量。在1907年俄羅斯與德國所簽署的比約克條約（英语：Treaty_of_Björkö）就有提到，賦予俄羅斯能自由在島上部署軍事力量的權利。

第一次世界大戰

[编辑]
主条目：第一次世界大戰

第一次世界大戰爆發，俄羅斯開始在奧蘭群島建設堡壘[8][21]。堡壘分別部署在薩格、博克、薩利斯、弗雷本比、梅蘭特羅普、孔索、科索、赫羅、斯托克洛布和科卡爾[21]。許多奧蘭島的居民都希望加入瑞典[22]，隨後奧蘭舉行了一次公投，結果顯示有95%的人同意加入瑞典[23]。1917年芬蘭脫離俄羅斯的掌管並宣布獨立，並派遣軍隊接管奧蘭群島。瑞典1918年2月13日派遣部隊至奧蘭。芬蘭白軍拿下博克瑟和薩戈。芬蘭紅軍則於1918年2月17日登陸奧蘭島。白軍與紅軍為戈德比而戰，白軍獲勝。德軍則於1918年2月28日登陸奧蘭群島。

兩次世界大戰期間

[编辑]

1918年島民向國際社會懇求與瑞典重新統一，於是1919年3月18日瑞典將這個議題向巴黎和會提出，但是奧蘭群島仍就是芬蘭的一部分[18]。同樣在1919年舉行奧蘭群島地位公投，居民進行了一次非正式的公投，以表達希望融入瑞典的展望。1921年的奧蘭公約重新確立該群島為非軍事化地位。

參見

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Early history. Visit Åland. 2014-09-25 [2024-08-27]. 
  2. ^ NASA. Åland Islands. Earthobservatory.Nasa.Gov.. 2014-06-04 [2024-08-27]. 
  3. ^ Mörner, N. A. The Baltic Ice Lake-Yoldia Sea transition. Quaternary International 27. 1995: 95-98. 
  4. ^ Andrén, T.,Björck, S., Andrén, E., Conley, D., Zillén, L., & Anjar, J. The development of the Baltic Sea Basin during the last 130 ka. In The Baltic Sea Basin. Springer, Berlin, Heidelberg. 2011: 75–77. 
  5. ^ Stone Age Åland. Swedish. 2006 [2024-08-27]. 
  6. ^ December 2006, Anne-Maj Lahdenperä Pöyry Environment Oy, Working Report 2006-111, Literature Review on Future Development of the Baltic Sea and Recommendations for Safety Modelling (PDF). [2024-08-27]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）. 
  7. ^ Götherström, A., Stenbäck, N., & Storå, J. The Jettböle middle Neolithic site on the Åland Islands–human remains, ancient DNA and pottery 5(1). European Journal of Archaeology. 2002: 42–69. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 Eriksson, Sussanne. Åland Kort och gott [Åland in short]. Ålands landskapsstyrelse och Ålands lagting. 1993. ISBN 9518946000 （瑞典语）. 
  9. ^ early history. visitaland. [2024-08-27]. 
  10. ^ forntiden. visitaland. [2024-08-27]. 
  11. ^ Ilves, Kristin. The Kvarnbo Hall : Reconsidering the Importance of the Late Iron Age Åland Islands (PDF). University of Helsinki institutional repository: 9–16. 2018 [2024-08-28] （英语）. 
  12. ^ Permenenta utställningar. visitaland. [2024-08-28]. 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 Mattsson, Benita. Alla Tiders Åland Från istid till EU-inträde. Ålands landskapsstyrelse. 2000: 55. ISBN 951894671X. 
  14. ^ Ilves, Kristin. 101 Glimtar ur Ålands forntid. Ålands Museum. 2021: 36. ISBN 9789525614749. 
  15. ^ 15.0 15.1 Historia kring slottet. Kastelholms slott. [2024-08-28]. 
  16. ^ Prothero, G.W. The Åland Islands. Great Britain. Foreign Office. Historical Section. 1920: 9 [2024-08-28]. 
  17. ^ Robins, Graham. Bomarsund The Russian Empire's Outpost in the West. SkogsjöMedia. 2006. ISBN 952996403X. 
  18. ^ 18.0 18.1 Prothero, G.W. The Åland Islands. Great Britain. Foreign Office. Historical Section. 1920: 9–10 [2024-08-28]. 
  19. ^ Prothero, G.W. The Åland Islands. Great Britain. Foreign Office. Historical Section. 1920: 3 [2024-08-28]. 
  20. ^ Prothero, G.W. The Åland Islands. Great Britain. Foreign Office. Historical Section. 1920: 6 [2024-08-28]. 
  21. ^ 21.0 21.1 Gustavsson, Kenneth. Sevärt Batterier. Ålands landskapsstyrelse. 2003. 
  22. ^ Harjula, Mirko. Itämeri 1914-1921: Itämeren laivastot maailmansodassa sekä Venäjän vallankumouksissa ja sisällissodassa. Helsinki: Books on Demand. 2010: 82–83, 86–87. ISBN 978-952-49838-3-9. 
  23. ^ Lindqvist, Herman. Då höll Åland på att bli en del av Sverige. Aftonbladet. 2014-03-29 [2024-08-28] （瑞典语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=奥兰历史&oldid=84049724”