跳转到内容

阿图罗·阿劳霍：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
←建立内容为“{{NoteTA |G1=People |G2=Country }} {{Infobox officeholder |name = 阿图罗·阿劳霍 |native name= Arturo Araujo |image = Arturo Araujo Fajardo.jpg |office1 = 第26任萨尔瓦多总统 |term_start1 = 1931年3月1日 |term_end1 = 1931年12月2日 |vicepresident1 = 马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯 |predecessor1 = 皮奥·罗梅罗·博斯克 |successor1 = 马克西米利亚诺·埃尔南德斯…”的新页面
 
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,019,266次编辑
Add 1 book for verifiability (20240907)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
（未显示4个用户的16个中间版本）
第4行： 第4行：
}}
}}
{{Infobox officeholder
{{Infobox officeholder
|name = 阿图罗·阿劳霍
|name = 阿图罗·阿劳霍<br>Arturo Araujo
|native name= Arturo Araujo
|image = Arturo Araujo Fajardo.jpg
|image = Arturo Araujo Fajardo.jpg
|office1 = 第26任[[萨尔瓦多总统]]
|office1 = 第26任[[萨尔瓦多总统]]
第18行： 第17行：
|death_place = {{ESA}}[[圣萨尔瓦多]]
|death_place = {{ESA}}[[圣萨尔瓦多]]
|profession = 工程师、政治家
|profession = 工程师、政治家
|party = [[萨尔瓦多工党]]
|party = {{link-en|萨尔瓦多工党|Labor Party (El Salvador)}}
}}
}}
{{Spanish name 2|Araujo|Fajardo}}
{{Spanish name 2|Araujo|Fajardo}}
'''阿图罗·阿劳霍·法哈多'''（{{lang-es|Arturo Araujo Fajardo}}，{{bd|1878年||1967年|12月1日}}），[[萨尔瓦多]]政治人物、工程师，1931年任萨尔瓦多总统。
'''阿图罗·阿劳霍·法哈多'''（{{lang-es|Arturo Araujo Fajardo}}，{{bd|1878年||1967年|12月1日}}），[[萨尔瓦多]]政治人物、工程师。出生于种植园主家庭，早年在[[英国]]留学，后返回萨尔瓦多从政并建立[[社會民主主義]]政党萨尔瓦多工党，1931年初当选[[萨尔瓦多总统]]，成为该国第一位通过公正选举当选的总统，但仅在任九个月即遭军人政变推翻而下台。


== 早年生涯 ==
== 早年生涯 ==


阿图罗·阿劳霍出生于萨尔瓦多[[聖特克拉 (薩爾瓦多)|圣特克拉]]的一个地主家庭，前总统[[曼努埃爾·恩里克·阿勞霍]]是他的远亲，而父亲欧亨尼奥·阿劳霍（{{lang-es|Eugenio Araujo}}）则曾在{{link-es|托馬斯·雷加拉多|Tomás Regalado}}政府内担任部长<ref>{{cite book |author1=Aída Flores de Escalante, Enrique Kuny Mena |title=Tomás Regalado: el último caudillo de Cuscatlán |date=2002年 |publisher=Editorial R.H. Dimas |location=萨尔瓦多圣萨尔瓦多 |isbn=9789992380611 |page=259 |language=es}}</ref><ref>{{cite book |author1=María Leistenschneider, Freddy Leistenschneider |title=Gobernantes de El Salvador : biografías |date=1980年 |publisher=Publicaciones del Ministerio del Interior |location=萨尔瓦多圣萨尔瓦多 |oclc=7876291 |page=185 |language=es}}</ref>。阿图罗早年在[[英国]][[伦敦大学]]学习工程学，在此期间他遇到了他将来的妻子朵拉<ref>{{cite book |author1=Alastair White |title=El Salvador |date=1973年 |publisher=[[格林伍德出版集團]] |location=美国纽约 |oclc=707082 |page=98 |language=en}}</ref>；还接受了[[英国工党]]的思想，这对他后来回国从政的施政方针造成了一定的影响<ref>{{cite book |author1=Edelberto Torres-Rivas, Víctor Hugo Acuña Ortega |title=Historia general de Centroamérica. 4, Las repúblicas agroexportadoras, 1870-1945 |date=1993年 |publisher=Ed. Siruela |location=西班牙马德里 |isbn=9788486956288 |page=349 |language=es}}</ref>。1917年，{{link-en|1917年萨尔瓦多地震|1917 San Salvador earthquake|萨尔瓦多发生了6.7级地震}}，不少城市被震毁，阿图罗捐出了25万[[萨尔瓦多科朗|科朗]]，以资助[[阿爾梅尼亞 (松索納特省)|亚美尼亚镇]]的重建工作<ref>{{cite book |author1=Jorge Arias Gómez |title=Farabundo Martí : esbozo biográfico |date=1983年 |publisher=Fondo Editorial Carlos Aponte |location=委内瑞拉 |oclc=837765595 |page=115 |language=es}}</ref>。
阿图罗·阿劳霍出生于萨尔瓦多[[聖特克拉 (薩爾瓦多)|圣特克拉]]的一个咖啡种植园主家庭，前总统[[曼努埃爾·恩里克·阿勞霍]]是他的远亲，而父亲欧亨尼奥·阿劳霍（{{lang-es|Eugenio Araujo}}）则曾在{{link-es|托馬斯·雷加拉多|Tomás Regalado}}政府内担任部长<ref>{{cite book |author1=Aída Flores de Escalante, Enrique Kuny Mena |title=Tomás Regalado: el último caudillo de Cuscatlán |date=2002年 |publisher=Editorial R.H. Dimas |location=萨尔瓦多圣萨尔瓦多 |isbn=9789992380611 |page=259 |language=es}}</ref><ref>{{cite book |author1=María Leistenschneider, Freddy Leistenschneider |title=Gobernantes de El Salvador : biografías |date=1980年 |publisher=Publicaciones del Ministerio del Interior |location=萨尔瓦多圣萨尔瓦多 |oclc=7876291 |page=185 |language=es}}</ref>。阿劳霍早年在[[英国]][[伦敦大学]]学习工程学，在此期间他遇到了他将来的妻子朵拉<ref>{{cite book |author1=Alastair White |title=El Salvador |date=1973年 |publisher=[[格林伍德出版集團]] |location=美国纽约 |oclc=707082 |page=98 |language=en}}</ref>；还接受了[[英国工党]]的思想，这对他后来回国从政的施政方针造成了一定的影响<ref>{{cite book |author1=Edelberto Torres-Rivas, Víctor Hugo Acuña Ortega |title=Historia general de Centroamérica. 4, Las repúblicas agroexportadoras, 1870-1945 |date=1993年 |publisher=Ed. Siruela |location=西班牙马德里 |isbn=9788486956288 |page=349 |language=es}}</ref>。1917年，{{link-en|1917年萨尔瓦多地震|1917 San Salvador earthquake|萨尔瓦多发生了6.7级地震}}，不少城市被震毁，阿劳霍捐出了25万[[萨尔瓦多科朗|科朗]]，以资助[[亞美尼亞鎮 (松索納特省)|亚美尼亚镇]]的重建工作<ref>{{cite book |author1=Jorge Arias Gómez |title=Farabundo Martí : esbozo biográfico |date=1983年 |publisher=Fondo Editorial Carlos Aponte |location=委内瑞拉 |oclc=837765595 |page=115 |language=es}}</ref>。


阿图罗·阿劳霍主张保护工人阶级的权益，反对梅倫德斯和基尼奧內斯王朝在萨尔瓦多的独裁统治，因此，他曾于1920年代初在[[洪都拉斯]]起兵，试图推翻当时执政的{{link-en|豪尔赫·梅伦德斯|Jorge Meléndez}}，但最终失败，尽管如此，他还是得到了不少萨尔瓦多底层民众的支持<ref>{{cite book |author1=Jeffery M. Paige |title=Coffee and Power: Revolution and the Rise of Democracy in Central America |date=1997年 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=美国马萨诸塞州 |isbn=9780674136496 |page=110 |language=en}}</ref>。
阿图罗·阿劳霍主张保护工人阶级的权益，反对{{link-es|梅倫德斯和基尼奧內斯王朝|Dinastía Meléndez-Quiñones}}在萨尔瓦多的独裁统治，因此，他曾于1920年代初在[[洪都拉斯]]起兵，试图推翻当时执政的{{link-en|豪尔赫·梅伦德斯|Jorge Meléndez}}，但最终失败，尽管如此，他还是得到了不少萨尔瓦多底层民众的支持<ref>{{cite book |author1=Jeffery M. Paige |title=Coffee and Power: Revolution and the Rise of Democracy in Central America |date=1997年 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=美国马萨诸塞州 |isbn=9780674136496 |page=110 |language=en}}</ref>。

== 担任总统 ==

1927年，[[阿方索·基尼奥内斯·莫利纳]]辞职，{{link-es|梅倫德斯和基尼奧內斯王朝|Dinastía Meléndez-Quiñones}}结束，[[皮奥·罗梅罗·博斯克]]成为萨尔瓦多总统，皮奥在位期间，允许反对执政党的{{link-en|国家民主党 (萨尔瓦多)|National Democratic Party (El Salvador)|国家民主党}}等政党的活动，阿图罗·阿劳霍也开始在萨尔瓦多政坛活跃起来，创立了{{link-en|萨尔瓦多工党|Labor Party (El Salvador)}}<ref name=c>{{cite book |author1=Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik & Lara Martínez, Rafael A |title=Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory |date=2007年 |publisher=University of New Mexico Press |location=美国新墨西哥州阿尔伯克基 |isbn=978-0-8263-3604-0 |language=en}}</ref>{{rp|79-80}}；1931年，阿图罗·阿劳霍参加了当年的{{link-en|1931年萨尔瓦多大选|1931 Salvadoran general election|总统大选}}，此次选举被历史学家认为是萨尔瓦多历史上第一次自由公正的选举<ref name
=a>{{Cite journal|last1=Grieb |first1=Kenneth J. |year=1971 |title=The United States and the Rise of General Maximiliano Hernández Martínez |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-latin-american-studies_1971-11_3_2/page/151|journal=Journal of Latin American Studies |language=en |volume=3 |issue=2 |doi=10.1017/S0022216X00001425 |jstor=156558 |s2cid=146607906}}</ref>{{rp|152}}<ref name=b>{{cite book|last=Anderson|first=Thomas P.|title=Matanza: El Salvador's Communist Revolt of 1932|date=1971|publisher=University of Nebraska–Lincoln|location=Lincoln, Nebraska|isbn=9780803207943|oclc=1150304117|url=https://archive.org/details/matanzaelsalvado0000ande/mode/2up|access-date=2022-01-12|language=en}}</ref>{{rp|41}}。他的竞争对手有罗梅罗·博斯克任内的国防部长{{link-en|阿尔贝托·戈麦斯·萨拉特|Alberto Gómez Zárate}}<ref name="Galeria">{{Cite web|title=Exministros de Defense|url=https://www.fuerzaarmada.mil.sv/?page_id=737|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304033559/https://www.fuerzaarmada.mil.sv/?page_id=737|archive-date=2021-03-04|access-date=2022-04-03|website=fuerzaarmada.mil.|publisher=Armed Forces of El Salvador|language=es}}</ref>，以及军官[[马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯]]等人<ref name=a />{{rp|152}}。埃尔南德斯·马丁内斯及[[萨尔瓦多共产党]]支持阿图罗·阿劳霍，因此，阿图罗最终以46.65%的相对多数票击败了戈麦斯·萨拉特，成为萨尔瓦多的新任总统<ref name=a />{{rp|153}}<ref name=b />{{rp|47}}。萨国军方尽管支持戈麦斯·萨拉特，仍承认了阿图罗的胜选<ref name=a />{{rp|153}}。这期间，萨尔瓦多共产党也在一些市政选举中取得胜利<ref>{{cite journal|last1=Beverly |first1=John |date=1982 |title=El Salvador |journal=Social Text |language=en |publisher=Duke University Press |issue=5 |pages=55–72 |doi=10.2307/466334 |jstor=466334}}</ref>{{rp|59}}。

1931年3月1日，阿图罗·阿劳霍接替[[皮奥·罗梅罗·博斯克]]，正式就任萨尔瓦多总统，而支持阿图罗的军人[[马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯|马丁内斯]]则担任副手兼任国防部长。阿劳霍执政伊始，萨尔瓦多就因经济[[大萧条]]持续遭遇社会动荡<ref name=a />{{rp|154}}。为改善经济，阿劳霍削减了军队预算，并勒令一些军官退休<ref name=a />{{rp|154-155}}，不过他并没有对剝削性的[[資本主義制度]]及政策进行根本的改革<ref name=c />{{rp|80-81}}；阿劳霍削减军队预算等措施，招致了军方的强烈反对，因此，包括马丁内斯在内的军方最终发动{{link-en|1931年萨尔瓦多政变|1931 Salvadoran coup d'état|军事政变}}推翻了阿劳霍，并建立了{{link-en|公民目录|Civic Directory|过渡军政府}}<ref name=a />{{rp|154-155}}<ref name=b />{{rp|59-60}}。过渡军政府于成立两天后解散，并由马丁内斯接任代总统<ref name=c />{{rp|81}}，阿劳霍的下台，也标志着萨尔瓦多{{link-en|萨尔瓦多的军事独裁|Military dictatorship in El Salvador|长达四十八年的军政府统治}}的开始<ref>{{cite book|last1=Bosch|first1=Brian J.|date=1999|title=The Salvadoran Officer Corps and the Final Offensive of 1981|url=https://archive.org/details/salvadoranoffice0000bosc|language=en|location=Jefferson, North Carolina; London|publisher=McFarland & Company Incorporated Publishers|isbn=0-7864-0612-7}}</ref>{{rp|6-8}}。

== 流亡与逝世 ==

阿图罗·阿劳霍被军政府推翻后，被迫流亡到邻国[[危地马拉]]<ref>{{cite news |title=FUGITIVE PRESIDENT RESIGNS IN SALVADOR; Araujo Flees to Guatemala-- Vice President Martinez Chosen as Successor. RECOGNITION IS UNLIKELY But Revolutionaries Plan to Have Elections Soon, Meeting Washington's Conditions. Plan Elections in Three Months. FUGITIVE PRESIDENT QUITS IN SALVADOR Washington May Ignore Martinez. Mail Planes Ready to Resume. |url=https://www.nytimes.com/1931/12/05/archives/fugitive-president-resigns-in-salvador-araujo-flees-to-guatemala.html |work=[[纽约时报]] |date=1931-12-05 |language=en |accessdate=2023-08-22 |archive-date=2023-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230822030612/https://www.nytimes.com/1931/12/05/archives/fugitive-president-resigns-in-salvador-araujo-flees-to-guatemala.html |dead-url=no }}</ref>，而他所领导的{{link-en|萨尔瓦多工党|Labor Party (El Salvador)}}也随即遭到马丁内斯军政府的取缔<ref name=a />{{rp|152}}。后来，阿劳霍被允许回到萨尔瓦多，并最终于1967年12月1日在首都[[圣萨尔瓦多]]逝世<ref>{{cite news |title=Arturo Araujo, 88, President Of El Salvador in 1931, Dies |url=https://www.nytimes.com/1967/12/03/archives/arturo-araujo-88-president-of-el-salvador-in-1931-dies.html |work=[[纽约时报]] |date=1967-12-03 |language=en |accessdate=2023-08-22 |archive-date=2023-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230822030606/https://www.nytimes.com/1967/12/03/archives/arturo-araujo-88-president-of-el-salvador-in-1931-dies.html |dead-url=no }}</ref>。


== 参考文献 ==
== 参考文献 ==
第33行： 第43行：
{{萨尔瓦多总统}}
{{萨尔瓦多总统}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}


{{DEFAULTSORT:Araujo, Arturo}}
[[Category:萨尔瓦多总统]]
[[Category:萨尔瓦多总统]]
[[Category:伦敦大学校友]]
[[Category:伦敦大学校友]]
[[Category:20世紀男性政治人物]]
[[Category:被政變推翻的領導人]]
[[Category:在英國的留學生]]

2024年9月8日 (日) 18:53的最新版本

阿图罗·阿劳霍
Arturo Araujo
第26任萨尔瓦多总统
任期
1931年3月1日—1931年12月2日
副总统马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯
前任皮奥·罗梅罗·博斯克
继任马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯
个人资料
出生1878年
 薩爾瓦多圣特克拉
逝世1967年12月1日(1967歲—12—01)（88—89歲）
 薩爾瓦多圣萨尔瓦多
政党萨尔瓦多工党（英语：Labor Party (El Salvador)）
专业工程师、政治家
这是西班牙语人名，首姓或父姓是「Araujo」，次姓或母姓（母親的父姓）是「Fajardo」。

阿图罗·阿劳霍·法哈多（西班牙語：Arturo Araujo Fajardo，1878年—1967年12月1日），萨尔瓦多政治人物、工程师。出生于种植园主家庭，早年在英国留学，后返回萨尔瓦多从政并建立社會民主主義政党萨尔瓦多工党，1931年初当选萨尔瓦多总统，成为该国第一位通过公正选举当选的总统，但仅在任九个月即遭军人政变推翻而下台。

早年生涯

[编辑]

阿图罗·阿劳霍出生于萨尔瓦多圣特克拉的一个咖啡种植园主家庭，前总统曼努埃爾·恩里克·阿勞霍是他的远亲，而父亲欧亨尼奥·阿劳霍（西班牙語：Eugenio Araujo）则曾在托馬斯·雷加拉多（西班牙语：Tomás Regalado）政府内担任部长[1][2]。阿劳霍早年在英国伦敦大学学习工程学，在此期间他遇到了他将来的妻子朵拉[3]；还接受了英国工党的思想，这对他后来回国从政的施政方针造成了一定的影响[4]。1917年，萨尔瓦多发生了6.7级地震（英语：1917 San Salvador earthquake），不少城市被震毁，阿劳霍捐出了25万科朗，以资助亚美尼亚镇的重建工作[5]。

阿图罗·阿劳霍主张保护工人阶级的权益，反对梅倫德斯和基尼奧內斯王朝（西班牙语：Dinastía Meléndez-Quiñones）在萨尔瓦多的独裁统治，因此，他曾于1920年代初在洪都拉斯起兵，试图推翻当时执政的豪尔赫·梅伦德斯（英语：Jorge Meléndez），但最终失败，尽管如此，他还是得到了不少萨尔瓦多底层民众的支持[6]。

担任总统

[编辑]

1927年，阿方索·基尼奥内斯·莫利纳辞职，梅倫德斯和基尼奧內斯王朝（西班牙语：Dinastía Meléndez-Quiñones）结束，皮奥·罗梅罗·博斯克成为萨尔瓦多总统，皮奥在位期间，允许反对执政党的国家民主党（英语：National Democratic Party (El Salvador)）等政党的活动，阿图罗·阿劳霍也开始在萨尔瓦多政坛活跃起来，创立了萨尔瓦多工党（英语：Labor Party (El Salvador)）[7]:79-80；1931年，阿图罗·阿劳霍参加了当年的总统大选（英语：1931 Salvadoran general election），此次选举被历史学家认为是萨尔瓦多历史上第一次自由公正的选举[8]:152[9]:41。他的竞争对手有罗梅罗·博斯克任内的国防部长阿尔贝托·戈麦斯·萨拉特（英语：Alberto Gómez Zárate）[10]，以及军官马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯等人[8]:152。埃尔南德斯·马丁内斯及萨尔瓦多共产党支持阿图罗·阿劳霍，因此，阿图罗最终以46.65%的相对多数票击败了戈麦斯·萨拉特，成为萨尔瓦多的新任总统[8]:153[9]:47。萨国军方尽管支持戈麦斯·萨拉特，仍承认了阿图罗的胜选[8]:153。这期间，萨尔瓦多共产党也在一些市政选举中取得胜利[11]:59。

1931年3月1日，阿图罗·阿劳霍接替皮奥·罗梅罗·博斯克，正式就任萨尔瓦多总统，而支持阿图罗的军人马丁内斯则担任副手兼任国防部长。阿劳霍执政伊始，萨尔瓦多就因经济大萧条持续遭遇社会动荡[8]:154。为改善经济，阿劳霍削减了军队预算，并勒令一些军官退休[8]:154-155，不过他并没有对剝削性的資本主義制度及政策进行根本的改革[7]:80-81；阿劳霍削减军队预算等措施，招致了军方的强烈反对，因此，包括马丁内斯在内的军方最终发动军事政变（英语：1931 Salvadoran coup d'état）推翻了阿劳霍，并建立了过渡军政府（英语：Civic Directory）[8]:154-155[9]:59-60。过渡军政府于成立两天后解散，并由马丁内斯接任代总统[7]:81，阿劳霍的下台，也标志着萨尔瓦多长达四十八年的军政府统治（英语：Military dictatorship in El Salvador）的开始[12]:6-8。

流亡与逝世

[编辑]

阿图罗·阿劳霍被军政府推翻后，被迫流亡到邻国危地马拉[13]，而他所领导的萨尔瓦多工党（英语：Labor Party (El Salvador)）也随即遭到马丁内斯军政府的取缔[8]:152。后来，阿劳霍被允许回到萨尔瓦多，并最终于1967年12月1日在首都圣萨尔瓦多逝世[14]。

参考文献

[编辑]
  1. ^ Aída Flores de Escalante, Enrique Kuny Mena. Tomás Regalado: el último caudillo de Cuscatlán. 萨尔瓦多圣萨尔瓦多: Editorial R.H. Dimas. 2002年: 259. ISBN 9789992380611 （西班牙语）. 
  2. ^ María Leistenschneider, Freddy Leistenschneider. Gobernantes de El Salvador : biografías. 萨尔瓦多圣萨尔瓦多: Publicaciones del Ministerio del Interior. 1980年: 185. OCLC 7876291 （西班牙语）. 
  3. ^ Alastair White. El Salvador. 美国纽约: 格林伍德出版集團. 1973年: 98. OCLC 707082 （英语）. 
  4. ^ Edelberto Torres-Rivas, Víctor Hugo Acuña Ortega. Historia general de Centroamérica. 4, Las repúblicas agroexportadoras, 1870-1945. 西班牙马德里: Ed. Siruela. 1993年: 349. ISBN 9788486956288 （西班牙语）. 
  5. ^ Jorge Arias Gómez. Farabundo Martí : esbozo biográfico. 委内瑞拉: Fondo Editorial Carlos Aponte. 1983年: 115. OCLC 837765595 （西班牙语）. 
  6. ^ Jeffery M. Paige. Coffee and Power: Revolution and the Rise of Democracy in Central America. 美国马萨诸塞州: Harvard University Press. 1997年: 110. ISBN 9780674136496 （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik & Lara Martínez, Rafael A. Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. 美国新墨西哥州阿尔伯克基: University of New Mexico Press. 2007年. ISBN 978-0-8263-3604-0 （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Grieb, Kenneth J. The United States and the Rise of General Maximiliano Hernández Martínez. Journal of Latin American Studies. 1971, 3 (2). JSTOR 156558. S2CID 146607906. doi:10.1017/S0022216X00001425 （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Anderson, Thomas P. Matanza: El Salvador's Communist Revolt of 1932. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska–Lincoln. 1971 [2022-01-12]. ISBN 9780803207943. OCLC 1150304117 （英语）. 
  10. ^ Exministros de Defense. fuerzaarmada.mil. Armed Forces of El Salvador. [2022-04-03]. （原始内容存档于2021-03-04） （西班牙语）. 
  11. ^ Beverly, John. El Salvador. Social Text (Duke University Press). 1982, (5): 55–72. JSTOR 466334. doi:10.2307/466334 （英语）. 
  12. ^ Bosch, Brian J. The Salvadoran Officer Corps and the Final Offensive of 1981. Jefferson, North Carolina; London: McFarland & Company Incorporated Publishers. 1999. ISBN 0-7864-0612-7 （英语）. 
  13. ^ FUGITIVE PRESIDENT RESIGNS IN SALVADOR; Araujo Flees to Guatemala-- Vice President Martinez Chosen as Successor. RECOGNITION IS UNLIKELY But Revolutionaries Plan to Have Elections Soon, Meeting Washington's Conditions. Plan Elections in Three Months. FUGITIVE PRESIDENT QUITS IN SALVADOR Washington May Ignore Martinez. Mail Planes Ready to Resume.. 纽约时报. 1931-12-05 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22） （英语）. 
  14. ^ Arturo Araujo, 88, President Of El Salvador in 1931, Dies. 纽约时报. 1967-12-03 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22） （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=阿图罗·阿劳霍&oldid=84144057”