跳转到内容

加菲貓 (電影)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Jimmy-bot（留言 | 贡献）
机器人、​回退员
933,440次编辑
小 机器人: 尚未清空的已重定向分类（Cat:狗電影→Cat:狗題材電影）
无编辑摘要
 
（未显示19个用户的32个中间版本）
第1行： 第1行：
{{expand|time=2017-07-08T13:36:29+00:00}}
{{expand|time=2017-07-08T13:36:29+00:00}}
{{noteTA
|zh-cn:加菲猫;zh-hk:加菲貓;zh-tw:加菲貓;zh-sg:茄菲猫;
⚫
}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name = Garfield: The Movie
| name = 加菲貓
| original_name = {{lang|en|''Garfield: The Movie''}}
⚫
| image =
| caption = 電影海報
| image = 加菲貓 (電影).jpg
⚫
| caption =
| director = {{tsl|en|Peter Hewitt (film director)||Peter Hewitt}}
| director = {{tsl|en|Peter Hewitt (film director)||Peter Hewitt}}
| producer = {{tsl|en|John Davis (producer)||John Davis}}
| producer = {{tsl|en|John Davis (producer)||John Davis}}
| writer = {{plainlist|
| writer =
* {{tsl|en|Joel Cohen (writer)||Joel Cohen}}
* {{tsl|en|Alec Sokolow||Alec Sokolow}}
⚫
}}
| based on = {{based on|[[加菲猫]]|[[吉姆·戴維斯 (漫畫家)|吉姆·戴維斯]]}}
| based on = {{based on|[[加菲猫]]|[[吉姆·戴維斯 (漫畫家)|吉姆·戴維斯]]}}
⚫
| starring = [[布萊克金·邁耶]]<br />[[珍妮佛·樂芙·休伊]]
| starring = {{plainlist|
* [[布萊克金·邁耶]]
⚫
* [[珍妮佛·樂芙·休伊]]
}}
| music = [[克里斯托弗·贝克]]
| music = [[克里斯托弗·贝克]]
| cinematography = {{tsl|en|Dean Cundey||Dean Cundey}}
| cinematography = {{tsl|en|Dean Cundey||Dean Cundey}}
| editing = Michael A. Stevenson<br />{{link-en|彼得·E·伯傑|Peter E. Berger}}
| editing = {{plainlist|
| studio = {{link-en|戴維斯娛樂公司|Davis Entertainment}}<br />{{link-en|paws inc.|paws inc.}}
* Michael A. Stevenson
*{{tsl|en|Peter E. Berger||Peter Berger}}
}}
| studio = {{plainlist|
* {{tsl|en|Davis Entertainment||Davis Entertainment Company}}
* {{tsl|en|Paws, Inc.||Paws, Inc.}}
}}
| distributor = [[二十世紀福斯]]
| distributor = [[二十世紀福斯]]
| released = {{flagicon|USA}} 2004年6月11日<br>{{flagicon|HKG}} 2004年8月19日（公映版本）<br>{{flagicon|HKG}} 2007年1月7日（TVB明珠台）
| released = {{film date|2004|6|11}}
| runtime = 85分鐘
| runtime = 80分鐘
| country = {{USA}}
| country = {{USA}}
| language = [[英語]]
| language = [[英語]]
| followed_by = [[加菲猫2]]
| followed_by = 《[[加菲猫2]]》
| budget = 5000萬美元<ref name="BOM">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=garfield.htm|title=Garfield:The Movie|publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate= 2004-06-11}}</ref>
| budget = 5000萬美元<ref name="BOM">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=garfield.htm|title=Garfield:The Movie|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2004-06-11|archive-date=2004-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040603025711/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=garfield.htm|dead-url=no}}</ref>
| gross = 2億美元<ref name="BOM"/>
| gross = 2.03億美元<ref name="BOM"/>
| tw_name = 加菲貓
| sg_name = 茄菲猫
| my_name =
| mo_name =
| hk_name = 加菲貓<small>電影</small>
| cn_name =
}}
}}


《'''加菲貓'''》（{{lang-en|'''''Garfield: The Movie'''''}}），本片導演為{{link-en|彼德·休特|Peter_Hewitt_(director)}}。
《'''加菲貓'''》（{{lang-en|''Garfield: The Movie''}}），本片導演為{{link-en|彼德·休特|Peter_Hewitt_(director)}}。


== 劇情 ==
== 劇情 ==
第43行： 第41行：
=== 真人角色 ===
=== 真人角色 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan=3|配音
!colspan=4|配音
!rowspan=2|角色
!rowspan=3|角色
|-
|-
! rowspan="2" width=150 align="center" |演員
!演員
!國語配音
! rowspan="2" width=150 align="center" |國語配音
!粵語配音
! colspan="2" width=300 align="center" |粵語配音
⚫
|-
! align="center" |公映版本
! align="center" |TVB版本
|-
|-
|[[布萊克金·邁耶]]
|[[布萊克金·邁耶]]
|
|
|[[周國賢]]
⚫
|
|[[翟耀輝]]
|[[乔恩·阿布库]]/台譯：老-{姜}-（Jon Arbuckle）
|[[乔恩·阿布库]]/台譯：老-{姜}-（Jon Arbuckle）
|-
|-
|[[珍妮佛·樂芙·休伊]]
|[[珍妮佛·樂芙·休伊]]
|[[許淑嬪]]
|[[許淑嬪]]
|[[薛凱琪]]
⚫
|
|[[程文意]]
|丽丝·威尔逊醫生（Dr. Liz Wilson）
|丽丝·威尔逊醫生（Dr. Liz Wilson）
|-
|-
|{{link-en|史蒂芬·托波勞維斯基|Stephen_Tobolowsky}}
|rowspan=2|{{link-en|史蒂芬·托波勞維斯基|Stephen_Tobolowsky}}
|[[李香生]]
|[[李香生]]
|[[周志輝]]
⚫
|
|[[陳永信]]
|黑皮·查布曼（Happy Chapman）
|黑皮·查布曼（Happy Chapman）
|-
⚫
|
|[[高翰文]]
⚫
|
|沃尔特·J·查布曼（Walter J. Chapman）
|-
|-
|伊凡·阿諾德
|伊凡·阿諾德
|[[夏治世]]
|[[夏治世]]
|[[關信培]]
⚫
|
|[[劉昭文]]
|文德爾（Wendell）
|文德爾（Wendell）
|-
|-
|{{link-en|馬克·克里斯多夫·拉倫斯|Mark_Christopher_Lawrence}}
|{{link-en|馬克·克里斯多夫·拉倫斯|Mark_Christopher_Lawrence}}
|[[孫德成]]
|[[孫德成]]
|[[古明華]]
⚫
|
|[[李錦綸_(配音員)|李錦綸]]
|克里斯多夫·美羅（Christopher Mello）
|克里斯多夫·美羅（Christopher Mello）
|-
|-
|{{link-en|夏娃·布倫特|Eve_Brent}}
|{{link-en|夏娃·布倫特|Eve_Brent}}
|[[崔幗夫]]
|[[崔幗夫]]
|[[謝月美]]
|
|
|貝克女士（Mrs. Baker）
|貝克女士（Mrs. Baker）
第82行： 第94行：
|{{link-en|朱麗特·歌莉婭|Juliette_Goglia}}
|{{link-en|朱麗特·歌莉婭|Juliette_Goglia}}
|
|
|[[李展瑩]]
|
|
|小女孩（Little Girl）
|小女孩（Little Girl）
|-
|-
|喬·貝斯
|喬·貝斯
⚫
|
|
|
|
|
第92行： 第106行：
|{{link-en|蕾娜·尼古恩|Leyna_Nguyen}}
|{{link-en|蕾娜·尼古恩|Leyna_Nguyen}}
|[[汪世瑋]]
|[[汪世瑋]]
|[[潘芳芳]]
|
|
|新聞記者（News Reporter）
|新聞記者（News Reporter）
|-
|-
|{{link-en|喬·奧克曼|Joe_Ochman}}
|{{link-en|喬·奧克曼|Joe_Ochman}}
⚫
|
|
|
|
|
|演員（Engineer）
|演員（Engineer）
|}
|}
*按香港發行版影碟，配音員尚有[[林一峰]]、[[周國賢]]、[[薛凱琪]]、[[At17]]等


=== 配音員 ===
=== 配音員 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan=3|配音
!colspan=4|配音
!rowspan=2|角色
!rowspan=3|角色
⚫
|-
! rowspan="2" width=150 align="center" |演員
! rowspan="2" width=150 align="center" |國語配音
! colspan="2" width=300 align="center" |粵語配音
|-
|-
! align="center" |公映版本
!原文配音
! align="center" |TVB版本
!國語配音
!粵語配音
|-
|-
|[[比爾·莫瑞]]
|[[比爾·莫瑞]]
|[[張菲]]
|[[張菲]]
|[[劉青雲]]
|[[劉青雲]]
|[[林保全]]
|加菲貓（Garfield）
|加菲貓（Garfield）
|-
|-
|[[亞倫·甘明]]
|[[亞倫·甘明]]
|[[陳旭昇]]
|[[陳旭昇]]
|[[林二汶]]
|
|
|波斯尼（Persnikitty）
|波斯尼（Persnikitty）
第123行： 第143行：
|[[尼克·卡农]]
|[[尼克·卡农]]
|[[劉傑 (臺灣)|劉傑]]
|[[劉傑 (臺灣)|劉傑]]
|[[李鎮洲]]
⚫
|
|[[梁偉德]]
|路易斯（Louis）
|路易斯（Louis）
|-
|-
|[[大衛·艾根柏]]
|[[大衛·艾根柏]]
|[[魏伯勤]]
|[[魏伯勤]]
|[[林一峰]]
⚫
|
|[[陳卓智]]
|毛毛（Nermal）
|毛毛（Nermal）
|-
|-
|[[布拉德·加雷特]]
|[[布拉德·加雷特]]
|[[符爽]]
|[[符爽]]
|[[李忠強]]
⚫
|
|[[陳欣 (配音員)|陳欣]]
|盧卡（Luca）
|盧卡（Luca）
|-
|-
|[[吉米·坎摩爾]]
|[[吉米·坎摩爾]]
|[[夏治世]]
|[[夏治世]]
⚫
|
|
|
|史班奇（Spanky）
|史班奇（Spanky）
第143行： 第167行：
|[[黛博拉·梅辛]]
|[[黛博拉·梅辛]]
|
|
|[[盧凱彤]]
⚫
|
|[[陳凱婷]]
|阿琳（Arlene）
|阿琳（Arlene）
|-
|-
|[[理查·坎德]]
|[[理查·坎德]]
|
|
|[[黃文偉 (配音員)|黃文偉]]
|
|
|爸爸老鼠（Dad Rat）
|爸爸老鼠（Dad Rat）
第153行： 第179行：
|{{link-en|黛博拉·喬·盧平|Debra_Jo_Rupp}}
|{{link-en|黛博拉·喬·盧平|Debra_Jo_Rupp}}
|
|
|[[蘇青鳳]]
|
|
|媽媽老鼠（Mom Rat）
|媽媽老鼠（Mom Rat）
|-
|-
|瓦亞特·史密斯
|瓦亞特·史密斯
⚫
|
|
|
|
|
第162行： 第190行：
|-
|-
|喬丹·凱瑟
|喬丹·凱瑟
⚫
|
|
|
|
|
第167行： 第196行：
|-
|-
|[[艾莉森·斯通勒]]
|[[艾莉森·斯通勒]]
|
|
|
|
|
|小孩老鼠3（Kid Rat #3）
|小孩老鼠3（Kid Rat #3）
|}
|}

== 評價 ==
== 評價 ==
本片獲得了多數負面的評價。[[爛番茄]]根據137條評論，獲得15%的新鮮度，平均得分3.52／10<ref>{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/garfield|title=Garfield|website=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango (公司)|Fandango]] |accessdate=2004-06-11}}</ref>。在[[Metacritic]]上，電影獲得了27分<ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/garfield|title=Garfield |publisher=[[CBS Interactive]] |website=[[Metacritic]] |accessdate=2004-06-11}}</ref>。
本片獲得了多數負面的評價。[[爛番茄]]根據137條評論，獲得15%的新鮮度，平均得分3.52／10<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/garfield|title=Garfield|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango (公司)|Fandango]]|accessdate=2004-06-11|archive-date=2004-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040803140009/http://www.rottentomatoes.com/m/garfield/|dead-url=no}}</ref>。在[[Metacritic]]上，電影獲得了27分<ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/garfield |title=Garfield |publisher=[[CBS Interactive]] |website=[[Metacritic]] |accessdate=2004-06-11 |archive-date=2012-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317001652/http://www.metacritic.com/movie/garfield |dead-url=no }}</ref>。


== 參考資料 ==
== 參考資料 ==
第185行： 第216行：
* {{Yahoomovie id|816|加菲貓}}
* {{Yahoomovie id|816|加菲貓}}
* {{Mtime|13123|加菲貓}}
* {{Mtime|13123|加菲貓}}
* {{douban|1308776|加菲貓}}
* {{douban|title=加菲貓}}


{{DEFAULTSORT:Garfield 2}}
{{DEFAULTSORT:Garfield: The Movie}}
[[Category:真人动画电影]]
[[Category:真人动画电影]]
[[Category:擬人化角色電影]]
[[Category:擬人化角色電影]]
[[Category:動物權利相關電影]]
[[Category:動物權利題材電影]]
[[Category:動物題材電影]]
[[Category:動物題材電影]]
[[Category:戴維斯娛樂電影]]
[[Category:戴維斯娛樂電影]]
⚫
[[Category:美國電影作品]]
[[Category:美国冒险喜剧片]]
[[Category:美国冒险喜剧片]]
[[Category:20世纪福斯电影]]
[[Category:20世纪福斯电影]]
第199行： 第229行：
[[Category:2000年代冒险片]]
[[Category:2000年代冒险片]]
[[Category:英语电影]]
[[Category:英语电影]]
[[Category:2004年電影]]
[[Category:2004年美國電影作品]]
[[Category:狗題材電影]]
[[Category:狗題材電影]]
[[Category:漫畫改編真人電影]]
[[Category:漫畫改編真人電影]]
第205行： 第235行：
[[Category:洛杉磯背景電影]]
[[Category:洛杉磯背景電影]]
[[Category:火車背景電影]]
[[Category:火車背景電影]]
⚫
[[Category:加菲貓電影|The Movie]]
[[Category:失踪人口题材电影]]


{{加菲貓}}

{{上海电影译制厂/2000s作品}}
{{上海电影译制厂/2000s作品}}

2024年9月13日 (五) 01:35的最新版本

加菲貓
Garfield: The Movie
基本资料
导演Peter Hewitt（英语：Peter Hewitt (film director)）
监制John Davis（英语：John Davis (producer)）
原著加菲猫
吉姆·戴維斯作品
主演布萊克金·邁耶
珍妮佛·樂芙·休伊
配乐克里斯托弗·贝克
摄影Dean Cundey（英语：Dean Cundey）
剪辑Michael A. Stevenson
彼得·E·伯傑（英语：Peter E. Berger）
制片商戴維斯娛樂公司（英语：Davis Entertainment）
paws inc.（英语：paws inc.）
片长80分鐘
产地 美国
语言英語
上映及发行
上映日期美国 2004年6月11日
香港 2004年8月19日（公映版本）
香港 2007年1月7日（TVB明珠台）
发行商二十世紀福斯
预算5000萬美元[1]
票房2.03億美元[1]
前作与续作
续作《加菲猫2》
各地片名
香港加菲貓電影
臺灣加菲貓
新加坡茄菲猫

《加菲貓》（英語：Garfield: The Movie），本片導演為彼德·休特（英语：Peter_Hewitt_(director)）。

劇情

[编辑]

加菲貓的主人老姜（布萊克金·邁耶飾）接受了暗戀對象—獸醫甜心麗絲（珍妮佛·樂芙·休伊飾）送給他的一隻小狗歐弟，熱情憨厚的歐弟出現讓加菲貓的世界徹底顛覆，慵懶愛吃的加菲貓巴不得趕牠出去，只是歐弟卻真的不幸遭到壞人偷走，於是加菲貓鼓足勇氣決定要幫助主人和麗絲找回牠最討厭的歐弟...

角色

[编辑]

真人角色

[编辑]
配音 角色
演員 國語配音 粵語配音
公映版本 TVB版本
布萊克金·邁耶 周國賢 翟耀輝 乔恩·阿布库/台譯：老姜（Jon Arbuckle）
珍妮佛·樂芙·休伊 許淑嬪 薛凱琪 程文意 丽丝·威尔逊醫生（Dr. Liz Wilson）
史蒂芬·托波勞維斯基（英语：Stephen_Tobolowsky） 李香生 周志輝 陳永信 黑皮·查布曼（Happy Chapman）
高翰文 沃尔特·J·查布曼（Walter J. Chapman）
伊凡·阿諾德 夏治世 關信培 劉昭文 文德爾（Wendell）
馬克·克里斯多夫·拉倫斯（英语：Mark_Christopher_Lawrence） 孫德成 古明華 李錦綸 克里斯多夫·美羅（Christopher Mello）
夏娃·布倫特（英语：Eve_Brent） 崔幗夫 謝月美 貝克女士（Mrs. Baker）
朱麗特·歌莉婭（英语：Juliette_Goglia） 李展瑩 小女孩（Little Girl）
喬·貝斯 （Raccoon Lodge Member）
蕾娜·尼古恩（英语：Leyna_Nguyen） 汪世瑋 潘芳芳 新聞記者（News Reporter）
喬·奧克曼（英语：Joe_Ochman） 演員（Engineer）

配音員

[编辑]
配音 角色
演員 國語配音 粵語配音
公映版本 TVB版本
比爾·莫瑞 張菲 劉青雲 林保全 加菲貓（Garfield）
亞倫·甘明 陳旭昇 林二汶 波斯尼（Persnikitty）
尼克·卡农 劉傑 李鎮洲 梁偉德 路易斯（Louis）
大衛·艾根柏 魏伯勤 林一峰 陳卓智 毛毛（Nermal）
布拉德·加雷特 符爽 李忠強 陳欣 盧卡（Luca）
吉米·坎摩爾 夏治世 史班奇（Spanky）
黛博拉·梅辛 盧凱彤 陳凱婷 阿琳（Arlene）
理查·坎德 黃文偉 爸爸老鼠（Dad Rat）
黛博拉·喬·盧平（英语：Debra_Jo_Rupp） 蘇青鳳 媽媽老鼠（Mom Rat）
瓦亞特·史密斯 小孩老鼠1（Kid Rat #1）
喬丹·凱瑟 小孩老鼠2（Kid Rat #2）
艾莉森·斯通勒 小孩老鼠3（Kid Rat #3）

評價

[编辑]

本片獲得了多數負面的評價。爛番茄根據137條評論，獲得15%的新鮮度，平均得分3.52／10[2]。在Metacritic上，電影獲得了27分[3]。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Garfield:The Movie. Box Office Mojo. [2004-06-11]. （原始内容存档于2004-06-03）. 
  2. ^ Garfield. Rotten Tomatoes. Fandango. [2004-06-11]. （原始内容存档于2004-08-03）. 
  3. ^ Garfield. Metacritic. CBS Interactive. [2004-06-11]. （原始内容存档于2012-03-17）. 

外部連結

[编辑]


检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=加菲貓_(電影)&oldid=84189450”