強國人：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 →其他用詞： 修正筆誤 |
|||
| （未显示28个用户的42个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''強國人'''作為指代[[中華人民共和國]]（或其居民）的稱呼，有負面和正面兩種意涵。這2個稱呼區別於政治學的[[大國]]（{{lang-en|great power}}）。 |
|||
'''强国人'''<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20130731/18357427 强国人沙律塔神技 嚇怕Pizza Hut？]《蘋果日報》2013年07月31日</ref><ref>[http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=240749§ion_name=wtt&kw=15 幸福摩天輪——誰是「强国人」？頭條日報 2013-06-05]</ref><ref>[http://the-sun.on.cc/cnt/news/20140417/00418_007.html 橫眉冷看：強國人與弱港人 太陽報 2014-04-17]</ref>，是[[中國大陸與香港矛盾]]時代[[香港]]流行的[[網絡語言]]，{{fact|原意為「來自強權国家的人」，也被台湾人、海外华人（包括大陆背景的海外华人）用来讽刺某些中国大陆人}}。 |
|||
此名词諷刺一些大陸人在境外（香港、澳門、台灣以及海外）出現不文明舉動、不遵守當地法律及習慣，或表達傲慢觀點的行为做為聯繫，諷刺部分[[大陆人]]認為中國已是“強權國家”而傲慢對待其他國家和地區及当地居民，卻同時表現出落後和不文明的習慣或觀點。 |
|||
因而，此等系列的流行詞語不同於，以國家在國際優勢方面作出傳統定性上的''[[大國]]''（{{lang-en|Great power}}）。 |
|||
==詞源== |
==詞源== |
||
===批評意涵=== |
|||
對「強國」的大規模宣傳始於1984年，該年[[1984年夏季奧林匹克運動會|洛杉磯奧運]]因蘇聯等東歐國家缺席，中國意外贏得15枚金牌，[[國家體育總局|國家體委]]遂提出「世界体育强国」口号。1988年4月，篮球教练[[赵瑜]]的[[報告文學]]《强国梦》揭露[[中华人民共和国体育|中国体育体制]]外強中乾的弊病，尤其批判國家體委基於「金牌至上」策略對全民体育、運動员的健康均置之不理，而且「金牌至上」助想狭隘[[中国民族主义]]。<ref name="20070810强国梦"/>《强国梦》獲得全國報章讚揚，部份內容成為1988年6月首播的[[河殇|央視紀錄片《河殤》]]的開場白。1988年9月[[1988年夏季奧林匹克運動會|漢城奧運]]，因為苏联和東歐國家恢復參賽，叫囂了四年「体育强国」口號的中國的金牌數目從15塊跌至5塊，自此「强国」和「强国梦」衍生了批判的含意。<ref name="20070810强国梦">{{cite news|title=1988：强国梦|newspaper=[[经济观察报]]|via=新浪财经|date=2007-08-10|last=仲伟志|url=http://finance.sina.com.cn/g/20070810/00353868755.shtml|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080504231003/http://finance.sina.com.cn/g/20070810/00353868755.shtml|archivedate=2008-05-04}}</ref> |
|||
2010年前後，互聯網上對於[[中国和平崛起]]卻過份傲慢或者「德不配位」的批評漸多，衍生了「強國」的反諷稱呼。而「體育強國」因為[[2012年夏季奧林匹克運動會羽毛球女子雙打比賽|假球事件]]再次成為焦點，2012年[[香港東方日報]]評論「強國的風-{采}-在今屆倫敦奧運再次表露無遺，獎牌榜上儘管贏得大量金牌領先群雄，可是[[體育精神]]輸得一塌糊塗，枉稱體育大國也。[[于洋 (羽毛球运动员)|于洋]]和[[王曉理]]枉稱世界第一，在[[2012年夏季奧林匹克運動會羽毛球女子雙打比賽|女子羽毛球雙打比賽之中居然刻意求敗打假波]]，弄來一場大醜聞，結果敗的不止一場比賽，而是國家形象。」<ref>{{Cite news|url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120804/00184_007.html |title=彈指春秋：所謂強國 外強中乾|work=[[香港東方日報]]|date=2012-08-04|archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305065923/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120804/00184_007.html|last=韓世光}}</ref>該次中國隊的假球事件亦引起中國大陸媒體普遍批評，但一般沒有扣上「強國」的反諷語。<ref>{{cite news|title=功利的“消极比赛”让体育精神蒙羞|newspaper=[[新京報]]社論|date=2012-08-02|last=|url=http://www.bjnews.com.cn/opinion/2012/08/02/214128.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120804171924/http://www.bjnews.com.cn/opinion/2012/08/02/214128.html|archivedate=2012-08-04}}</ref> |
|||
===起初=== |
|||
21世紀初及[[中国载人航天工程|中國航天工業]]的發展過程中，[[中华人民共和国]]的[[機關報]]均自稱為「太空強國」，而[[國務院總理]][[李克強]]亦經常以「強國」形容自己國家，於是「強國」此詞遂漸被[[網民]]所廣泛使用。此外，[[中國共產黨]]有個官方的「[[人民网|強國論壇]]」。後來，在中國大陸境外華人將此詞語，演變為對中國大陸的謔稱，諷刺外強中乾<ref>[http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120804/00184_007.html 彈指春秋：所謂強國 外強中乾 東方日報 2012-08-04]</ref>、霸道无理、侵略性強等意<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/china/20130802/51610988 強國人太丟架？ 國家旅遊局：或明文規管不文明旅遊 ]《香港蘋果日報》2013年8月2日</ref>。早於21世紀初，媒體已利用「強國」、「大國」一系列的[[近義詞]]堆砌出各式各樣批判目標國家的[[關鍵詞]]。如「[[山寨]]強國」、「[[強姦]]大國」，而2003年就中文報導以「[[江澤民]]領導中國成為[[中國大陸愛滋病情況|愛滋大國]]」作標題<ref>[http://www.epochtimes.com/b5/3/11/25/n417923.htm 李建平：江澤民領導中國成為愛滋大國] 大紀元 2003年11月25日</ref>。 |
|||
2012年，[[梁振英]]和[[習近平]]先後分別出任[[香港特別行政區行政長官|香港行政長官]]和[[中国共产党中央委员会总书记|中共總書記]]，兩人任內激發「[[中港矛盾]]」，[[旅遊不文明行為記錄|中國游客的不文明行為]]和游客們散發的強國傲慢，衍生了「強國人」的反諷稱呼。《頭條日報》指出，應該批判旅客的個人行為而非批判一國的文明程度，「『強國人』此語是針對一類人，而非一種行為，是盲目的偏見，非常危險。我們可斥責隨街大小便、[[打尖]]（註：插队）等惡行，但毋須把這些醜態都算到[[內地同胞]]的頭上」。<ref>{{Cite web |url=http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=240749§ion_name=wtt&kw=15 |title=幸福摩天輪——誰是「强国人」？|work=頭條日報|date=2013-06-05 |archive-date=2020-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327171154/http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=240749§ion_name=wtt&kw=15 |dead-url=yes }}</ref> |
|||
===發展=== |
|||
時至中共中央總書記[[習近平]]執政時期，亦無法改變此詞的反諷性。現今，「強國」這稱呼可以是表面上讚賞中國人民文化、國民質素，甚至誇大以比較[[漢唐盛世]]，但內裡亦可以是包含對一些[[大陸人]]惡劣素质的冷嘲熱諷。如國際媒體《[[紐約時報]]》評價一個名為「[[學習強國]]」的中國大陸app時，諷刺中國只有物件會進步，而人們思想欲原地踏步。筆者稱國家仍要求人民對[[意識型態]]的強制性學習，以及對中央政府表忠心。<ref>[https://cn.nytimes.com/opinion/20190408/xi-jinping-thought-app/zh-hant/ 使用「學習強國」是一種怎樣的體驗] 紐約時報中文網 2019年4月8日</ref>除此之外，亦有香港報章利用[[起亞汽車]]離開中國一例，借以「強國」一詞恥笑中國在[[經濟戰]]上的不當，以至「親自趕走外國投資者」，打擊自己的經濟和信譽。<ref>[https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20190614/1584199 強國抵制害到它起亞汽車中國廠熄燈] 蘋果日報 2019/06/14</ref>[[五毛黨]]打手，[[左派]][[政客]]並無坐以待斃，一般會懂得回避不利留言，會自圓其說，報喜不報憂的回應。甚至有[[親中派]]人士和網站反利用「強國」一詞的[[貶義]]特性，以[[五十步笑百步]]、[[臭蟲論]]，攻擊中傷其他國家或組織。<ref>[https://m.sohu.com/n/556612491/ 中国山寨强国？和美国比我们差远了] 搜狐</ref> |
|||
===正面意涵=== |
|||
在文學層面上亦有例子，如中國作者以「強國」作[[架空历史]][[小說]]的書名。 |
|||
[[中華民國]][[北洋政府|北京政府]]任內，1919年12月15日，[[上海学生联合会]]和[[南洋公學]]主辦的商界义务学校，教員茅以新向學生调查「你将来大了想做怎样一个人」，10個選項有：商人、造工厂的人、于世界有用的人、于国家有功的人、将军、专贩[[国货]]的大商人、革命的人、<u>强国人</u>、好人、大官。<ref>{{cite news|title=《南洋公学—交通大学年谱》—1919年—己未年（民国八年）|newspaper=[[西安交通大学]]|via=|date=2007-06-15|last=|url=http://archives.xjtu.edu.cn/info/1023/1860.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603164857/http://archives.xjtu.edu.cn/info/1023/1860.htm|archivedate=2021-06-03|accessdate=2021-05-30|dead-url=no}}</ref> |
|||
2019年，[[中共中央宣傳部]]推出「[[学习强国]]」的學校教學用[[移動應用]]app，內容以閱讀[[习近平语录]]為主，app的名稱可以理解為「學[[習近平]]，把國家變强国」。<ref>{{cite news|title=Uber but for Xi Jinping|date=2019-04-04|author=Audrey Jiajia Li|work=New York Times|url=https://www.nytimes.com/2019/04/04/opinion/xi-jinping-thought-app.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190404111135/https://www.nytimes.com/2019/04/04/opinion/xi-jinping-thought-app.html|archivedate=2019-04-04|quote=study Xi and make the nation great}}</ref>2020年10月23日，江蘇[[如東縣]]新闻出版局举办“我们都是强国人”的[[学习强国]]阅读分享會。<ref>{{cite news|title=我县举办“我们都是强国人”线下打卡阅读分享活动|newspaper=[[如东日报]]|date=2020-10-26|last=曹雯雯，贾兆亮|location=江蘇[[如东縣|如东]]|page=第一版|url=http://www.sxjszx.com.cn/portal.php?mod=view&aid=2049425|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210530141016/http://www.sxjszx.com.cn/portal.php?mod=view&aid=2049425|archivedate=2021-05-30}}</ref>2020年12月12日，安徽合肥[[包河区]]的文明辦為了宣傳[[学习强国]]app，招集「400余位强国人边答题边感受青山绿水」。<ref>{{cite news|title=400余位“强国人” 边答题边感受青山绿水|newspaper=[[市场星报]]|date=2020-12-14|last=王亚玲|last2=沈娟娟|location=安徽合肥|page=第07版|url=http://www.ahscb.com/html/2020-12/14/content_306330.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210530142744/http://www.ahscb.com/html/2020-12/14/content_306330.htm|archivedate=2021-05-30|accessdate=2021-05-30|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|title=“学习强国”走进包河区新时代文明实践中心活动举办|newspaper=[[人民网]]安徽频道|date=2020年12月12日|last=杨赛|last2=王亚玲|url=http://ah.people.com.cn/n2/2020/1212/c374164-34470643.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210530142811/http://ah.people.com.cn/n2/2020/1212/c374164-34470643.html|archivedate=2021-05-30}}</ref> |
|||
==其他用詞== |
|||
==類似稱呼== |
|||
*普通話同音詞「牆國」是對[[網路長城]]的諷刺。 |
* 強國在[[普通話]]的同音詞「牆國」是對中國[[網路長城]]的諷刺。 |
||
* |
* 類近反諷詞：「[[天朝]]」、「[[你國]]」、「你[[支那|支]]」、「[[脫亞入歐|脫]]支」、「脫脂」、「桂枝」、「鱉國」、「[[天朝|兲朝]]」<ref>[http://news.mingpao.com/pns/%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%A8%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%8C%E4%BD%A0%E5%9C%8B%E3%80%8D%20%E8%87%AA%E7%B5%95%E9%97%9C%E4%BF%82/web_tc/article/20150627/s00013/1435340773881 美國《外交政策》報道] {{Wayback|url=http://news.mingpao.com/pns/%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%A8%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%8C%E4%BD%A0%E5%9C%8B%E3%80%8D%20%E8%87%AA%E7%B5%95%E9%97%9C%E4%BF%82/web_tc/article/20150627/s00013/1435340773881 |date=20160304195234 }}，[[中國大陸]]年輕的[[自由派 (中華人民共和國)|自由派]]網民將中國大陸稱為「你國」，而非傳統話語的「我國」，以示自己與中共掌控下的「中國」及支持当局的[[小粉红]]网民的區別。</ref> |
||
| ⚫ | |||
== 备注 == |
|||
* 對於中國大陸居民的貶稱：[[阿燦]]、[[大陸仔]]、[[大陸喱]]、[[大陸妹 (貶稱)]]、[[阿陸仔|426 (死阿陸)]] |
|||
{{notelist}} |
|||
* [[天龍人]]，源自日本動漫《[[ONE PIECE]]》對[[ONE PIECE用語列表#人種|世界貴族]]的稱呼，諷刺香港政商界偏袒大陸人。 |
|||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
[[Category:中华人民共和国政治术语]] |
|||
== 外部連結 == |
|||
[[Category:中华人民共和国政治口号]] |
|||
* {{evchk}} |
|||
[[Category:2010年代中国政治宣传]] |
|||
== 参见 == |
|||
| ⚫ | |||
* [[中國人]]、[[华人]]、[[香港人]] |
|||
* [[天朝]] |
|||
* [[中港矛盾]] |
|||
* [[香港網絡語言列表]] |
|||
* [[阿陸仔]]、[[大陸喱]] |
|||
* [[阿燦]] |
|||
* [[支那人]] |
|||
* [[大陸妹 (貶稱)]] |
|||
* [[你国]] |
|||
[[Category:中港矛盾]] |
[[Category:中港矛盾]] |
||
[[Category:香港俚語]] |
[[Category:香港俚語]] |
||
[[Category:中國大陸 |
[[Category:中國大陸—香港關係]] |
||
[[Category:對中國大陸人的貶稱]] |
[[Category:對中國大陸人的貶稱]] |
||
[[Category:香港特定人群稱謂]] |
[[Category:香港特定人群稱謂]] |
||
[[Category:歧視語]] |
|||
2024年9月19日 (四) 10:37的最新版本
強國人作為指代中華人民共和國（或其居民）的稱呼，有負面和正面兩種意涵。這2個稱呼區別於政治學的大國（英語：great power）。
詞源
[编辑]批評意涵
[编辑]對「強國」的大規模宣傳始於1984年，該年洛杉磯奧運因蘇聯等東歐國家缺席，中國意外贏得15枚金牌，國家體委遂提出「世界体育强国」口号。1988年4月，篮球教练赵瑜的報告文學《强国梦》揭露中国体育体制外強中乾的弊病，尤其批判國家體委基於「金牌至上」策略對全民体育、運動员的健康均置之不理，而且「金牌至上」助想狭隘中国民族主义。[1]《强国梦》獲得全國報章讚揚，部份內容成為1988年6月首播的央視紀錄片《河殤》的開場白。1988年9月漢城奧運，因為苏联和東歐國家恢復參賽，叫囂了四年「体育强国」口號的中國的金牌數目從15塊跌至5塊，自此「强国」和「强国梦」衍生了批判的含意。[1]
2010年前後，互聯網上對於中国和平崛起卻過份傲慢或者「德不配位」的批評漸多，衍生了「強國」的反諷稱呼。而「體育強國」因為假球事件再次成為焦點，2012年香港東方日報評論「強國的風采在今屆倫敦奧運再次表露無遺，獎牌榜上儘管贏得大量金牌領先群雄，可是體育精神輸得一塌糊塗，枉稱體育大國也。于洋和王曉理枉稱世界第一，在女子羽毛球雙打比賽之中居然刻意求敗打假波，弄來一場大醜聞，結果敗的不止一場比賽，而是國家形象。」[2]該次中國隊的假球事件亦引起中國大陸媒體普遍批評，但一般沒有扣上「強國」的反諷語。[3]
2012年，梁振英和習近平先後分別出任香港行政長官和中共總書記，兩人任內激發「中港矛盾」，中國游客的不文明行為和游客們散發的強國傲慢，衍生了「強國人」的反諷稱呼。《頭條日報》指出，應該批判旅客的個人行為而非批判一國的文明程度，「『強國人』此語是針對一類人，而非一種行為，是盲目的偏見，非常危險。我們可斥責隨街大小便、打尖（註：插队）等惡行，但毋須把這些醜態都算到內地同胞的頭上」。[4]
正面意涵
[编辑]中華民國北京政府任內，1919年12月15日，上海学生联合会和南洋公學主辦的商界义务学校，教員茅以新向學生调查「你将来大了想做怎样一个人」，10個選項有：商人、造工厂的人、于世界有用的人、于国家有功的人、将军、专贩国货的大商人、革命的人、强国人、好人、大官。[5]
2019年，中共中央宣傳部推出「学习强国」的學校教學用移動應用app，內容以閱讀习近平语录為主，app的名稱可以理解為「學習近平，把國家變强国」。[6]2020年10月23日，江蘇如東縣新闻出版局举办“我们都是强国人”的学习强国阅读分享會。[7]2020年12月12日，安徽合肥包河区的文明辦為了宣傳学习强国app，招集「400余位强国人边答题边感受青山绿水」。[8][9]
類似稱呼
[编辑]- 強國在普通話的同音詞「牆國」是對中國網路長城的諷刺。
- 類近反諷詞：「天朝」、「你國」、「你支」、「脫支」、「脫脂」、「桂枝」、「鱉國」、「兲朝」[10]
- 《强国梦》、“实现中华民族伟大复兴的中国梦”、中国崛起、中国和平崛起
- 對於中國大陸居民的貶稱：阿燦、大陸仔、大陸喱、大陸妹 (貶稱)、426 (死阿陸)
- 天龍人，源自日本動漫《ONE PIECE》對世界貴族的稱呼，諷刺香港政商界偏袒大陸人。
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 仲伟志. 1988：强国梦. 经济观察报. 2007-08-10. （原始内容存档于2008-05-04） –通过新浪财经.
- ^ 韓世光. 彈指春秋：所謂強國 外強中乾. 香港東方日報. 2012-08-04. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ 功利的“消极比赛”让体育精神蒙羞. 新京報社論. 2012-08-02. （原始内容存档于2012-08-04）.
- ^ 幸福摩天輪——誰是「强国人」？. 頭條日報. 2013-06-05. （原始内容存档于2020-03-27）.
- ^ 《南洋公学—交通大学年谱》—1919年—己未年（民国八年）. 西安交通大学. 2007-06-15 [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ Audrey Jiajia Li. Uber but for Xi Jinping. New York Times. 2019-04-04. （原始内容存档于2019-04-04）.
study Xi and make the nation great
- ^ 曹雯雯，贾兆亮. 我县举办“我们都是强国人”线下打卡阅读分享活动. 如东日报 (江蘇如东). 2020-10-26: 第一版. （原始内容存档于2021-05-30）.
- ^ 王亚玲; 沈娟娟. 400余位“强国人” 边答题边感受青山绿水. 市场星报 (安徽合肥). 2020-12-14: 第07版 [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-05-30）.
- ^ 杨赛; 王亚玲. “学习强国”走进包河区新时代文明实践中心活动举办. 人民网安徽频道. 2020年12月12日. （原始内容存档于2021-05-30）.
- ^ 美國《外交政策》報道 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中國大陸年輕的自由派網民將中國大陸稱為「你國」，而非傳統話語的「我國」，以示自己與中共掌控下的「中國」及支持当局的小粉红网民的區別。