跳转到内容

禪定:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
InternetArchiveBot留言 | 贡献
补救0个来源,并将1个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.1
 
(未显示10个用户的45个中间版本)
第1行: 第1行:
{{otheruses|禅 (消歧义)}}
{{otheruses|}}
{{佛教}}
{{佛教}}


'''禪定''',或稱'''禪觀'''<ref>《大堅固婆羅門緣起經》:「於夏四月,寂止一處,'''修'''悲'''禪觀'''」(《Mahāgovindasutta》:「vassike cattāro māse paṭisallīyituṃ, karuṇaṃ '''jhānaṃ jhāyituṃ'''」)<br/>{{cite book |author1=[[釋太虛|太虛]] |title=中國佛學的特質在禪 |url=http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag260155.pdf|quote=所以,禪那雖可名定,而定中有觀、有慧,方為禪那之特義,故禪那亦-{云}-禪觀。}}</ref>,即是'''[[禪那]]'''({{lang-sa|{{IAST|Dhyāna}}}},{{lang-pi|{{IAST|Jhāna}}}}),簡稱'''禪''',[[漢傳佛教]]的譯詞。簡稱為「[[禪]]」的[[禪那]]是音譯,「定」是禪那的意譯<ref name="禪那">[[智顗]] 《釋禪波羅蜜次第法門》:「禪是外國之言,此間翻則不定,今略出三翻。……二、舉例往翻,如檀波羅蜜此言「布施度」。'''禪波羅蜜此言「定度」''',故知'''用「定」以翻禪'''。……翻禪為定者,此可對果。何以故?定名靜默,行人離散求靜,既得靜住,詶本所習故以對果。」<br/>[[竺法護]]譯《弘道廣顯三昧經》:「何謂五枝?施度無極,戒度無極,忍度無極,進度無極,'''定度無極''',是為五枝」</ref>,因此「禪定」是音義並舉的梵漢合體譯詞。
'''禪定'''(梵语:{{IAST|Dhyāna-samādhi}})或'''禅'''(英語:Zen,来自日语「褝」;亦依汉语译为Chan,特指中国禅),[[漢傳佛教]][[術語]],利用梵漢合體而創造出的名詞,又叫[[八聖道分#.E6.AD.A3.E5.AE.9A|正定]]、[[止觀]],是佛教的最高功德。<ref>Henri Arvon著,張以群譯:《佛教》(北京:商務印書館,2000),頁37。</ref>修行禪定的行為,則常簡稱為'''修禪'''、'''禪修'''。


[[禪宗]]將禪視為修悟[[佛性]]的方法,亦作[[奢摩他|奢摩他定]]、[[觀 (佛教)|慧]]的通稱。<ref>[[禪源諸詮集都序]]:-{「禪是天竺之語,具云禪那。中華翻為思惟修,亦名靜慮,皆定慧之通稱也。源者是一切眾生本覺真性,亦名佛性,亦名心地,悟之名慧,修之名定。定慧通稱為禪那。此性是禪之本源,故云禪源」}-</ref>
禪定是由[[梵文]][[禪那]]({{lang-sa|{{IAST|Dhyāna}}}},{{lang-pi|{{IAST|Jhāna}}}}<ref>[http://www.sutta.org/dict/display.php?pali_word=jhana&submit=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E8%AF%8D%E6%9D%A1 jhāna-巴利語詞典]{{Dead link|date=2020年7月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>)的簡稱「[[禪]]」,與[[三昧]]([[梵文]]:'''{{lang|sa|समाधि}}''' {{IAST|''samādhi''}})的漢譯「定」組合而成,用來指稱進入[[禪那]][[三昧]]的修習方法。在印度期佛教傳統中,禪那與三昧各有其定義,不會被混淆。但是漢傳佛教較為重視兩者的融通,很少會特別去分別兩者,因而創造出這個獨特的名詞。


== 辨==
[[禪宗]]將禪視為修悟[[佛性]]的方法,亦作[[奢摩他|奢摩他定]]、[[觀 (佛教)|慧]]的通稱。<ref>[[禪源諸詮集都序]]:-{「禪是天竺之語,具云禪那。中華翻為思惟修,亦名靜慮,皆定慧之通稱也。源者是一切眾生本覺真性,亦名佛性,亦名心地,悟之名慧,修之名定。定慧通稱為禪那。此性是禪之本源,故云禪源」}-</ref>
[[梵語]]有七個名詞皆與漢譯佛典之「定」有關,但它們之間有細微不同。這七名詞分別為:'''[[三摩地]]'''/'''三昧'''(Samādhi)<ref>《長阿含·遊行經》:「戒'''定'''慧解上,唯佛能分別」<br/>《長部·大般涅槃經》:「戒、'''定'''與慧,以及無上解脫,這些法被有名聲的喬達摩領悟。(Sīlaṃ '''samādhi''' paññā ca, vimutti ca anuttarā; Anubuddhā ime dhammā, gotamena yasassinā. )。」<br/>
《六門教授習定論》:「於所緣處,令心善住,名之為定(Samādhi)。由不散亂、不動搖故。……「有依」謂是三定:一有尋有伺定(savitarka-savicāra-samādhi)、二無尋唯伺定、三無尋無伺定。」</ref>、'''[[三摩鉢底]]'''(Samāpatti)、'''[[三摩呬多]]'''(Samāhita)、'''[[禪那|馱演那]]'''(Dhyāna,又譯'''[[禪那]]''')<ref name="禪那"/>、'''[[奢摩他]]'''(Śamatha)、'''現法安樂'''(Dṛṣṭa-dharma-sukha-vihāra)、'''[[質多醫迦阿羯羅多]]'''(Cittaikāgratā,[[心一境性]])等。


在[[印度佛教]]傳統中,禪那與三昧各有其定義,不會被混淆。據《[[大毘婆沙論]]》,禪那專指[[色界]]四禪;[[三摩地]]則涵蓋所有類型的[[一境性|定境]]。換言之,印度佛教認為,只要心不散亂,制心一處,都可以稱為[[三昧]]。在一切三昧境界中,佛教特別重視的是能作為正觀與斷結基礎的定,也就是四種[[色界]]的禪定境界,稱為[[禪那]]。
== 辨==
在[[梵文]]中有7個名詞皆被漢譯為「定」,他們之間有細微的不同,但漢傳佛教傳統中較不重視。這七個名詞分別為'''[[三摩地]]'''(samadhia)、'''[[三摩鉢底]]'''(Samapati)、'''[[三摩呬多]]'''(Samahita)、'''[[馱那演那]]'''(Dhyāna,又譯為'''[[禪那]]''')、'''[[奢摩他]]'''(Samatha)、'''[[現法安樂]]'''(Dadharma-sukhavihra)、'''[[質多醫迦阿羯羅多]]'''(Citta-eka-agrat,[[心一境性]])等。


在漢譯佛典的譯語中,禪定多半是指[[禪那]],如禪定[[波羅蜜]],對譯dhyāna pāramī。另外,禪定一詞也可能用來對譯pratisaṃlāna,這是指[[禪坐]]、打坐、燕坐<ref name="坐禪">
印度佛教認為,只要心不散亂,制心一處,都可以稱為[[三昧]]定。在一切三昧境界中,佛教特別重視智慧與定力同等重要的色界四種禪定境界,又稱[[禪那]]。
《雜阿含968經》:給孤獨長者作是念:「我今出太早,'''世尊'''及諸比丘'''禪思未起''',我寧可過諸外道住處。」 <br/>
《別譯雜阿含202經》:(給孤獨長者)復作是念:「我若往彼,日時故早,'''如來猶未從禪定起''',我今應先至彼外道所住之處。」 <br/>
《增支部10集93經》:那時,屋主給孤獨這麼想:「這大概不是見世尊的適當時機,'''世尊在獨坐'''(Paṭisallīno bhagavā);也不是見值得尊敬的比丘們的適當時機,值得尊敬的比丘們在獨坐,讓我前往其他外道遊行者們的園林。」
</ref>。


==修行==
==修行==
第20行: 第25行:
===三昧===
===三昧===
{{main|三昧}}
{{main|三昧}}
*[[三昧]](samadhi),梵文稱三摩地,意為等持,只要心不散亂,專注於所緣境,皆可稱為三摩地<ref>《[[大智度論]]》說:「一切禪定攝心,皆言三摩提,秦言正心行處,是心從無始世來常曲不端,得此正心行處,心则端直,譬如蛇行常曲,入竹筒中則直。」</ref>。
*[[三昧]](Samādhi),梵文稱三摩地,意為等持,只要心不散亂,專注於所緣境,皆可稱為三摩地<ref>《[[大智度論]]》說:「一切禪定攝心,皆言三摩提,秦言正心行處,是心從無始世來常曲不端,得此正心行處,心则端直,譬如蛇行常曲,入竹筒中則直。」</ref>。
*[[三摩鉢底]](Samapati),意為等至,指心至平和之境,範圍較三摩地為廣,包含一切有心定、無心定、甚至片刻的定心。三摩半那(samapduua)則指已入定中<ref>《一切經音義》:「欲入定時名三摩鉢底,正在定中名三摩半那。」</ref>。
*[[三摩鉢底]](Samāpatti),意為等至,指心至平和之境,範圍較三摩地為廣,包含一切有心定、無心定、甚至片刻的定心。三摩半那(samāpanna)則指已入定中<ref>《一切經音義》:「欲入定時名三摩鉢底,正在定中名三摩半那。」</ref>。
*[[三摩呬多]](Samahita),意為等引,指攝心至於安定平和之境<ref>《瑜伽師地論》:「若有獲得九相住心中第九相住心,谓三摩呬多。」</ref>。
*[[三摩呬多]](Samāhita),意為等引,指攝心至於安定平和之境<ref>《瑜伽師地論》:「若有獲得九相住心中第九相住心,谓三摩呬多。」</ref>。
*[[心一境性]](citta-eka-agrat)。<ref>《俱舍論頌疏》:「心一境性,名之為定。」「問:何等名心一境性;答:謂能令心專注一所緣。」</ref><ref>《[[清淨道論]]》:「善心一境性〈citta-eka-agrat〉為定……以等持(Samatha)之義為定。為什麼名為等持呢?即對一所緣而平等的平正的保持與安置其心與心所;是以那法的威力而使心及心所平等與不散亂不雜亂的住於一所緣中,便是等持……這裡的定是以不散亂為(特)相,以消滅散亂為味(作用),以不散動為現起(現狀)……故知樂為定的足處(近因)。」</ref>
*[[心一境性]](Cittaikāgratā)。<ref>《俱舍論頌疏》:「心一境性,名之為定。」「問:何等名心一境性;答:謂能令心專注一所緣。」</ref><ref>《[[清淨道論]]》:「善心一境性〈Cittekaggatā〉為定……以等持(Samatha)之義為定。為什麼名為等持呢?即對一所緣而平等的平正的保持與安置其心與心所;是以那法的威力而使心及心所平等與不散亂不雜亂的住於一所緣中,便是等持……這裡的定是以不散亂為(特)相,以消滅散亂為味(作用),以不散動為現起(現狀)……故知樂為定的足處(近因)。」</ref>


===禪那===
===禪那===
{{main|禪那}}
{{main|禪那}}
*[[禪那]](Dhyāna),與[[三昧]](samadhia,又譯為定)基本上可視為同義詞。兩者的分別在於,禪那的範圍窄而定的範圍寬。禪那專指色界以上的四種禪境界,而欲界諸定因智慧狹小,不能稱為禪<ref>《[[大智度論]]》卷28:「四禪亦名禪,亦名定,除四禪,諸餘定亦名定,亦名三昧,不名為禪。」</ref>。因為佛陀與其弟子多以四禪力證入湼盤,所以第四禪又稱根本定(dhyana-maula)
*[[禪那]](Dhyāna),與[[三昧]](Samādhi)兩者的分別在於,禪那的範圍窄而定的範圍寬。禪那專指色界以上的四種禪境界,而欲界諸定因智慧狹小,不能稱為禪<ref>《[[大智度論]]》卷28:「四禪亦名禪,亦名定,除四禪,諸餘定亦名定,亦名三昧,不名為禪。」</ref>。佛陀與其弟子多以[[四禪]]力證入涅槃
*[[奢摩他]](Śamatha,又譯為舍摩他、奢摩陀、舍摩陀),意思是止、寂靜、能滅等。止息一切雜念、止息諸根惡不善法,所以能夠熄滅一切散亂煩惱。


*以四禪為基礎,遠離妄想,身心寂滅,安住在現前的法樂之中,就是現法安樂,或稱現法樂住(梵:Dṛṣṭadharmasukhavihāra,巴:Diṭṭhadhammasukhavihārā)
*[[奢摩他]](samatha,又譯為舍摩他、奢摩陀、舍摩陀),意思是止、寂靜、能滅等。止息一切雜念、止息諸根惡不善法,所以能夠熄滅一切散亂煩惱。

*以四禪為基礎,遠離妄想,身心寂滅,安住在現前的法樂之中,就是現法安樂〈dadharma-sukhavihra〉,或稱現法樂住(drsta-dharma-sukha-vihara)


==禪定的層次==
==禪定的層次==

*界禪定
**粗心住
**细心住
**欲界定
**未到地定

*色界禪定
{{main|四禪八定}}
{{main|四禪八定}}
*界禪定
**初禪(離生喜樂)
**初禪(離生喜樂)
**二禪(定生喜樂)
**二禪(定生喜樂)
第90行: 第101行:
*臥姿
*臥姿
**獅子臥
**獅子臥
**吉祥臥


*手印
*手印
**金剛蓮花印
**禪定印
**禪定印
**大圓滿印
**一心大法印
**達摩閉關印


==漢傳發展==
==漢傳發展==
第106行: 第114行:


對上根利智者而言,禪定並無一定之形式。所謂:「行亦禪,坐亦禪,語默動靜體安然。」「十字街頭好參禪。」「如來於二六時中常起觀照。」只要念念覺照,當下「一念清淨一念佛,念念清淨念念佛。」,「不怕念起只怕覺遲」,時時刻刻保任,修無修修,行無行行,修一切善而不執著所修之善,斷一切惡且故不為一切惡所縛,當下這念心便是歸於中道。
對上根利智者而言,禪定並無一定之形式。所謂:「行亦禪,坐亦禪,語默動靜體安然。」「十字街頭好參禪。」「如來於二六時中常起觀照。」只要念念覺照,當下「一念清淨一念佛,念念清淨念念佛。」,「不怕念起只怕覺遲」,時時刻刻保任,修無修修,行無行行,修一切善而不執著所修之善,斷一切惡且故不為一切惡所縛,當下這念心便是歸於中道。

《[[心經]]》:「行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄」。所謂「行深」,就是禪定、深定。觀自在菩薩在禪定中發現,當五蘊皆空-也就是「無我」的時候,一切的煩惱與痛苦就解脫了,觀自在菩薩就是在定中得到這個清淨的大智慧而證得大自在成就。


===禪定與禪宗===
===禪定與禪宗===
第119行: 第125行:
{{div col|cols=2}}
{{div col|cols=2}}
*[[禪那]]
*[[禪那]]
*[[瑜伽]]
*[[三摩地]]
*[[三摩地]]
*[[九次第定]]
*[[止觀]]
*[[止觀]]
*[[內觀]]
*[[奢摩他]]
*[[奢摩他]]
*[[九次第定]]
*[[毗婆舍那]]

{{div col end}}
{{div col end}}


==注释==
==注释==
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}

{{佛教主题}}
{{冥想}}
{{Authority control}}


[[Category:佛教術語|Z]]
[[Category:佛教術語|Z]]
[[category:禪定| ]]
[[Category:禪定| ]]

2024年9月24日 (二) 12:55的最新版本

禪定,或稱禪觀[1],即是禪那梵語Dhyāna巴利語Jhāna),簡稱漢傳佛教的譯詞。簡稱為「」的禪那是音譯,「定」是禪那的意譯[2],因此「禪定」是音義並舉的梵漢合體譯詞。

禪宗將禪視為修悟佛性的方法,亦作為奢摩他定觀慧的通稱。[3]

辨義

[编辑]

梵語有七個名詞皆與漢譯佛典之「定」有關,但它們之間有細微不同。這七名詞分別為:三摩地/三昧(Samādhi)[4]三摩鉢底(Samāpatti)、三摩呬多(Samāhita)、馱演那(Dhyāna,又譯禪那[2]奢摩他(Śamatha)、現法安樂(Dṛṣṭa-dharma-sukha-vihāra)、質多醫迦阿羯羅多(Cittaikāgratā,心一境性)等。

印度佛教傳統中,禪那與三昧各有其定義,不會被混淆。據《大毘婆沙論》,禪那專指色界四禪;三摩地則涵蓋所有類型的定境。換言之,印度佛教認為,只要心不散亂,制心一處,都可以稱為三昧。在一切三昧境界中,佛教特別重視的是能作為正觀與斷結基礎的定,也就是四種色界的禪定境界,稱為禪那

在漢譯佛典的譯語中,禪定多半是指禪那,如禪定波羅蜜,對譯dhyāna pāramī。另外,禪定一詞也可能用來對譯pratisaṃlāna,這是指禪坐、打坐、燕坐[5]

修行

[编辑]

人要透過佛教行法、修行、讀經,了解現象世界是眾生一念無明愛染心五毒所造,慢慢修行才能走向覺悟,詳見龍樹菩薩大智度論裡頭有寫佛教修行方式。

楞嚴經》中提到在修定的過程中可能會遇到種種奇境,或許是隨禪定功夫(定功)深入而漸得的神通

三昧

[编辑]
  • 三昧(Samādhi),梵文稱三摩地,意為等持,只要心不散亂,專注於所緣境,皆可稱為三摩地[6]
  • 三摩鉢底(Samāpatti),意為等至,指心至平和之境,範圍較三摩地為廣,包含一切有心定、無心定、甚至片刻的定心。三摩半那(samāpanna)則指已入定中[7]
  • 三摩呬多(Samāhita),意為等引,指攝心至於安定平和之境[8]
  • 心一境性(Cittaikāgratā)。[9][10]

禪那

[编辑]
  • 禪那(Dhyāna),與三昧(Samādhi)兩者的分別在於,禪那的範圍窄而定的範圍寬。禪那專指色界以上的四種禪境界,而欲界諸定因智慧狹小,不能稱為禪[11]。佛陀與其弟子多以四禪力證入涅槃。
  • 奢摩他(Śamatha,又譯為舍摩他、奢摩陀、舍摩陀),意思是止、寂靜、能滅等。止息一切雜念、止息諸根惡不善法,所以能夠熄滅一切散亂煩惱。
  • 以四禪為基礎,遠離妄想,身心寂滅,安住在現前的法樂之中,就是現法安樂,或稱現法樂住(梵:Dṛṣṭadharmasukhavihāra,巴:Diṭṭhadhammasukhavihārā)。

禪定的層次

[编辑]
  • 欲界禪定
    • 粗心住
    • 细心住
    • 欲界定
    • 未到地定
  • 色界禪定
    • 初禪(離生喜樂)
    • 二禪(定生喜樂)
    • 三禪(離喜妙樂)
    • 四禪(捨念清淨)
  • 無色界禪定
    • 空無邊處定
    • 識無邊處定
    • 無所有處定
    • 非想非非想處定
  • 滅盡定(想、知滅盡)

禪定的種類

[编辑]

法華玄義卷四上記載禪可以分為世間禪、出世間禪、出世間上上禪等三種禪。

  • 世間禪:凡夫禪、外道禪。
    • 根本味禪:十二門禪,合四禪、四無量心、四無色定為十二門禪。
    • 根本淨禪:此分三品:六妙法門、十六特勝、通明禪。
  • 出世間禪:小乘禪、大乘禪、金剛乘禪、最上乘禪(祖師禪)(如來清淨禪)、如來禪。
    • 觀禪:有五停心觀、九想觀(不淨觀)、四念處、八背捨、十遍處等觀修的禪法。
    • 煉禪:依「九次第定」的順序練習,由入初禪開始,次第入二、三、四禪、四無色定,乃至滅盡定。
    • 薰禪:即「獅子奮迅三昧」。從初禪至滅盡定後,再從最後起,回入四空、四禪、初禪,猶如獅子不但能奮迅而去,也能奮迅而歸,進退自在。
    • 修禪:即「超越三昧」。從初禪至滅盡定,由滅盡定還入初禪,再入滅盡定,再還入二禪、三禪等等。入這一三昧,定力、觀力更為明利,能隨意超越遠近,出入自在。
  • 出世間上上禪:即九種大禪。
    • 一切禅:能得自化化他一切之功德,故名為一切。
    • 自性禅:所修之禪,觀心之實相,於外不求,故名為自性。
    • 難禪:為深妙難修之禪,故名為難。
    • 一切門禪:一切之禪定,皆由此門出,故名為一切門。
    • 善人禪:大善根之眾生所共修,故名為善人。
    • 一切行禪:大乘一切之行法無不含攝,故名為一切行。
    • 除煩惱禪:除滅眾生之苦惱,故名為除煩。
    • 此世他世樂禪:能使眾生悉得二世之樂,故名為此世他世樂禪。
    • 清淨淨禪:惑業斷盡,得大菩提之淨報,故名為清淨,但清淨之相亦不可得,故重曰淨,稱為清淨淨禪。

禪定的姿勢

[编辑]

禪定可以用各種不同的姿勢與結手印來修練,佛教將其分成行、住、坐、臥四者,其中又以坐禪为传统并最为流行。

  • 行姿
  • 住姿
  • 坐姿
    • 單跏趺坐:俗称单盘。
    • 雙跏趺坐:最常见的禅坐姿势,俗称双盘、莲花坐。
      • 如意坐:左脚在上,俗称方便坐。
      • 金刚坐:右脚在上,俗称吉祥坐。
    • 散盘:
      • 至善坐
      • 缅甸坐
  • 臥姿
    • 獅子臥
    • 吉祥臥
  • 手印
    • 禪定印

漢傳發展

[编辑]

中國禪宗所說禪的意義就是在心得決定中產生無上的智慧,以無上的智慧來印證,證明一切事物的真如實相的智慧,這叫作禪定。

六祖坛经·坐禅品第五》:外离相即禅,内不乱即定。外禅内定,是为禅定。

六祖壇經講話·坐禪品》:“禪定者,外在無住無染的活用是禪,心內清楚明了的安住是定,所謂外禪內定,就是禪定一如。對外,面對五欲六塵、世間生死諸相能不動心,就是禪;對內,心裏面了無貪愛染著,就是定。參究禪定,那就如暗室放光了!”

對上根利智者而言,禪定並無一定之形式。所謂:「行亦禪,坐亦禪,語默動靜體安然。」「十字街頭好參禪。」「如來於二六時中常起觀照。」只要念念覺照,當下「一念清淨一念佛,念念清淨念念佛。」,「不怕念起只怕覺遲」,時時刻刻保任,修無修修,行無行行,修一切善而不執著所修之善,斷一切惡且故不為一切惡所縛,當下這念心便是歸於中道。

禪定與禪宗

[编辑]

一般調養身心為主的數息禪坐、安般禪定並不等於禪宗,因為禪宗雖然也鼓勵參禪、或修打坐禪定,以先期調適身心,但是更重視般若智慧的開悟,並且明白的說世間禪定並不能讓人解脫生死的煩惱。佛教將禪定分成世間定出世間定二者。世間定,亦即四禪八定,這是任何外道、凡夫甚至畜生道眾生都可能達到的境界。已能進入四禪八定的眾生,經由修學可能會得到一些神奇的能力,也就是神通,也可以暫時止息身處五濁惡世欲界的種種身心痛苦。但是一旦定力散失,離開定境,很快又回到世間煩惱中。

因此佛教並不專注於世間禪定的修練,而是將世間禪定當成追求解脫的輔助方法之一,最終目的在於追求能究竟解脫一切世間煩惱的出世間定:「解脫無明與無始無明煩惱」。

六祖大師指導別人時曾說:“指授即无,惟论见性,不论禅定解脱。”禪宗目的不是禪定。 如枯木一般的枯心靜坐乃至滅盡定,禪宗都不給予肯定。古訓“死水不養蛟龍”者是。

相關條目

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 《大堅固婆羅門緣起經》:「於夏四月,寂止一處,禪觀」(《Mahāgovindasutta》:「vassike cattāro māse paṭisallīyituṃ, karuṇaṃ jhānaṃ jhāyituṃ」)
    太虛. 中國佛學的特質在禪 (PDF). 所以,禪那雖可名定,而定中有觀、有慧,方為禪那之特義,故禪那亦云禪觀。 
  2. ^ 2.0 2.1 智顗 《釋禪波羅蜜次第法門》:「禪是外國之言,此間翻則不定,今略出三翻。……二、舉例往翻,如檀波羅蜜此言「布施度」。禪波羅蜜此言「定度」,故知用「定」以翻禪。……翻禪為定者,此可對果。何以故?定名靜默,行人離散求靜,既得靜住,詶本所習故以對果。」
    竺法護譯《弘道廣顯三昧經》:「何謂五枝?施度無極,戒度無極,忍度無極,進度無極,定度無極,是為五枝」
  3. ^ 禪源諸詮集都序:「禪是天竺之語,具云禪那。中華翻為思惟修,亦名靜慮,皆定慧之通稱也。源者是一切眾生本覺真性,亦名佛性,亦名心地,悟之名慧,修之名定。定慧通稱為禪那。此性是禪之本源,故云禪源」
  4. ^ 《長阿含·遊行經》:「戒慧解上,唯佛能分別」
    《長部·大般涅槃經》:「戒、與慧,以及無上解脫,這些法被有名聲的喬達摩領悟。(Sīlaṃ samādhi paññā ca, vimutti ca anuttarā; Anubuddhā ime dhammā, gotamena yasassinā. )。」
    《六門教授習定論》:「於所緣處,令心善住,名之為定(Samādhi)。由不散亂、不動搖故。……「有依」謂是三定:一有尋有伺定(savitarka-savicāra-samādhi)、二無尋唯伺定、三無尋無伺定。」
  5. ^ 《雜阿含968經》:給孤獨長者作是念:「我今出太早,世尊及諸比丘禪思未起,我寧可過諸外道住處。」
    《別譯雜阿含202經》:(給孤獨長者)復作是念:「我若往彼,日時故早,如來猶未從禪定起,我今應先至彼外道所住之處。」
    《增支部10集93經》:那時,屋主給孤獨這麼想:「這大概不是見世尊的適當時機,世尊在獨坐(Paṭisallīno bhagavā);也不是見值得尊敬的比丘們的適當時機,值得尊敬的比丘們在獨坐,讓我前往其他外道遊行者們的園林。」
  6. ^ 大智度論》說:「一切禪定攝心,皆言三摩提,秦言正心行處,是心從無始世來常曲不端,得此正心行處,心则端直,譬如蛇行常曲,入竹筒中則直。」
  7. ^ 《一切經音義》:「欲入定時名三摩鉢底,正在定中名三摩半那。」
  8. ^ 《瑜伽師地論》:「若有獲得九相住心中第九相住心,谓三摩呬多。」
  9. ^ 《俱舍論頌疏》:「心一境性,名之為定。」「問:何等名心一境性;答:謂能令心專注一所緣。」
  10. ^ 清淨道論》:「善心一境性〈Cittekaggatā〉為定……以等持(Samatha)之義為定。為什麼名為等持呢?即對一所緣而平等的平正的保持與安置其心與心所;是以那法的威力而使心及心所平等與不散亂不雜亂的住於一所緣中,便是等持……這裡的定是以不散亂為(特)相,以消滅散亂為味(作用),以不散動為現起(現狀)……故知樂為定的足處(近因)。」
  11. ^ 大智度論》卷28:「四禪亦名禪,亦名定,除四禪,諸餘定亦名定,亦名三昧,不名為禪。」