跳转到内容

韋寶珊：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Chileuned（留言 | 贡献）
14次编辑
→早年生涯：​ 修正筆誤
标签：移动版编辑 移动应用程序编辑 Android应用编辑
小 使用DisamAssist清理消歧義連結：皇后大道（連結至皇后大道 (香港)）。
 
（未显示12个用户的20个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Infobox Celebrity
{{Infobox Officeholder
| name = <small>韋寶珊爵士<br>Sir Boshan Wei-Yuk</small>
| name = 韋寶珊爵士
| original_name = Sir Boshan Wei-Yuk
| honorific-suffix = {{postnominals|country=GBR|size=100%|CMG|JP}}
| image = Sir Boshan Wei-Yuk.jpg
| image = Sir Boshan Wei-Yuk.jpg
|image_size= 250px
| image_size= 250px
| caption = <small>韋寶珊爵士身穿[[補服]]之[[油畫]]，約繪於1885年。</small>
| caption = 韋寶珊爵士身穿[[補服]]之[[油畫]]，約繪於1885年。
| office = [[香港立法局]][[首席非官守議員]]
| term_start = 1914年3月2日
| term_end = 1917年10月11日
| predecessor = [[何啟]]
| successor = [[普樂]]
| office1 = [[香港立法局]]議員
| term_start1 = 1896年12月3日
| term_end1 = 1917年10月11日
| appointed1 = [[威廉·羅便臣|威廉·羅便臣爵士]]<br>[[卜力|卜力爵士]]<br>[[盧吉|盧吉爵士]]<br>[[梅含理|梅含理爵士]]
| constituency1 = 港督委任
| birth_date =1849年
| birth_date =1849年
| birth_place ={{HKG-1842}}
| birth_place ={{HKG-1842}}
第17行： 第29行：
}}
}}


'''韋寶珊'''爵士，[[CMG]]，[[JP]]（Sir '''Boshan Wei-Yuk'''，{{bd|1849年||1921年|12月16日|W}}），名'''廷俊'''，小名'''玉'''，字'''寶珊'''，'''韋玉'''是另一個為後人熟識的名稱，[[香港]][[銀行家]]、[[商人]]及[[政治家]]，曾參與創立[[保良局]]，以及在1891年成功協助設立[[團防局]]委員會。韋爵士自1896年至1917年期間出任[[定例局]]（後改稱[[香港立法局|立法局]]）非官守議員，是[[香港開埠初期歷史|香港1842年開埠]]以來第四位擔任該局議員的[[華人]]。韋爵士任內曾協調[[英國]]與[[新界]]鄉民，使新界成功於1898年納入香港版圖，他後來在[[辛亥革命]]中，亦擔任了[[廣東]]水師提督[[李准 (1871年)|李准]]及革命軍[[胡漢民]]之間的保證人，具有一定聲望。
'''韋寶珊'''爵士，[[聖米迦勒及聖喬治同袍勳章|CMG]]，[[太平紳士|JP]]（Sir '''Boshan Wei-Yuk'''，{{bd|1849年||1921年|12月16日|W}}），名'''廷俊'''，小名'''玉'''，字'''寶珊'''，'''韋玉'''是另一個為後人熟識的名稱，[[香港]][[銀行家]]、[[商人]]及[[政治家]]，曾參與創立[[保良局]]，以及在1891年成功協助設立[[團防局]]委員會。韋爵士自1896年至1917年期間出任[[定例局]]（後改稱[[香港立法局|立法局]]）非官守議員，是[[香港開埠初期歷史|香港開埠]]以來第四位擔任該局議員的[[華人]]。韋爵士任內曾協調[[英國]]與[[新界]]鄉民，使新界成功於1898年納入香港版圖，他後來在[[辛亥革命]]中，亦擔任了[[廣東]]水師提督[[李准 (1871年)|李准]]及革命軍[[胡漢民]]之間的保證人，具有一定聲望。


韋寶珊爵士是近代歷史上首位被送到[[西歐]][[留學]]的[[華人]][[留學生]]之一，也是歷來第三位獲勳[[爵士]]的華人。韋爵士早於1890年曾倡建由[[香港]]經[[廣州]]，再通往[[北京]]的[[鐵路]]，但有關建議要到多年以後才能實現。
韋寶珊爵士是近代歷史上首位被送到[[西歐]][[留學]]的[[華人]][[留學生]]之一，也是歷來第三位獲勳[[爵士]]的華人。韋爵士早於1890年曾倡建由[[香港]]經[[廣州]]，再通往[[北京]]的[[鐵路]]，但有關建議要到多年以後才能實現。
第40行： 第52行：
韋寶珊是香港早期少數熱心參與社會公職的華人，他早於1882年2月17日就被港府委為非官守[[太平紳士]]。在1880年，韋寶珊當選[[東華醫院]]總理，到1887年出任該院[[丁亥|丁亥年]]主席。韋寶珊後與[[劉鑄伯]]在1907年成功協助[[何啟|何啟爵士]]爭取建立[[廣華醫院]]，並出任該院倡建總理。另一方面，韋寶珊亦曾經參與成立[[保良局]]，保護被迫良為娼的婦孺，並促使該局在1882年成為法定組織，他於1893年獲選為保良局永遠總理。
韋寶珊是香港早期少數熱心參與社會公職的華人，他早於1882年2月17日就被港府委為非官守[[太平紳士]]。在1880年，韋寶珊當選[[東華醫院]]總理，到1887年出任該院[[丁亥|丁亥年]]主席。韋寶珊後與[[劉鑄伯]]在1907年成功協助[[何啟|何啟爵士]]爭取建立[[廣華醫院]]，並出任該院倡建總理。另一方面，韋寶珊亦曾經參與成立[[保良局]]，保護被迫良為娼的婦孺，並促使該局在1882年成為法定組織，他於1893年獲選為保良局永遠總理。


在[[1894年香港鼠疫]]爆發時，港府要求隔離[[鼠疫]]病患者的做法，受到[[華人]]社區的極力反對，後經韋寶珊代政府出面調解，解釋政府政策後，華人家庭才陸續願意讓患病家人接受隔離治療，以及讓防疫人員進入家居消毒。在韋寶珊的協助下，使華人社區的疫情得到控制。為表答謝，他事後在1894年獲港督頒授[[抗疫紀念金章]]，同時獲外籍及華人居民團體致感謝狀表揚。
在[[1894年香港鼠疫]]爆發時，港府要求隔離[[鼠疫]]病患者的做法，受到[[華人]]社區的極力反對，後經韋寶珊代政府出面調解，解釋政府政策後，華人家庭才陸續願意讓患病家人接受隔離治療，以及讓防疫人員進入家居消毒。在韋寶珊的協助下，使華人社區的疫情得到控制。為表答謝，他事後在1894年獲港督頒授[[抗疫紀念金章]]，同時獲歐洲人及華人居民團體致感謝狀表揚。


韋寶珊其他參與過的公職，包括在1890年出任香港金禧委員會委員，1894年出任節約委員會委員，以及後來參與創立[[香港大學]]、出任香港大學校董、及獲委為[[捕獲法庭]]成員等等。
韋寶珊其他參與過的公職，包括在1890年出任香港金禧委員會委員，1894年出任節約委員會委員，以及後來參與創立[[香港大學]]、出任香港大學校董、及獲委為[[捕獲法庭]]成員等等。
第58行： 第70行：
到1895年，[[若瑟夫·張伯倫]]接任殖民地大臣，兩局議席分配才有了定案。當中，議政局首次加入兩席非官守議席，[[定例局]]亦加入一席非官守議席，結果港督羅便臣爵士在1896年決定以韋寶珊為定例局非官守議員。韋寶珊是繼[[伍廷芳]]、[[黃勝]]及[[何啟|何啟醫生]]以後，第四位出任定例局議員的華人。韋寶珊加入定例局後，定例局華人議席由原本一席增加至兩席，這個情況一直到1929年才有所變化。
到1895年，[[若瑟夫·張伯倫]]接任殖民地大臣，兩局議席分配才有了定案。當中，議政局首次加入兩席非官守議席，[[定例局]]亦加入一席非官守議席，結果港督羅便臣爵士在1896年決定以韋寶珊為定例局非官守議員。韋寶珊是繼[[伍廷芳]]、[[黃勝]]及[[何啟|何啟醫生]]以後，第四位出任定例局議員的華人。韋寶珊加入定例局後，定例局華人議席由原本一席增加至兩席，這個情況一直到1929年才有所變化。


韋寶珊在任定例局議員凡21年，先後在1902年及1908年獲得續任，1914年再獲港督[[梅含理|梅含理爵士]]破格續任，至1917年才因年老多病而退休。在任期間，他在議會以沉默寡言著稱，即使1914年至1917年期間成為局內首席議員，亦寧可讓外籍同僚代為就《[[財政預算案]]》發言，也不以首席議員身份首先發言。對於這種行為，後來另一位華人議員[[何福]]曾解釋，這是因為韋寶珊往往選擇在議會外私下處理問題，所以也就很少在議會發言。此外，韋寶珊的年資雖然比局內另一位華人議員何啟爵士淺，但年紀卻比何啟大，因此亦深得何啟的尊重。
韋寶珊在任定例局議員凡21年，先後在1902年及1908年獲得續任，1914年再獲港督[[梅含理|梅含理爵士]]破格續任，至1917年才因年老多病而退休。在任期間，他在議會以沉默寡言著稱，即使1914年至1917年期間成為局內首席議員，亦寧可讓歐裔同僚代為就《[[財政預算案]]》發言，也不以首席議員身份首先發言。對於這種行為，後來另一位華人議員[[何福 (香港)|何福]]曾解釋，這是因為韋寶珊往往選擇在議會外私下處理問題，所以也就很少在議會發言。此外，韋寶珊的年資雖然比局內另一位華人議員何啟爵士淺，但年紀卻比何啟大，因此亦深得何啟的尊重。


出任定例局議員後，韋寶珊身兼大量不同公職，除參與所有涉及華人事務的委員會外，亦一直出任局內的[[常務法律委員會]]及工務委員會委員。此外，他曾在1896年擔任[[皇后像廣場|皇后像]]委員會（Queen's Statue Committee）及不潔財物委員會（Insanitary Properties Commission）委員、1897年出任[[維多利亞女皇|維多利亞]]鑽禧委員會及[[印度]][[飢荒]]救濟委員會委員、1908年擔任[[颱風]]救濟基金委員會委員、亦曾在1901年及1910年分別參與英皇[[愛德華七世]]及[[喬治五世]]的官方[[登基]]公告儀典。
出任定例局議員後，韋寶珊身兼大量不同公職，除參與所有涉及華人事務的委員會外，亦一直出任局內的[[常務法律委員會]]及工務委員會委員。此外，他曾在1896年擔任[[皇后像廣場|皇后像]]委員會（Queen's Statue Committee）及不潔財物委員會（Insanitary Properties Commission）委員、1897年出任[[維多利亞女皇|維多利亞]]鑽禧委員會及[[印度]][[飢荒]]救濟委員會委員、1908年擔任[[颱風]]救濟基金委員會委員、亦曾在1901年及1910年分別參與英皇[[愛德華七世]]及[[喬治五世]]的官方[[登基]]公告儀典。
第66行： 第78行：
[[File:Sir Sai Ho.jpg|right|thumb|100px|[[何啟|何啟爵士]]]]
[[File:Sir Sai Ho.jpg|right|thumb|100px|[[何啟|何啟爵士]]]]
[[File:Hhm.png|left|thumb|120px|[[胡漢民]]]]
[[File:Hhm.png|left|thumb|120px|[[胡漢民]]]]
此外，韋寶珊一直與[[中國]]當局保持良好關係，多次代表香港與內地進行交涉，屢獲中方加獎。在1908年，韋寶珊亦獲英廷授予[[CMG|CMG勳銜]]，以表揚其[[外交]]貢獻。早在[[大清]]仍在執政時，韋寶珊曾協助引渡罪犯予清廷審訊，故此深得清廷信任。另一方面，[[辛亥革命]]在1911年爆發後，[[廣東]]水師提督[[李准 (1871年)|李准]]向[[孫中山]]副手[[胡漢民]]投降時，雙方更以韋寶珊擔任保證人，以確保政權平穩過渡。而為表揚韋寶珊對[[中華民國]]立國的貢獻，時任[[中華民國大總統|大總統]][[袁世凱]]在1912年向他授予三等[[嘉禾勳章]]。不久以後，[[二次革命]]在1913年爆發，[[國民黨]]人被袁世凱驅逐，袁世凱打算以韋寶珊接替被逐的胡漢民，出任廣東[[都督]]之職，但為韋寶珊所婉拒。
此外，韋寶珊一直與[[中國]]清政府保持良好關係，多次代表香港與中國進行交涉，屢獲中國政府加獎。在1908年，韋寶珊亦獲英廷授予[[聖米迦勒及聖喬治勳章|CMG勳銜]]，以表揚其[[外交]]貢獻。早在[[清朝|大清]]時期，韋寶珊曾協助引渡罪犯予清廷審訊，故此深得清廷信任。


據《英國殖民地部檔案》編號129卷339，[[香港總督]][[梅含理]]曾於1913年給英國殖民地大臣報告，提及[[香港立法局議員]]何啟和[[韋玉]]曾協助革命黨人：「無可爭辯的證據顯示，遠在革命爆發之前，這兩位先生都已得到革命黨人的信任。革命黨的會議經常在韋玉先生家裡舉行……在革命前的好幾個月，他聽任自己的住宅被用為密謀反對清廷的會議場所，而且參與了密謀者的機密……在革命前好幾個月內，何啟亦參與革命黨人的機密，實際上充當他們的顧問，指導他們的活動程度，以免違反香港法律條文的規定。」<ref name=中3>{{cite book |title=《中國歷史3》（中學三年級適用） |year=2013 |authors=編審陳佳榮、呂振基，作者譚松壽、羅國潤、黃家樑、陳志華 |location=香港 |publisher=現代教育研究社 |isbn=978-962-11-1257-6 }}</ref>{{rp|108}}
⚫
然而，對於定例局華人議員過份牽涉[[中國大陸|內地]][[政治]]，港府卻抱懷疑態度。當中，定例局華人議員[[何啟|何啟爵士]]，就正正因為私底下接觸大陸政府，參與內地政治活動，結果失去港督[[梅含理|梅含理爵士]]信任。梅含理爵士對何啟的政治操守相當關注，曾就此致信英國政府反映，更對何啟爵士展開品格審查，最終促使何啟爵士在1914年離開定例局，不獲續任。不過，就韋寶珊而言，梅含理爵士早於1893年至1901年出任[[香港警隊|警察司]]時，就曾經與身兼團防局紳的韋寶珊合作，所以韋寶珊深受信用，兩人在定例局內亦一直保持很良好的關係。

另一方面，[[辛亥革命]]在1911年爆發後，[[廣東]]水師提督[[李准 (1871年)|李准]]向[[孫中山]]副手[[胡漢民]]投降時，雙方更以韋寶珊擔任保證人，以確保政權平穩過渡。而為表揚韋寶珊對[[中華民國]]立國的貢獻，時任[[中華民國大總統|大總統]][[袁世凱]]在1912年向他授予三等[[嘉禾勳章]]。不久以後，[[二次革命]]在1913年爆發，[[國民黨 (1912年)|國民黨]]被袁世凱下令解散，袁世凱打算以韋寶珊接替被逐的胡漢民，出任廣東[[都督]]之職，但為韋寶珊所婉拒。

⚫
然而，對於定例局華人議員過份牽涉中國政治，港府卻抱懷疑態度。當中，定例局華人議員[[何啟|何啟爵士]]，因為私底下接觸[[北洋政府|中國政府]]，參與中國政治活動，結果失去港督[[梅含理|梅含理爵士]]信任。梅含理爵士對何啟的政治操守相當關注，曾就此致信英國政府反映，更對何啟爵士展開品格審查，最終促使何啟爵士在1914年離開定例局，不獲續任。不過，就韋寶珊而言，梅含理爵士早於1893年至1901年出任[[香港警隊|警察司]]時，就曾經與身兼團防局紳的韋寶珊合作，所以韋寶珊深受信用，兩人在定例局內亦一直保持很良好的關係。


===晚年===
===晚年===
韋寶珊晚年身體多病，迫使在1917年退出定例局休養身體，並逐漸淡出政壇。[[第一次世界大戰]]在1918年完結後，他復獲港府委為慶祝[[和平]]委員會委員，以及在1919年獲英廷冊封為[[下級勳位爵士|爵士]]，成為繼[[何啟|何啟爵士]]及[[歐亞混血兒]][[何東|何東爵士]]以後，第三位獲勳[[爵士]]的[[華人]]。不過，這時韋寶珊的身體狀況卻每下愈況，到1920年以後更長期待在[[黃泥涌道]]37號家中，甚少露面。韋寶珊臨終前數月一直受[[水腫]]困擾，卧病在床，最後在1921年12月16日晚上9時15分病逝家中，終年72歲。
韋寶珊晚年身體多病，迫使在1917年退出定例局休養身體，並逐漸淡出政壇。[[第一次世界大戰]]在1918年完結後，他復獲港府委為慶祝[[和平]]委員會委員，以及在1919年獲英廷冊封為[[下級勳位爵士|爵士]]，成為繼[[何啟|何啟爵士]]及[[歐亞混血兒]][[何東|何東爵士]]以後，第三位獲勳[[爵士]]的[[華人]]。不過，這時韋寶珊的身體狀況卻每下愈況，到1920年以後更長期待在[[黃泥涌道]]37號家中，甚少露面。韋寶珊臨終前數月一直受[[水腫]]困擾，卧病在床，最後在1921年12月16日晚上9時15分病逝家中，終年72歲。


韋寶珊遺體在12月19日出殯，靈柩由[[靈車]]盛載，靈車在50名團防局更練列隊帶領下，從家中出發，其家人則緊隨靈車之後。送殯隊伍途經[[舊香港大會堂|大會堂]]及[[皇后大道]]，沿途吸引大批途人圍觀。隊伍巡行至[[堅尼地城]][[電車]]總站停放，供人憑弔。韋寶珊的喪禮以西式形式進行，儀式簡單，遺體則以一個中式[[棺木]]盛載。各界人物皆有出席，當中包括代表[[港督]][[司徒拔|司徒拔爵士]]的港督私人秘書、首席大法官、律政司、[[華民政務司|安撫華民政務司]]、[[輔政司]][[施勳|施勳博士]]、富商[[何東|何東爵士]]、以及定例局非官守議員[[劉鑄伯]]及[[普樂]]等等，各界致送的[[鮮花]]不計其數。韋寶珊的靈柩稍後被移送到[[東華醫院]]殮房，至1930年於香港仔華人永遠墳場安葬。[http://www.bmcpc.org.hk/filemanager/common/doc/resource_center/hill_scenery/hill_scenery_accessible.pdf]
韋寶珊遺體在12月19日出殯，靈柩由[[靈車]]盛載，靈車在50名團防局更練列隊帶領下，從家中出發，其家人則緊隨靈車之後。送殯隊伍途經[[舊香港大會堂|大會堂]]及[[皇后大道 (香港)|皇后大道]]，沿途吸引大批途人圍觀。隊伍巡行至[[堅尼地城]][[香港電車|電車]]總站停放，供人憑弔。韋寶珊的喪禮以西式形式進行，儀式簡單，遺體則以一個中式[[棺木]]盛載。各界人物皆有出席，當中包括代表[[港督]][[司徒拔|司徒拔爵士]]的港督私人秘書、首席大法官、律政司、[[華民政務司|安撫華民政務司]]、[[輔政司]][[施勳|施勳博士]]、富商[[何東|何東爵士]]、以及定例局非官守議員[[劉鑄伯]]及[[普樂]]等等，各界致送的[[鮮花]]不計其數。韋寶珊的靈柩稍後被移送到[[東華醫院]]殮房，至1930年於香港仔華人永遠墳場安葬。[http://www.bmcpc.org.hk/filemanager/common/doc/resource_center/hill_scenery/hill_scenery_accessible.pdf] {{Wayback|url=http://www.bmcpc.org.hk/filemanager/common/doc/resource_center/hill_scenery/hill_scenery_accessible.pdf |date=20200724031238 }}


==家庭==
==家庭==
第125行： 第141行：
===勳銜===
===勳銜===
* [[太平紳士|J.P.]] （1882年2月17日）
* [[太平紳士|J.P.]] （1882年2月17日）
* [[CMG|C.M.G.]] （1908年[[英皇壽辰]]<ref>"Issue 28151", ''[http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=28151&geotype=London&gpn=4643&type=ArchivedSupplementPage&all=yuk&exact=&atleast=&similar= London Gazette]'', 23 June, 1908, p.3.</ref>）
* [[聖米迦勒及聖喬治同袍勳章|C.M.G.]] （1908年[[英皇壽辰]]<ref>"Issue 28151", ''[http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=28151&geotype=London&gpn=4643&type=ArchivedSupplementPage&all=yuk&exact=&atleast=&similar= London Gazette]{{Dead link}}'', 23 June, 1908, p.3.</ref>）
* 三等[[嘉禾勳章]] （1912年）
* 三等[[嘉禾勳章]] （1912年）
* [[下級勳位爵士|Kt.]] （1919年2月18日<ref>"Issue 31271", ''[http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=31271&geotype=London&gpn=4414&type=ArchivedIssuePage&exact=wei%20yuk London Gazette]'', 4 April, 1919, p.30.</ref>）
* [[下級勳位爵士|Kt.]] （1919年2月18日<ref>"Issue 31271", ''[http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=31271&geotype=London&gpn=4414&type=ArchivedIssuePage&exact=wei%20yuk London Gazette]{{Dead link}}'', 4 April, 1919, p.30.</ref>）
* 一等[[瓦薩勳章]] （1918年由[[瑞典國王]][[古斯塔夫五世]]授予）
* 一等[[瓦薩勳章]] （1918年由[[瑞典國王]][[古斯塔夫五世]]授予）


===以他命名的事物===
===以他命名的事物===
* [[寶珊道]]（Po Shan Road），位於香港[[香港島]][[半山區]]，於1928年7月6日命名。同日還有以[[羅旭龢|羅旭龢爵士]]命名的[[旭龢道]]。<ref>〈[http://www.hk-place.com/view.php?id=356 道路及鐵路－二十年代尾命名道路]〉，《香港地方》，造訪於2008年9月6日。</ref>
* [[寶珊道]]（Po Shan Road），位於香港[[香港島]][[半山區]]，於1928年7月6日命名。同日還有以[[羅旭龢|羅旭龢爵士]]命名的[[旭龢道]]。<ref>〈[http://www.hk-place.com/view.php?id=356 道路及鐵路－二十年代尾命名道路] {{Wayback|url=http://www.hk-place.com/view.php?id=356 |date=20171107004020 }}〉，《香港地方》，造訪於2008年9月6日。</ref>
* [[寶珊地震站]]，位於寶珊道一段深入山中三百米的排水隧道內，由[[香港天文台]]設立，於2010年2月18日啟用。<ref>〈[http://www.hko.gov.hk/press/D4/pre20100218c_uc.htm 寶珊地震站啟用有助天文台監測地震]〉，香港天文台新聞稿，造訪於2009年2月19日。</ref>
* [[寶珊地震站]]，位於寶珊道一段深入山中三百米的排水隧道內，由[[香港天文台]]設立，於2010年2月18日啟用。<ref>〈[http://www.hko.gov.hk/press/D4/pre20100218c_uc.htm 寶珊地震站啟用有助天文台監測地震] {{Wayback|url=http://www.hko.gov.hk/press/D4/pre20100218c_uc.htm |date=20191026083921 }}〉，香港天文台新聞稿，造訪於2009年2月19日。</ref>


==相關條目==
==相關條目==
第153行： 第169行：
* 吳醒濂，《香港華人名人史略》，香港：五州書局，1937年。
* 吳醒濂，《香港華人名人史略》，香港：五州書局，1937年。
* [[王賡武]]主編，《香港史新編（上冊）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，1997年。
* [[王賡武]]主編，《香港史新編（上冊）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，1997年。
* 《[http://www.tungwah.org.hk/?content=591 我們的歷史]》，[[東華三院]]，造訪於2008年9月6日。
* 《[http://www.tungwah.org.hk/?content=591 我們的歷史] {{Wayback|url=http://www.tungwah.org.hk/?content=591 |date=20141216063859 }}》，[[東華三院]]，造訪於2008年9月6日。
</div>
</div>


===英文資料===
===英文資料===
<div style="font-size:small">
<div style="font-size:small">
* ''[http://www.legco.gov.hk/1917/h171023.pdf Hansard]'', Hong Kong Legislative Council, 23 October, 1917.
* ''[http://www.legco.gov.hk/1917/h171023.pdf Hansard] {{Wayback|url=http://www.legco.gov.hk/1917/h171023.pdf |date=20210219085749 }}'', Hong Kong Legislative Council, 23 October, 1917.
* S. B. C. ROSS, ''[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkgro/view/a1920/405.pdf Report of the Secretary for Chinese Affairs for the Year 1920]'', Hong Kong: Secretariat for Chinese Affairs, 14 May, 1921
* S. B. C. ROSS, ''[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkgro/view/a1920/405.pdf Report of the Secretary for Chinese Affairs for the Year 1920]'', Hong Kong: Secretariat for Chinese Affairs, 14 May, 1921
* "Death of Sir Boshan Wei Yuk, C.M.G.", ''The Hongkong Daily Press'', 17 December, 1921.
* "Death of Sir Boshan Wei Yuk, C.M.G.", ''The Hongkong Daily Press'', 17 December, 1921.
第166行： 第182行：
* "The Late Sir Boshan Wei Yuk - Impressive Funeral Yesterday", ''The Hongkong Telegraph'', 20 December, 1921.
* "The Late Sir Boshan Wei Yuk - Impressive Funeral Yesterday", ''The Hongkong Telegraph'', 20 December, 1921.
* "Late Sir Boshan Wei Yuk - An Impressive Funeral", ''The China Mail'', 20 December, 1921.
* "Late Sir Boshan Wei Yuk - An Impressive Funeral", ''The China Mail'', 20 December, 1921.
* ''[http://www.legco.gov.hk/1921/h211229.pdf Hansard]'', Hong Kong Legislative Council, 29 December, 1921.
* ''[http://www.legco.gov.hk/1921/h211229.pdf Hansard] {{Wayback|url=http://www.legco.gov.hk/1921/h211229.pdf |date=20200724031323 }}'', Hong Kong Legislative Council, 29 December, 1921.
* ''Who Was Who 1916-1928'', A & C Black, 1950.
* ''Who Was Who 1916-1928'', A & C Black, 1950.
* G. B. ENDACOTT, ''Government and People in Hong Kong, 1841-1962: A Constitutional History'', Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964.
* G. B. ENDACOTT, ''Government and People in Hong Kong, 1841-1962: A Constitutional History'', Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964.
* T. C. CHENG, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401147.pdf CHINESE UNOFFICIAL MEMBERS OF THE LEGISLATIVE AND EXECUTIVE COUNCILS IN HONG KONG UP TO 1941]", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 9, 1969.
* T. C. CHENG, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401147.pdf CHINESE UNOFFICIAL MEMBERS OF THE LEGISLATIVE AND EXECUTIVE COUNCILS IN HONG KONG UP TO 1941] {{Wayback|url=http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401147.pdf |date=20110612134455 }}", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 9, 1969.
* H. J. LETHBRIDGE, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401209.pdf THE DISTRICT WATCH COMMITTEE: "THE CHINESE EXECUTIVE COUNCIL OF HONG KONG"]", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 11, 1971.
* H. J. LETHBRIDGE, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401209.pdf THE DISTRICT WATCH COMMITTEE: "THE CHINESE EXECUTIVE COUNCIL OF HONG KONG"]", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 11, 1971.
* Marjorie TOPLEY, ''[http://www.google.com.hk/books?id=adOGAAAAIAAJ&q=%22Wei+Yuk%22&dq=%22Wei+Yuk%22&hl=en&pgis=1 Hong Kong: The Interaction of Traditions and Life in the Towns]'', Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch, 1975.
* Marjorie TOPLEY, ''[http://www.google.com.hk/books?id=adOGAAAAIAAJ&q=%22Wei+Yuk%22&dq=%22Wei+Yuk%22&hl=en&pgis=1 Hong Kong: The Interaction of Traditions and Life in the Towns]'', Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch, 1975.
第175行： 第191行：
* Sheilah HAMILTON, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4400813.pdf THE DISTRICT WATCH FORCE]", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 38, 1998.
* Sheilah HAMILTON, "[http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4400813.pdf THE DISTRICT WATCH FORCE]", ''Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 38, 1998.
* ''[https://web.archive.org/web/20080826234613/http://www.shamrock712hk.com/papers/masonrychina.htm Freemasonry in China and Taiwan]'', 20 April, 2000.
* ''[https://web.archive.org/web/20080826234613/http://www.shamrock712hk.com/papers/masonrychina.htm Freemasonry in China and Taiwan]'', 20 April, 2000.
* LEE Pui-tak, ''[http://books.google.com.hk/books?id=Vcg3cN4NbdsC&hl=en Colonial Hong Kong and Modern China]'', Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.
* LEE Pui-tak, ''[http://books.google.com.hk/books?id=Vcg3cN4NbdsC&hl=en Colonial Hong Kong and Modern China] {{Wayback|url=http://books.google.com.hk/books?id=Vcg3cN4NbdsC&hl=en |date=20210213081221 }}'', Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.
* John Mark CARROLL, ''[http://www.google.com.hk/books?id=D37ijXG-FykC&hl=en A Concise History of Hong Kong]'', Rowman & Littlefield, 2007.
* John Mark CARROLL, ''[http://www.google.com.hk/books?id=D37ijXG-FykC&hl=en A Concise History of Hong Kong]'', Rowman & Littlefield, 2007.
</div>
</div>
第181行： 第197行：
==外部連結==
==外部連結==
* [http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401209.pdf 團防局 - 「華人行政局」]<small>'''（英文）'''</small>
* [http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401209.pdf 團防局 - 「華人行政局」]<small>'''（英文）'''</small>
* [http://www.tungwah.org.hk/?content=591 前任主席芳名]，東華三院
* [http://www.tungwah.org.hk/?content=591 前任主席芳名] {{Wayback|url=http://www.tungwah.org.hk/?content=591 |date=20141216063859 }}，東華三院


{{DEFAULTSORT:Wei Yuk, Sir Boshan}}
{{DEFAULTSORT:Wei Yuk, Sir Boshan}}
第189行： 第205行：
[[Category:下級勳位爵士]]
[[Category:下級勳位爵士]]
[[Category:CMG勳銜]]
[[Category:CMG勳銜]]
[[Category:嘉禾勳章獲得者]]
[[Category:香山县人]]
[[Category:香山县人]]
[[Category:韋姓|B]]
[[Category:韋姓|B]]
[[Category:太平紳士]]
[[Category:太平紳士]]
[[Category:東華三院主席]]
[[Category:東華三院主席]]
[[Category:共濟會會員]]
[[Category:香港共濟會會員]]

2024年9月24日 (二) 15:00的最新版本

韋寶珊爵士
Sir Boshan Wei-Yuk
CMG JP
韋寶珊爵士身穿補服之油畫，約繪於1885年。
香港立法局首席非官守議員
任期
1914年3月2日—1917年10月11日
前任何啟
继任普樂
香港立法局議員
任期
1896年12月3日—1917年10月11日
指定威廉·羅便臣爵士
卜力爵士
盧吉爵士
梅含理爵士
选区港督委任
个人资料
出生1849年
英屬香港
逝世1921年12月16日（72歲）
 英屬香港
职业銀行家、定例局非官守議員

韋寶珊爵士，CMG，JP（Sir Boshan Wei-Yuk，1849年—1921年12月16日），名廷俊，小名玉，字寶珊，韋玉是另一個為後人熟識的名稱，香港銀行家、商人及政治家，曾參與創立保良局，以及在1891年成功協助設立團防局委員會。韋爵士自1896年至1917年期間出任定例局（後改稱立法局）非官守議員，是香港開埠以來第四位擔任該局議員的華人。韋爵士任內曾協調英國與新界鄉民，使新界成功於1898年納入香港版圖，他後來在辛亥革命中，亦擔任了廣東水師提督李准及革命軍胡漢民之間的保證人，具有一定聲望。

韋寶珊爵士是近代歷史上首位被送到西歐留學的華人留學生之一，也是歷來第三位獲勳爵士的華人。韋爵士早於1890年曾倡建由香港經廣州，再通往北京的鐵路，但有關建議要到多年以後才能實現。

生平

[编辑]

早年生涯

[编辑]

韋寶珊祖籍廣東香山，1849年生於香港，父親韋光（1825年－1879年）為當地殷富，任職有利銀行華人買辦。韋寶珊在家中排行最大，其中兩名弟弟名韋安及韋培，兩人後來分別成為律師及大律師。

韋寶珊幼年在家中學習漢學，歷時十年，後來入讀香港首間官立學校中央書院（現稱皇仁書院），當時校長是史釗域博士。在1867年，時年18歲的韋寶珊在家人安排下，前往英國留學，入讀英格蘭萊斯特的斯東尼蓋爾學校（Stoneygate School），一年後在1869年升讀蘇格蘭大來學院（Dollar Academy）。韋寶珊在大來學院學習四年後畢業，1872年學成返港前曾往歐洲遊歷。韋寶珊是近代首位留學西歐的華人學生之一，自他以後，留學西方漸漸成為東方華人家庭子女升學的其中一種主要途徑。

商業生涯

[编辑]
韋寶珊早於1890年明確提出興建鐵路連接廣州，以至北京。圖為1914年的尖沙咀火車站。

韋寶珊1872年返港後加入父親工作的有利銀行，獲得銀行的重視。韋寶珊父親在1879年逝世後，他繼續留在銀行（韋敦善堂）工作，到1882年更獲擢升為父親生前擔任的華人買辦，直到1910年才離開有利銀行。韋光自1857年任職有利銀行，到韋寶珊在1910年離開，前後合共63年，對該行的發展具重要影響。

韋寶珊離開有利銀行後，自立門戶，從事進出口生意，並曾經與何啟爵士、區德、曹善允及周少岐等人組成啟德營業有限公司，計劃在九龍寨城對開的九龍灣建造名為「啟德濱」的花園城市。計劃在1916年展開，但後來遭遇挫折，土地終被政府收回，並發展成為啟德機場。

在1890年，韋寶珊倡議興建鐵路，由香港經廣州通往北京。他曾自行斥資進行研究，但有關計劃最後因為清廷保守派官員的反對而流產。韋寶珊的計劃到後來九廣鐵路的興建才得以落實，隨著九廣鐵路的通車，香港自1911年開始有直通火車通往廣州，但京九鐵路卻一再拖延，遲至1996年方告竣工。

公職生涯

[编辑]
参见：東華三院、廣華醫院和保良局
廣華醫院舊翼現已成博物館。

韋寶珊是香港早期少數熱心參與社會公職的華人，他早於1882年2月17日就被港府委為非官守太平紳士。在1880年，韋寶珊當選東華醫院總理，到1887年出任該院丁亥年主席。韋寶珊後與劉鑄伯在1907年成功協助何啟爵士爭取建立廣華醫院，並出任該院倡建總理。另一方面，韋寶珊亦曾經參與成立保良局，保護被迫良為娼的婦孺，並促使該局在1882年成為法定組織，他於1893年獲選為保良局永遠總理。

在1894年香港鼠疫爆發時，港府要求隔離鼠疫病患者的做法，受到華人社區的極力反對，後經韋寶珊代政府出面調解，解釋政府政策後，華人家庭才陸續願意讓患病家人接受隔離治療，以及讓防疫人員進入家居消毒。在韋寶珊的協助下，使華人社區的疫情得到控制。為表答謝，他事後在1894年獲港督頒授抗疫紀念金章，同時獲歐洲人及華人居民團體致感謝狀表揚。

韋寶珊其他參與過的公職，包括在1890年出任香港金禧委員會委員，1894年出任節約委員會委員，以及後來參與創立香港大學、出任香港大學校董、及獲委為捕獲法庭成員等等。

團防局生涯

[编辑]
参见：團防局

韋寶珊也是團防局的重要人物之一。團防局早於1866年創立，是一個由華人組成的治安組織，受到港府總登記官監察，早期主要負責在中環及上環地區組織更練，定時巡邏，維持治安，以補充警察之不足。在1891年以前，團防局雖然設有局紳，並全由華人出任，但局紳卻缺乏權力反映華人意見。有見及此，時任總登記官駱克爵士在1891年對團防局進行改組，倡議設立團防局委員會，以確立該局局紳的的諮詢職能。

早在1880年，韋寶珊已開始出任團防局局紳，在得到他的大力支持下，團防局委員會才得以在1891年正式成立，而韋寶珊亦獲續任，繼續在改組後的團防局擔任局紳，至1918年卸任為止。韋寶珊任內歷侍五任總登記官，並一直與警隊維持緊密合作，對團防局起重要影響。在他出任局紳期間，團防局得到很大的發展，更練規模不斷擴充，在1910年起更進而覆蓋半山區。自1917年開始，該局局紳加入從東華醫院及保良局退任值理的人士，在華人社區中具重要地位。

韋寶珊在1920年獲港府委任為團防局顧問，直到去世。團防局自成立到1941年因日本佔據香港期間，韋寶珊是歷來首位，亦很可能是唯一一位獲委為團防局顧問的人士。

定例局生涯

[编辑]

在1894年，港督羅便臣爵士向殖民地大臣里彭勳爵（Lord Ripon）轉呈一份由定例局非官守議員遮打及何啟醫生等人的上書，請求在議政局（即行政局）內加入非官守議席，同時在定例局內加入民選議席，以增加兩局的代表性。儘管有關建議遭到里彭勳爵的嚴厲駁斥，但在私底下致港督的信函中，里彭勳爵卻同意增加定例局內的非官守議席，以及在議政局加入兩席非官守議席，而其中一席可由華人出任。然而，羅便臣爵士以華人不能保持中立，以及華人不明瞭代議政府為理由，堅決反對議政局加入華人議席。

若瑟夫·張伯倫在1895年接任殖民地大臣。

到1895年，若瑟夫·張伯倫接任殖民地大臣，兩局議席分配才有了定案。當中，議政局首次加入兩席非官守議席，定例局亦加入一席非官守議席，結果港督羅便臣爵士在1896年決定以韋寶珊為定例局非官守議員。韋寶珊是繼伍廷芳、黃勝及何啟醫生以後，第四位出任定例局議員的華人。韋寶珊加入定例局後，定例局華人議席由原本一席增加至兩席，這個情況一直到1929年才有所變化。

韋寶珊在任定例局議員凡21年，先後在1902年及1908年獲得續任，1914年再獲港督梅含理爵士破格續任，至1917年才因年老多病而退休。在任期間，他在議會以沉默寡言著稱，即使1914年至1917年期間成為局內首席議員，亦寧可讓歐裔同僚代為就《財政預算案》發言，也不以首席議員身份首先發言。對於這種行為，後來另一位華人議員何福曾解釋，這是因為韋寶珊往往選擇在議會外私下處理問題，所以也就很少在議會發言。此外，韋寶珊的年資雖然比局內另一位華人議員何啟爵士淺，但年紀卻比何啟大，因此亦深得何啟的尊重。

出任定例局議員後，韋寶珊身兼大量不同公職，除參與所有涉及華人事務的委員會外，亦一直出任局內的常務法律委員會及工務委員會委員。此外，他曾在1896年擔任皇后像委員會（Queen's Statue Committee）及不潔財物委員會（Insanitary Properties Commission）委員、1897年出任維多利亞鑽禧委員會及印度飢荒救濟委員會委員、1908年擔任颱風救濟基金委員會委員、亦曾在1901年及1910年分別參與英皇愛德華七世及喬治五世的官方登基公告儀典。

由於韋寶珊長年出任不同公職，又關注華人事務，所以在香港華人社會中具一定地位及聲望。在1898年，英國根據《展拓香港界址專條》派兵新界，計劃將之納入香港版圖，但遭遇新界鄉民激烈反抗，最後經韋寶珊等人協助調停下，新界才成功納入英國管治。

何啟爵士
胡漢民

此外，韋寶珊一直與中國清政府保持良好關係，多次代表香港與中國進行交涉，屢獲中國政府加獎。在1908年，韋寶珊亦獲英廷授予CMG勳銜，以表揚其外交貢獻。早在大清時期，韋寶珊曾協助引渡罪犯予清廷審訊，故此深得清廷信任。

據《英國殖民地部檔案》編號129卷339，香港總督梅含理曾於1913年給英國殖民地大臣報告，提及香港立法局議員何啟和韋玉曾協助革命黨人：「無可爭辯的證據顯示，遠在革命爆發之前，這兩位先生都已得到革命黨人的信任。革命黨的會議經常在韋玉先生家裡舉行……在革命前的好幾個月，他聽任自己的住宅被用為密謀反對清廷的會議場所，而且參與了密謀者的機密……在革命前好幾個月內，何啟亦參與革命黨人的機密，實際上充當他們的顧問，指導他們的活動程度，以免違反香港法律條文的規定。」[1]:108

另一方面，辛亥革命在1911年爆發後，廣東水師提督李准向孫中山副手胡漢民投降時，雙方更以韋寶珊擔任保證人，以確保政權平穩過渡。而為表揚韋寶珊對中華民國立國的貢獻，時任大總統袁世凱在1912年向他授予三等嘉禾勳章。不久以後，二次革命在1913年爆發，國民黨被袁世凱下令解散，袁世凱打算以韋寶珊接替被逐的胡漢民，出任廣東都督之職，但為韋寶珊所婉拒。

然而，對於定例局華人議員過份牽涉中國政治，港府卻抱懷疑態度。當中，定例局華人議員何啟爵士，因為私底下接觸中國政府，參與中國政治活動，結果失去港督梅含理爵士信任。梅含理爵士對何啟的政治操守相當關注，曾就此致信英國政府反映，更對何啟爵士展開品格審查，最終促使何啟爵士在1914年離開定例局，不獲續任。不過，就韋寶珊而言，梅含理爵士早於1893年至1901年出任警察司時，就曾經與身兼團防局紳的韋寶珊合作，所以韋寶珊深受信用，兩人在定例局內亦一直保持很良好的關係。

晚年

[编辑]

韋寶珊晚年身體多病，迫使在1917年退出定例局休養身體，並逐漸淡出政壇。第一次世界大戰在1918年完結後，他復獲港府委為慶祝和平委員會委員，以及在1919年獲英廷冊封為爵士，成為繼何啟爵士及歐亞混血兒何東爵士以後，第三位獲勳爵士的華人。不過，這時韋寶珊的身體狀況卻每下愈況，到1920年以後更長期待在黃泥涌道37號家中，甚少露面。韋寶珊臨終前數月一直受水腫困擾，卧病在床，最後在1921年12月16日晚上9時15分病逝家中，終年72歲。

韋寶珊遺體在12月19日出殯，靈柩由靈車盛載，靈車在50名團防局更練列隊帶領下，從家中出發，其家人則緊隨靈車之後。送殯隊伍途經大會堂及皇后大道，沿途吸引大批途人圍觀。隊伍巡行至堅尼地城電車總站停放，供人憑弔。韋寶珊的喪禮以西式形式進行，儀式簡單，遺體則以一個中式棺木盛載。各界人物皆有出席，當中包括代表港督司徒拔爵士的港督私人秘書、首席大法官、律政司、安撫華民政務司、輔政司施勳博士、富商何東爵士、以及定例局非官守議員劉鑄伯及普樂等等，各界致送的鮮花不計其數。韋寶珊的靈柩稍後被移送到東華醫院殮房，至1930年於香港仔華人永遠墳場安葬。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

家庭

[编辑]

韋寶珊在1872年迎娶歷史上第二位香港定例局華人議員，黃勝的長女黃玉卿（音譯）為妻，黃玉卿在1921年2月7日逝世，比丈夫早約八個月去世。韋寶珊夫婦兩人共育有五名兒子及兩名女兒。五名兒子分別是：

晚年的韋寶珊爵士。
  • Wei Wing-hon
  • Wei Wing-lok
  • Wei Wing-sum
  • Wei Wing-chak
  • Wei Wing-cheong

韋寶珊生前居於黃泥涌道37號，十分富有，為香港的名門望族，並擁有一個「666號」的電話號碼。他信奉基督教，也是香港最早期的華籍共濟會會員。[來源請求]韋寶珊受西方教育薰陶，接受西方文化，但鑑於香港的紳士會所不招待華人入會，所以他在1912年聯同何啟爵士、阮曉繁及王保寧等人向港府申請撥地興建華人會所，最終成功在1912年3月創立中華游樂會，並邀得港督盧嘉爵士主持開幕典禮[2]。

榮譽

[编辑]
主要經歷
  • 東華醫院庚辰年總理
    (1880年-1881年)
  • 團防局局紳
    (1880年-1918年)
  • 有利銀行華人買辦
    (1882年-1910年)
  • 東華醫院丁亥年主席
    (1887年-1888年)
  • 香港金禧委員會委員
    (1890年)
  • 保良局永遠總理
    (1893年-1921年)
  • 節約委員會委員
    (1894年)
  • 定例局非官守議員
    (1896年-1914年)
  • 常務法律委員會委員
    (1896年-1917年)
  • 皇后像委員會委員
    (1896年)
  • 不潔財物委員會委員
    (1896年)
  • 維多利亞鑽禧委員會委員
    (1897年)
  • 印度飢荒救濟委員會委員
    (1897年)
  • 廣華醫院倡建總理
    (1907年)
  • 颱風救濟基金委員會委員
    (1908年)
  • 香港大學終身校董
    (1911年-1921年)
  • 定例局首席非官守議員
    (1914年-1917年)
  • 慶祝和平委員會委員
    (1918年)
  • 團防局顧問
    (1920年-1921年)

頭銜

[编辑]
  • 韋玉，Esq（1849年－1869年）
  • 韋寶珊，Esq（1869年－1882年）
  • 韋寶珊，JP（1882年－1908年）
  • 韋寶珊，CMG，JP（1908年－1919年）
  • 韋寶珊爵士，CMG，JP（1919年－1921年）

勳銜

[编辑]

以他命名的事物

[编辑]

相關條目

[编辑]

注腳

[编辑]
  1. ^ 編審陳佳榮、呂振基，作者譚松壽、羅國潤、黃家樑、陳志華. 《中國歷史3》（中學三年級適用）. 香港: 現代教育研究社. 2013. ISBN 978-962-11-1257-6. 
  2. ^ 〈會所歷史 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-09-21.〉，《中華游樂會》，造訪於2008年9月6日。
  3. ^ "Issue 28151", London Gazette[失效連結], 23 June, 1908, p.3.
  4. ^ "Issue 31271", London Gazette[失效連結], 4 April, 1919, p.30.
  5. ^ 〈道路及鐵路－二十年代尾命名道路 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造訪於2008年9月6日。
  6. ^ 〈寶珊地震站啟用有助天文台監測地震 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，香港天文台新聞稿，造訪於2009年2月19日。

參考資料

[编辑]

中文資料

[编辑]
  • 〈訃告〉，《華字日報》，1921年12月17日。
  • 〈韋紳今日出殯〉，《華字日報》，1921年12月19日。
  • 〈韋紳出殯執紼人眾〉，《華字日報》，1921年12月20日。
  • 吳醒濂，《香港華人名人史略》，香港：五州書局，1937年。
  • 王賡武主編，《香港史新編（上冊）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，1997年。
  • 《我們的歷史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，東華三院，造訪於2008年9月6日。

英文資料

[编辑]

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=韋寶珊&oldid=84339139”