跳转到内容

南機關:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
歷史:​ 增加或調整內部連結 修飾語句
 
(未显示6个用户的22个中间版本)
第3行: 第3行:
|2=zh-hans:奈温;zh-tw:尼溫;
|2=zh-hans:奈温;zh-tw:尼溫;
}}
}}
'''南機關'''({{lang-ja|南機関}};{{lang-en|Minami Kikan}})是[[第二次世界大戰]]期間[[大本營 (大日本帝國)|日本大本營]]在[[緬甸]]成立的[[日本特務機關|特務機關]],其成立目的是削弱英國對[[英屬緬甸]]的統治,阻止英美經由[[滇緬公路]]運輸物資支援中國的抗日戰爭。南機關成立於1941年2月,在機關長[[鈴木敬司]][[大佐]]的領導下,支持緬甸從英國獨立出來,給予緬甸民族主義者{{link-en|三十志士|Thirty Comrades}}軍事訓練與武器,支持其成立{{le|緬甸獨立義勇軍|Burmese Independence Army}},該部隊成為後來[[緬甸國防軍]]的前身。<ref name="GanesanHlaing2007">{{cite book|author1=N Ganesan|author2=Kyaw Yin Hlaing|title=''Myanmar: State, Society and Ethnicity''|url=https://books.google.com/books?id=rRQa0RuucF8C&pg=PA99|year=2007年|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=978-981-230-434-6|pages=99, 101-102}}{{en}}</ref><ref>{{cite magazine | title=二战时期日军对缅工作机构—南机关再考 | url=https://wenku.baidu.com/view/63e88dd7ad51f01dc281f198.html|magazine=《南洋资料译丛》|date=2009年|issue=第2期 |author=斋藤照子|others=司韦}}</ref>
'''南機關'''({{lang-ja|南機関}};{{lang-en|Minami Kikan}})是[[第二次世界大戰]]期間[[大本營 (大日本帝國)|日本大本營]]在[[緬甸]]成立的[[日本特務機關|特務機關]],其成立目的是削弱英國對[[英屬緬甸]]的統治,阻止英美經由[[滇緬公路]]運輸物資支援中國的抗日戰爭。南機關成立於1941年2月,在機關長[[鈴木敬司]][[大佐]]的領導下,支持緬甸從英國獨立出來,給予緬甸民族主義者[[三十志士]]軍事訓練與武器,支持其成立{{le|緬甸獨立義勇軍|Burmese Independence Army}},該部隊成為後來[[緬甸國防軍]]的前身。<ref name="GanesanHlaing2007">{{cite book|author1=N Ganesan|author2=Kyaw Yin Hlaing|title=''Myanmar: State, Society and Ethnicity''|url=https://books.google.com/books?id=rRQa0RuucF8C&pg=PA99|year=2007年|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=978-981-230-434-6|pages=99, 101-102|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609025517/https://books.google.com/books?id=rRQa0RuucF8C&pg=PA99|dead-url=no}}{{en}}</ref><ref>{{cite magazine | title=二战时期日军对缅工作机构—南机关再考 | url=https://wenku.baidu.com/view/63e88dd7ad51f01dc281f198.html|magazine=《南洋资料译丛》|date=2009年|issue=第2期 |author=斋藤照子|others=司韦}}</ref>


==歷史==
==歷史==
1940年5月铃木敬司大佐化名「南益世」,以《[[讀賣新聞]]》記者身份潜入仰光,在Judah Ezekiel街40號成立辦公室,稱為「南機關」,與缅甸獨立人士聯絡,準備迎接日军进攻缅甸。<ref>{{Cite web | url=http://cul.qq.com/a/20160622/027349.htm | title=抗战时期,戴笠率军统在东南亚打的情报战|website=腾讯网}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/man-behind-burma-independence-army.html | title=The Man Behind the Burma Independence Army |date=2017-08-25|newspaper=《[[伊洛瓦底]]》}}{{en}}</ref><ref name="Seekins2007"/>{{rp|157}}1940年8月翁山等人在[[德欽黨]]同志的金援下前往福建省[[廈門]],尋求外國對緬甸獨立的軍事援助。11月翁山與铃木敬司在東京會面,雙方同意合作。1941年3月翁山回到緬甸,招募到的成員稱為三十志士,南機關將他們送到日本佔領的[[海南島]][[三亞]]接受軍事訓練。[[太平洋戰爭]]爆發後,緬甸獨立義勇軍於12月28日在泰國曼谷正式成立,三十志士是其核心人物。1942年3月,日軍攻陷仰光,6月巴莫成立傀儡政府,緬甸獨立義勇軍改組為緬甸國防軍。铃木敬司被調回東京,軍隊指揮權交給翁山,南機關解散,其他成員一些留在緬甸國防軍中一些調到其他地方。<ref name="Seekins2007"/>{{rp|19-21,157}}
1940年5月铃木敬司大佐化名「南益世」,以《[[讀賣新聞]]》記者身份潜入仰光,在Judah Ezekiel街40號成立辦公室,稱為「南機關」,與缅甸獨立人士聯絡,準備迎接日军进攻缅甸。<ref>{{Cite web | url=http://cul.qq.com/a/20160622/027349.htm | title=抗战时期,戴笠率军统在东南亚打的情报战 | website=腾讯网 | access-date=2018-05-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180504155735/http://cul.qq.com/a/20160622/027349.htm | archive-date=2018-05-04 | dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news | url=https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/man-behind-burma-independence-army.html | title=The Man Behind the Burma Independence Army | date=2017-08-25 | newspaper=《[[伊洛瓦底]]》 | access-date=2018-05-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180503205342/https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/man-behind-burma-independence-army.html | archive-date=2018-05-03 | dead-url=no }}{{en}}</ref><ref name="Seekins2007"/>{{rp|157}}1940年8月[[翁山]]等人在[[德欽黨]]同志的金援下前往福建省[[廈門]],尋求外國對緬甸獨立的軍事援助。11月翁山與铃木敬司在東京會面,雙方同意合作。1941年2月1日,南機關正式成立,直屬日本大本營。1941年3月翁山回到緬甸,招募到的30人稱為三十志士,南機關將他們送到日本佔領的[[海南島]][[三亞]]接受軍事訓練。[[太平洋戰爭]]爆發後,緬甸獨立義勇軍於12月28日在泰國曼谷正式成立,三十志士是其核心人物。1942年3月,日軍攻陷仰光,但是[[南方軍 (日本陸軍)|南方軍]]並不支持南機關讓緬甸獨立的主張,不讓三十志士插手。南方軍支持原與英國殖民政府合作的[[巴莫]],於6月在緬甸成立傀儡政府,人數已達三萬人的緬甸獨立義勇軍改組為約三千人的緬甸國防軍。南機關解散,铃木敬司被調回東京,軍隊指揮權交給翁山,成員一些留在緬甸國防軍(例如野田毅尉),一些調到其他地方。<ref name="Seekins2007"/>{{rp|19-21,157}}<ref name="Yoon1973">{{cite book|author=Won Z. Yoon|title=''Japan's Scheme for the Liberation of Burma: The Role of the Minami Kikan and the "Thirty Comrades"''|url=https://books.google.com/books?id=TPcAYePFYAgC|year=1973年|publisher=Ohio University, Center for International Studies|page=23|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190607232118/https://books.google.com/books?id=TPcAYePFYAgC|dead-url=no}}{{en}}</ref><ref name="Mercado2003"/>{{rp|91-92}}


==成員==
==成員==
南機關成立時對外使用「南方企業調査會」的名義加以掩護,其主要成員包括:<ref name="Mercado2003">{{cite book|author=Stephen C. Mercado|title=''The Shadow Warriors of Nakano: A History of the Imperial Japanese Army's Elite Intelligence School''|url=https://books.google.com/books?id=qXwDssz6rBgC&pg=PT81|date=2003-03-17|publisher=Potomac Books|isbn=978-1-61234-217-7|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613101839/https://books.google.com/books?id=qXwDssz6rBgC&pg=PT81|dead-url=no}}{{en}}</ref>{{rp|81-82}}<ref name="Lebra2010">{{cite book|author=Joyce Lebra|title=''Japanese-trained Armies in Southeast Asia''|url=https://books.google.com/books?id=h9n-i40MY9QC&pg=PA56|year=2010|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=978-981-4279-44-4|pages=56|access-date=2018-05-05|archive-date=2019-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613035700/https://books.google.com/books?id=h9n-i40MY9QC&pg=PA56|dead-url=no}}{{en}}</ref>
南機關成立時對外使用「南方企業調査會」的名義加以掩護,其主要成員包括:
* 陸軍 - [[鈴木敬司]]大佐(機關長)、{{link-ja|川島威伸|川島威伸}}大尉、[[加久保尚身]]大尉、[[野田毅]]中尉[[高橋八郎]]中尉、[[山本政義]]中尉(川島大尉、加久保大尉、山本中尉出身[[陸軍中野学校]])
* 陸軍 - [[鈴木敬司]]大佐(機關長)、{{link-ja|川島威伸|川島威伸}}大尉、加久保尚身大尉、[[野田毅 (陸軍軍人)|野田毅]]中尉(曾參與[[南京大屠殺]][[百人斬比賽|「百人斬」比賽]])、高橋八郎中尉、山本政義中尉(川島大尉、加久保大尉、山本中尉出身[[陸軍中野学校]])
* 海軍 - [[兒島齊志]]大佐、[[日高震作]]中佐、[[永山俊三]]少佐
* 海軍 - 兒島齊志大佐、日高震作中佐、永山俊三少佐
* 民間 - [[國分正三]][[樋口猛]](陸軍中野學校出身)、[[杉井満]][[水谷伊那雄]]
* 民間 - 國分正三、樋口猛(陸軍中野學校出身)、杉井満、水谷伊那雄


==戰後影響==
==戰後影響==
由於南機關援助的三十志士包括了緬甸獨立後的軍政要人如國父[[翁山]]及[[奈温]](後任總理及總統)等人,南機關成為日緬友好關係的象徵之一。<ref name="GanesanHlaing2007"/><ref>{{cite journal | url=http://niis.cssn.cn/webpic/web/niis/upload/2012/11/d20121130101659436.pdf | format=PDF | title=〈冷战后日缅关系及日本对缅政策〉|author=毕世鸿 |journal=《当代亚太》|date=2010年|issue=第1期|page=第120页}}</ref>1981年1月4日,尼溫總統在緬甸獨立33週年時,將翁山勳章授與鈴木敬司的遺孀以及南機關尚在人世的六人,感謝他們對於緬甸獨立的貢獻。<ref>{{cite news | url=https://www.irrawaddy.com/from-the-archive/big-in-japan.html | title=Big in Japan | date=2017-08-01 | newspaper=《[[伊洛瓦底]]》}}{{en}}</ref><ref name="Seekins2007">{{cite book|author=Donald M. Seekins|title=Burma and Japan Since 1940: From 'co-prosperity' to 'quiet Dialogue'|url=https://books.google.com/books?id=5TxWkFheWuUC&pg=PA38|year=2007|publisher=NIAS Press|isbn=978-87-7694-017-1}}{{en}}</ref>{{rp|38}}
由於南機關援助的三十志士包括了緬甸獨立後的軍政要人如國父[[翁山]]及[[奈温]](後任總理及總統)等人,南機關成為日緬友好關係的象徵之一。<ref name="GanesanHlaing2007"/><ref>{{cite journal|url=http://niis.cssn.cn/webpic/web/niis/upload/2012/11/d20121130101659436.pdf|format=PDF|title=〈冷战后日缅关系及日本对缅政策〉|author=毕世鸿|journal=《当代亚太》|date=2010年|issue=第1期|page=第120页|access-date=2018-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180504225518/http://niis.cssn.cn/webpic/web/niis/upload/2012/11/d20121130101659436.pdf|archive-date=2018-05-04|dead-url=no}}</ref>1981年1月4日,尼溫總統在緬甸獨立33週年時,將翁山勳章授與鈴木敬司的遺孀以及南機關尚在人世的六人,感謝他們對於緬甸獨立的貢獻。<ref>{{cite news | url=https://www.irrawaddy.com/from-the-archive/big-in-japan.html | title=Big in Japan | date=2017-08-01 | newspaper=《[[伊洛瓦底]]》 | access-date=2018-05-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180504073246/https://www.irrawaddy.com/from-the-archive/big-in-japan.html | archive-date=2018-05-04 | dead-url=no }}{{en}}</ref><ref name="Seekins2007">{{cite book|author=Donald M. Seekins|title=Burma and Japan Since 1940: From 'co-prosperity' to 'quiet Dialogue'|url=https://books.google.com/books?id=5TxWkFheWuUC&pg=PA38|year=2007|publisher=NIAS Press|isbn=978-87-7694-017-1|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609032807/https://books.google.com/books?id=5TxWkFheWuUC&pg=PA38|dead-url=no}}{{en}}</ref>{{rp|38}}


==相關著作==
==相關著作==
英文著作有緬甸國防軍出版的''A History of the Minami Organ (outline) : (Minami Kikan Gaishi)''(《南機關概史》)<ref>{{cite book|url=http://www.nlb.gov.sg/biblio/7226195|title=''A history of the Minami Organ (outline) : (Minami Kiran Gaishi)''|author=Sugii Mitsuru|others=H. Takahashi英譯|publisher=the Burma National Army, Advisory Department|location=Rangoon, Burma|year=1966年|oclc=27109550|access-date=2018-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180505140512/http://www.nlb.gov.sg/biblio/7226195|archive-date=2018-05-05|dead-url=no}}{{en}}</ref><ref>{{Cite book | url=http://crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de/254/14/M_.pdf | format=PDF | year=2005年 | page=M107 | author=Siegfried M. Schwertner | title=Burma / Myanmar Bibliographical Project | access-date=2018-05-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180505135742/http://crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de/254/14/M_.pdf | archive-date=2018-05-05 | dead-url=no }}{{en}}</ref>;鈴木敬司的部下Izumiya Tatsurō關於南機關的回憶錄英譯為''The Minami Organ''(《南機關》)。<ref name="Izumiya1981">{{cite book|author=Izumiya Tatsurō|title=''The Minami Organ''|url=https://books.google.com/books?id=f9xrtgAACAAJ|year=1981年|publisher=Translation and Publications Department, Higher Education Department|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609032036/https://books.google.com/books?id=f9xrtgAACAAJ|dead-url=no}}{{en}}</ref>三十志士中最早的成員之一[[巴莫]]的回憶錄中也提到南機關。<ref name="(U)Maw1968">{{cite book|author=U Ba Maw|title=''Breakthrough in Burma: memoirs of a revolution, 1939-1946''|url=https://books.google.com/books?id=GlY1AQAAIAAJ|year=1968年|publisher=Yale University Press|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613101500/https://books.google.com/books?id=GlY1AQAAIAAJ|dead-url=no}}{{en}}</ref>日文著作則有泉谷达郎著《缅甸独立秘史——它的名字是南謀略機關》<ref>{{cite book|title=ビルマ独立秘史―その名は南謀略機関|url=https://books.google.com/books?id=CWyCGwAACAAJ|series=徳間文庫|publisher=徳間書店|author=泉谷達郎|isbn=978-4195987247|oclc=673375732|year=1967年|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610113955/https://books.google.com/books?id=CWyCGwAACAAJ|dead-url=no}}{{ja}}</ref>、三十志士成員之一Bo Min Gaung著《昂山將軍和三十人的志士:緬甸獨立義勇軍和日本》等<ref>{{cite book|title=アウンサン将軍と三十人の志士: ビルマ独立義勇軍と日本|url=https://books.google.com/books?id=X4DuNwAACAAJ|year=1990年|location=東京|publisher=中央公論社|isbn=978-4-12-100980-7|author=ボ・ミンガウン|editor=田辺寿夫|access-date=2018-05-04|archive-date=2019-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612181833/https://books.google.com/books?id=X4DuNwAACAAJ|dead-url=no}}{{ja}}</ref>。
鈴木敬司的部下Izumiya Tatsurō關於南機關的回憶錄譯成英文出版,名為''The Minami Organ''。
<ref name="Izumiya1981">{{cite book|author=Izumiya Tatsurō |title=''The Minami Organ''|url=https://books.google.com/books?id=f9xrtgAACAAJ|year=1981年|publisher=Translation and Publications Department, Higher Education Department}}{{en}}</ref>三十志士中最早的成員之一[[巴莫]]的回憶錄中也提到南機關。<ref name="(U)Maw1968">{{cite book|author=U Ba Maw|title=''Breakthrough in Burma: memoirs of a revolution, 1939-1946''|url=https://books.google.com/books?id=GlY1AQAAIAAJ|year=1968年|publisher=Yale University Press}}{{en}}</ref>日文著作則有泉谷达郎著《缅甸独立秘史——它的名字是南謀略機關》<ref>{{cite book | title=ビルマ独立秘史―その名は南謀略機関 |url=https://books.google.com/books?id=CWyCGwAACAAJ|series=徳間文庫|publisher=徳間書店|author=泉谷達郎 | isbn=978-4195987247 |oclc=673375732| year=1967年}}{{ja}}</ref>、三十志士成員之一Bo Min Gaung著《昂山將軍和三十人的志士:緬甸獨立義勇軍和日本》等<ref>{{cite book|title=アウンサン将軍と三十人の志士: ビルマ独立義勇軍と日本|url=https://books.google.com/books?id=X4DuNwAACAAJ|year=1990年|location=東京|publisher=中央公論社|isbn=978-4-12-100980-7|author=ボ・ミンガウン|editor=田辺寿夫}}{{ja}}</ref>。


==參考文獻==
==參考文獻==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


[[Category:缅甸日治时期]]
[[Category:第二次世界大战中的缅甸]]
[[Category:日本已國家機關]]
[[Category:日本已情报机构]]
[[Category:日本情報機構]]
[[Category:1941年建立政府機構]]

2024年9月28日 (六) 15:52的最新版本

南機關(日语:南機関;英語:Minami Kikan)是第二次世界大戰期間日本大本營緬甸成立的特務機關,其成立目的是削弱英國對英屬緬甸的統治,阻止英美經由滇緬公路運輸物資支援中國的抗日戰爭。南機關成立於1941年2月,在機關長鈴木敬司大佐的領導下,支持緬甸從英國獨立出來,給予緬甸民族主義者三十志士軍事訓練與武器,支持其成立緬甸獨立義勇軍英语Burmese Independence Army,該部隊成為後來緬甸國防軍的前身。[1][2]

歷史

[编辑]

1940年5月铃木敬司大佐化名「南益世」,以《讀賣新聞》記者身份潜入仰光,在Judah Ezekiel街40號成立辦公室,稱為「南機關」,與缅甸獨立人士聯絡,準備迎接日军进攻缅甸。[3][4][5]:1571940年8月翁山等人在德欽黨同志的金援下前往福建省廈門,尋求外國對緬甸獨立的軍事援助。11月翁山與铃木敬司在東京會面,雙方同意合作。1941年2月1日,南機關正式成立,直屬日本大本營。1941年3月翁山回到緬甸,招募到的30人稱為三十志士,南機關將他們送到日本佔領的海南島三亞接受軍事訓練。太平洋戰爭爆發後,緬甸獨立義勇軍於12月28日在泰國曼谷正式成立,三十志士是其核心人物。1942年3月,日軍攻陷仰光,但是南方軍並不支持南機關讓緬甸獨立的主張,不讓三十志士插手。南方軍支持原與英國殖民政府合作的巴莫,於6月在緬甸成立傀儡政府,人數已達三萬人的緬甸獨立義勇軍改組為約三千人的緬甸國防軍。南機關解散,铃木敬司被調回東京,軍隊指揮權交給翁山,成員一些留在緬甸國防軍(例如野田毅中尉),一些調到其他地方。[5]:19-21,157[6][7]:91-92

成員

[编辑]

南機關成立時對外使用「南方企業調査會」的名義加以掩護,其主要成員包括:[7]:81-82[8]

戰後影響

[编辑]

由於南機關援助的三十志士包括了緬甸獨立後的軍政要人如國父翁山奈温(後任總理及總統)等人,南機關成為日緬友好關係的象徵之一。[1][9]1981年1月4日,尼溫總統在緬甸獨立33週年時,將翁山勳章授與鈴木敬司的遺孀以及南機關尚在人世的六人,感謝他們對於緬甸獨立的貢獻。[10][5]:38

相關著作

[编辑]

英文著作有緬甸國防軍出版的A History of the Minami Organ (outline) : (Minami Kikan Gaishi)(《南機關概史》)[11][12];鈴木敬司的部下Izumiya Tatsurō關於南機關的回憶錄英譯為The Minami Organ(《南機關》)。[13]三十志士中最早的成員之一巴莫的回憶錄中也提到南機關。[14]日文著作則有泉谷达郎著《缅甸独立秘史——它的名字是南謀略機關》[15]、三十志士成員之一Bo Min Gaung著《昂山將軍和三十人的志士:緬甸獨立義勇軍和日本》等[16]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 N Ganesan; Kyaw Yin Hlaing. Myanmar: State, Society and Ethnicity. Institute of Southeast Asian Studies. 2007年: 99, 101–102 [2018-05-04]. ISBN 978-981-230-434-6. (原始内容存档于2019-06-09). (英文)
  2. ^ 斋藤照子. 二战时期日军对缅工作机构—南机关再考. 《南洋资料译丛》. No. 第2期. 司韦. 2009年. 
  3. ^ 抗战时期,戴笠率军统在东南亚打的情报战. 腾讯网. [2018-05-04]. (原始内容存档于2018-05-04). 
  4. ^ The Man Behind the Burma Independence Army. 《伊洛瓦底》. 2017-08-25 [2018-05-04]. (原始内容存档于2018-05-03). (英文)
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Donald M. Seekins. Burma and Japan Since 1940: From 'co-prosperity' to 'quiet Dialogue'. NIAS Press. 2007 [2018-05-04]. ISBN 978-87-7694-017-1. (原始内容存档于2019-06-09). (英文)
  6. ^ Won Z. Yoon. Japan's Scheme for the Liberation of Burma: The Role of the Minami Kikan and the "Thirty Comrades". Ohio University, Center for International Studies. 1973年: 23 [2018-05-04]. (原始内容存档于2019-06-07). (英文)
  7. ^ 7.0 7.1 Stephen C. Mercado. The Shadow Warriors of Nakano: A History of the Imperial Japanese Army's Elite Intelligence School. Potomac Books. 2003-03-17 [2018-05-04]. ISBN 978-1-61234-217-7. (原始内容存档于2019-06-13). (英文)
  8. ^ Joyce Lebra. Japanese-trained Armies in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. 2010: 56 [2018-05-05]. ISBN 978-981-4279-44-4. (原始内容存档于2019-06-13). (英文)
  9. ^ 毕世鸿. 〈冷战后日缅关系及日本对缅政策〉 (PDF). 《当代亚太》. 2010年, (第1期): 第120页 [2018-05-04]. (原始内容存档 (PDF)于2018-05-04). 
  10. ^ Big in Japan. 《伊洛瓦底》. 2017-08-01 [2018-05-04]. (原始内容存档于2018-05-04). (英文)
  11. ^ Sugii Mitsuru. A history of the Minami Organ (outline) : (Minami Kiran Gaishi). H. Takahashi英譯. Rangoon, Burma: the Burma National Army, Advisory Department. 1966年 [2018-05-05]. OCLC 27109550. (原始内容存档于2018-05-05). (英文)
  12. ^ Siegfried M. Schwertner. Burma / Myanmar Bibliographical Project (PDF). 2005年: M107 [2018-05-05]. (原始内容存档 (PDF)于2018-05-05). (英文)
  13. ^ Izumiya Tatsurō. The Minami Organ. Translation and Publications Department, Higher Education Department. 1981年 [2018-05-04]. (原始内容存档于2019-06-09). (英文)
  14. ^ U Ba Maw. Breakthrough in Burma: memoirs of a revolution, 1939-1946. Yale University Press. 1968年 [2018-05-04]. (原始内容存档于2019-06-13). (英文)
  15. ^ 泉谷達郎. ビルマ独立秘史―その名は南謀略機関. 徳間文庫. 徳間書店. 1967年 [2018-05-04]. ISBN 978-4195987247. OCLC 673375732. (原始内容存档于2019-06-10). (日語)
  16. ^ ボ・ミンガウン. 田辺寿夫 , 编. アウンサン将軍と三十人の志士: ビルマ独立義勇軍と日本. 東京: 中央公論社. 1990年 [2018-05-04]. ISBN 978-4-12-100980-7. (原始内容存档于2019-06-12). (日語)