QWERTY鍵盤：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年9月29日 (日) 12:23的最新版本

QWERTY，音譯為柯蒂鍵盤，是各国使用的、基于拉丁字母的标准打字机和计算机键盘布局。“QWERTY”為该键盘布局字母区第一行的前六个字母。键的安排顺序由十九世紀美國發明家克里斯托弗·肖尔斯（Christopher Sholes）设计。

歷史

概說

QWERTY的配置，是由克里斯多福·萊瑟姆·肖爾斯在1870年代初期設計。1867年10月，肖爾斯提交了一份專利申請，這是為了早期與他在威斯康辛州的朋友卡洛斯·格利登（英语：Carlos Glidden）和塞缪尔·W·索尔（英语：Samuel W. Soule）共同協助開發的打字機。肖爾斯所建造的第一個模型使用了類似鋼琴的鍵盤，其中有兩行字符按字母順序排列，如下所示：^[1]

- 3 5 7 9 N O P Q R S T U V W X Y Z
2 4 6 8 . A B C D E F G H I J K L M

而使用QWERTY排列的打字机在1874年開始大量生產，從此成為应用最广泛的人机接口。目前大部分的计算机都是使用QWERTY键盘。 ^[2]

根据一种有可能性但应该是杜撰的理论^[3]^:162，即QWERTY鍵盤安排次序的原則是为了要減少打字機在打字時連動杆之間的擠壓及故障發生率的狀況，因而要把常用字母隔開（不過像E、R就在一起）。^[4]其他種類的鍵盤，如1932年美國心理學家奧古斯特·德沃夏克（August Dvorak ）發明的德沃夏克鍵盤，為希望在已經不需要避免連動杆的擠壓後，重新排列鍵位以提高打字速度，因此把元音及5個最常用的輔音安排在中間一行，以便交換左右手打字的頻率，同時也有設計左手或右手為重的鍵位。但是因故無法量產，以至於德沃夏克鍵盤的普及程度不如QWERTY鍵盤。

與現代配置的差別

替換字元

肖爾斯在1878年的專利版本，QWERTY鍵盤的配置描述與現代使用的版本有些不同，最明顯的是沒有數字0和1，其餘每個數字與現今相比都向左側移動了一個位置。省略的原因為簡化設計以降低製造和維護成本，並透過其他按鍵重新建立。在這些使用此配置的學習者學會了使用大寫字母I（或小寫字母l）作為數字1的習慣，而大寫字母O則被用作數字0。

字母M位於第三行字母L右側，而不是第四行N的右側，字母X和C位置相反，大多數標點符號位於不同位置或完全缺失。^[5]

組合鍵

在早期的設計版本中，一些字符是透過在相同位置的兩個符號輸出而產生的。例如，驚嘆號!可以通過使用撇號'、退格← Backspace和句點.的三筆劃組合來再現。分號;是通過在冒號:上輸出逗號,而生成的。由於退格鍵在簡易版本的機械打字機中輸入較慢（托架很重，並且經過優化以朝相反方向移動），因此更專業的方法是通過按住空格鍵來阻止托架，同時列印所有需要處於共用位置的字元。為了實現這一點，字鍵位置被設計為只有在釋放空格鍵後才能向前推進。

在機械打字機的時代，é和õ等組合字元是通過使用死鍵作為變音符號（′，~）而創建的，這並沒有推動紙張向前發展。因此，′ 和 e 將列印在紙上的相同位置，從而輸出é。

現代的替代品

如今绝大多数移動操作系統均配备。也有大量的个人数码助理及非智能手机配备实体的QWERTY键盘，如TREO650、TREO600、黑莓及诺基亚E系列手机。而用于以上设备的QWERTY键盘亦被称为全键盘。

IBM/Windows 鍵盤（美式布局）（IBM PC键盘（英语：IBM PC keyboard））查论编
Esc	F1	F2	F3	F4	F5	F6	F7	F8	F9	F10	F11	F12	PrtSc SysRq	Scroll Lock	Pause Break

													Insert	Home	PgUp	Num Lock	/	*	-
													Delete	End	PgDn	7	8	9	+
																4	5	6	+
														↑		1	2	3	Enter
													←	↓	→	0		.	Enter

替代方案

最廣泛使用的替代方案是德沃夏克鍵盤配置；另一種選擇是闊碼鍵盤，它部分基於QWERTY配置。據稱，這種配置讓現今的QWERTY打字員更容易學習，同時提供一些假設的優化。^[6]

一些現代作業系統允許用戶以他們喜歡的任何方式映射他們的鍵盤，但很少有鍵盤是根據任何其他標準標記的鍵。

HQ键盘

HQ键盘（Half-QWERTY键盘，譯為「半柯蒂鍵盤」），是介于“T9輸入法”与“QWERTY键盘”之间，兼有数字键盘的简便且有QWERTY的快速输入功能的键盘。它的出现代表互联网时代手机的特色。

參考資料

David, Paul A. Clio and the Economics of QWERTY. The American Economic Review. 1985, 75 (2) [2023-11-05]. ISSN 0002-8282. （原始内容存档于2023-03-07）.
Lundmark, Torbjörn. Quirky Qwerty: the story of the keyboard @ your fingertips. Sydney: Univ. of New South Wales Press. 2002. ISBN 978-0-86840-436-3.

^ US 79868 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham（英语：Sholes, Christopher Latham）; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日
^ US 79868 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham（英语：Sholes, Christopher Latham）; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日
^ Yasuoka, Koichi; Yasuoka, Motoko. On the Prehistory of QWERTY (PDF). ZINBUN. March 2011, 42: 161–174 [2023-01-28]. S2CID 53616602. doi:10.14989/139379. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-18）.
^ David, P. A. (1986). "Understanding the Economics of QWERTY: the Necessity of History". In Parker, William N., Economic History and the Modern Economist. Basil Blackwell, New York and Oxford.
^ US 207559 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham, 發行於 1878年8月27日
^ Carpalx -keyboard layout optimizer. Martin Krzywinski. [2022-02-11]. （原始内容存档于2012-04-09）.

參見

外部連結

[1] US 79868 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham（英语：Sholes, Christopher Latham）; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日

[2] US 79868 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham（英语：Sholes, Christopher Latham）; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日

[Yasuoka2011-3] Yasuoka, Koichi; Yasuoka, Motoko. On the Prehistory of QWERTY (PDF). ZINBUN. March 2011, 42: 161–174 [2023-01-28]. S2CID 53616602. doi:10.14989/139379. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-18）.

[David,_P.A._1986-4] David, P. A. (1986). "Understanding the Economics of QWERTY: the Necessity of History". In Parker, William N., Economic History and the Modern Economist. Basil Blackwell, New York and Oxford.

[5] US 207559 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sholes, Christopher Latham, 發行於 1878年8月27日

[6] Carpalx -keyboard layout optimizer. Martin Krzywinski. [2022-02-11]. （原始内容存档于2012-04-09）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{expand|time=2018-08-31T20:43:47+00:00}}
+{{更新|time=2022-05-08T11:52:47+00:00}}
+{{翻譯擴充|time=2018-08-31T20:43:47+00:00}}
+{{NoteTA
+|G1=IT
+|1=zh-tw:行動作業系統;zh-cn:移动操作系统;
+|2=zh-tw:個人數位助理;zh-cn:个人数码助理;
+|3=zh-tw:智慧;zh-cn:智能;
+}}
 [[File:Qwerty.svg|300px|thumb|QWERTY鍵盤的按鍵排列]]
 [[File:QWERTY keyboard.jpg|thumb|right|300px|QWERTY键盘]]
-'''QWERTY'''是各国使用的、基于[[拉丁字母]]的标准[[打字机]]和[[電腦鍵盘|-{zh-hans:计算机; zh-hant:電腦;}-键盘]]布局。“QWERTY”是该键盘布局字母区第一行的前六个字母。键的安排顺序由[[克里斯托弗·肖尔斯]]（Christopher Sholes）设计。<ref name="USPatent79868">{{Citation
+'''QWERTY'''，音譯為'''柯蒂鍵盤'''，是各国使用的、基于[[拉丁字母]]的标准[[打字机]]和[[電腦鍵盘|-{zh-hans:计算机; zh-hant:電腦;}-键盘]]布局。“QWERTY”為该键盘布局字母区第一行的前六个字母。键的安排顺序由十九世紀美國發明家[[克里斯托弗·肖尔斯]]（{{lang|en|Christopher Sholes}}）设计。
-  | inventor-last =Shole| inventor-first =C. Latham | inventorlink = C. Latham Sholes
-  | inventor2-last =Glidden | inventor2-first =Carlos | inventorlink2 =Carlos Glidden
-  | inventor3-last =Soule | inventor3-first =Samuel W. | inventorlink3 = Samuel W. Soule
-  | issue-date = 14 July 1868
-  | title = Improvement in Type-writing Machines
-  | country-code =US
-  | patent-number = 79868
-}}</ref>
 == 歷史 ==
+{{主條目|打字機|{{le|雷明頓公司|E._Remington_and_Sons#Remington Typewriter Company}}}}
 === 概說 ===
+QWERTY的配置，是由[[克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯|克里斯多福·萊瑟姆·肖爾斯]]在1870年代初期設計。1867年10月，肖爾斯提交了一份專利申請，這是為了早期與他在[[威斯康辛州]]的朋友{{link-en|卡洛斯·格利登|Carlos Glidden}}和{{link-en|塞缪尔·W·索尔|Samuel W. Soule}}共同協助開發的打字機。
-使用QWERTY排列的[[打字机]]在1874年投入批量生产。從此成為应用最广泛的人机接口，大部分的-{zh-hans:计算机; zh-hant:電腦;}-都是使用QWERTY键盘。<ref name="USPatent79868">{{Citation
+肖爾斯所建造的第一個模型使用了類似鋼琴的鍵盤，其中有兩行字符按字母順序排列，如下所示：<ref>[https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=US&NR=79868&KC=&FT=E&locale=en_EP# US 79868] {{Wayback|url=https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=US&NR=79868&KC=&FT=E&locale=en_EP |date=20210308093625 }}, {{le|Sholes, Christopher Latham}}; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日</ref>
-  | inventor-last =Shole| inventor-first =C. Latham | inventorlink = C. Latham Sholes
+<syntaxhighlight>
-  | inventor2-last =Glidden | inventor2-first =Carlos | inventorlink2 =Carlos Glidden
+- 3 5 7 9 N O P Q R S T U V W X Y Z
-  | inventor3-last =Soule | inventor3-first =Samuel W. | inventorlink3 = Samuel W. Soule
+4 6 8 . A B C D E F G H I J K L M
-  | issue-date = 14 July 1868
+</syntaxhighlight>
-  | title = Improvement in Type-writing Machines
-  | country-code =US
-  | patent-number = 79868
-}}</ref>
+而使用QWERTY排列的[[打字机]]在1874年開始大量生產，從此成為应用最广泛的人机接口。目前大部分的-{zh-hans:计算机; zh-hant:電腦;}-都是使用QWERTY键盘。
-{{quotation|<tt>- 3 5 7 9 N O P Q R S T U V W X Y Z<br />&nbsp;2 4 6 8 . A B C D E F G H I J K L M</tt>}}
+<ref>[https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=US&NR=79868&KC=&FT=E&locale=en_EP# US 79868] {{Wayback|url=https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=US&NR=79868&KC=&FT=E&locale=en_EP |date=20210308093625 }}, {{le|Sholes, Christopher Latham}}; Carlos Glidden, Samuel W. Soule, 發行於 1868年7月14日</ref>
+根据一种有可能性但应该是杜撰的理论<ref name="Yasuoka2011">{{cite journal |first1=Koichi |last1=Yasuoka |first2=Motoko |last2=Yasuoka |doi=10.14989/139379 |url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/139379/1/42_161.pdf |title=On the Prehistory of QWERTY |date=March 2011 |journal=ZINBUN |volume=42 |page=161{{ndash}}174 |s2cid=53616602 |access-date=2023-01-28 |archive-date=2021-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918164426/https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/139379/1/42_161.pdf |dead-url=no }}</ref>{{rp|162}}，即QWERTY鍵盤安排次序的原則是为了要減少打字機在打字時連動杆之間的擠壓及故障發生率的狀況，因而要把常用字母隔開（不過像{{key press|E}}、{{key press|R}}就在一起）。<ref name="David, P.A. 1986">David, P. A. (1986). "Understanding the Economics of QWERTY: the Necessity of History". In Parker, William N., ''Economic History and the Modern Economist''. Basil Blackwell, New York and Oxford.</ref>其他種類的鍵盤，如1932年美國心理學家[[奧古斯特·德沃夏克]]（{{lang|en|August Dvorak }}）發明的[[德沃夏克鍵盤]]，為希望在已經不需要避免連動杆的擠壓後，重新排列鍵位以提高打字速度，因此把[[元音]]及5個最常用的[[輔音]]安排在中間一行，以便交換左右手打字的頻率，同時也有設計左手或右手為重的鍵位。但是因故無法量產，以至於德沃夏克鍵盤的普及程度不如QWERTY鍵盤。
+=== 與現代配置的差別 ===
-QWERTY鍵盤安排次序的原則，是减少打字機在打字時連動杆之間的擠壓及故障發生率的狀況，因而要把常用字母隔開（不過像“E”、“R”就在一起）。其他種類的鍵盤，如1932年[[奧古斯特·德沃夏克]]發明的[[德沃夏克鍵盤]]，為希望在已經不需要避免連動杆的擠壓後，重新排列鍵位以提高打字速度，因此把[[元音]]及5個最常用的[[輔音]]安排在中間一行，以便交換左右手打字的頻率，同時也有設計左手或右手為重的鍵位。但是因故無法量產，以至於[[德沃夏克鍵盤]]鍵盤的普及程度不如QWERTY鍵盤。
+==== 替換字元 ====
+[[File:QWERTY_1878.png|thumb|330px|肖爾斯於1878年發布的QWERTY鍵盤佈局]]
+肖爾斯在1878年的專利版本，QWERTY鍵盤的配置描述與現代使用的版本有些不同，最明顯的是沒有數字{{key press|0}}和{{key press|1}}，其餘每個數字與現今相比都向左側移動了一個位置。省略的原因為簡化設計以降低製造和維護成本，並透過其他按鍵重新建立。在這些使用此配置的學習者學會了使用大寫字母{{key press|I}}（或小寫字母{{key press|l}}）作為數字{{key press|1}}的習慣，而大寫字母{{key press|O}}則被用作數字{{key press|0}}。
+字母{{key press|M}}位於第三行字母{{key press|L}}右側，而不是第四行{{key press|N}}的右側，字母{{key press|X}}和{{key press|C}}位置相反，大多數標點符號位於不同位置或完全缺失。<ref>[https://worldwide.espacenet.com/patent/search?q=pn%3DUS207559 US 207559] {{Wayback|url=https://worldwide.espacenet.com/patent/search?q=pn%3DUS207559 |date=20220211032202 }}, Sholes, Christopher Latham, 發行於 1878年8月27日</ref>
+==== 組合鍵 ====
+{{主條目|死鍵}}
+在早期的設計版本中，一些字符是透過在相同位置的兩個符號輸出而產生的。例如，驚嘆號{{key press|!}}可以通過使用撇號{{key press|'}}、退格{{key press|backspace}}和句點{{key press|.}}的三筆劃組合來再現。分號{{key press|;}}是通過在冒號{{key press|:}}上輸出逗號{{key press|,}}而生成的。
+由於退格鍵在簡易版本的機械打字機中輸入較慢（托架很重，並且經過優化以朝相反方向移動），因此更專業的方法是通過按住空格鍵來阻止托架，同時列印所有需要處於共用位置的字元。為了實現這一點，字鍵位置被設計為只有在釋放空格鍵後才能向前推進。
+在機械打字機的時代，{{key press|é}}和{{key press|õ}}等組合字元是通過使用死鍵作為變音符號（′，~）而創建的，這並沒有推動紙張向前發展。因此，′ 和 e 將列印在紙上的相同位置，從而輸出é。
 === 現代的替代品 ===
-如今绝大多数[[移動操作系統]]均配备虚拟QWERTY键盘。也有大量的[[个人数码助理]]及非智能[[手机]]配备实体的QWERTY键盘，如[[TREO650]]、[[TREO600]]、[[黑莓手機|黑莓]]及[[諾基亞產品列表#E系列|诺基亚E系列手机]]。而用于以上设备的QWERTY键盘亦被称为'''全键盘'''。
+如今绝大多数[[移動操作系統]]均配备。也有大量的[[个人数码助理]]及非智能[[手机]]配备实体的QWERTY键盘，如[[TREO650]]、[[TREO600]]、[[黑莓手機|黑莓]]及[[諾基亞產品列表#E系列|诺基亚E系列手机]]。而用于以上设备的QWERTY键盘亦被称为'''全键盘'''。
 {{鍵盤}}
+==替代方案==
+{{主條目|{{le|拉丁字符鍵盤輸出表|List of Latin-script keyboard layouts}}}}
+最廣泛使用的替代方案是德沃夏克鍵盤配置；另一種選擇是闊碼鍵盤，它部分基於QWERTY配置。據稱，這種配置讓現今的QWERTY打字員更容易學習，同時提供一些假設的優化。<ref>{{cite web | url= http://mkweb.bcgsc.ca/carpalx/?colemak | title= Carpalx -keyboard layout optimizer | publisher= Martin Krzywinski | access-date= 2022-02-11 | archive-date= 2012-04-09 | archive-url= https://www.webcitation.org/66mkbN3Fs?url=http://mkweb.bcgsc.ca/carpalx/?colemak }}</ref>
+一些現代作業系統允許用戶以他們喜歡的任何方式映射他們的鍵盤，但很少有鍵盤是根據任何其他標準標記的鍵。
 ==HQ键盘==
 [[Image:Nokia E55 01.jpg|thumb|right|[[Nokia]] E55上的HQ鍵盤]]
-HQ键盘是'''H'''alf-'''Q'''WERTY的缩写，是介于“[[T9键盘]]”与“QWERTY键盘”之间，兼有数字键盘的简便且有QWERTY的快速输入功能的键盘。它的出现代表[[互联网时代]][[手机]]的特色。
+{{lang|en|HQ}}键盘（{{lang|en|'''H'''alf-'''Q'''WERTY}}键盘，譯為「半柯蒂鍵盤」），是介于“[[T9輸入法]]”与“{{lang|en|QWERTY}}键盘”之间，兼有数字键盘的简便且有{{lang|en|QWERTY}}的快速输入功能的键盘。它的出现代表互联网时代[[手机]]的特色。
 == 參考資料 ==
-{{Reflist|30em}}
+* {{Cite journal |last=David |first=Paul A. |date=1985 |title=Clio and the Economics of QWERTY |url=https://www.jstor.org/stable/1805621 |journal=The American Economic Review |volume=75 |issue=2 |issn=0002-8282 |access-date=2023-11-05 |archive-date=2023-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230307010749/https://www.jstor.org/stable/1805621 |dead-url=no }}
+* {{Cite book|chapter=|publisher=Univ. of New South Wales Press|date=2002|location=Sydney|isbn=978-0-86840-436-3|first=Torbjörn|last=Lundmark|title=Quirky Qwerty: the story of the keyboard @ your fingertips|url=https://archive.org/details/quirkyqwertystor0000lund}}
+{{Reflist}}
 ==參見==
@@ 第50行： / 第69行： @@
 * [https://web.archive.org/web/20060113120201/http://www.eh.net/encyclopedia/article/puffert.path.dependence Article on QWERTY and Path Dependence from EH.NET's Encyclopedia]
-* [http://www.ideafinder.com/history/inventions/qwerty.htm QWERTY Keyboard History]
+* [https://web.archive.org/web/20080527223912/http://www.ideafinder.com/history/inventions/qwerty.htm QWERTY Keyboard History]
 * [https://web.archive.org/web/20110708055946/http://www.bakwaash.com/2011/07/05/mobile-phone-termonologies/ QWERTY Keyboard in Mobiles]
-* [http://merelinc.com/art-and-design/qwerty-android-phones-amazing-buttons/ Android phones with QWERTY keyboards]
+* [https://web.archive.org/web/20160502220014/http://merelinc.com/art-and-design/qwerty-android-phones-amazing-buttons Android phones with QWERTY keyboards]
@@ 第59行： / 第78行： @@
 [[Category:鍵盤配置]]
+[[Category:1873年面世]]
 [[it:Tastiera (informatica)#QWERTY]]

查论编打字机
生产商	兄弟康懋达国际雷明顿父子 IBM 帝国打字机公司奥利弗打字机公司好利獲得皇家打字机公司夏普史密斯科罗纳安德伍德打字机公司施乐
型号	布利肯斯德弗打字机数据检索钻石哈蒙德打字机汉森写作球 IBM电动打字机肖尔斯和格利登打字机
知名人物	吕西安·斯蒂芬·克兰德尔弗兰克·黑文·霍尔詹姆斯·登斯莫尔卡洛斯·格利登拉斯穆斯·莫林-汉森亨利·米尔克拉伦斯·西曼斯克里斯托弗·肖尔斯詹姆斯·菲尔茨·斯马瑟斯莱曼·科尼利厄斯·史密斯塞缪尔·W·苏莱杉本京太
部件	压盘 QWERTY鍵盤