跳转到内容

夏尔·德·博蒙：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
 
（未显示31个用户的43个中间版本）
第1行： 第1行：
⚫
[[File:Portrait_du_Chevalier_d'Eon_par_Saint-Aubin.jpg|thumb|圣奥宾绘制的查尔斯肖像。]][[File:Mademoiselle de Beaumont or The Chevalier D'Eon LCCN2006685290.jpg|thumb|穿着半男装半女装的德翁漫画]]
{{translating|[[:en:Chevalier d'Éon]]||tpercent=20|time=2015-02-01UTC09:29:42}}
{{Request translation|tfrom=[[:en:Chevalier d'Éon]]}}
[[File:Thomas Stewart – Chevalier d'Eon.jpg|thumb|托马斯·斯图尔特所作德翁肖像(1792),存放于[[国家肖像馆]] ]]
⚫
[[File:Mademoiselle de Beaumont or The Chevalier D'Eon LCCN2006685290.jpg|thumb|穿着半男装半女装的德翁漫画]]
[[File:The south face of the Burdett Coutts memorial.jpg|thumb|德翁的名字被列在伯德特·库茨纪念碑的南面上]]
[[File:The south face of the Burdett Coutts memorial.jpg|thumb|德翁的名字被列在伯德特·库茨纪念碑的南面上]]


'''夏尔·德·博蒙'''（'''{{lang-fr|Charles de Beaumont}}''',{{bd|1728年|10月5日|1810年|5月21日|}}），全名'''夏尔-热纳维耶芙-路易-奥古斯特-安德烈-蒂莫泰·德翁·德·博蒙'''（'''{{lang-fr|Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont}}'''），又被称作“'''骑士德翁'''”（'''{{lang-fr|Chevalier d'Eon}}'''），法国[[外交官]]、[[间谍]]、[[士兵]]和[[共济会]]成员，以其传奇的间谍身份和富有争议的性别著名。
'''夏尔·德·博蒙'''（'''{{lang-fr|Charles de Beaumont}}''',{{bd|1728年|10月5日|1810年|5月21日|}}），全名'''夏尔-热纳维耶芙-路易-奥古斯特-安德烈-蒂莫泰·德翁·德·博蒙'''（'''{{lang-fr|Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont}}'''），又被称作“'''德翁骑士'''”（'''{{lang-fr|Chevalier d'Eon}}'''），法国[[外交官]]、[[间谍]]、[[士兵]]和[[共济会]]成员，以其传奇的间谍身份和富有争议的性别著名。


在其生涯中，前49年是男性身份，而后33年则以女性身份生活。
在其生涯中，前49年是男性身份，而后33年则以女性身份生活。
第12行： 第9行：


===早年===
===早年===
德翁出生于法国中东部的[[托内尔 (约讷省)|托内尔]]的一个破落贵族家庭。德翁的父亲路易（{{lang-fr|Louis d'Eon de Beaumont}}）是一位律师，后来成为托内尔的镇长和巴黎{{Tsl|fr|généralité|财政区}}监督官的副代表。<ref>J. M. J. Rogister, ''D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée, Chevalier D'Éon in the French nobility (1728–1810)'', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Sept 2012 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7523 accessed 26 April 2013]</ref>其母弗朗索瓦丝（{{lang-fr|Françoise de Charanton}}）则是法国对意对西战争部队的首席长官。关于德翁的早期生活经历大都来自一部不完整且由他人代写的自传《骑士德翁的爱好》（{{lang-en|''The Interests of the Chevalier d'Éon de Beaumont''}}）。<ref name="E&ML">{{cite book | last =Lever | first =Evelyne | authorlink = |author2=Maurice Lever | title =Le Chevalier d'Éon : Une vie sans queue ni tête | publisher = Fayard | date =19 February 2009 | location = | pages =384 pages | url = | doi = | isbn = 978-2-213-61630-8 }}</ref>
德翁出生于法国中东部的[[托内尔 (约讷省)|托内尔]]的一个破落贵族家庭。德翁的父亲路易（{{lang-fr|Louis d'Eon de Beaumont}}）是一位律师，后来成为托内尔的镇长和巴黎{{Tsl|fr|généralité|财政区}}监督官的副代表。<ref>J. M. J. Rogister, ''D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée, Chevalier D'Éon in the French nobility (1728–1810)'', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Sept 2012 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7523 accessed 26 April 2013] {{Wayback|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/7523 |date=20141006185733 }}</ref>其母弗朗索瓦丝（{{lang-fr|Françoise de Charanton}}）则是法国对意对西战争部队的首席长官的女兒。关于德翁的早期生活经历大都来自一部不完整且由他人代写的自传《骑士德翁的爱好》（{{lang-en|''The Interests of the Chevalier d'Éon de Beaumont''}}）。<ref name="E&ML">{{cite book | last =Lever | first =Evelyne | authorlink = |author2=Maurice Lever | title =Le Chevalier d'Éon : Une vie sans queue ni tête | publisher = Fayard | date =19 February 2009 | location = | pages =[https://archive.org/details/lechevalierdeonu0000leve/page/384 384] pages | url =https://archive.org/details/lechevalierdeonu0000leve| doi = | isbn = 978-2-213-61630-8 }}</ref>

⚫
德翁在学校读书时成绩极优，1743年从托内尔来到巴黎，1749年，21岁的德翁毕业于[[马萨林学院]]，成为巴黎财政大臣[[贝尔捷·德·索维尼]]（Berthier de Sauvigny）的秘书，负责处理政府金融报告，1758年被任命为皇家审查员以审查[[马勒泽布]]记录的历史和文学。<ref name="E&ML" />


⚫
德翁在学校读书时成绩极优，1743年从托内尔来到巴黎，1749年，21岁的德翁毕业于[[马萨林学院]]，成为巴黎财长[[贝尔捷·德·索维尼]]（Berthier de Sauvigny）的秘书，负责处理政府金融报告，1758年被任命为皇家审查员以审查[[马勒泽布]]记录的历史和文学。<ref name="E&ML" />
===间谍生涯===
===间谍生涯===
1756年，德翁加入了国王路易十五组建的未被政府承认的间谍秘密网络——国王的秘密，该组织有时会促进与官方政策和条约相矛盾的政策。根据没有书面证据所证实的德翁的回忆录，国王派遣德翁骑士和在法国服役的苏格兰的[[詹姆斯党]]人道格拉斯骑士（ Alexandre-Pierre de Mackensie-Douglas, baron de Kildin）一同赴俄国执行秘密任务，为密谋对抗哈布斯堡王朝而与[[伊丽莎白·彼得罗芙娜·罗曼诺娃|伊丽莎白女皇]]和亲法派进行会谈。当时英国和法国都处于劣势，而英国人试图通过只允许妇女和儿童跨过边境进入俄国来拒绝法国人对女皇的接近。德翁必须作为一个女人，否则会有被英国人发现而被处决的危险。在这个任务执行的过程中，德翁伪装成了宫女丽·德·博蒙（Lea de Beaumont）。最终，道格拉斯骑士成为法国驻俄大使，德翁成为使馆秘书，从1756年到1760年至，在[[圣彼得堡]]为道格拉斯和他的继任者马基·德·洛必达({{lang-fr|Paul-François de Galluccio, marquis de L’Hôpital}})。<ref name="Burrows">{{cite book| last =Burrows | first =Simon | authorlink = |author2=Russell Goulbourne |author3=Jonathan Conlin |author4=Valerie Mainz | title =The Chevalier d'Éon and his worlds: gender, espionage and politics in the eighteenth century | publisher =Continuum | date =23 April 2010| location = | pages =272 pages | url =http://books.google.com/books?id=qfdFSdxS1dkC& | doi = | id = }}</ref>
1756年，德翁加入了国王[[路易十五]]组建的未被政府承认的间谍秘密网络——国王的秘密，该组织有时会促进与官方政策和条约相矛盾的政策。根据没有书面证据所证实的德翁的回忆录，国王派遣德翁骑士和在法国服役的苏格兰的[[詹姆斯党]]人道格拉斯骑士 (Alexandre-Pierre de Mackensie-Douglas, Baron de Kildin）一同赴俄国执行秘密任务，为密谋对抗[[哈布斯堡王朝]]而与[[伊莉莎白 (俄羅斯女皇)|伊丽莎白女皇]]和亲法派进行会谈。当时英国和法国都处于劣势，而英国人试图通过只允许妇女和儿童跨过边境进入俄国来拒绝法国人对女皇的接近。德翁必须作为一个女人，否则会有被英国人发现而被处决的危险。在这个任务执行的过程中，德翁伪装成了宫女丽娅·德·博蒙（Lea de Beaumont）。最终，道格拉斯骑士成为法国驻俄大使，德翁成为使馆秘书，从1756年到1760年至，在[[圣彼得堡]]为道格拉斯和他的继任者马基·德·洛必达({{lang-fr|Paul-François de Galluccio, marquis de L’Hôpital}})服务。<ref name="Burrows">{{cite book | last =Burrows | first =Simon | authorlink = | author2 =Russell Goulbourne | author3 =Jonathan Conlin | author4 =Valerie Mainz | title =The Chevalier d'Éon and his worlds: gender, espionage and politics in the eighteenth century | publisher =Continuum | date =23 April 2010 | location = | pages =272 pages | url =http://books.google.com/books?id=qfdFSdxS1dkC& | doi = | id = | access-date =2015-02-01 | archive-date =2017-03-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170303202341/https://books.google.com/books?id=qfdFSdxS1dkC& | dead-url =no }}</ref>


德翁在1760年10月返回法国，并获得了2000[[里弗]]的养老金作为在俄国工作的回报。 在1761年5月，德翁成为[[维克多·弗朗索瓦，第二代布罗伊公爵|德布罗意元帅]]麾下的一个[[龍騎兵|龍騎士]]队长，在[[七年战争]]后期的战场上战斗。德翁参与了1761年7月的[[菲林豪森战役]]（Battle of Villinghausen），并在乌尔斯特罗普（Ulstrop）负伤。在伊丽莎白女皇驾崩的1762年1月，德翁考虑在俄国进一步发展，但被任命为讷韦尔公爵（Louis Jules Mancini Mazarini）的秘书,并派往伦敦起草[[1763年巴黎条约|和平条约]]以正式结束七年战争。1763年2月10日条约在巴黎被签署，1763年3月30日，德翁获得了[[圣路易勋章]]，其本人被封为“骑士”(Chevalier)。<ref name="Burrows" />
D'Éon returned to France in October 1760, and was granted a pension of 2,000 [[livres]] as reward for service in Russia. In May 1761, d'Éon became a captain of [[dragoon]]s under the [[Victor-François, 2nd duc de Broglie|maréchal de Broglie]] and fought in the later stages of the [[Seven Years' War]]. D'Éon served at the [[Battle of Villinghausen]] in July 1761, and was wounded at [[Ulstrop]]. After Empress Elizabeth died in January 1762, d'Éon was considered for further service in Russia, but instead was appointed secretary to the [[Louis Jules Mancini Mazarini|duc de Nivernais]], awarded 1,000 livres, and sent to [[London]] to draft the [[Treaty of Paris (1763)|peace treaty]] that formally ended the Seven Years' War. The treaty was signed in Paris on 10 February 1763 and d'Éon was awarded a further 6,000 livres, and received the [[Order of Saint-Louis]] on 30 March 1763, becoming the Chevalier d'Éon.<ref name="Burrows" /> The title ''chevalier'', French for [[knight]], is also sometime used for French noblemen.


回到伦敦后，德翁在1763年4月成为[[臨時代辦|临时代理大使]]，后又在7月讷韦尔公爵回到巴黎之后成为[[特命全权大使]]<ref>本质上是临时大使</ref>。德翁也利用了其职位为法国国王刺探情报。德翁通过协助一个在调查英国海防的法国间谍（{{link-fr|Louis François Carlet de la Rozière|Louis François Carlet de La Rozière}}）收集了一些用于一个潜在的入侵（路易十五的一个不幸的、蠢笨的倡议，连路易斯自己的部长们不知情）的情报。德翁还通过赠送给英国贵族们自己在法国的葡萄庄园的产品和对临时大使身份的充分利用，连通了和英国贵族的关系。<ref name="Burrows" />
Back in London, d'Éon became [[chargé d'affaires]] in April 1763, and then [[plenipotentiary]] minister - essentially interim ambassador - when the duc de Nivernais returned to Paris in July. D'Éon used this position also to spy for the king. D'Éon collected information for a potential invasion - an unfortunate and clumsy initiative of Louis XV, of which Louis's own ministers were unaware - assisting a French agent, [[:fr:Louis François Carlet de La Rozière|Louis François Carlet de la Rozière]], who was surveying the British coastal defences. D'Éon formed connections with [[British honours system|English nobility]] by sending them the produce of d'Éon's vineyard in France and abundantly enjoyed the splendour of this interim embassy.<ref name="Burrows" />


Upon the arrival of the new ambassador, the [[Claude Louis François Régnier de Guerchy|comte de Guerchy]] in October 1763, d'Éon was demoted to the rank of secretary and humiliated by the count. D'Éon was trapped between two French factions: Guerchy was a supporter of the [[Étienne François, duc de Choiseul|duc de Choiseul]], [[César Gabriel de Choiseul|duc de Praslin]] and [[Madame de Pompadour]], in opposition to the [[Charles-François de Broglie, marquis de Ruffec|comte de Broglie]] and his brother the [[Victor-François, 2nd duc de Broglie|maréchal de Broglie]]. D'Éon complained, and eventually decided to disobey orders to return to France. In a letter to the king, d'Éon claimed that the new ambassador had tried to drug d'Éon at a dinner at the ambassador's residence in [[Monmouth House]] in [[Soho Square]]. The British government declined a French request to extradite d'Éon, and the 2,000 livres pension that had been granted in 1760 was stopped in February 1764. In an effort to save d'Éon's station in London, d'Éon published much of the secret diplomatic correspondence about d'Éon's recall under the title ''Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d'Éon'' in March 1764, disavowing Guerchy and calling him unfit for his job.<ref>[https://archive.org/details/lettresmmoires01eond Lettres, mémoires et négociations particulières du Chevalier D'Éon, ministre plénipotentiaire auprès du roi de Grande-Bretagne; avec M.M. les Ducs de Praslin, de Nivernois, de Sainte-Foy, & Regnier de Guerchy, Ambassad. Extr. &c.&c.&c. (1765)]</ref> This breach of diplomatic discretion was scandalous to the point of being unheard of, but d'Éon had not yet published everything (the King's secret invasion documents and those relative to the Secret du Roi were kept back as "insurance"), and the French government became very cautious in its dealings with d'Éon, even when d'Éon sued Guerchy for attempted murder. With the invasion documents in hand, d'Éon held the king in check.<ref name="SimonBurrows">{{cite book
1763年10月，新大使德·居埃尔希伯爵（Claude Louis François Régnier de Guerchy,comte de Guerchy）就任，德翁被贬为秘书还被伯爵羞辱。德翁被困于两个法国派系之间：居埃尔希是[[艾蒂安·弗朗索瓦 (舒瓦瑟尔公爵)|舒瓦瑟尔公爵]]，普拉兰公爵（César Gabriel de Choiseul）和蓬帕杜尔夫人的支持者，他反对德布罗意元帅和他的弟弟德布罗意伯爵（Charles-François de Broglie, marquis de Ruffec）。德翁抱怨过后，决定违抗命令返回法国。在写给国王的一封信中，德翁声称新大使在位于苏豪广场的Monmouth House大使官邸的一次晚宴中试图毒杀自己。英国政府拒绝了法国引渡德翁的请求。从1760年开始发放的2000里弗养老金也在1764年2月被终止。1764年3月，德翁以在Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d'Éon为名在伦敦公布了许多秘密外交信函，不承认居埃尔希的工作能力。<ref>[https://archive.org/details/lettresmmoires01eond Lettres, mémoires et négociations particulières du Chevalier D'Éon, ministre plénipotentiaire auprès du roi de Grande-Bretagne; avec M.M. les Ducs de Praslin, de Nivernois, de Sainte-Foy, & Regnier de Guerchy, Ambassad. Extr. &c.&c.&c. (1765)]</ref>这种违反外交谨慎的行为是前所未闻的，但德翁并未完全公布（入侵计划等有关国王的秘密的文件作为“保险”被隐瞒起来），法国政府处理有关德翁之事宜时变得非常谨慎，即使在德翁起诉居埃尔希企图谋杀的时候。由于入侵计划相关文件在手，德翁遏制住了国王。<ref name="SimonBurrows">{{cite book
| last =Burrows | first =Simon | title =Blackmail, scandal and revolution London's French libellistes, 1758–92
| last =Burrows | first =Simon | title =Blackmail, scandal and revolution London's French libellistes, 1758–92
| publisher =Manchester University Press | date =October 2006 | location =Manchester, UK | pages = | url = | doi = | id = 9780719065262 }}</ref> D'Éon did not offer any defense when Guerchy sued for libel, and d'Éon was declared an [[outlaw]] and went into hiding. However, d'Éon secured the sympathy of the British public: the mob jeered Guerchy in public, and threw stones at his residence. D'Éon then wrote a book on public administration, ''Les loisirs du Chevalier d'Éon'', which was which published in thirteen volumes in Amsterdam in 1774.<ref>{{cite EB1911|wstitle=Eon de Beaumont|volume=9}}</ref>
| publisher =Manchester University Press | date =October 2006 | location =Manchester, UK | pages = | url = | doi = | id = 9780719065262 }}</ref> 由于在居埃尔希控告诽谤时德翁没有作出任何回应。德翁被宣判为“[[法外之徒]]”并躲了起来。然而，德翁确保了英国公众的同情：民众在公共场合嘲笑居埃尔希，还向他的公馆扔石块。德翁后来写了一本公共管理方面的书，Les loisirs du Chevalier d'Éon，全书共13卷，于1774年在阿姆斯特丹出版。<ref>{{cite EB1911|wstitle=Eon de Beaumont|volume=9}}</ref>


居埃尔希被召回法国，1766年7月路易十五授予了德翁一笔抚恤金（可能是给德翁的封口费）和一笔12000里弗的年金，但是拒绝了德翁的用于偿还债务的100000里弗的请求。德翁继续做着间谍，在伦敦过着政治流亡的生活。德翁把持着“国王的秘密”防止进一步的行动，但是德翁不能回到法国。<ref name="SimonBurrows" />
Guerchy was recalled to France, and in July 1766 Louis XV granted d'Éon a [[pension]] (possibily a pay-off for d'Éon's silence) and a 12,000-[[French livre|livre]] annuity, but refused a demand for over 100,000 livres to clear d'Éon's extensive debts. D'Éon continued to work as a spy, but lived in political exile in London. D'Éon's possession of the king's secret letters provided protection against further actions, but d'Éon could not return to France.<ref name="SimonBurrows" />


===女性生涯===
===女性生涯===


[[Image:Le chevalier d’Éon (1728-1810).jpg|thumb|德翁骑士]]
{{double image|right|D'Eon de Beaumont altered 1.png|171|Chevalier d'Éon.jpg|157|The Chevalière d'Éon|The Chevalier d'Éon||}}
[[Image:Mademoiselle de Beaumont, chevalier d'Éon (1728-1810).jpg|thumb|丽娅·德·博蒙小姐]]


[[Image:The Assaut or Fencing Match which took place at Carton House on the 9th of April 1787.jpg|thumb|right|Fencing Match between ''[[Chevalier de Saint-Georges|Monsieur de Saint-George]] et [[Miss|Mademoiselle]] La chevalière d'Éon de Beaumont'' at [[Carlton House, London|Carlton House]] on 9 April 1787. Engraving by Victor Marie Picot, based on the original painting by Charles Jean Robineau.]]
[[Image:The Assaut or Fencing Match which took place at Carlton House on the 9th of April 1787.jpg|thumb|right|嘲笑德翁的性別的畫作《1787年4月9日发生在伦敦Carlton House里的德翁·德博蒙骑士小姐和[[德·圣乔治骑士]]先生之间的击剑比赛》，由Victor Marie Picot镌刻，基于Charles Jean Robineau的原画]]


尽管德翁习惯性地穿着一身龙骑兵的制服，但是德翁是个女人的流言在伦敦流传。有关德翁真实性别的彩券在[[伦敦证券交易所]]开始交易了。德翁被邀请参与，但是德翁拒绝了，说检查会让人丧失名誉，无论结果如何。一年没有取得进展后，赌注被遗弃了。继[[路易十五]]在1774年驾崩后，国王的秘密也被撤销，德翁试图通过谈判结束流亡。作家[[博马舍]]作为法国政府的代表与德翁进行谈判。由此产生的20页的条约允许德翁返回法国，并保留部级退休金，但要求德翁交出有关国王的秘密的所有函件。<ref name="SimonBurrows" />
Despite the fact that d'Éon habitually wore a dragoon's uniform, rumours circulated in London that d'Éon was actually a woman. A [[betting pool]] was started on the [[London Stock Exchange]] about d'Éon's true sex. D'Éon was invited to join, but declined, saying that an examination would be dishonouring, whatever the result. After a year without progress, the wager was abandoned. Following the death of Louis XV in 1774, the ''secret du roi'' was abolished, and d'Éon tried to negotiate a return from exile. The writer [[Pierre Beaumarchais|Pierre de Beaumarchais]] represented the French government in the negotiations. The resulting twenty-page treaty permitted d'Éon to return to France and retain the ministerial pension, but required that d'Éon turn over the correspondence regarding the ''secret du roi''.<ref name="SimonBurrows" />


德翁骑士声称在出生时被指定为女性，并请求政府承认其为女性。虽然是个女儿但是被老德翁当做儿子来养是因为只有这样才能继承自己岳父母的财产。国王路易斯十六和他的法院依从了这一请求，德翁可以继续佩戴圣路易勋章，但需要德翁相应地穿着得体的女性服装。当国王表示会为其准备一个新的女人衣柜的资金时，德翁接受了。1777年，经过十四个月的谈判，德翁回到法国。作为惩罚，德翁被流放回了托内尔。<ref name="SimonBurrows" />
The Chevalier d'Éon claimed to be [[sex assignment|assigned female at birth]], and demanded recognition by the government as such. D'Éon claimed to be [[sex assignment|assigned female at birth]] but to have been raised as a boy because Louis d'Éon de Beaumont could only inherit from his in-laws if he had a son. King [[Louis XVI of France|Louis XVI]] and his court complied with this demand, but required in turn that d'Éon dress appropriately in women's clothing, although d'Éon was allowed to continue to wear the insignia of the Order of Saint-Louis. When the king's offer included funds for a new wardrobe of women's clothes, d'Eon agreed. In 1777, after fourteen months of negotiation, d'Éon returned to France and as punishment was banished to [[Tonnerre]].<ref name="SimonBurrows" />


当法国开始在美国独立战争中帮助叛军之时，德翁要求加入在美法国联军，但是政府拒绝了德翁。<ref name="SimonBurrows" /> 1779年，德翁出版了一本回忆录《德翁小姐的军旅、政治与私人生活》。这本回忆录由一个叫做La Fortelle的朋友代写的，很有可能进行过修饰。<ref name="Burrows" />1785年，德翁被允许返回英国。
When France [[France in the American Revolutionary War|began to help the rebels]] during the [[American War of Independence]], d'Éon asked to join the French troops in America, but d'Éon's banishment prevented it.<ref name="SimonBurrows" /> In 1779, d'Éon published a books of memoirs: ''La Vie Militaire, politique, et privée de Mademoiselle d'Éon''. They were [[Ghostwriter|ghostwritten]] by a friend named La Fortelle and are probably embellished.<ref name="Burrows" /> D'Éon was allowed to return to England in 1785.


随着[[法国大革命]]的开始，路易十五的养老金的发放也停止了，德翁不得不卖掉个人财产。托内尔的房产也被革命政府充公了。1792年，德翁致信[[国民议会 (法国大革命)|法国国民议会]]以求领导一个师的女兵来抗击哈布斯堡王朝，但提议被拒绝了。德翁参加了击剑竞技直至1796年在[[南安普敦]]身负重伤。德翁的最后几年是陪着寡妇科尔夫人度过的。<ref name="SimonBurrows" /> 1804年，德翁被送进[[负债人监狱]]五个月并签订了一个由[[托马斯·威廉·普卢默]]代写传记的合同，但传记并未出版。德翁由于某次的意外跌落而瘫痪，最后四年卧床不起，贫困交加，1810年5月21日死于伦敦，终年81岁。<ref name="SimonBurrows" />
The pension that Louis XV had granted was ended by the [[French Revolution]], and d'Éon had to sell personal possessions, including books, jewellery and plate. The family's properties in Tonnerre were confiscated by the revolutionary government. In 1792, d'Éon sent a letter to the [[National Assembly (French Revolution)|French National Assembly]] offering to lead a division of female soldiers against the [[House of Habsburg|Habsburgs]], but the offer was rebuffed. D'Éon participated in fencing tournaments until seriously wounded in Southampton in 1796. D'Éon last years were spent with a widow, Mrs. Cole.<ref name="SimonBurrows" /> In 1804, d'Éon was sent to a [[debtors' prison]] for five months and signed a contract for a biography to be written by [[Thomas William Plummer]], which was never published. D'Éon became paralyzed following a fall, and spent a final four years bedridden, dying in poverty in London on 21 May 1810 at the age of 81.<ref name="SimonBurrows" />


Doctors who examined the body after d'Éon's death discovered that the Chevalier was [[sex assignment|assigned male at birth]].<ref>{{cite DNB|last=Laughton|first= John Knox|wstitle=D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée|volume=14 }}</ref> D'Éon's body was buried in the churchyard of [[St Pancras Old Church]], and d'Éon's remaining possessions were sold by [[Christie's]] in 1813. D'Éon's grave is listed on [[Baroness Burdett Coutts]] memorial there as one of the important graves lost.
德翁死后，验尸的医生發现其解剖学上的性别是男性。<ref>{{cite DNB|last=Laughton|first= John Knox|wstitle=D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée|volume=14 }}</ref>德翁的遗体被安葬在[[圣潘克拉斯老教堂]]的墓地里，遗产由[[佳士得]]于1813年售出。德翁的坟墓作为一个重要人士的坟墓被列在了伯德特·库茨女男爵纪念碑上。


==遗产==
==影响==
* [[哈维洛克·艾利斯]]创造了eonism（异性装扮癖）一词来形容这类跨性别者事例，现在已很少使用。<ref name="Burrows" />
* [[Havelock Ellis]] coined the term ''[[eonism]]'' to describe similar cases of [[transgender]] behavior; it is rarely used now.<ref name="Burrows" />
* [[米蓮·法莫]]歌曲《{{link-en|绝不伪装|Sans contrefaçon}}》歌词提到了骑士迪昂。
* ''The Chevaliere d'Eon'', by Charles Dupeuty and the Baron de Maldigny (1837), [[Théâtre du Vaudeville]]<ref>The Chevalier d'Eon and Other Short Farces from the Eighteenth and Nineteenth Century French Theatre, By Frank J. Morlock</ref>
* 《[[双面骑士]]》-[[冲方丁]]原作的动画、漫画和小说作品。
* ''The Chevalier d'Eon'', a comedy in 3 acts by [[Dumanoir]] and [[Jean-François Bayard]] (1837), [[Théâtre des Variétés]]<ref>Theatrical Costume, Masks, Make-up and Wigs: A Bibliography and Iconography, by Sidney Jackson Jowers, p. 314</ref>
⚫
* 2012年，一幅由菲利普·莫尔德（Philip Mould）持有的画作被认定为德翁的肖像。<ref>{{cite web | last = Bryner | first = Jeanna | title = Earliest Painting of Transvestite Uncovered | publisher = Live Science | date = 19 April 2012 | url = http://www.livescience.com/19807-earliest-transvestite-portrait-chevalier-deon.html | accessdate = 20 April 2012 | archive-date = 2015-02-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150206125510/http://www.livescience.com/19807-earliest-transvestite-portrait-chevalier-deon.html | dead-url = no }}</ref>伦敦的[[国家美术馆 (伦敦)|国家美术馆]]将其收购。<ref>{{cite news|last1=Brown|first1=Mark|title=Portrait mistaken for 18th-century lady is early painting of transvestite|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/2012/jun/06/portrait-18th-century-early-transvestite|accessdate=22 September 2014|work=The Guardian (UK)|date=6 June 2012|archive-date=2015-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150112143031/http://www.theguardian.com/artanddesign/2012/jun/06/portrait-18th-century-early-transvestite|dead-url=no}}</ref>
* The Beaumont Society, a long standing organisation for transgender people, is named after the Chevalier d'Éon.
* 在2015年手機遊戲《[[Fate/Grand Order]]》之中以「Saber」的職階登場，寶具為「豪華絢爛的百合花開」，在遊戲中被描述為可以自由切换性别。
* ''[[Le secret du Chevalier d'Éon]]'' (1959), a film loosely based on the life of the Chevalier that portrays d'Éon as a woman masquerading as a man.
* 《[[黑博物館]]》-[[藤田和日郎]]原作的漫画作品，以幽靈的身分出現。
* ''Le Chevallier D'eon'', a series of [[manga]] written by [[Tou Ubukata]] and illustrated by [[Kiriko Yumeji]]; it is published by [[Del Rey Manga]]
*《[[聖女戰旗]]》：作品中名為「迪昂·德博蒙特」，由巫蠱悠悠配音。故事為架空的法國大革命，年邁的迪昂在回到法國後在軍校教授劍術，後來加入波利娜·波拿巴的隊伍。
* ''[[Le Chevalier d'Eon]]'' (2006), an anime series loosely based on the Chevalier d'Éon.
* ''Eonnagata'', a 2010 theatre piece by Canadian [[Robert Lepage]], combining drama and dance, based on the life of the Chevalier d'Éon.
* Some of d'Éon's papers are at the Brotherton Library in Leeds, U.K.<ref name="Burrows" />
* In 2012, a painting owned by the [[Philip Mould]] Gallery was identified as a portrait of d'Éon<ref>{{cite web
⚫
| last = Bryner | first = Jeanna | title = Earliest Painting of Transvestite Uncovered | publisher = Live Science | date = 19 April 2012 | url = http://www.livescience.com/19807-earliest-transvestite-portrait-chevalier-deon.html | accessdate = 20 April 2012}}</ref> and purchased by the [[National Gallery]].<ref>{{cite news|last1=Brown|first1=Mark|title=Portrait mistaken for 18th-century lady is early painting of transvestite|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/2012/jun/06/portrait-18th-century-early-transvestite|accessdate=22 September 2014|work=The Guardian (UK)|date=6 June 2012}}</ref>


==参考资料==
==参考资料==
第82行： 第77行：
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_object_details.aspx?objectId=3036343&partId=1&searchText=Chevalier%20D%27Eon Le Chevalier d'Eon, 1764], portrait
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_object_details.aspx?objectId=3036343&partId=1&searchText=Chevalier%20D%27Eon Le Chevalier d'Eon, 1764], portrait
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?partid=1&objectid=3251680 Mademoiselle La Chevaliere D'Eon de Beaumont], portrait
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?partid=1&objectid=3251680 Mademoiselle La Chevaliere D'Eon de Beaumont], portrait
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pd/g/george_dance,_chevalier_deon.aspx George Dance, Chevalier D'Eon, Graphite with watercolour, bodycolour and red stump, England, 1793], portrait and biography.
* British Museum, [https://web.archive.org/web/20140811094259/http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pd/g/george_dance,_chevalier_deon.aspx George Dance, Chevalier D'Eon, Graphite with watercolour, bodycolour and red stump, England, 1793], portrait and biography.
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_object_details.aspx?objectId=1448555&partId=1&searchText=D%27Eon%20de%20Beaumont Chevalière d'Eon], satire
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_object_details.aspx?objectId=1448555&partId=1&searchText=D%27Eon%20de%20Beaumont Chevalière d'Eon], satire
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_search_results.aspx?people=101972&peoA=101972-1-7 Additional holdings]
* British Museum, [http://www.britishmuseum.org/system_pages/beta_collection_introduction/beta_collection_search_results.aspx?people=101972&peoA=101972-1-7 Additional holdings]
* [http://www.kirjasto.sci.fi/deon.htm An article on the life of the Chevalier d'Éon]
* [https://web.archive.org/web/20130704050554/http://www.kirjasto.sci.fi/deon.htm An article on the life of the Chevalier d'Éon]
* [http://www.beaumontsociety.org.uk/about_us/Chevalier.htm An account by the Beaumont Society]
* [https://web.archive.org/web/20121203094009/http://www.beaumontsociety.org.uk/about_us/Chevalier.htm An account by the Beaumont Society]
* [http://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/Paris/Arc/8639/deon.html&date=2009-10-25+09:23:04 The Character of Chevalier d'Éon]
* [https://web.archive.org/web/20091020183411/http://geocities.com/Paris/Arc/8639/deon.html The Character of Chevalier d'Éon]
* National Portrait Gallery: [http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw217942/Chevalier-dEon Portrait by Thomas Stewart], [http://www.npg.org.uk/research/new-research-on-the-collection/the-chevalier-deon.php The Chevalier d’Eon]
* National Portrait Gallery: [http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw217942/Chevalier-dEon Portrait by Thomas Stewart] {{Wayback|url=http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw217942/Chevalier-dEon |date=20140818181901 }}, [http://www.npg.org.uk/research/new-research-on-the-collection/the-chevalier-deon.php The Chevalier d’Eon] {{Wayback|url=http://www.npg.org.uk/research/new-research-on-the-collection/the-chevalier-deon.php |date=20140705170259 }}
* [http://www.historytoday.com/jonathan-conlin/strange-case-chevalier-d%E2%80%99eon The Strange Case of the Chevalier d’Eon], History Today Volume 60, Issue 4, 2010
* [http://www.historytoday.com/jonathan-conlin/strange-case-chevalier-d%E2%80%99eon The Strange Case of the Chevalier d’Eon] {{Wayback|url=http://www.historytoday.com/jonathan-conlin/strange-case-chevalier-d%E2%80%99eon |date=20150330010936 }}, History Today Volume 60, Issue 4, 2010
*[http://www.gendercentre.org.au/resources/polare-archive/archived-articles/famous-trannies-in-early-modern-times.htm Famous Trannies in Early Modern Times]
*[https://web.archive.org/web/20130927132529/http://www.gendercentre.org.au/resources/polare-archive/archived-articles/famous-trannies-in-early-modern-times.htm Famous Trannies in Early Modern Times]


{{Authority control|VIAF=22151132}}
{{Authority control}}


{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME = Eon De Beaumont, Chevalier
| ALTERNATIVE NAMES = Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont, Charlotte-Genevieve-Louise-Auguste-Andree-Timothee d'Eon de Beaumont
| SHORT DESCRIPTION = French diplomat, spy and soldier
| DATE OF BIRTH = 5 October 1728
| PLACE OF BIRTH = Tonnerre, Burgundy
| DATE OF DEATH = 21 May 1810
| PLACE OF DEATH = London, England
}}
{{DEFAULTSORT:Eon De Beaumont, Chevalier}}
{{DEFAULTSORT:Eon De Beaumont, Chevalier}}
[[Category:约讷省人]]
[[Category:约讷省人]]
[[Category:法国外交官]]
[[Category:法国外交官]]
[[Category:法国骑士]]
[[Category:法国骑士]]
[[Category:法国间谍]]
[[Category:效力法国的间谍]]
[[Category:法国LGBT人物]]
[[Category:法國跨性別者]]
⚫
[[Category:跨性别者]]
[[Category:巴黎大学校友]]
[[Category:巴黎大学校友]]
⚫
[[Category:跨性别女性人物]]
[[Category:七年战争中的法国人]]

2024年10月3日 (四) 01:13的最新版本

圣奥宾绘制的查尔斯肖像。
穿着半男装半女装的德翁漫画
德翁的名字被列在伯德特·库茨纪念碑的南面上

夏尔·德·博蒙（法語：Charles de Beaumont,1728年10月5日—1810年5月21日），全名夏尔-热纳维耶芙-路易-奥古斯特-安德烈-蒂莫泰·德翁·德·博蒙（法語：Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont），又被称作“德翁骑士”（法語：Chevalier d'Eon），法国外交官、间谍、士兵和共济会成员，以其传奇的间谍身份和富有争议的性别著名。

在其生涯中，前49年是男性身份，而后33年则以女性身份生活。

生平

[编辑]

早年

[编辑]

德翁出生于法国中东部的托内尔的一个破落贵族家庭。德翁的父亲路易（法語：Louis d'Eon de Beaumont）是一位律师，后来成为托内尔的镇长和巴黎财政区（法语：généralité）监督官的副代表。[1]其母弗朗索瓦丝（法語：Françoise de Charanton）则是法国对意对西战争部队的首席长官的女兒。关于德翁的早期生活经历大都来自一部不完整且由他人代写的自传《骑士德翁的爱好》（英語：The Interests of the Chevalier d'Éon de Beaumont）。[2]

德翁在学校读书时成绩极优，1743年从托内尔来到巴黎，1749年，21岁的德翁毕业于马萨林学院，成为巴黎财政大臣贝尔捷·德·索维尼（Berthier de Sauvigny）的秘书，负责处理政府金融报告，1758年被任命为皇家审查员以审查马勒泽布记录的历史和文学。[2]

间谍生涯

[编辑]

1756年，德翁加入了国王路易十五组建的未被政府承认的间谍秘密网络——国王的秘密，该组织有时会促进与官方政策和条约相矛盾的政策。根据没有书面证据所证实的德翁的回忆录，国王派遣德翁骑士和在法国服役的苏格兰的詹姆斯党人道格拉斯骑士 (Alexandre-Pierre de Mackensie-Douglas, Baron de Kildin）一同赴俄国执行秘密任务，为密谋对抗哈布斯堡王朝而与伊丽莎白女皇和亲法派进行会谈。当时英国和法国都处于劣势，而英国人试图通过只允许妇女和儿童跨过边境进入俄国来拒绝法国人对女皇的接近。德翁必须作为一个女人，否则会有被英国人发现而被处决的危险。在这个任务执行的过程中，德翁伪装成了宫女丽娅·德·博蒙（Lea de Beaumont）。最终，道格拉斯骑士成为法国驻俄大使，德翁成为使馆秘书，从1756年到1760年至，在圣彼得堡为道格拉斯和他的继任者马基·德·洛必达(法語：Paul-François de Galluccio, marquis de L’Hôpital)服务。[3]

德翁在1760年10月返回法国，并获得了2000里弗的养老金作为在俄国工作的回报。 在1761年5月，德翁成为德布罗意元帅麾下的一个龍騎士队长，在七年战争后期的战场上战斗。德翁参与了1761年7月的菲林豪森战役（Battle of Villinghausen），并在乌尔斯特罗普（Ulstrop）负伤。在伊丽莎白女皇驾崩的1762年1月，德翁考虑在俄国进一步发展，但被任命为讷韦尔公爵（Louis Jules Mancini Mazarini）的秘书,并派往伦敦起草和平条约以正式结束七年战争。1763年2月10日条约在巴黎被签署，1763年3月30日，德翁获得了圣路易勋章，其本人被封为“骑士”(Chevalier)。[3]

回到伦敦后，德翁在1763年4月成为临时代理大使，后又在7月讷韦尔公爵回到巴黎之后成为特命全权大使[4]。德翁也利用了其职位为法国国王刺探情报。德翁通过协助一个在调查英国海防的法国间谍（Louis François Carlet de la Rozière（法语：Louis François Carlet de La Rozière））收集了一些用于一个潜在的入侵（路易十五的一个不幸的、蠢笨的倡议，连路易斯自己的部长们不知情）的情报。德翁还通过赠送给英国贵族们自己在法国的葡萄庄园的产品和对临时大使身份的充分利用，连通了和英国贵族的关系。[3]

1763年10月，新大使德·居埃尔希伯爵（Claude Louis François Régnier de Guerchy,comte de Guerchy）就任，德翁被贬为秘书还被伯爵羞辱。德翁被困于两个法国派系之间：居埃尔希是舒瓦瑟尔公爵，普拉兰公爵（César Gabriel de Choiseul）和蓬帕杜尔夫人的支持者，他反对德布罗意元帅和他的弟弟德布罗意伯爵（Charles-François de Broglie, marquis de Ruffec）。德翁抱怨过后，决定违抗命令返回法国。在写给国王的一封信中，德翁声称新大使在位于苏豪广场的Monmouth House大使官邸的一次晚宴中试图毒杀自己。英国政府拒绝了法国引渡德翁的请求。从1760年开始发放的2000里弗养老金也在1764年2月被终止。1764年3月，德翁以在Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d'Éon为名在伦敦公布了许多秘密外交信函，不承认居埃尔希的工作能力。[5]这种违反外交谨慎的行为是前所未闻的，但德翁并未完全公布（入侵计划等有关国王的秘密的文件作为“保险”被隐瞒起来），法国政府处理有关德翁之事宜时变得非常谨慎，即使在德翁起诉居埃尔希企图谋杀的时候。由于入侵计划相关文件在手，德翁遏制住了国王。[6] 由于在居埃尔希控告诽谤时德翁没有作出任何回应。德翁被宣判为“法外之徒”并躲了起来。然而，德翁确保了英国公众的同情：民众在公共场合嘲笑居埃尔希，还向他的公馆扔石块。德翁后来写了一本公共管理方面的书，Les loisirs du Chevalier d'Éon，全书共13卷，于1774年在阿姆斯特丹出版。[7]

居埃尔希被召回法国，1766年7月路易十五授予了德翁一笔抚恤金（可能是给德翁的封口费）和一笔12000里弗的年金，但是拒绝了德翁的用于偿还债务的100000里弗的请求。德翁继续做着间谍，在伦敦过着政治流亡的生活。德翁把持着“国王的秘密”防止进一步的行动，但是德翁不能回到法国。[6]

女性生涯

[编辑]
德翁骑士
丽娅·德·博蒙小姐
嘲笑德翁的性別的畫作《1787年4月9日发生在伦敦Carlton House里的德翁·德博蒙骑士小姐和德·圣乔治骑士先生之间的击剑比赛》，由Victor Marie Picot镌刻，基于Charles Jean Robineau的原画

尽管德翁习惯性地穿着一身龙骑兵的制服，但是德翁是个女人的流言在伦敦流传。有关德翁真实性别的彩券在伦敦证券交易所开始交易了。德翁被邀请参与，但是德翁拒绝了，说检查会让人丧失名誉，无论结果如何。一年没有取得进展后，赌注被遗弃了。继路易十五在1774年驾崩后，国王的秘密也被撤销，德翁试图通过谈判结束流亡。作家博马舍作为法国政府的代表与德翁进行谈判。由此产生的20页的条约允许德翁返回法国，并保留部级退休金，但要求德翁交出有关国王的秘密的所有函件。[6]

德翁骑士声称在出生时被指定为女性，并请求政府承认其为女性。虽然是个女儿但是被老德翁当做儿子来养是因为只有这样才能继承自己岳父母的财产。国王路易斯十六和他的法院依从了这一请求，德翁可以继续佩戴圣路易勋章，但需要德翁相应地穿着得体的女性服装。当国王表示会为其准备一个新的女人衣柜的资金时，德翁接受了。1777年，经过十四个月的谈判，德翁回到法国。作为惩罚，德翁被流放回了托内尔。[6]

当法国开始在美国独立战争中帮助叛军之时，德翁要求加入在美法国联军，但是政府拒绝了德翁。[6] 1779年，德翁出版了一本回忆录《德翁小姐的军旅、政治与私人生活》。这本回忆录由一个叫做La Fortelle的朋友代写的，很有可能进行过修饰。[3]1785年，德翁被允许返回英国。

随着法国大革命的开始，路易十五的养老金的发放也停止了，德翁不得不卖掉个人财产。托内尔的房产也被革命政府充公了。1792年，德翁致信法国国民议会以求领导一个师的女兵来抗击哈布斯堡王朝，但提议被拒绝了。德翁参加了击剑竞技直至1796年在南安普敦身负重伤。德翁的最后几年是陪着寡妇科尔夫人度过的。[6] 1804年，德翁被送进负债人监狱五个月并签订了一个由托马斯·威廉·普卢默代写传记的合同，但传记并未出版。德翁由于某次的意外跌落而瘫痪，最后四年卧床不起，贫困交加，1810年5月21日死于伦敦，终年81岁。[6]

德翁死后，验尸的医生發现其解剖学上的性别是男性。[8]德翁的遗体被安葬在圣潘克拉斯老教堂的墓地里，遗产由佳士得于1813年售出。德翁的坟墓作为一个重要人士的坟墓被列在了伯德特·库茨女男爵纪念碑上。

影响

[编辑]
  • 哈维洛克·艾利斯创造了eonism（异性装扮癖）一词来形容这类跨性别者事例，现在已很少使用。[3]
  • 米蓮·法莫歌曲《绝不伪装（英语：Sans contrefaçon）》歌词提到了骑士迪昂。
  • 《双面骑士》-冲方丁原作的动画、漫画和小说作品。
  • 2012年，一幅由菲利普·莫尔德（Philip Mould）持有的画作被认定为德翁的肖像。[9]伦敦的国家美术馆将其收购。[10]
  • 在2015年手機遊戲《Fate/Grand Order》之中以「Saber」的職階登場，寶具為「豪華絢爛的百合花開」，在遊戲中被描述為可以自由切换性别。
  • 《黑博物館》-藤田和日郎原作的漫画作品，以幽靈的身分出現。
  • 《聖女戰旗》：作品中名為「迪昂·德博蒙特」，由巫蠱悠悠配音。故事為架空的法國大革命，年邁的迪昂在回到法國後在軍校教授劍術，後來加入波利娜·波拿巴的隊伍。

参考资料

[编辑]
  1. ^ J. M. J. Rogister, D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée, Chevalier D'Éon in the French nobility (1728–1810), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Sept 2012 accessed 26 April 2013 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ 2.0 2.1 Lever, Evelyne; Maurice Lever. Le Chevalier d'Éon : Une vie sans queue ni tête. Fayard. 19 February 2009: 384 pages. ISBN 978-2-213-61630-8. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Burrows, Simon; Russell Goulbourne; Jonathan Conlin; Valerie Mainz. The Chevalier d'Éon and his worlds: gender, espionage and politics in the eighteenth century. Continuum. 23 April 2010: 272 pages [2015-02-01]. （原始内容存档于2017-03-03）. 
  4. ^ 本质上是临时大使
  5. ^ Lettres, mémoires et négociations particulières du Chevalier D'Éon, ministre plénipotentiaire auprès du roi de Grande-Bretagne; avec M.M. les Ducs de Praslin, de Nivernois, de Sainte-Foy, & Regnier de Guerchy, Ambassad. Extr. &c.&c.&c. (1765)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Burrows, Simon. Blackmail, scandal and revolution London's French libellistes, 1758–92. Manchester, UK: Manchester University Press. October 2006. 9780719065262. 
  7. ^  Chisholm, Hugh (编). Eon de Beaumont. Encyclopædia Britannica 9 (第11版). London: Cambridge University Press. 1911. 
  8. ^  Laughton, John Knox. D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée. Stephen, Leslie (编). Dictionary of National Biography 14. London: Smith, Elder & Co. 1888. 
  9. ^ Bryner, Jeanna. Earliest Painting of Transvestite Uncovered. Live Science. 19 April 2012 [20 April 2012]. （原始内容存档于2015-02-06）. 
  10. ^ Brown, Mark. Portrait mistaken for 18th-century lady is early painting of transvestite. The Guardian (UK). 6 June 2012 [22 September 2014]. （原始内容存档于2015-01-12）. 

延伸阅读

[编辑]
  • Decker, Michel de. Madame Le Chevalier d'Éon, Paris: Perrin, 1987, ISBN 978-2-7242-3612-5.
  • d'Éon De Beaumont, Charles. The Maiden of Tonnerre: The Vicissitudes of the Chevalier and the Chevalière d'Éon, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 978-0-8018-6687-6.
  • d'Éon, Leonard J. The Cavalier, New York: G.P. Putnam's Sons, 1987, ISBN 0-399-13227-9.
  • Frank, André, with Jean Chaumely. D'Éon chevalier et chevalière: sa confession inédite, Paris: Amiot-Dumont, 1953.
  • Fortelle M. de la. La Vie militaire, politique et privée de Demoiselle Charles-Geneviève-Auguste-Andrée-Thimothée Éon ou d'Èon de Beaumont, [... etc.], Paris: Lambert, 1779.
  • Gaillardet, F. (ed.), Mémoires du chevalier d’Éon, Paris, 1836, 2 vols.
  • Gontier, Fernande. Homme ou femme? La confusion des sexes, Paris: Perrin, 2006, Chapter 6. ISBN 978-2262024918.
  • Homberg, O., and F. Jousselin, Un Aventurier au XVIIIe siècle: Le Chevalier D'Éon (1728-1810), Paris: Plon-Nourrit, 1904.
  • Kates, Gary. Monsieur d'Éon Is a Woman: A Tale of Political Intrigue and Sexual Masquerade, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 978-0-8018-6731-6.
  • Lever, Évelyne and Maurice. Le Chevalier d'Éon: Une vie sans queue ni tête, Paris: Fayard, 2009, ISBN 978-2-213-61630-8.
  • Luyt, Philippe. D'Éon de Tonnerre. Iconographie et histoire, 2007, OCLC 163617123
  • Mourousy, Paul. Le Chevalier d'Éon: un travesti malgré lui, Paris: Le Rocher, 1998, ISBN 978-2-268-02917-7.
  • Musée municipal de Tonnerre, Catalogue bilingue de l'exposition, Le Chevalier d'Éon: secrets et lumières, 2007.
  • Royer, Jean-Michel. Le Double Je, ou les Mémoires du chevalier d'Éon, Paris: Grasset & Fasquelle, 1986, ISBN 978-2-246-38001-6.
  • Telfer, John Buchan, The strange career of the Chevalier d'Eon de Beaumont, minister plenipotentiary from France to Great Britain in 1763, 1885, OCLC 2745013

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：夏尔·德·博蒙
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=夏尔·德·博蒙&oldid=84443424”