跳转到内容

少女的祈禱 (鋼琴曲)：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示13个用户的16个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Otheruses|other=其他同名的作品|少女的祈祷}}
{{Otheruses|other=其他同名的作品|少女的祈祷}}
{{Refimprove|time=2021-04-14T18:55:07+00:00}}
⚫
《'''少女的祈祷'''》（{{lang-pl|''Modlitwa Dziewicy''}}，Op. 4），是[[波兰]]女作曲家[[特克拉·巴达捷夫斯卡-巴拉诺夫斯卡]]（{{lang|pl|Tekla Bądarzewska-Baranowska}}）的传世名作，于1851年在华沙出版。


==分析和評論==
⚫
《'''少女的祈祷'''》（{{lang-pl|''Modlitwa Dziewicy'' Op. 4}}），是[[波兰]]女作曲家[[特克拉·巴达捷夫斯卡-巴拉诺夫斯卡]]（{{lang|pl|Tekla Bądarzewska-Baranowska}}）的传世名作，发表于1859年。
⚫
该曲是一首结构简单的[[钢琴]][[变奏曲]]，為速度適中的行板，降E[[大调]]，4/4[[节拍]]，主题柔美而略带伤感，接四小节前奏后出场，四次变奏后全曲结束，左手[[和弦]]以简单的属七和弦和主三和弦为主，难度一般。


以下行音為中心的四小節前奏之後，樂曲呈現出溫婉而幽麗的主題，此後是主題的四種變奏，最後一個變奏以三連音符為主，飽含熱情，這就是全曲的結尾。曲中左手所彈的和聲也十分簡單，只是一些屬七和弦和主三和弦而已。本曲形象單純、手法樸素，在演奏技巧上難度不大，初學者即可彈奏。
⚫
该曲是一首结构简单的[[钢琴]][[变奏曲]]，降E[[大调]]，4/4[[节拍]]，主题柔美而略带伤感，接四小节前奏后出场，四次变奏后全曲结束，左手[[和弦]]以简单的属七和弦和主三和弦为主，难度一般。


該樂曲是中級鋼琴家的短鋼琴作品。有些人喜歡它的迷人而浪漫的旋律，而另一些人則將其描述為“感傷的沙龍”。[[肖斯塔科維奇]]说：“按照所有的規則來衡量，它都應該屬於不好的音樂，但是我每次聽它的時候，淚水就湧上眼眶”。鋼琴家兼學者{{link-en|亞瑟·洛瑟|Arthur Loesser}}則將其描述為“骯髒的骯髒產物”。
在香港，陈辉阳谱写的《少女的祈祷》尾端旋律引用其主题旋律。


==應用==
⚫
在台灣，《少女的祈禱》被用作[[垃圾車]]音樂；而在[[新西蘭]]，則被用作[[雪糕]]車音樂<ref name="ettoday">[http://travel.ettoday.net/article/74873.htm 老外看台灣／好怪！台灣人聽到「少女的祈禱」就緊張], 東森旅遊雲，2012年07月16日</ref>。日本，《少女的祈禱》被用作紅綠燈給盲人過馬路。
俄國傑出的文學家[[安东·契诃夫|契訶夫]]曾在他的著名劇作《{{Le|三姐妹 (戏剧)|Three Sisters (play)|三姐妹}}》中引用此曲作為配樂。{{cn}}


美國音樂家[[鮑勃·威爾斯]]以西方搖擺風格安排了作品，並為此創作了歌詞。他於1935年首次將其錄製為“ 少女的祈禱”。後來，它成為許多鄉村藝術家錄製的標準。1930年，{{link-en|庫爾特·威爾|Kurt Weill}}和{{link-en|貝托特·布雷希特|Bertolt Brecht}}創作的歌劇《[[馬哈貢尼市的興衰]]》中，第一幕中的場景9是諷刺性地基於該作品的鋼琴演奏意味，其主題在隨後的合奏中被男性合唱團引用。{{cn}}
[[台灣]][[垃圾車]]沿街收集[[垃圾]]時的廣播提示音樂有兩種，即此曲或德國作曲家[[貝多芬]]的《[[給愛麗絲]]》。<ref>{{cite news|title=聞給愛莉絲.少女祈禱倒垃圾　追典故|url=http://www.ctitv.com.tw/news_video_c18v22852.html|publisher=中天新聞|date=2010-11-19|accessdate=2015-04-27|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://archive.today/20150427152409/http://www.ctitv.com.tw/news_video_c18v22852.html|dead-url=yes}}</ref>

根據臺灣大學建築與城鄉研究所副教授畢恆達，原來會使用《少女的祈禱》，是因為曾任衛生署長的[[許子秋]]恰好聽到女兒演奏起這首歌，於是決定採用；《[[給愛麗絲]]》則是從德國買進垃圾車時就帶有的音樂。{{cn}}另外也有說法，這個點子其實是高雄醫學院（今[[高雄醫學大學]]）的創辦人，臺灣第一位醫學博士[[杜聰明]]的所想的。{{cn}}
在日本，《少女的祈禱》被用作紅綠燈給盲人過馬路{{cn}}，亦被[[東海旅客鐵道|JR東海]]用作[[月台閘門|月台門]]的開關門鈴聲（比如[[東海道新幹線]]）。

在香港，鋼琴曲《少女的祈祷》的尾端旋律被[[陈辉阳]]作曲、[[楊千嬅]]主唱[[少女的祈禱 (楊千嬅歌曲)|同名歌曲]]引用作為主题旋律<ref>{{cite news|title=在古典與流行之間 – 《少女的祈禱 – 陳輝陽 x 女聲合唱 作品音樂會》|url=https://onethirdmusic.wordpress.com/2016/08/14/maiden-prayer/|publisher=查柏朗|date=2016-08-14|accessdate=2023-01-27|6=|archive-date=2023-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230127083605/https://onethirdmusic.wordpress.com/2016/08/14/maiden-prayer/|dead-url=no}}</ref>這首歌亦成為楊千嬅廣為人知的其中一首歌曲。

⚫
在台灣，《少女的祈禱》被用作[[垃圾車]]音樂；而在[[紐西蘭]]，則被用作[[雪糕]]車音樂<ref name="ettoday">[http://travel.ettoday.net/article/74873.htm 老外看台灣／好怪！台灣人聽到「少女的祈禱」就緊張] {{Wayback|url=http://travel.ettoday.net/article/74873.htm |date=20210418132648 }}, 東森旅遊雲，2012年07月16日</ref>。

[[台灣]][[垃圾車]]沿街收集[[垃圾]]時的廣播提示音樂有兩種，即此曲或德國作曲家[[貝多芬]]的《[[給愛麗絲]]》。<ref>{{cite news|title=聞給愛莉絲.少女祈禱倒垃圾　追典故|url=http://www.ctitv.com.tw/news_video_c18v22852.html|publisher=中天新聞|date=2010-11-19|accessdate=2015-04-27|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://archive.today/20150427152409/http://www.ctitv.com.tw/news_video_c18v22852.html|dead-url=yes}}</ref>根據臺灣大學建築與城鄉研究所副教授畢恆達，原來會使用《少女的祈禱》，是因為曾任衛生署長的[[許子秋]]恰好聽到女兒演奏起這首歌，於是決定採用；《[[給愛麗絲]]》則是從德國買進垃圾車時就帶有的音樂。<ref>{{Cite news|url=http://www.storm.mg/lifestyle/238516|title=為何一首《給愛麗絲》讓台灣被世界盛讚？平凡垃圾車場景，背後竟是這3大用心|author=|last=|date=|work=風傳媒|accessdate=2017-10-05|language=zh-TW|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910043929/http://www.storm.mg/lifestyle/238516|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1439720|title=垃圾車「少女的祈禱」響起 澳男：冰淇淋車呢？|author=|date=|work=自由時報電子報|accessdate=2017-10-05|archive-date=2018-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181203071935/http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1439720|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.merit-times.com.tw/newspage.aspx?unid=344309|title=365天品德故事23--波蘭人遺忘的〈少女的祈禱〉|accessdate=2017-10-05|author=郝廣才|date=2014-04-07|publisher=人間福報|archive-date=2019-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610113229/http://www.merit-times.com.tw/newspage.aspx?unid=344309|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://read.muzikair.com/tw/news/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9E%83%E5%9C%BE%E8%BB%8A%E5%9B%A0%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%A8%82%E3%80%8C%E7%B5%A6%E6%84%9B%E9%BA%97%E7%B5%B2%E3%80%8D%E3%80%8C%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%9A%84%E7%A5%88%E7%A6%B1%E3%80%8D%E7%B4%85%E5%88%B0%E5%9C%8B%E5%A4%96-3160.html|title=台灣垃圾車因古典樂「給愛麗絲」「少女的祈禱」紅到國外|accessdate=2017-10-05|author=|date=|work=MUZIK Air|publisher=|language=zh-tw|archive-date=2019-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610113235/https://read.muzikair.com/tw/news/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9E%83%E5%9C%BE%E8%BB%8A%E5%9B%A0%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%A8%82%E3%80%8C%E7%B5%A6%E6%84%9B%E9%BA%97%E7%B5%B2%E3%80%8D%E3%80%8C%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%9A%84%E7%A5%88%E7%A6%B1%E3%80%8D%E7%B4%85%E5%88%B0%E5%9C%8B%E5%A4%96-3160.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thenewslens.com/article/75075|title=一聽到「給愛麗絲」就想要趕著丟垃圾？ 到底為什麼垃圾車要放這首歌|author=|last=R-Paper|first=回收綠報報|date=2017-08-01|work=|newspaper=The News Lens 關鍵評論網|accessdate=2017-10-05|language=zh-TW|archive-date=2017-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20171005151822/https://www.thenewslens.com/article/75075|dead-url=no}}</ref>。另外也有說法，這個點子其實是高雄醫學院（今[[高雄醫學大學]]）的創辦人，臺灣第一位醫學博士[[杜聰明]]的所想的。{{cn}}


==参考资料==
==参考资料==
第16行： 第27行：


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*{{IMSLP|work=La prière d'une vierge, Op.4 (Bądarzewska-Baranowska, Tekla)|cname="La prière d'une vierge"}}
*{{IMSLP|work=La prière d'une vierge, Op.4 (Bądarzewska-Baranowska, Tekla)|cname=《少女的祈祷》}}


{{classical-music-stub}}


[[Category:鋼琴獨奏曲]]
[[Category:鋼琴獨奏曲]]
[[Category:变奏曲]]

2024年10月3日 (四) 06:23的最新版本

关于其他同名的作品，請見「少女的祈祷」。

《少女的祈祷》（波蘭語：Modlitwa Dziewicy，Op. 4），是波兰女作曲家特克拉·巴达捷夫斯卡-巴拉诺夫斯卡（Tekla Bądarzewska-Baranowska）的传世名作，于1851年在华沙出版。

分析和評論

[编辑]

该曲是一首结构简单的钢琴变奏曲，為速度適中的行板，降E大调，4/4节拍，主题柔美而略带伤感，接四小节前奏后出场，四次变奏后全曲结束，左手和弦以简单的属七和弦和主三和弦为主，难度一般。

以下行音為中心的四小節前奏之後，樂曲呈現出溫婉而幽麗的主題，此後是主題的四種變奏，最後一個變奏以三連音符為主，飽含熱情，這就是全曲的結尾。曲中左手所彈的和聲也十分簡單，只是一些屬七和弦和主三和弦而已。本曲形象單純、手法樸素，在演奏技巧上難度不大，初學者即可彈奏。

該樂曲是中級鋼琴家的短鋼琴作品。有些人喜歡它的迷人而浪漫的旋律，而另一些人則將其描述為“感傷的沙龍”。肖斯塔科維奇说：“按照所有的規則來衡量，它都應該屬於不好的音樂，但是我每次聽它的時候，淚水就湧上眼眶”。鋼琴家兼學者亞瑟·洛瑟（英语：Arthur Loesser）則將其描述為“骯髒的骯髒產物”。

應用

[编辑]

俄國傑出的文學家契訶夫曾在他的著名劇作《三姐妹（英语：Three Sisters (play)）》中引用此曲作為配樂。[來源請求]

美國音樂家鮑勃·威爾斯以西方搖擺風格安排了作品，並為此創作了歌詞。他於1935年首次將其錄製為“ 少女的祈禱”。後來，它成為許多鄉村藝術家錄製的標準。1930年，庫爾特·威爾（英语：Kurt Weill）和貝托特·布雷希特（英语：Bertolt Brecht）創作的歌劇《馬哈貢尼市的興衰》中，第一幕中的場景9是諷刺性地基於該作品的鋼琴演奏意味，其主題在隨後的合奏中被男性合唱團引用。[來源請求]

在日本，《少女的祈禱》被用作紅綠燈給盲人過馬路[來源請求]，亦被JR東海用作月台門的開關門鈴聲（比如東海道新幹線）。

在香港，鋼琴曲《少女的祈祷》的尾端旋律被陈辉阳作曲、楊千嬅主唱同名歌曲引用作為主题旋律[1]這首歌亦成為楊千嬅廣為人知的其中一首歌曲。

在台灣，《少女的祈禱》被用作垃圾車音樂；而在紐西蘭，則被用作雪糕車音樂[2]。

台灣垃圾車沿街收集垃圾時的廣播提示音樂有兩種，即此曲或德國作曲家貝多芬的《給愛麗絲》。[3]根據臺灣大學建築與城鄉研究所副教授畢恆達，原來會使用《少女的祈禱》，是因為曾任衛生署長的許子秋恰好聽到女兒演奏起這首歌，於是決定採用；《給愛麗絲》則是從德國買進垃圾車時就帶有的音樂。[4][5][6][7][8]。另外也有說法，這個點子其實是高雄醫學院（今高雄醫學大學）的創辦人，臺灣第一位醫學博士杜聰明的所想的。[來源請求]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 在古典與流行之間 – 《少女的祈禱 – 陳輝陽 x 女聲合唱 作品音樂會》. 查柏朗. 2016-08-14 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）. 
  2. ^ 老外看台灣／好怪！台灣人聽到「少女的祈禱」就緊張 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 東森旅遊雲，2012年07月16日
  3. ^ 聞給愛莉絲.少女祈禱倒垃圾　追典故. 中天新聞. 2010-11-19 [2015-04-27]. （原始内容存档于2015-04-27）. 
  4. ^ 為何一首《給愛麗絲》讓台灣被世界盛讚？平凡垃圾車場景，背後竟是這3大用心. 風傳媒. [2017-10-05]. （原始内容存档于2018-09-10） （中文（臺灣））. 
  5. ^ 垃圾車「少女的祈禱」響起 澳男：冰淇淋車呢？. 自由時報電子報. [2017-10-05]. （原始内容存档于2018-12-03）. 
  6. ^ 郝廣才. 365天品德故事23--波蘭人遺忘的〈少女的祈禱〉. 人間福報. 2014-04-07 [2017-10-05]. （原始内容存档于2019-06-10）. 
  7. ^ 台灣垃圾車因古典樂「給愛麗絲」「少女的祈禱」紅到國外. MUZIK Air. [2017-10-05]. （原始内容存档于2019-06-10） （中文（臺灣））. 
  8. ^ R-Paper, 回收綠報報. 一聽到「給愛麗絲」就想要趕著丟垃圾？ 到底為什麼垃圾車要放這首歌. The News Lens 關鍵評論網. 2017-08-01 [2017-10-05]. （原始内容存档于2017-10-05） （中文（臺灣））. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=少女的祈禱_(鋼琴曲)&oldid=84446534”