跳转到内容

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Kostiantyn Zbrozhek（留言 | 贡献）
151次编辑
CommonsDelinker（留言 | 贡献）
机器人
125,465次编辑
Bot：以Нагрудний_знак_«Заслужений_художник_України».png代替Zaslhud.png（CommonsDelinker的要求：File renamed: уточнення назви файлу）
 
（未显示13个用户的38个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Rough Translation}}
{{Infobox artist
{{Infobox artist
| image = Vasiliy_Ponikarov_2000.png
| image = PonikarovVA 2008.jpg
| name = 瓦西里·伯尼卡罗夫<br>{{small|Vasyl Ponikarov}}
| name = 瓦西里·伯尼卡罗夫<br>{{small|Vasyl Ponikarov}}
| native_name = Василь Андрійович Понікаров
| native_name = Василь Андрійович Понікаров
| native_name_lang = uk
| native_name_lang = uk
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1929|8|26}}
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1929|8|26}}
| birth_place = [[苏联]][[乌克兰苏维埃社会主义共和国]][[敖德萨州]][[多林西克 (阿納尼耶夫區)|多林西克]]
| birth_place = [[苏联]][[乌克兰苏维埃社会主义共和国]][[敖德萨州]][[多林斯凱 (波迪利斯克區)|多林斯凱]]
| death_date = {{death date and age |df=yes|2014|5|16 |1929|8|26 }}
| death_date = {{death date and age |df=yes|2014|5|16 |1929|8|26 }}
| death_place = [[乌克兰]][[敖德萨]]
| death_place = [[乌克兰]][[敖德萨]]
| nationality = 乌克兰
| nationality = 乌克兰
| known_for = [[图形]], [[静物画]], [[風景畫]], [[肖像]]
| known_for = [[图形]], [[静物画]], [[風景畫]], [[肖像]]
| education = 雷科弗敖德萨艺术学校、{{tsl|ru|Московский государственный университет печати|莫斯科国立印刷大学}}
| education = {{tsl|en|Grekov Odessa Art school|雷科弗敖德萨艺术学校}}、{{tsl|en|Moscow State University of Printing Arts|莫斯科国立印刷大学}}
| awards = 乌克兰功勋艺术家 [[File:Zaslhud.png|20px]]
| awards = 乌克兰功勋艺术家 [[File:Нагрудний знак «Заслужений художник України».png|20px]]
}}
}}
'''瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫''' ({{lang-uk|Василь Андрійович Понікаров}}; {{lang-ru|link=no|Василий Андреевич Поникаров}}; {{bd|1929年|8月26日|2014年|5月16日}}) 是一位[[乌克兰]]艺术家。他曾担任{{tsl|ru|Национальный союз художников Украины|乌克兰艺术家全国联盟}}会员（1971年），並曾获得{{tsl|uk|Заслужений художник України|乌克兰功勋艺术家}}荣誉（2005年）。
'''瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫''' ({{lang-uk|Василь Андрійович Понікаров}}; {{lang-ru|link=no|Василий Андреевич Поникаров}}; {{bd|1929年|8月26日|2014年|5月16日|catIdx=Ponikarov}}) 是一位[[乌克兰]]艺术家。他曾担任[[乌克兰艺术家全国联盟]]会员（1971年），並曾获得{{tsl|uk|Заслужений художник України|乌克兰功勋艺术家}}荣誉（2005年）。


== 生平 ==
== 生平 ==
瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫在1929年8月26日生于[[敖德萨州]][[阿纳尼耶夫区]]多林西克村，童年在[[卫国战争]]中度过。他在受教育七年后离开家乡。战争结束后，他先后就读于[[安东·马卡连柯|马卡连柯]]蒂拉斯波尔师范学校（1947年—1948年），以及{{tsl|en|Grekov Odessa Art school|雷科弗敖德萨艺术学校}}（1949年—1958年）。
瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫在1929年8月26日生于[[敖德萨州]][[阿纳尼耶夫区]]多林斯凱村，童年在[[蘇德戰爭]]中度过。他在受教育七年后离开家乡。战争结束后，他先后就读于[[安东·马卡连柯|马卡连柯]]蒂拉斯波尔师范学校（1947年—1948年），以及{{tsl|en|Grekov Odessa Art school|雷科弗敖德萨艺术学校}}（1949年—1958年）。


他在艺术学校的师资有如下：乳克、木奇妮克、托卡列娃-压力山多维奇<ref>{{Cite web|url=http://www.tokarevart.com/en/cv-liubov-tokareva-alexandrovich|title=Artist Liubov Tokareva-Alexandrovich.CV|publisher=tokarevart.com|accessdate=2017-03-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/6p0PCuUDQ|archivedate=2017-03-16}}</ref><ref name=Дымшиц>{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=Russian|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=2|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>。列昂尼德·耶夫谢叶维奇·木奇妮克看过瓦西里的画，建议说： “你需要做水彩画。在我看来，你会成功”<ref name=":0">{{Cite web|url=http://vo.od.ua/rubrics/kultura/11739.php|title="Цветочный мир, цветочный путь" Василия Поникарова|publisher=vo.od.ua|accessdate=2016-04-10|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWd6YLY3|archivedate =2016-06-25}}</ref>。
他在艺术学校曾受过{{tsl|uk|Жук Михайло Іванович|乳克}}、{{tsl|uk|Мучник Леонід Овсійович|列昂尼德·耶夫谢叶维奇·木奇尼克}}、托卡列娃-压力山多维奇<ref>{{Cite web |url=http://www.tokarevart.com/en/cv-liubov-tokareva-alexandrovich |title=Artist Liubov Tokareva-Alexandrovich.CV |publisher=tokarevart.com |accessdate=2017-03-16 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6p0PCuUDQ?url=http://www.tokarevart.com/en/cv-liubov-tokareva-alexandrovich |archivedate=2017-03-16 |deadurl=yes }}</ref><ref name=Дымшиц>{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=ru|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=2|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>等人的教导。木奇尼克看过瓦西里的画后，建议他专注于水彩画，并认为他会在那一方面成功<ref name=":0">{{Cite web |url=http://vo.od.ua/rubrics/kultura/11739.php |title="Цветочный мир, цветочный путь" Василия Поникарова |publisher=vo.od.ua |accessdate=2016-04-10 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWd6YLY3?url=http://vo.od.ua/rubrics/kultura/11739.php |archivedate=2016-06-25 |deadurl=yes }}</ref>。波尼卡罗夫在艺术学校完成第一个课程后就被[[征兵|征召入伍]]，服役于[[叶夫帕托里亚]]。那里的军人对这位年轻艺术家的天赋给予正面评价，并让他起草军中的宣传文件（如单张、标志等）。波尼卡罗夫亦因此服了三年半的兵役（当时规定的兵役时限是三年）。退役后他回到敖德萨艺术学校继续进修<ref name=Бродавко>{{cite news|last=Бродавко|first=Роман|title=Миллион алых роз|newspaper=Одесский вестник|location=Одесса|page=7|language=ru|publisher=Одесский городской совет|date=2004-09-01|issue=159(3154)}}</ref>。
艺术学校毕业一年后，他当兵了。他在叶夫帕托里亚当兵了。军事单位对年轻艺术家的天赋有很高评价，所以让他进行宣传活动。因为瓦西里获得高度评价，并且是才能的，所以他三年半（标准期限是三年）当兵了。当兵结束后，他继续在敖德萨艺术学校读书<ref name=Бродавко>{{cite news|last=Бродавко|first=Роман|title=Миллион алых роз|newspaper=Одесский вестник|location=Одесса|page=7|language=Russian|publisher=Одесский городской совет|date=2004-09-01|issue=159(3154)}}</ref>。


学校毕业三年后，瓦西里·波尼卡罗夫成为莫斯科印刷学院（1961-1970）大学生。那时候他的指导老师如下: 布鲁哲亮<ref>{{Cite web|url=http://www.moscow-painters.ru/db/invention.php?id=96|title=Бурджелян Юрий Константинович. Каталог художников. Московские Живописцы|publisher=moscow-painters.ru|accessdate=2016-06-25|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWtoMb10|archivedate=2016-06-25}}</ref><ref name=Дымшиц />、硕罗火夫、活络舍努扣。瓦西里毕业大学后，展现了很高的艺术技巧，所以罗米京、舍吕塔、雅科夫列夫推荐瓦西里加入苏联艺术家联盟（1971）<ref>{{Cite web|url=http://www.nshu.org.ua/katalog-cleniv-spilki/castina6/2978|title=Понікаров Василь Андрійович – Національна Спілка Художників України|publisher=www.nshu.org.ua|accessdate=2016-04-08|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWc7U2Mq|archivedate=2016-06-25|language = Ukrainian}}</ref>. 苏联各种展览多次展示了瓦西里·波尼卡罗夫的画<ref name=Дымшиц />。
从敖德萨毕业三年后，波尼卡罗夫于1961年入读{{tsl|ru|Московский государственный университет печати|莫斯科国立印刷大学}}。那时候他的指导老师如下: 布鲁哲亮<ref>{{Cite web |url=http://www.moscow-painters.ru/db/invention.php?id=96 |title=Бурджелян Юрий Константинович. Каталог художников. Московские Живописцы |publisher=moscow-painters.ru |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWtoMb10?url=http://www.moscow-painters.ru/db/invention.php?id=96 |archivedate=2016-06-25 |deadurl=yes }}</ref><ref name=Дымшиц />、硕罗火夫、活络舍努扣。瓦西里毕业大学后，展现了很高的艺术技巧，所以罗米京、舍吕塔、雅科夫列夫推荐瓦西里加入苏联艺术家联盟（1971）<ref>{{Cite web |url=http://www.nshu.org.ua/katalog-cleniv-spilki/castina6/2978 |title=Понікаров Василь Андрійович – Національна Спілка Художників України |publisher=www.nshu.org.ua |accessdate=2016-04-08 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWc7U2Mq?url=http://www.nshu.org.ua/katalog-cleniv-spilki/castina6/2978 |archivedate=2016-06-25 |language=uk |deadurl=yes }}</ref>. 苏联各种展览多次展示了瓦西里·波尼卡罗夫的画<ref name=Дымшиц />。


从1980年开始，瓦西里·波尼卡罗夫坐“费奥多尔·查利亚平”内燃机船旅行，并作全职艺术家工作<ref name=":0" />。因此他的画有意大利、法国、西班牙、土耳其、埃及、德国各地风景。
从1980年开始，瓦西里·波尼卡罗夫坐“费奥多尔·查利亚平”内燃机船旅行，并作全职艺术家工作<ref name=":0" />。因此他的画有意大利、法国、西班牙、土耳其、埃及、德国各地风景。


== 艺术 ==
== 艺术 ==
他最喜欢的风格:风景和静物<ref name=Дымшиц />。他使用的技巧是湿画法，在画纸润湿的情况下以颜料自然渲染后形成柔和色调<ref name=":1">{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=Russian|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=3|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>。他只是使用水彩画技巧，并不是使用白色颜料绘出白色。白色只是未上漆的纸。
他最喜欢的风格:风景和静物<ref name=Дымшиц />。他使用的技巧是湿画法，在画纸润湿的情况下以颜料自然渲染后形成柔和色调<ref name=":1">{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=ru|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=3|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>。他只是使用水彩画技巧，并不是使用白色颜料绘出白色。白色只是未上漆的纸。


他的大部分时间都在敖德萨度过，所以他的画大部分有敖德萨城市和城郊风景。如下所示: “亚加地亚”（1984）、“在敖德萨院子里”（1984）、“大喷泉冬天”（1986）、“敖德萨。无产阶级林荫路”（1986）、“伊利喬夫斯克。灯塔”（1986）。瓦西里在苏联和外国旅行中做很多水彩画的作品：“栋巴伊”（1972）、“卡累利阿松”（1975）、“谢德尼夫湖”（1980）、“高加索白桦”（1981）、“罗斯鲁奇。喀尔巴阡山”（1983年）、“霍洛谢叶沃。水池”（1984）、“伟罗口夫”（1987）。旅行是艺术家新的灵感来源，那时候他做一系列作品：“古迹”、“第聂伯 - 顿巴斯道”、“普希金自然保护区”、“在古尔祖夫”。在外国做的作品有巴黎、罗马、伦敦、布拉格、巴塞罗那、布达佩斯、伊斯坦布尔、耶路撒冷和开罗风景<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Солнечный и прекрасный мир|newspaper=Коммерсант Юга|publisher=Черноморье|location=Одесса|date=1999-09-3–17|issue=35(370)-36(371)|page=7|language=Russian}}</ref>。
瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫的大部分时间都是在敖德萨度过，所以他的作品都以敖德萨城市和城郊风景作为绘画对象。其作品如: “亚加地亚”（1984）、“在敖德萨院子里”（1984）、“大喷泉冬天”（1986）、“敖德萨，无产阶级林荫路”（1986）、“伊利乔夫斯克，灯塔”（1986）。旅行是艺术家新的灵感来源，瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫在苏联和外国旅行中，亲眼目睹了很多自然景观，并很好的反映在水彩画的作品里，如：“栋巴伊”（1972）、“卡累利阿松”、（1975）、“谢德尼夫湖”（1980）、“高加索白桦”（1981）、“罗斯鲁奇。喀尔巴阡山”（1983年）、“霍洛谢叶沃。水池”（1984）、“伟罗口夫”（1987）。那时候他的一系列作品如：“古迹”、“第聂伯 - 顿巴斯道”、“普希金自然保护区”、“在古尔祖夫”等等都是来自灵感，是大自然景观的真实反映。同时也有许多反映巴黎、罗马、伦敦、布拉格、巴塞罗那、布达佩斯、伊斯坦布尔、耶路撒冷和开罗风景的外国绘画作品<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Солнечный и прекрасный мир|newspaper=Коммерсант Юга|publisher=Черноморье|location=Одесса|date=1999-09-3–17|issue=35(370)-36(371)|page=7|language=ru}}</ref>。


画家对乌克兰南部的大自然展现:以成熟多汁的蔬菜和水果，鲜艳的色彩加以描绘。水彩颜色系列给他带来巨大的成功。艺术学家M·谢里夫从亚历山德里亚把他称为 “花王和向日葵皇帝”。瓦西里·安德烈耶维奇藉由不断的努力工作做花画图，由于他的画离画框很近，可以让观众更容易欣赏。他的花画法是无线画稿，这样可以感受到开花、沙沙声、香味展现<ref name=":0" />。
瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫喜欢接近自然，贴近自然，善于观察，很多绘画作品都是乌克兰南部大自然景物、植物的再现:如成熟多汁的蔬菜和水果，以鲜艳的色彩加以描绘。水彩绘画给他带来巨大的成功。艺术学家M·谢里夫从亚历山德里亚把他称为 “花王和向日葵皇帝”。瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫不断提高绘画技巧和技能，不拘一格，大胆突破，尤其对各类鲜花的画法，经常使用无线画稿，画面离画框很近，其作品栩栩如生，生灵活现，让观众有身临其境、伸手触摸之感，增强了艺术真实感<ref name=":0" />。


在一般情况下，瓦西里·波尼卡罗夫写生画， 通常一次就完成了水彩画。 他常常没有预先的计划就开始工作。他乘上汽车旅游，如果发现开花田，就停车，并开始作画<ref name=":2">{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=Russian|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=4|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>。瓦西里一天做几张画图，他在50年内做一万多画图，在全世界都可以找到他的作品。按照艺术学家伊莉娜·提莫火娃看法，波尼卡罗夫是最多产出的艺术家。伊莉娜·提莫火娃在《{{tsl|en|Vechernyaya Odessa|敖德萨晚报}}》把波尼卡罗夫与艾瓦佐夫斯基相比<ref name=":0" />。
瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫的写生画， 通常一气呵成。 他常常在没有预先的设计下就开始绘画。他乘上汽车旅行，如果发现开放的花田，就立即停车，并开始作画<ref name=":2">{{Citation|last=Дымшиц|first=Эдуард|language=ru|contribution=Вступительная статья|year=1988|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|page=4|place=Киев|publisher=Союз художников Украины}}</ref>。有时候他一天能做几幅画。瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫是一位多产画家，他在50年内创作了一万多幅作品，在全世界都可以看到他的作品。艺术学家伊莉娜·提莫火娃曾说：瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫是一位创作作品最多的艺术家；伊莉娜·提莫火娃在《{{tsl|en|Vechernyaya Odessa|敖德萨晚报}}》把他与艾瓦佐夫斯基相提并论<ref name=":0" />。


<gallery widths="220px" heights="163px">>>
<gallery widths="220px" heights="163px">>>
第81行： 第79行：


== 奖项和奖励 ==
== 奖项和奖励 ==
* 1998年 - 水彩画家，“敖德萨金主”证书，敖德萨市
* 1998年——水彩画家，“敖德萨金主”证书获得者（敖德萨市）。
* 1998年 - 蒙特热尔蒙水彩画展览会优秀奖，蒙特热尔蒙公社，法国<ref name=":3">{{cite news|author=Y.L.|title=Un Rennais deuxième prix de l'aquarelle|newspaper=Ouest-France|language=French|type=newspaper|location=Rennes|publisher=Groupe SIPA – Ouest-France|date=1998-05-24|issue=21|page=11
* 1998年——荣获蒙特热尔蒙水彩画展览会优秀奖（[[蒙特热尔蒙 (伊勒-维莱讷省)|蒙特热尔蒙]]公社，法国）<ref name=":3">{{cite news
|author = Y.L.
|title = Un Rennais deuxième prix de l'aquarelle
|newspaper = Ouest-France
|language = fr
|type = newspaper
|location = Rennes
|publisher = Groupe SIPA – Ouest-France
|date = 1998-05-24
|issue = 21
|page = 11
|issn= 0999-2138|url=http://kzbrozhek.wix.com/archive|archive-url=http://www.webcitation.org/6iWn0zaJM|archive-date=2016-06-25}}</ref><ref name=":4">{{cite news| author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Les hommes|newspaper=Ouest-France|language=French|type=newspaper|location=Rennes|publisher=Groupe SIPA – Ouest-France|date=1998-05-27|issue=16278
|issn = 0999-2138
|page=6|issn=0999-2138|url=http://kzbrozhek.wix.com/archive|archive-url=http://www.webcitation.org/6iWn0zaJM|archive-date=2016-06-25}}</ref>
|url = http://kzbrozhek.wix.com/archive
⚫
* 2002年 – 敖德萨“人民表扬”比赛，“年度艺术家”奖金
|archive-url = https://www.webcitation.org/6iWn0zaJM?url=http://kzbrozhek.wix.com/archive
⚫
* 2005年 - 比利时那慕尔市水彩画展览会，参与证书<ref name=":5">{{cite book|authors=Warny S., Laverdure C., Melin G., Melin M., Paul F., Vosse G.|url=http://kzbrozhek.wix.com/archive|archive-url=http://www.webcitation.org/6iWn0zaJM|archive-date=2016-06-25|title="Salon de l'Aquarelle de Belgique 2005"|agency=Salon de l'Aquarelle de Belgique, a.s.b.l|location=Namur|year=2005|language=French|publisher=MediaScreen a Bouge|pages=142, 157|isbn=2-9600142-4-3}}</ref>
|archive-date = 2016-06-25
⚫
* 2005年 - 乌克兰功勋艺术家，称号<ref>{{Cite web|url=http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/1193/2005/page2|title=Про відзначення державними нагородами України з нагод... {{!}} від 23.08.2005 № 1193/2005 (Сторінка 2 з 3)|publisher=zakon0.rada.gov.ua|accessdate=2016-04-08|archiveurl=http://archive.is/rNelo|archivedate=2016-06-25|language=Ukrainian}}</ref><ref>{{cite book |last=Соловьёв|first=Владимир|language=Russian|title="Русские художники XVIII-XX веков"|url=https://books.google.ru/books?id=RnUmAQAAIAAJ&q=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&dq=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiLrdGX_8TMAhUJCZoKHfQjD0kQ6AEIGzAA|location=Москва|publisher=Эксперт-Клуб|year=2005|page=18|isbn=5-98881-004-7}}</ref>
|deadurl = yes
⚫
* 2007年 – “敖德萨名字！”比赛，“最佳美术作品（图形）” 奖金
|accessdate = 2017-06-13
⚫
* 2012年 – “钻石杜克”比赛获奖者, “绘画，图形”奖项的奖金，敖德萨上帝救命项目<ref>{{cite book|first=Елена|last=Ананьева|language=Russian|chapter=Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье|title="Штрихи и пробелы квадрата древних; Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье"|location=Одесса|publisher=Астропринт|year=2013|page=15|series=Золотые мастера Одессы|isbn=978-966-190-775-0}}</ref>
}}</ref><ref name=":4">{{cite news
⚫
* 2014年 - “和谐光”展览会参加者，参与证书，俄罗斯莫斯科“世界无国界”国际项目
|author = <!--Staff writer(s); no by-line.-->
⚫
* “敖德萨海景画家 - 圣尼古拉节”展览会参加者，证书，敖德萨市
|title = Les hommes
|newspaper = Ouest-France
|language = fr
|type = newspaper
|location = Rennes
|publisher = Groupe SIPA – Ouest-France
|date = 1998-05-27
|issue = 16278
|page = 6
|issn = 0999-2138
|url = http://kzbrozhek.wix.com/archive
|archive-url = https://www.webcitation.org/6iWn0zaJM?url=http://kzbrozhek.wix.com/archive
|archive-date = 2016-06-25
|deadurl = yes
|accessdate = 2017-06-13
}}</ref>。
⚫
* 2002年——敖德萨“人民表扬”艺术作品比赛，荣膺“年度艺术家”称号，并获得奖金。
⚫
* 2005年——作品在比利时[[那慕尔]]市水彩画展览会展出，并获得证书<ref name=":5">{{cite book |authors=Warny S., Laverdure C., Melin G., Melin M., Paul F., Vosse G. |url=http://kzbrozhek.wix.com/archive |archive-url=https://www.webcitation.org/6iWn0zaJM?url=http://kzbrozhek.wix.com/archive |archive-date=2016-06-25 |title="Salon de l'Aquarelle de Belgique 2005" |agency=Salon de l'Aquarelle de Belgique, a.s.b.l |location=Namur |year=2005 |language=fr |publisher=MediaScreen a Bouge |pages=142, 157 |isbn=2-9600142-4-3 |deadurl=yes |accessdate=2017-06-13 }}</ref>。
⚫
* 2005年——获得乌克兰功勋艺术家荣誉称号<ref>{{Cite web|url=http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/1193/2005/page2 |title=Про відзначення державними нагородами України з нагод... {{!}} від 23.08.2005 № 1193/2005 (Сторінка 2 з 3) |publisher=zakon0.rada.gov.ua |accessdate=2016-04-08 |archiveurl=https://archive.today/20160625085207/http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/1193/2005/page2 |archivedate=2016-06-25 |language=uk |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite book|last=Соловьёв|first=Владимир|language=ru|title="Русские художники XVIII-XX веков"|url=https://books.google.ru/books?id=RnUmAQAAIAAJ&q=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&dq=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiLrdGX_8TMAhUJCZoKHfQjD0kQ6AEIGzAA|location=Москва|publisher=Эксперт-Клуб|year=2005|page=18|isbn=5-98881-004-7|access-date=2017-06-13|archive-date=2016-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160610024226/https://books.google.ru/books?id=RnUmAQAAIAAJ&q=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&dq=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%92.+%D0%90.%22+1929&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiLrdGX_8TMAhUJCZoKHfQjD0kQ6AEIGzAA|dead-url=no}}</ref>。
⚫
* 2007年——作品参加“敖德萨名字！”比赛，获得“最佳美术作品奖并获得奖金。
⚫
* 2012年——“钻石杜克”比赛获奖者,并获得“绘画，图形”奖项的奖金和敖德萨上帝救命项目奖<ref>{{cite book|first=Елена|last=Ананьева|language=ru|chapter=Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье|title="Штрихи и пробелы квадрата древних; Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье"|location=Одесса|publisher=Астропринт|year=2013|page=15|series=Золотые мастера Одессы|isbn=978-966-190-775-0}}</ref>。
⚫
* 2014年——“和谐光”展览会参与者，并获得俄罗斯莫斯科“世界无国界”国际项目奖。
⚫
* 同年也是“敖德萨{{le|海景画家|Marine art}}——圣尼古拉节”展览会得参与者，并获得证书（敖德萨市）。


== 展览会 ==
== 展览会 ==
=== 个人展览 ===
=== 个人作品展览会 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 1984年 - 敖德萨
* 1984年——敖德萨
* 1986年 - 敖德萨
* 1986年——敖德萨
* 1987年 - 基辅
* 1987年——基辅
* 1999年 - 西和东艺博物馆，敖德萨
* 1999年——{{le|西和东艺博物馆|Odessa Museum of Western and Eastern Art}}（敖德萨）
* 2002年 - 敖德萨美术馆
* 2002年——[[敖德萨美术馆]]
* 2004年 – “Windrose” 画廊,德国，上乌瑟尔<ref>{{cite news |автор=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Erste Ausstellung mit Aquarellen aus der Ukraine|newspaper=Oberurseler Woche|publisher=Hochtaunus Verlag GmbH|date=2004-02-26|language=German|location=Oberurseler|issue=9|page=16}}</ref>
* 2004年——“Windrose”画廊（德国，[[上乌瑟尔]]）<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Erste Ausstellung mit Aquarellen aus der Ukraine|newspaper=Oberurseler Woche|publisher=Hochtaunus Verlag GmbH|date=2004-02-26|language=de|location=Oberurseler|issue=9|page=16}}</ref>
* 2005年 - 奥斯陆，挪威
* 2005年——[[奥斯陆]]（挪威）
* 2006年 - 艺术家联盟艺术沙龙，敖德萨
* 2006年——艺术家联盟艺术沙龙（敖德萨）
* 2008年 - 世界敖德萨居民俱乐部画廊，敖德萨
* 2008年——{{tsl|ru|Всемирный клуб одесситов|世界敖德萨居民俱乐部}}画廊（敖德萨）
* 2009年 - 艺术家的80周年纪念，西和东艺博物馆，敖德萨
* 2009年——艺术家的80周年纪念、西和东艺博物馆（敖德萨）
* 2010 年 - “胜利花园”画廊，敖德萨
* 2010年——“胜利花园”({{lang-ru|link=no|"Сады Победы"}})画廊（敖德萨）
* 2011 年 - 西和东艺博物馆，敖德萨
* 2011年——西和东艺博物馆（敖德萨）
{{Div col end}}
{{Div col end}}

=== 敖德萨艺术家的作品展览会 ===
=== 敖德萨艺术家作品展览会 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 1969年 - 匈牙利，塞格德
* 1969年——匈牙利（[[塞格德]]）
* 1970年 - 保加利亚
* 1970年——保加利亚
* 1974年 - 意大利
* 1974年——意大利
* 1974年 - “敖德萨 - 马赛” 展览会，意大利
* 1974年——“敖德萨-马赛”展览会（意大利）
* 1976年 - 意大利，热那亚
* 1976年——意大利（[[热那亚]]）
* 1977年 - 匈牙利，塞格德
* 1977年——匈牙利（塞格德）
* 1977年 - 保加利亚
* 1977年——保加利亚
* 1977年 - 美国，巴尔的摩
* 1977年——美国（[[巴尔的摩]]）
* 1980年 - 匈牙利，塞格德
* 1980年——匈牙利（塞格德）
* 1981年 - 意大利，热那亚
* 1981年——意大利（热那亚）
* 1985年 - 瑞士，日内瓦
* 1985年——瑞士（[[日内瓦]]）
* 1987年 - 芬兰
* 1987年——芬兰
* 1990年 - 意大利，热那亚
* 1990年——意大利（热那亚）
* 1991年 - 苏联文化基金会，莫斯科，俄罗斯
* 1991年——苏联文化基金会（俄罗斯  莫斯科）
* 1992年 - 美国，纽约
* 1992年——美国（纽约）
* 1992年 - 日本大使馆，莫斯科，俄罗斯
* 1992年——[[日本駐俄羅斯大使館|日本大使馆]]（俄罗斯  莫斯科）
* 1993年 - 俄罗斯中心，耶路撒冷，以色列
* 1993年——俄罗斯中心（以色列  耶路撒冷）
* 1996年 - 墨西哥
* 1996年——墨西哥
{{Div col end}}
{{Div col end}}

=== “乌克兰风景如画”展览会 ===
=== “乌克兰风景如画”作品展览会({{lang-uk|"Мальовнича Україна"}}) ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 2002年 - 乌克兰房子，基辅
* 2002年——{{le|乌克兰房子|Ukrainian House}}（基辅）
* 2003年 - 乌克兰国家美术博物馆，基辅
* 2003年——[[國立烏克蘭美術館|乌克兰国家美术博物馆]]（基辅）
* 2007年 - 乌克兰国家美术博物馆，基辅
* 2007年——乌克兰国家美术博物馆（基辅）
{{Div col end}}
{{Div col end}}

=== 其他展览会 ===
=== 其他展览会 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 1977年 - 敖德萨艺术家水彩画展，保加利亚
* 1977年——敖德萨艺术家水彩画展（保加利亚）
* 1982年 - “敖德萨当代艺术” 展览，热那亚，意大利
* 1982年——“敖德萨当代艺术”展览（意大利  热那亚）
* 1997年 - “敖德萨金主”，敖德萨美术博物馆
* 1997年——“敖德萨金主”（ 敖德萨美术博物馆）
* 1997年 - “乌克兰当代艺术” 展览，乌克兰国家美术博物馆，基辅
* 1997年——“乌克兰当代艺术”展览（乌克兰国家美术博物馆  基辅）
* 1998年 - 蒙特热尔蒙水彩画展览会，[[蒙特热尔蒙 (伊勒-维莱讷省)|蒙特热尔蒙]]公社，法国<ref name=":3" /><ref name=":4" />
* 1998年——蒙特热尔蒙水彩画展览会（法国  [[蒙特热尔蒙 (伊勒-维莱讷省)|蒙特热尔蒙]]公社）<ref name=":3" /><ref name=":4" />
* 1999年 - 个人收藏品展览会，巴黎，法国
* 1999年——个人收藏品展览会（法国  巴黎）
* 2000年 – 海景画家展览会。敖德萨海景画廊
* 2000年——海景画家展览会（敖德萨海景画廊）
* 2001年 – 特雷加斯泰勒国际水彩画沙龙，[[特雷加斯泰 (阿摩尔滨海省)|特雷加斯泰]]勒公社，法国
* 2001年——特雷加斯泰勒国际水彩画沙龙（法国  [[特雷加斯泰 (阿摩尔滨海省)|特雷加斯泰]]勒公社）
* 2005年 – 比利时水彩画展览会，那慕尔市，比利时<ref name=":5" />
* 2005年——比利时水彩画展览会（比利时  那慕尔市）<ref name=":5" />
* 2009年 - “ABC艺术或敖德萨蒙马特”文化节目展览会，敖德萨
* 2009年——“ABC艺术或敖德萨蒙马特”文化节目展览（敖德萨）
* 2009年 - “形状和色彩变幻” 展览项目，[[施泰因巴赫]]，德国
* 2009年——“形状和色彩变幻”作品展览（德国 [[施泰因巴赫 (黑森州)|施泰因巴赫]]）
* 2010年 - “旅行家”({{lang-ru|link=no|"Путешественница"}}) 巡回展览，上乌瑟尔，德国
* 2010年——“旅行家”({{lang-ru|link=no|"Путешественница"}}) 巡回展览（德国  上乌瑟尔）
* 2014年 - “和谐光”展览会，“世界无国界”国际项目，莫斯科，俄罗斯
* 2014年——“和谐光”展览会、“世界无国界”国际项目展览（俄罗斯  莫斯科）
{{Div col end}}
{{Div col end}}


=== 画家死后，作品展览会 ===
=== 瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫去世后，举办作品展览会 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 2015年 - 个人作品展， Eurowoman 2015国际论坛，第比利斯和巴统，格鲁吉亚
* 2015年——个人作品展， Eurowoman 2015国际论坛（格鲁吉亚 第比利斯和巴统）
* 2015年 – 敖德萨城市日，“Magnifique opéra”艺术项目，敖德萨<ref>{{Cite web|url=http://timer-odessa.net/news/v_gorsadu_pokazali_krasotu_odesskoy_operi_750.html|title=В Горсаду показали красоту Одесской оперы|publisher=timer-odessa.net|accessdate=2016-04-15|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWdPoLKe|archivedate=2016-06-25|language=Russian}}</ref>
* 2015年——敖德萨城市日，“Magnifique opéra”艺术项目（敖德萨）<ref>{{Cite web |url=http://timer-odessa.net/news/v_gorsadu_pokazali_krasotu_odesskoy_operi_750.html |title=В Горсаду показали красоту Одесской оперы |publisher=timer-odessa.net |accessdate=2016-04-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWdPoLKe?url=http://timer-odessa.net/news/v_gorsadu_pokazali_krasotu_odesskoy_operi_750.html |archivedate=2016-06-25 |language=ru |deadurl=yes }}</ref>
* 2015年 – 欧洲收藏家论坛，基辅<ref>{{Cite web|url=http://art-news.com.ua/news/1118470.html|title=Европейский форум коллекционеров организовал в Киеве выставку-ярмарку современного искусства и антиквариата|publisher=Art News|lang=|accessdate=2016-04-15|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWdkkElJ|archivedate=2016-06-25|language=Russian}}</ref>
* 2015年——欧洲收藏家论坛（基辅）<ref>{{Cite web |url=http://art-news.com.ua/news/1118470.html |title=Европейский форум коллекционеров организовал в Киеве выставку-ярмарку современного искусства и антиквариата |publisher=Art News |lang= |accessdate=2016-04-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWdkkElJ?url=http://art-news.com.ua/news/1118470.html |archivedate=2016-06-25 |language=ru |deadurl=yes }}</ref>
* 2015年 – “花的透明度”({{lang-uk|"Прозорість Квітки"}})个人作品展，Art gallery of madam Palmgren, 利沃夫
* 2015年——“花的透明度”({{lang-uk|"Прозорість Квітки"}})个人作品展，Art gallery of madam Palmgren（乌克兰 [[利沃夫]]）
* 2016年 – 个人作品展，世界敖德萨居民俱乐部画廊，敖德萨<ref>{{Cite web|url=http://timer-odessa.net/news/vsemirniy_klub_odessitov_predstavlyaet_akvareli_vasiliya_ponikarova_172.html|title=Всемирный клуб одесситов представляет акварели Василия Поникарова|publisher=timer-odessa.net|accessdate=2016-04-21|archiveurl = http://www.webcitation.org/6iWdyZ5jq|archivedate=2016-06-25|language=Russian}}</ref>
* 2016年——个人作品展，世界敖德萨居民俱乐部画廊（敖德萨）<ref>{{Cite web |url=http://timer-odessa.net/news/vsemirniy_klub_odessitov_predstavlyaet_akvareli_vasiliya_ponikarova_172.html |title=Всемирный клуб одесситов представляет акварели Василия Поникарова |publisher=timer-odessa.net |accessdate=2016-04-21 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iWdyZ5jq?url=http://timer-odessa.net/news/vsemirniy_klub_odessitov_predstavlyaet_akvareli_vasiliya_ponikarova_172.html |archivedate=2016-06-25 |language=ru |deadurl=yes }}</ref>
* 2016年 - 个人作品展，慈善拍卖。西和东艺博物馆，敖德萨。
* 2016年——个人作品展，慈善拍卖、西和东艺博物馆（敖德萨）
{{Div col end}}
{{Div col end}}


第166行： 第199行：
=== 博物馆 ===
=== 博物馆 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* {{le|敖德萨美术博物馆|Odessa Art Museum}}<ref name=":6">{{cite book|first=Елена|last=Алексенко|title="Цветок прозрачен"|language=Russian|url=http://www.libex.ru/detail/book679723.html|editor-last=Тимохова|editor-first=Ирина|location=Одесса|publisher=АОЗТ типографии "Моряк"|year=2008|page=6|isbn=978-5-911511-05-0}}</ref><ref name=":7">{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title="Василий Поникаров". Каталог произведений Василия Андреевича Поникарова|url=http://www.libex.ru/detail/book679722.html|location=Одесса|language=Russian| publisher=Издательский дом "Крона"|year=1995|page=3|isbn=978-5-94663-437-3}}</ref><ref name=":8">{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|language=Russian|location=Киев|publisher=Союз художников Украины|year=1988|page=32}}</ref>
* {{le|敖德萨美术博物馆|Odessa Art Museum}}<ref name=":6">{{cite book|first=Елена|last=Алексенко|title="Цветок прозрачен"|language=ru|url=http://www.libex.ru/detail/book679723.html|editor-last=Тимохова|editor-first=Ирина|location=Одесса|publisher=АОЗТ типографии "Моряк"|year=2008|page=6|isbn=978-5-911511-05-0|access-date=2017-06-13|archive-date=2016-06-17|archive-url=https://archive.today/20160617101401/http://www.libex.ru/detail/book679723.html|dead-url=yes}}</ref><ref name=":7">{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title="Василий Поникаров". Каталог произведений Василия Андреевича Поникарова|url=http://www.libex.ru/detail/book679722.html|location=Одесса|language=ru|publisher=Издательский дом "Крона"|year=1995|page=3|isbn=978-5-94663-437-3|access-date=2017-06-13|archive-date=2016-06-17|archive-url=https://archive.today/20160617101415/http://www.libex.ru/detail/book679722.html|dead-url=yes}}</ref><ref name=":8">{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title="Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений|language=ru|location=Киев|publisher=Союз художников Украины|year=1988|page=32}}</ref>
* {{tsl|ru|Харьковский художественный музей|哈尔科夫美术博物馆}}<ref name=":6" /><ref name=":7" /><ref name=":8" />
* [[哈尔科夫美术博物馆]]<ref name=":6" /><ref name=":7" /><ref name=":8" />
* {{tsl|ru|Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины|基辅文学与艺术档案博物馆}}<ref name=":6" /><ref name=":7" /><ref name=":8" />
* {{tsl|ru|Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины|基辅文学与艺术档案博物馆}}<ref name=":6" /><ref name=":7" /><ref name=":8" />
* {{tsl|ru|Мариупольский краеведческий музей|日丹诺夫斯基地志博物馆}}
* {{tsl|ru|Мариупольский краеведческий музей|日丹诺夫斯基地志博物馆}}
* {{tsl|uk|Прилуцький краєзнавчий музей імені В. І. Маслова|普里卢基地志博物馆}}<ref name=":8" />
* {{tsl|uk|Прилуцький краєзнавчий музей імені В. І. Маслова|普里卢基地志博物馆}}<ref name=":8" />
* {{tsl|ru|Музей Суворова (Измаил)|苏沃洛夫伊斯梅尔博物馆}}
* {{tsl|ru|Музей Суворова (Измаил)|苏沃洛夫伊斯梅尔博物馆}}
* 奥恰科夫海景美术博物馆<ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=http://ochakov-guide.blogspot.com/2011/06/blog-post_7168.html|title=Достопримечательности Очакова: Музей маринистической живописи им. Р. Г. Судковского|publisher=ochakov-guide.blogspot.com|accessdate=2016-06-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iXIbLxOO|archivedate=2016-06-25|language=Russian}}</ref>
* 奥恰科夫海景美术博物馆<ref name=":8" /><ref>{{Cite web |url=http://ochakov-guide.blogspot.com/2011/06/blog-post_7168.html |title=Достопримечательности Очакова: Музей маринистической живописи им. Р. Г. Судковского |publisher=ochakov-guide.blogspot.com |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iXIbLxOO?url=http://ochakov-guide.blogspot.com/2011/06/blog-post_7168.html |archivedate=2016-06-25 |language=ru |deadurl=yes }}</ref>
* 沙尔霍罗德人民博物馆<ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=http://ridna.ua/museums/sharhorodskyj-muzej-obrazotvorchoho-mystetstva|title=Шаргородський музей образотворчого мистецтва. Рідна країна|publisher=ridna.ua|accessdate=2016-06-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iXInZXYm|archivedate=2016-06-25|language=Ukrainian}}</ref>
* 沙尔霍罗德人民博物馆<ref name=":8" /><ref>{{Cite web |url=http://ridna.ua/museums/sharhorodskyj-muzej-obrazotvorchoho-mystetstva |title=Шаргородський музей образотворчого мистецтва. Рідна країна |publisher=ridna.ua |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iXInZXYm?url=http://ridna.ua/museums/sharhorodskyj-muzej-obrazotvorchoho-mystetstva |archivedate=2016-06-25 |language=uk |deadurl=yes }}</ref>
{{Div col end}}
{{Div col end}}


第180行： 第213行：
* {{tsl|ru|Одесская национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой|涅日丹诺娃奥德萨国立音乐学院}}
* {{tsl|ru|Одесская национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой|涅日丹诺娃奥德萨国立音乐学院}}
* {{tsl|uk|Київський міський клінічний госпіталь ветеранів війни|伟大卫国战争残疾人医院}}，基辅
* {{tsl|uk|Київський міський клінічний госпіталь ветеранів війни|伟大卫国战争残疾人医院}}，基辅
* 赫尔松州儿童医院<ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=http://bdp.ks.ua/UA/index.html|title=Официальный сайт Херсонской детской областной клинической больницы|publisher=bdp.ks.ua|accessdate=2016-06-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iXJRHq2s|archivedate=2016-06-25|language=Russian}}</ref>
* 赫尔松州儿童医院<ref name=":8" /><ref>{{Cite web |url=http://bdp.ks.ua/UA/index.html |title=Официальный сайт Херсонской детской областной клинической больницы |publisher=bdp.ks.ua |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iXJRHq2s?url=http://bdp.ks.ua/UA/index.html |archivedate=2016-06-25 |language=ru |deadurl=yes }}</ref>
* 基辅市耳鼻咽喉科研究所<ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=http://www.iol.com.ua|title=ДУ "Інститут отоларингології ім. проф. О.С.Коломійченка НАМН України"|publisher=iol.com.ua|accessdate=2016-06-25|archiveurl= http://www.webcitation.org/6iXJsqktw|archivedate=2016-06-25|language=Ukrainian}}</ref>
* 基辅市耳鼻咽喉科研究所<ref name=":8" /><ref>{{Cite web |url=http://www.iol.com.ua |title=ДУ "Інститут отоларингології ім. проф. О.С.Коломійченка НАМН України" |publisher=iol.com.ua |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iXJsqktw?url=http://www.iol.com.ua/ |archivedate=2016-06-25 |language=uk |deadurl=yes }}</ref>
* {{tsl|ru|Национальный институт сердечно-сосудистой хирургии имени Н. М. Амосова АМН Украины|基辅市心血管外科研究所}}
* {{tsl|ru|Национальный институт сердечно-сосудистой хирургии имени Н. М. Амосова АМН Украины|基辅市心血管外科研究所}}
* {{tsl|uk|Київський спортивний ліцей-інтернат|儿童运动寄宿学校}}，基辅
* {{tsl|uk|Київський спортивний ліцей-інтернат|儿童运动寄宿学校}}，基辅
* 罗夫诺少先队和学生宫<ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=http://www.pdm.org.ua|title=Рівненський міський палац дітей та молоді|publisher=pdm.org.ua|accessdate=2016-06-25|archiveurl= http://www.webcitation.org/6iXK5aK36|archivedate=2016-06-25|language=Ukrainian}}</ref>
* 罗夫诺少先队和学生宫<ref name=":8" /><ref>{{Cite web |url=http://www.pdm.org.ua |title=Рівненський міський палац дітей та молоді |publisher=pdm.org.ua |accessdate=2016-06-25 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6iXK5aK36?url=http://www.pdm.org.ua/ |archivedate=2016-06-25 |language=uk |deadurl=yes }}</ref>
{{Div col end}}
{{Div col end}}


=== 画廊及个人收藏 ===
=== 画廊及个人收藏 ===
{{Div col}}
{{Div col}}
* 瓦西里·波尼卡罗夫工作室，敖德萨<ref>{{Cite web|url=http://www.ponikarov.com/en/|title=Vasily Ponikarov|publisher=ponikarov.com|accessdate=2017-03-26|archiveurl = http://www.webcitation.org/6pFzYPjzX|archivedate=2017-03-26}}</ref>
* 瓦西里·波尼卡罗夫工作室，敖德萨<ref>{{Cite web |url=http://www.ponikarov.com/en/ |title=Vasily Ponikarov |publisher=ponikarov.com |accessdate=2017-03-26 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6pFzYPjzX?url=http://www.ponikarov.com/en/ |archivedate=2017-03-26 |deadurl=yes }}</ref>
* 伊夫·马登（以法文：Yves Mouden）艺术品收藏家，布雷斯特，法国
* 伊夫·马登（以法文：Yves Mouden）艺术品收藏家，布雷斯特，法国
{{Div col end}}
{{Div col end}}


== 参考文献 ==
== 参考文献 ==
{{Refscroll}}
{{reflist}}


== 外部链接 ==
== 外部链接 ==
* [http://www.ponikarov.com/en Page dedicaded to ukrainian honored artist Vasyl Ponikarov, his life and arts] {{ref-en}}
* [http://www.ponikarov.com/en Page dedicaded to ukrainian honored artist Vasyl Ponikarov, his life and arts] {{Wayback|url=http://www.ponikarov.com/en |date=20170523172235 }} {{ref-en}}
* [http://www.artimport.co.uk/artist_details.html?id=29 ArtImport, leading experts in political and revolution art :: Ponikarov, Vasily Andreevich (prices)] {{ref-en}}
* [http://www.artimport.co.uk/artist_details.html?id=29 ArtImport, leading experts in political and revolution art :: Ponikarov, Vasily Andreevich (prices)] {{Wayback|url=http://www.artimport.co.uk/artist_details.html?id=29 |date=20111220152948 }} {{ref-en}}
* [http://artboyko.com/artist;PVB;all;en Ponikarov Vasily. Producer center Boyko] {{ref-en}}
* [http://artboyko.com/artist;PVB;all;en Ponikarov Vasily. Producer center Boyko] {{Wayback|url=http://artboyko.com/artist;PVB;all;en |date=20160314093230 }} {{ref-en}}
* [http://en.gs-art.com/artists/6229/ Auction House «Golden section»: Ponikarov Vasily] {{ref-en}}
* [http://en.gs-art.com/artists/6229/ Auction House «Golden section»: Ponikarov Vasily] {{ref-en}}

2024年10月8日 (二) 08:50的最新版本

瓦西里·伯尼卡罗夫
Vasyl Ponikarov
Василь Андрійович Понікаров
出生(1929-08-26)1929年8月26日
苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国敖德萨州多林斯凱
逝世2014年5月16日(2014歲—05—16)（84歲）
乌克兰敖德萨
国籍乌克兰
教育程度雷科弗敖德萨艺术学校（英语：Grekov Odessa Art school）、莫斯科国立印刷大学（英语：Moscow State University of Printing Arts）
知名于图形, 静物画, 風景畫, 肖像
奖项乌克兰功勋艺术家

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫 (烏克蘭語：Василь Андрійович Понікаров; 俄语：Василий Андреевич Поникаров; 1929年8月26日—2014年5月16日) 是一位乌克兰艺术家。他曾担任乌克兰艺术家全国联盟会员（1971年），並曾获得乌克兰功勋艺术家（烏克蘭語：Заслужений художник України）荣誉（2005年）。

生平

[编辑]

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫在1929年8月26日生于敖德萨州阿纳尼耶夫区多林斯凱村，童年在蘇德戰爭中度过。他在受教育七年后离开家乡。战争结束后，他先后就读于马卡连柯蒂拉斯波尔师范学校（1947年—1948年），以及雷科弗敖德萨艺术学校（英语：Grekov Odessa Art school）（1949年—1958年）。

他在艺术学校曾受过乳克（烏克蘭語：Жук Михайло Іванович）、列昂尼德·耶夫谢叶维奇·木奇尼克（烏克蘭語：Мучник Леонід Овсійович）、托卡列娃-压力山多维奇[1][2]等人的教导。木奇尼克看过瓦西里的画后，建议他专注于水彩画，并认为他会在那一方面成功[3]。波尼卡罗夫在艺术学校完成第一个课程后就被征召入伍，服役于叶夫帕托里亚。那里的军人对这位年轻艺术家的天赋给予正面评价，并让他起草军中的宣传文件（如单张、标志等）。波尼卡罗夫亦因此服了三年半的兵役（当时规定的兵役时限是三年）。退役后他回到敖德萨艺术学校继续进修[4]。

从敖德萨毕业三年后，波尼卡罗夫于1961年入读莫斯科国立印刷大学（俄语：Московский государственный университет печати）。那时候他的指导老师如下: 布鲁哲亮[5][2]、硕罗火夫、活络舍努扣。瓦西里毕业大学后，展现了很高的艺术技巧，所以罗米京、舍吕塔、雅科夫列夫推荐瓦西里加入苏联艺术家联盟（1971）[6]. 苏联各种展览多次展示了瓦西里·波尼卡罗夫的画[2]。

从1980年开始，瓦西里·波尼卡罗夫坐“费奥多尔·查利亚平”内燃机船旅行，并作全职艺术家工作[3]。因此他的画有意大利、法国、西班牙、土耳其、埃及、德国各地风景。

艺术

[编辑]

他最喜欢的风格:风景和静物[2]。他使用的技巧是湿画法，在画纸润湿的情况下以颜料自然渲染后形成柔和色调[7]。他只是使用水彩画技巧，并不是使用白色颜料绘出白色。白色只是未上漆的纸。

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫的大部分时间都是在敖德萨度过，所以他的作品都以敖德萨城市和城郊风景作为绘画对象。其作品如: “亚加地亚”（1984）、“在敖德萨院子里”（1984）、“大喷泉冬天”（1986）、“敖德萨，无产阶级林荫路”（1986）、“伊利乔夫斯克，灯塔”（1986）。旅行是艺术家新的灵感来源，瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫在苏联和外国旅行中，亲眼目睹了很多自然景观，并很好的反映在水彩画的作品里，如：“栋巴伊”（1972）、“卡累利阿松”、（1975）、“谢德尼夫湖”（1980）、“高加索白桦”（1981）、“罗斯鲁奇。喀尔巴阡山”（1983年）、“霍洛谢叶沃。水池”（1984）、“伟罗口夫”（1987）。那时候他的一系列作品如：“古迹”、“第聂伯 - 顿巴斯道”、“普希金自然保护区”、“在古尔祖夫”等等都是来自灵感，是大自然景观的真实反映。同时也有许多反映巴黎、罗马、伦敦、布拉格、巴塞罗那、布达佩斯、伊斯坦布尔、耶路撒冷和开罗风景的外国绘画作品[8]。

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫喜欢接近自然，贴近自然，善于观察，很多绘画作品都是乌克兰南部大自然景物、植物的再现:如成熟多汁的蔬菜和水果，以鲜艳的色彩加以描绘。水彩绘画给他带来巨大的成功。艺术学家M·谢里夫从亚历山德里亚把他称为 “花王和向日葵皇帝”。瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫不断提高绘画技巧和技能，不拘一格，大胆突破，尤其对各类鲜花的画法，经常使用无线画稿，画面离画框很近，其作品栩栩如生，生灵活现，让观众有身临其境、伸手触摸之感，增强了艺术真实感[3]。

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫的写生画， 通常一气呵成。 他常常在没有预先的设计下就开始绘画。他乘上汽车旅行，如果发现开放的花田，就立即停车，并开始作画[9]。有时候他一天能做几幅画。瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫是一位多产画家，他在50年内创作了一万多幅作品，在全世界都可以看到他的作品。艺术学家伊莉娜·提莫火娃曾说：瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫是一位创作作品最多的艺术家；伊莉娜·提莫火娃在《敖德萨晚报（英语：Vechernyaya Odessa）》把他与艾瓦佐夫斯基相提并论[3]。

  • "西瓜，葡萄，梨", (75.5х68, 1970)
    "西瓜，葡萄，梨", (75.5х68, 1970)
  • "西瓜，水果", (68х61.5, 1980)
    "西瓜，水果", (68х61.5, 1980)
  • "花束，罂粟", (86х60.5, 2000)
    "花束，罂粟", (86х60.5, 2000)
  • "花束，罂粟花，蓝山", (111.5х90, 1995)
    "花束，罂粟花，蓝山", (111.5х90, 1995)
  • "花束，玫瑰", (60x60, 1993)
    "花束，玫瑰", (60x60, 1993)
  • "花束，丁香花", (65х53, 2000)
    "花束，丁香花", (65х53, 2000)
  • "花束，郁金香，罂粟花，葡萄", (100х65.5, 2000)
    "花束，郁金香，罂粟花，葡萄", (100х65.5, 2000)
  • "花束，花", (81х65, 2004)
    "花束，花", (81х65, 2004)
  • "树，秋", (52×69.5, 1960)
    "树，秋", (52×69.5, 1960)
  • "树，湖", (47.5×36, 1960)
    "树，湖", (47.5×36, 1960)
  • "布列塔尼"
    "布列塔尼"
  • "伊利乔夫斯克港口", (1969)
    "伊利乔夫斯克港口", (1969)
  • "伊利乔夫斯克港口"
    "伊利乔夫斯克港口"
  • "伊利乔夫斯克港口，海船"
    "伊利乔夫斯克港口，海船"
  • "森林", (1982)
    "森林", (1982)
  • "罂粟花"
    "罂粟花"
  • "海景", (1980)
    "海景", (1980)
  • "静物", (1980)
    "静物", (1980)
  • "静物", (1991)
    "静物", (1991)
  • "渔静物", (1970)
    "渔静物", (1970)
  • "森林，白桦林，秋天", (89х72, 1998)
    "森林，白桦林，秋天", (89х72, 1998)
  • "大海，海船，早晨", (65х55, 1980)
    "大海，海船，早晨", (65х55, 1980)
  • "大海，游艇，岩石，日落", (68.5х46, 2000)
    "大海，游艇，岩石，日落", (68.5х46, 2000)
  • "甜瓜和葡萄静物", (2000)
    "甜瓜和葡萄静物", (2000)
  • "秋树山", (43х36, 1980)
    "秋树山", (43х36, 1980)
  • "太阳花，琼花", (76х60.5, 1985)
    "太阳花，琼花", (76х60.5, 1985)
  • "太阳花，桃子", (47х69.5, 1990)
    "太阳花，桃子", (47х69.5, 1990)
  • "蓝花", (78х67.5, 1980)
    "蓝花", (78х67.5, 1980)
  • "山坡，高山，春天", (98х68, 2006)
    "山坡，高山，春天", (98х68, 2006)
  • "南瓜，琼花", (69х60, 1980)
    "南瓜，琼花", (69х60, 1980)
  • "渔静物", (1993)
    "渔静物", (1993)
  • "静物，甜瓜", (1990)
    "静物，甜瓜", (1990)
  • "静物，水果", (1980)
    "静物，水果", (1980)
  • "芍药", (1994)
    "芍药", (1994)
  • "太阳花", (2005)
    "太阳花", (2005)
  • "太阳花"
    "太阳花"
  • "丁香花", (1993)
    "丁香花", (1993)
  • "丁香花", (1995)
    "丁香花", (1995)
  • "雪白桦树"
    "雪白桦树"
  • "棱鲱"
    "棱鲱"
  • "风暴 ，石头", (97х69, 1998)
    "风暴 ，石头", (97х69, 1998)
  • "艾菲尔铁塔", (2000)
    "艾菲尔铁塔", (2000)

奖项和奖励

[编辑]
  • 1998年——水彩画家，“敖德萨金主”证书获得者（敖德萨市）。
  • 1998年——荣获蒙特热尔蒙水彩画展览会优秀奖（蒙特热尔蒙公社，法国）[10][11]。
  • 2002年——敖德萨“人民表扬”艺术作品比赛，荣膺“年度艺术家”称号，并获得奖金。
  • 2005年——作品在比利时那慕尔市水彩画展览会展出，并获得证书[12]。
  • 2005年——获得乌克兰功勋艺术家荣誉称号[13][14]。
  • 2007年——作品参加“敖德萨名字！”比赛，获得“最佳美术作品奖并获得奖金。
  • 2012年——“钻石杜克”比赛获奖者,并获得“绘画，图形”奖项的奖金和敖德萨上帝救命项目奖[15]。
  • 2014年——“和谐光”展览会参与者，并获得俄罗斯莫斯科“世界无国界”国际项目奖。
  • 同年也是“敖德萨海景画家（英语：Marine art）——圣尼古拉节”展览会得参与者，并获得证书（敖德萨市）。

展览会

[编辑]

个人作品展览会

[编辑]

敖德萨艺术家作品展览会

[编辑]
  • 1969年——匈牙利（塞格德）
  • 1970年——保加利亚
  • 1974年——意大利
  • 1974年——“敖德萨-马赛”展览会（意大利）
  • 1976年——意大利（热那亚）
  • 1977年——匈牙利（塞格德）
  • 1977年——保加利亚
  • 1977年——美国（巴尔的摩）
  • 1980年——匈牙利（塞格德）
  • 1981年——意大利（热那亚）
  • 1985年——瑞士（日内瓦）
  • 1987年——芬兰
  • 1990年——意大利（热那亚）
  • 1991年——苏联文化基金会（俄罗斯  莫斯科）
  • 1992年——美国（纽约）
  • 1992年——日本大使馆（俄罗斯  莫斯科）
  • 1993年——俄罗斯中心（以色列  耶路撒冷）
  • 1996年——墨西哥

“乌克兰风景如画”作品展览会(烏克蘭語："Мальовнича Україна")

[编辑]

其他展览会

[编辑]
  • 1977年——敖德萨艺术家水彩画展（保加利亚）
  • 1982年——“敖德萨当代艺术”展览（意大利  热那亚）
  • 1997年——“敖德萨金主”（ 敖德萨美术博物馆）
  • 1997年——“乌克兰当代艺术”展览（乌克兰国家美术博物馆  基辅）
  • 1998年——蒙特热尔蒙水彩画展览会（法国  蒙特热尔蒙公社）[10][11]
  • 1999年——个人收藏品展览会（法国  巴黎）
  • 2000年——海景画家展览会（敖德萨海景画廊）
  • 2001年——特雷加斯泰勒国际水彩画沙龙（法国  特雷加斯泰勒公社）
  • 2005年——比利时水彩画展览会（比利时  那慕尔市）[12]
  • 2009年——“ABC艺术或敖德萨蒙马特”文化节目展览（敖德萨）
  • 2009年——“形状和色彩变幻”作品展览（德国 施泰因巴赫）
  • 2010年——“旅行家”(俄语："Путешественница") 巡回展览（德国  上乌瑟尔）
  • 2014年——“和谐光”展览会、“世界无国界”国际项目展览（俄罗斯  莫斯科）

瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫去世后，举办作品展览会

[编辑]
  • 2015年——个人作品展， Eurowoman 2015国际论坛（格鲁吉亚 第比利斯和巴统）
  • 2015年——敖德萨城市日，“Magnifique opéra”艺术项目（敖德萨）[17]
  • 2015年——欧洲收藏家论坛（基辅）[18]
  • 2015年——“花的透明度”(烏克蘭語："Прозорість Квітки")个人作品展，Art gallery of madam Palmgren（乌克兰 利沃夫）
  • 2016年——个人作品展，世界敖德萨居民俱乐部画廊（敖德萨）[19]
  • 2016年——个人作品展，慈善拍卖、西和东艺博物馆（敖德萨）

作品收藏

[编辑]

博物馆

[编辑]

国家机关

[编辑]

画廊及个人收藏

[编辑]
  • 瓦西里·波尼卡罗夫工作室，敖德萨[28]
  • 伊夫·马登（以法文：Yves Mouden）艺术品收藏家，布雷斯特，法国

参考文献

[编辑]
  1. ^ Artist Liubov Tokareva-Alexandrovich.CV. tokarevart.com. [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-16）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Дымшиц, Эдуард, Вступительная статья, "Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений, Киев: Союз художников Украины: 2, 1988 （俄语） 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 "Цветочный мир, цветочный путь" Василия Поникарова. vo.od.ua. [2016-04-10]. （原始内容存档于2016-06-25）. 
  4. ^ Бродавко, Роман. Миллион алых роз. Одесский вестник (159(3154)) (Одесса: Одесский городской совет). 2004-09-01: 7 （俄语）. 
  5. ^ Бурджелян Юрий Константинович. Каталог художников. Московские Живописцы. moscow-painters.ru. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25）. 
  6. ^ Понікаров Василь Андрійович – Національна Спілка Художників України. www.nshu.org.ua. [2016-04-08]. （原始内容存档于2016-06-25） （乌克兰语）. 
  7. ^ Дымшиц, Эдуард, Вступительная статья, "Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений, Киев: Союз художников Украины: 3, 1988 （俄语） 
  8. ^ Солнечный и прекрасный мир. Коммерсант Юга (35(370)-36(371)) (Одесса: Черноморье). 1999-09-3–17: 7 （俄语）. 
  9. ^ Дымшиц, Эдуард, Вступительная статья, "Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений, Киев: Союз художников Украины: 4, 1988 （俄语） 
  10. ^ 10.0 10.1 Y.L. Un Rennais deuxième prix de l'aquarelle. Ouest-France (newspaper) (21) (Rennes: Groupe SIPA – Ouest-France). 1998-05-24: 11 [2017-06-13]. ISSN 0999-2138. （原始内容存档于2016-06-25） （法语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Les hommes. Ouest-France (newspaper) (16278) (Rennes: Groupe SIPA – Ouest-France). 1998-05-27: 6 [2017-06-13]. ISSN 0999-2138. （原始内容存档于2016-06-25） （法语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Warny S., Laverdure C., Melin G., Melin M., Paul F., Vosse G. "Salon de l'Aquarelle de Belgique 2005". Namur: MediaScreen a Bouge. Salon de l'Aquarelle de Belgique, a.s.b.l. 2005: 142, 157 [2017-06-13]. ISBN 2-9600142-4-3. （原始内容存档于2016-06-25） （法语）. 
  13. ^ Про відзначення державними нагородами України з нагод... | від 23.08.2005 № 1193/2005 (Сторінка 2 з 3). zakon0.rada.gov.ua. [2016-04-08]. （原始内容存档于2016-06-25） （乌克兰语）. 
  14. ^ Соловьёв, Владимир. "Русские художники XVIII-XX веков". Москва: Эксперт-Клуб. 2005: 18 [2017-06-13]. ISBN 5-98881-004-7. （原始内容存档于2016-06-10） （俄语）. 
  15. ^ Ананьева, Елена. Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье. "Штрихи и пробелы квадрата древних; Международный многоуровневый конкурс имени де Ришелье". Золотые мастера Одессы. Одесса: Астропринт. 2013: 15. ISBN 978-966-190-775-0 （俄语）. 
  16. ^ Erste Ausstellung mit Aquarellen aus der Ukraine. Oberurseler Woche (9) (Oberurseler: Hochtaunus Verlag GmbH). 2004-02-26: 16 （德语）. 
  17. ^ В Горсаду показали красоту Одесской оперы. timer-odessa.net. [2016-04-15]. （原始内容存档于2016-06-25） （俄语）. 
  18. ^ Европейский форум коллекционеров организовал в Киеве выставку-ярмарку современного искусства и антиквариата. Art News. [2016-04-15]. （原始内容存档于2016-06-25） （俄语）. 
  19. ^ Всемирный клуб одесситов представляет акварели Василия Поникарова. timer-odessa.net. [2016-04-21]. （原始内容存档于2016-06-25） （俄语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Алексенко, Елена. Тимохова, Ирина , 编. "Цветок прозрачен". Одесса: АОЗТ типографии "Моряк". 2008: 6 [2017-06-13]. ISBN 978-5-911511-05-0. （原始内容存档于2016-06-17） （俄语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 "Василий Поникаров". Каталог произведений Василия Андреевича Поникарова. Одесса: Издательский дом "Крона". 1995: 3 [2017-06-13]. ISBN 978-5-94663-437-3. （原始内容存档于2016-06-17） （俄语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 "Василий Поникаров". Акварель. Каталог выставки произведений. Киев: Союз художников Украины. 1988: 32 （俄语）. 
  23. ^ Достопримечательности Очакова: Музей маринистической живописи им. Р. Г. Судковского. ochakov-guide.blogspot.com. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25） （俄语）. 
  24. ^ Шаргородський музей образотворчого мистецтва. Рідна країна. ridna.ua. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25） （乌克兰语）. 
  25. ^ Официальный сайт Херсонской детской областной клинической больницы. bdp.ks.ua. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25） （俄语）. 
  26. ^ ДУ "Інститут отоларингології ім. проф. О.С.Коломійченка НАМН України". iol.com.ua. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25） （乌克兰语）. 
  27. ^ Рівненський міський палац дітей та молоді. pdm.org.ua. [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-25） （乌克兰语）. 
  28. ^ Vasily Ponikarov. ponikarov.com. [2017-03-26]. （原始内容存档于2017-03-26）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=瓦西里·安德烈耶维奇·波尼卡罗夫&oldid=84507519”