跳转到内容

阿妮塔·崔：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Qoo302（留言 | 贡献）
215次编辑
小无编辑摘要
修飾語句
 
（未显示20个用户的43个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Copy edit|time=2024-07-14T07:17:42+00:00}}
{{Infobox musical artist
{{藝人
|image= Анита Цой.jpg
| name = 阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔<br>Анита Серге́евна Цой<br>Anita Sergeyevna Tsoy
|姓名 =阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔<br>{{lang|ru|Анита Серге́евна Цой}}
|類型 =女歌手
| image_size = 250 px
|圖片 =Анита_Цой.jpg
|caption = 阿妮塔·崔, 2013年檔案照
|圖片尺寸 =
| background = solo_singer
|圖片簡介 =阿妮塔·崔, 2013年檔案照
| birth_name = Anna Sergeyevna Kim
|本名 =
| alias =
|外文名 =
| birth_date = {{birth date and age|1971|2|7}}
|外文 =
| birth_place = {{蘇聯}}[[莫斯科]]
|羅馬拼音 =Anita Sergeyevna Tsoy
| death_date =
|英文名 =
| country = {{RUS}}
|暱稱 =
| origin = [[俄羅斯]][[莫斯科]]
|其他藝名 =
| instrument = [[聲樂]], [[小提琴]], [[鋼琴]], [[長笛]], [[吉他]]
|國籍 = {{RUS}}
| genre = [[Pop music|Pop]], [[pop-rock]], [[舞曲]]
|民族 =[[高麗人 (中亞)|朝鮮族]]
| occupation = [[歌手]], [[流行音樂歌手]]
|籍貫 =
| years_active = 1997–現今
|出生日期 ={{birth date and age|1971|2|7}}
| label = Soyuz (1997)
|出生地點 ={{蘇聯}}[[莫斯科]]
|逝世日期 =
|逝世地點 =
|職業 =[[歌手]], [[流行音樂]]歌手
|語言 =[[俄語]]
|教育程度 =
|宗教信仰 =
|配偶 =[[謝爾蓋·崔]]
|兒女 =
|父母 =
|音樂類型 =[[流行音樂]], [[流行搖滾]], [[舞曲]]
|演奏樂器 =[[聲樂]], [[小提琴]], [[鋼琴]], [[長笛]], [[吉他]]
|出道地點 =
|出道作 =
|出道日期 =
|代表作 =
|活躍年代 =1997–現今
|唱片公司 =Soyuz (1997)


New Hollywood International (1998)
New Hollywood International (1998)
第22行： 第40行：
Real Records (2003)
Real Records (2003)


[[Universal Music]] [[Russia]] (2005 – present)
[[Universal Music]] [[Russia]] (2005 – 現今)
|經紀公司 =
| associated_acts =
|个人工作室 =
| website = {{URL|http://anitatsoy.ru/}}
|網站 ={{URL|http://anitatsoy.ru/}}
| notable_instruments = }}
|相關團體 =

|獎項 =
'''阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔''' ({{lang-ru|Анита "Анна" Серге́евна Цой}}; [[羅馬拼音]]：Anita "Anna" Sergeyevna Tsoy，{{lang-ko|김아니타}}，1971年2月7日－）, 出生於[[莫斯科]]，是一位[[朝鮮族|朝鮮裔]][[俄羅斯]]歌手及作曲家。<ref name="NI">{{cite news|script-title=ru:Анита Цой: "Под мой гимн люди танцуют"|last=Morozov|first=Andrey|date=27 May 2005|accessdate=21 June 2006|work=Nov'ie Izvestiya|url=http://www.newizv.ru/news/2005-05-27/25072/|language=Russian}}</ref>
|IMDb =
|現任成員 =
|過往成員 =
|音樂專輯 =
|電影 =
|主持節目 =
|電視劇 =
|廣播劇 =
|舞台劇 =
|書籍 =
|academyawards =
|afiawards =
|arielaward =
|baftaawards =
|cesarawards =
|emmyawards =
|filmfareawards =
|geminiawards =
|goldenglobeawards =
|goldenraspberryawards =
|goyaawards =
|grammyawards =
|olivierawards =
|iftaawards =
|imageaward =
|nationalfilmawards =
|screenactorsguildawards =
|tonyawards =
}}
'''阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔''' （{{lang-ru|Анита "Анна" Серге́евна Цой}}; [[羅馬拼音]]：Anita "Anna" Sergeyevna Tsoy，{{lang-ko|김아니타}}，{{bd|1971年|2月7日|}}）, 出生於[[莫斯科]]，是一位[[高麗人 (中亞)|朝鮮裔]][[俄羅斯]]歌手及作曲家。<ref name="NI">{{cite news|script-title=ru:Анита Цой: "Под мой гимн люди танцуют"|last=Morozov|first=Andrey|date=27 May 2005|accessdate=21 June 2006|work=Nov'ie Izvestiya|url=http://www.newizv.ru/news/2005-05-27/25072/|language=ru|archive-date=2011-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605021150/http://www.newizv.ru/news/2005-05-27/25072/}}</ref>


==父母以及早期生活==
==父母以及早期生活==


崔的外祖父，是從朝鮮半島移居到俄羅斯遠東地區的朝鮮族。1937年，由於蘇聯政府的[[高麗人集體流配|朝鮮族流放行動]]，崔的外祖父一家人被迫移居到中亞。.<ref>{{cite news|url=http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/sunspecial/vod/1248974_3366.html|work=KBS News|publisher=Korean Broadcasting System|date=4 July 1999|accessdate=21 June 2007|title=아니타 최 – 어머니에게 바치는 노래 (Anita Tsoi: A Song For My Mother)|language=Korean}}</ref> 阿妮塔的母親1944年出生於[[乌兹别克苏维埃社会主义共和国|烏茲別克]]的首都[[塔什干]]，並成功的取得莫斯科大學的化學博士學位。
崔的外祖父於1921年從朝鮮半島移居到俄羅斯遠東地區，職業為農夫。1937年，由於蘇聯政府的[[高麗人集體流配|朝鮮族流放行動]]，崔的外祖父一家人被迫移居至中亞。<ref>{{cite news|url=http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/sunspecial/vod/1248974_3366.html|work=KBS News|publisher=Korean Broadcasting System|date=4 July 1999|accessdate=21 June 2007|title=아니타 최 – 어머니에게 바치는 노래 (Anita Tsoi: A Song For My Mother)|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20070929083034/http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/sunspecial/vod/1248974_3366.html|archive-date=2007-09-29|dead-url=yes}}</ref> 阿妮塔的母親1944年出生於[[乌兹别克苏维埃社会主义共和国|烏茲別克]]的首都[[塔什干]]，並成功地取得莫斯科大學的化學博士學位。



崔的母親盡可能讓她的女兒能夠得到各種藝術的教育。阿妮塔最喜歡的項目就是音樂。她在幼年時期就接觸了[[小提琴]]課程，而後學習了[[鋼琴]]、[[長笛]]以及[[吉他]]。<ref name="MTV">{{cite web|publisher=MTV Russia|accessdate=21 June 2007|url=http://www.mtv.ru/idols/_a/anita_tsoy|title=Анита Цой (Anita Tsoy)|language=Russian| archiveurl= http://web.archive.org/web/20070527101642/http://www.mtv.ru/idols/_a/anita_tsoy| archivedate= 27 May 2007 | deadurl= no}}</ref>
崔的母親盡可能讓她的女兒能夠得到各種藝術的教育。阿妮塔最喜歡的項目就是音樂。她在幼年時期就接觸到[[小提琴]]課程，而後學習了[[鋼琴]]、[[長笛]]以及[[吉他]]。<ref name="MTV">{{cite web|publisher=MTV Russia|accessdate=21 June 2007|url=http://www.mtv.ru/idols/_a/anita_tsoy|title=Анита Цой (Anita Tsoy)|language=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070527101642/http://www.mtv.ru/idols/_a/anita_tsoy|archivedate=2007-05-27|deadurl=yes}}</ref>
崔幼時並不怎麼喜歡上學，原因是同學會欺負她，以及老師也對她有差別待遇。
崔幼時並不怎麼喜歡上學，原因是同學會欺負她，以及老師也對她有差別待遇。


1970年代，崔的母親因為支持獲得諾貝爾和平獎的蘇聯氫彈之父[[安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫]]的言論，而被當局打為[[階級敵人]]。因為是異議份子，崔的母親被送往精神病院並且發瘋了。<ref>[http://persona.rin.ru/view/f/0/35962/coj-anita ЦОЙ Анита, фото, биография] {{Wayback|url=http://persona.rin.ru/view/f/0/35962/coj-anita |date=20180311011710 }}. Persona.rin.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>


高中畢業後，崔先進入[[師範學校]]，接著考上了[[莫斯科大學]]的法律系。在那裡，她遇見了同樣為朝鮮裔的丈夫[[謝爾蓋·崔]]
1970年代，崔的母親因為支持獲得諾貝爾和平獎的蘇聯氫彈之父[[安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫]]的言論，而被當局打為[[階級敵人]]。因為是異議份子，崔的母親被送往精神病院並且發瘋了。<ref>[http://persona.rin.ru/view/f/0/35962/coj-anita ЦОЙ Анита, фото, биография]. Persona.rin.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>
高中畢業後，崔先進入[[師範學校]]，接著考上了[[莫斯科大學]]的法律系。在那裡，她遇見了她的丈夫[[謝爾蓋·崔]]


==演藝生涯==
==演藝生涯==
<!-- Deleted image removed: [[Image:Show "Anita".jpg|thumb|The "ANITA" Show: the stage is decorated by eight large LCD-screens, far-eastern styled accessories and fountains]] -->
<!-- Deleted image removed: [[Image:Show "Anita".jpg|thumb|The "ANITA" Show: the stage is decorated by eight large LCD-screens, far-eastern styled accessories and fountains]] -->
1994年大學畢業後，崔本來可以成為老師或是律師，但她卻選擇走上歌手這條路。1997年，崔發行了第一張專輯''Polyot'' （Полёт; ''飛翔''）。而她加入唱片公司到發行第一張專輯為止，她的丈夫一直都被蒙在鼓裡。<ref name="NI"/><ref name="Sergey">{{cite web|publisher=Arirang.RU|accessdate=23 January 2006|url=http://arirang.ru/biografy/choi_sp.htm|title=Цой Сергей Петрович (Tsoy Sergey Petrovich)|language=Russian}}</ref>
1994年大學畢業後，崔本來可以成為老師或是律師，但她卻選擇走上歌手這條路。1997年，崔發行了第一張專輯''Polyot'' （Полёт; ''飛翔''）。而她加入唱片公司到發行第一張專輯為止，她的丈夫一直都被蒙在鼓裡。<ref name="NI"/><ref name="Sergey">{{cite web|publisher=Arirang.RU|accessdate=23 January 2006|url=http://arirang.ru/biografy/choi_sp.htm|title=Цой Сергей Петрович (Tsoy Sergey Petrovich)|language=ru|archive-date=2011-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912095124/http://www.arirang.ru/biografy/choi_sp.htm|dead-url=no}}</ref>


1998年，她發行了第二張專輯"Черный лебедь" ("The Black Swan"，"黑天鵝")，並且在1999年舉辦了個人演唱會 "Черный лебедь или храм любви" ("The Black Swan or a Love Palace") ，該場演唱會被評為'該年最棒的演唱會'。接著在2003年前往美國製作了英文專輯。在美國，她也與知名電影配樂家[[:en:Lee Holdridge|Lee Holdridge]]合作。[[太陽劇團]]也提供她長達五年的獨唱聲樂家合約，但她拒絕了，理由是希望回到俄羅斯陪伴家人。<ref name="MTV"/>


1998年，她發行了第二張專輯"Черный лебедь" ("The Black Swan"，"黑天鵝")，並且在1999年舉辦了個人演唱會 "Черный лебедь или храм любви" ("The Black Swan or a Love Palace") ，該場演唱會被評為'該年最棒的演唱會'。接著在2003年前往美國製作了英文專輯。在美國，她也與知名電影配樂家{{link-en|Lee Holdridge|Lee Holdridge}}合作。[[太陽劇團]]也提供她長達五年的獨唱聲樂家合約，但她拒絕了，理由是希望回到俄羅斯陪伴家人。<ref name="MTV"/>


2003年，崔製作了以單人舞為主的第三張俄語專輯"1000000 минут" ("1000000 Minutes")，並在莫斯科一家由工廠改建而成的夜店播放而眾所周知。2005年在莫斯科舉辦了第二場個人演唱會"ANITA"。該演唱會使用了大量的液晶螢幕以及噴泉來裝飾舞台。該演唱會也被認為是俄羅斯最成功的一場表演，並且由[[環球唱片]]發行演唱會DVD。
2003年，崔製作了以單人舞為主的第三張俄語專輯"1000000 минут" ("1000000 Minutes")，並在莫斯科一家由工廠改建而成的夜店播放而眾所周知。2005年在莫斯科舉辦了第二場個人演唱會"ANITA"。該演唱會使用了大量的液晶螢幕以及噴泉來裝飾舞台。該演唱會也被認為是俄羅斯最成功的一場表演，並且由[[環球唱片]]發行演唱會DVD。



2007年，崔發行了與以往風格大相逕庭，結合[[日本動漫]]風格的第四張專輯 "На восток" ("To The East") ，並在同年秋天舉辦了同專輯名稱的小型演唱會。此專輯也同樣成功受到了大眾的歡迎。
2007年，崔發行了與以往風格大相逕庭，結合[[日本動漫]]風格的第四張專輯 "На восток" ("To The East") ，並在同年秋天舉辦了同專輯名稱的小型演唱會。此專輯也同樣成功受到了大眾的歡迎。


兩場"ANITA" 以及 "To The East"的演唱會都被認為是俄羅斯最好的現場演唱會，這兩場演唱會的錄影專輯也在俄羅斯的[[第一频道 (俄罗斯)|Channel One]]、{{link-en|Muz-TV|Muz-TV}}以及其他在俄羅斯有影響力的音樂頻道都有播出。<ref>[http://www.starstory.ru/novosti_-_polnoe_opisanie/NewsCategory/DVD-novinki/News/SHou-programma_Anity_Coi_Anita_na_DVD/ Анита Цой Шоу-программа Аниты Цой «Анита» на DVD] {{Wayback|url=http://www.starstory.ru/novosti_-_polnoe_opisanie/NewsCategory/DVD-novinki/News/SHou-programma_Anity_Coi_Anita_na_DVD/ |date=20150924105806 }}. Starstory.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>

兩場"ANITA" 以及 "To The East"的演唱會都被認為是俄羅斯最好的現場演唱會，這兩場演唱會的錄影專輯也在俄羅斯的[[:en:Channel One (Russia)|Channel One]]、[[:en:Muz-TV|Muz-TV]]以及其他在俄羅斯有影響力的音樂頻道都有播出。<ref>[http://www.starstory.ru/novosti_-_polnoe_opisanie/NewsCategory/DVD-novinki/News/SHou-programma_Anity_Coi_Anita_na_DVD/ Анита Цой Шоу-программа Аниты Цой «Анита» на DVD]. Starstory.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>



阿妮塔到目前為止製作了5張專輯，13年來的歌手職業生涯，除了優秀的舞台表演，以及為數不少的慈善行為，也為她贏得了超過10個主要大獎。
阿妮塔到目前為止製作了5張專輯，13年來的歌手職業生涯，除了優秀的舞台表演，以及為數不少的慈善行為，也為她贏得了超過10個主要大獎。
<ref name="russianlyrics1">[http://www.russianlyrics.com/name/anita-tsoy/ Анита Цой биография [Anita Tsoy bio&#93;]. Russianlyrics.com. Retrieved on 5 August 2014.</ref><ref>{{ru icon}} [http://subscribe.ru/archive/press.oracul/200904/28101412.html Новости Кузбасса On-Line от Михаила Железняка (press.oracul) : Рассылка]. Subscribe.Ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref><ref name="rusradio1">[http://www.rusradio.ru/artists/all/8883/ Анита Цой .::. Артисты от А до Я. Музыкальный каталог .::. Русское Радио]. Rusradio.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>
<ref name="russianlyrics1">[http://www.russianlyrics.com/name/anita-tsoy/ {{Wayback|url=http://www.russianlyrics.com/name/anita-tsoy/ |date=20160315182706 }} Анита Цой биография [Anita Tsoy bio&#93;]. Russianlyrics.com. Retrieved on 5 August 2014.</ref><ref>{{ru icon}} [http://subscribe.ru/archive/press.oracul/200904/28101412.html Новости Кузбасса On-Line от Михаила Железняка (press.oracul) : Рассылка] {{Wayback|url=http://subscribe.ru/archive/press.oracul/200904/28101412.html |date=20160303173507 }}. Subscribe.Ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref><ref name="rusradio1">[http://www.rusradio.ru/artists/all/8883/ Анита Цой .::. Артисты от А до Я. Музыкальный каталог .::. Русское Радио] {{Wayback|url=http://www.rusradio.ru/artists/all/8883/ |date=20120824012818 }}. Rusradio.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>


==演藝生涯概括==
==演藝生涯概括==


身為一位藝術表演者,阿妮塔·崔最為人津津樂道的是她總是會每隔一段期間的改變她的音樂風格以及形象。1997年剛出道的時候，作品為類似[[搖滾]]音樂，隨後改為舞曲。接著2006年，她結合眾多音樂風格嘗試了新的曲風：結合[[維克多·崔]]的搖滾、[[藍調]]、[[R&B]]以及東方風格的[[Pop音樂]]。
身為一位藝術表演者,阿妮塔·崔最為人津津樂道的是她總是會每隔一段期間的改變她的音樂風格以及形象。1997年剛出道的時候，作品為類似[[搖滾]]音樂，隨後改為舞曲。接著2006年，她結合眾多音樂風格嘗試了新的曲風：結合[[維克多·崔]]的搖滾、[[藍調]]、[[R&B]]以及東方風格的[[Pop音樂]]。
[http://anitatsoy.ru/].
[http://anitatsoy.ru/] {{Wayback|url=http://anitatsoy.ru/ |date=20120616093116 }}.


===1997 – 紀念維克多·崔===
===1997 – 紀念維克多·崔===


The first album "Полет" ('Flight") was recorded in 1997 and was named after Anita's first hit – single "Полет" ('Flight"). Most songs from it are written in [[Rock music|rock]] style, similar to the [[Kino (band)|Kino]] band's where [[acoustic guitar]] plays the main role. This is because Anita was a great fan of theirs when she was young.<ref>http://belta.by/7days_plus.nsf/All/9712AE8ED29C6BE242257338004FBE76?OpenDocument</ref> There is another hit – single in this album, called "Мама"("Mother"), which was dedicated to orphaned children and expressed those "innocent childish offences".<ref>[http://goodsongs.com.ua/song94156_anita-coy_mama.html Текст песни Анита Цой – Мама | Слова песни Анита Цой – Мама]. Goodsongs.com.ua. Retrieved on 5 August 2014.</ref>
1997年第一張專輯"Полет" ('Flight")中的同名歌曲"Полет" ('Flight")，被認為是阿妮塔的成名代表作。專輯大部份的歌曲都有[[搖滾]]風格，類似{{link-en|Kino (乐队)|Kino (band)|Kino}}樂團主要為吉他演奏的曲風。Anita表示因為她年輕的時候曾是他們的頭號粉絲。另外一首膾炙人口的歌曲 "Мама"("Mother")，則是描寫孤兒以及表達他們＂幼稚天真的錯誤行為＂。<ref>{{cite web |url=http://belta.by/7days_plus.nsf/All/9712AE8ED29C6BE242257338004FBE76?OpenDocument |title=存档副本 |accessdate=2012-07-01 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.today/20120701153853/http://belta.by/7days_plus.nsf/All/9712AE8ED29C6BE242257338004FBE76?OpenDocument |archivedate=2012-07-01 }}</ref> <ref>[http://goodsongs.com.ua/song94156_anita-coy_mama.html Текст песни Анита Цой – Мама | Слова песни Анита Цой – Мама] {{Wayback|url=http://goodsongs.com.ua/song94156_anita-coy_mama.html |date=20170306034348 }}. Goodsongs.com.ua. Retrieved on 5 August 2014.</ref>


===俄羅斯POP曲風 － "The Black Swan"===
===俄羅斯流行音樂 － "The Black Swan"===
In 1998 Anita's second album was released, called "The Black Swan" ("Черный лебедь"). Notable songs from this record are: "Far Away"("Далеко") and "Return"("Возвращайтесь") The second one was remixed in 2009 and became a key – single for the singer's "To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась") [[charity (practice)|charity]] [[concert tour]].<ref name="src1">[http://zwezda.ru/tsoy1.html Анита Цой помогла семьям погибших в терактах | Звездный журнал]. Zwezda.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref> In this album's tracks mostly [[guitar]], [[Electronic music|electronic]] and [[percussion]] instruments take place and most songs are written in a [[pop-rock]] style.<ref name="rusradio1"/>
1998年，阿妮塔發行了第二張專輯 "The Black Swan" ("Черный лебедь"). 著名的歌曲有："Far Away"（"Далеко"） 以及 "Return"（"Возвращайтесь"）。第二張專輯在2009年重新以混音方式製作並舉辦了 "To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась") [[慈善]][[巡迴演唱會]]。.<ref name="src1">[http://zwezda.ru/tsoy1.html Анита Цой помогла семьям погибших в терактах | Звездный журнал] {{Wayback|url=http://zwezda.ru/tsoy1.html |date=20200804104531 }}. Zwezda.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref> 這張專輯結合了[[吉他]]、[[電音]]以及[[敲擊樂]]等樂器，為[[流行搖滾|POP-ROCK]]風格。<ref name="rusradio1"/>


===2003 – 切換到舞曲===
===2003 – 改變為舞曲風格===
In 2003 Anita recorded her third [[Russians|Russian]] album, called "1000000 Minutes" ("1000000 минут"). Her first two records and this one can't be compared at all – almost all songs here are composed in a [[Dance music|Dance]] style. This album has four singles which became super – hits on radiostations: a title – track "1000000 Minutes" ("Миллион минут"), "Only for You" ("Одному тебе"), "Is that Love?" ("Это ли любовь?") and "Christmas Toys" ("Новогодние игрушки").<ref>[http://www.anitatsoy.ru Анита Цой – Звонки. Премьера. Доступно в iTunes]. Anitatsoy.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>
2003年，阿妮塔發行了第三張俄語專輯 "1000000 Minutes" ("1000000 минут")，這張專輯與他先前的兩張專題風格完全不同，幾乎所有的歌曲都是[[舞曲]]風格。這張專輯裡面也有四首歌在廣播音樂裡擁有超高的點閱率，分別為 "1000000 Minutes" ("Миллион минут"), "Only for You" ("Одному тебе"), "Is that Love?" ("Это ли любовь?") and "Christmas Toys" ("Новогодние игрушки")。<ref>[http://www.anitatsoy.ru Анита Цой – Звонки. Премьера. Доступно в iTunes] {{Wayback|url=http://www.anitatsoy.ru/ |date=20100212210713 }}. Anitatsoy.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>


===2007 – To The East===
===2007 – 像東方靠攏===
From 2003 till 2007 there were no recordings released due to large [[piracy]] problems on the [[Mass media|media]] [[Market (economics)|market]] in [[Russia]].<ref>[http://fandeeff.narod.ru/tsoy.htm ПОЛЕТ ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ. ИНТЕРВЬЮ С АНИТОЙ ЦОЙ]. Fandeeff.narod.ru (Interview in Russian, 2004). Retrieved on 5 August 2014.</ref> The album "To The East" ("На восток") was recorded in 2007 by [[Universal Music]] company. It is filled inside out with hit singles: seven of eleven tracks were tuned on radios and two of them: the title song "To The East" ("На восток") and "The Sky" ("Небо") became very popular among [[Russians|Russian]] people; Anita won two "Golden Gramophone" statuettes for these singles: one in 2006 and the other one – in 2007 (The "To The East" ("На восток") single had been written a year earlier before the album was recorded).
從2003年到2007年，阿妮塔沒有任何發表作品，其原因是當時在俄羅斯媒體市場上充斥著[[盜版]]專輯。<ref>[http://fandeeff.narod.ru/tsoy.htm ПОЛЕТ ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ. ИНТЕРВЬЮ С АНИТОЙ ЦОЙ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110816011144/http://fandeeff.narod.ru/tsoy.htm |date=2011-08-16 }}. Fandeeff.narod.ru (Interview in Russian, 2004). Retrieved on 5 August 2014.</ref> 這張專輯 "To The East" ("На восток") 在2007年由[[環球音樂]]所發行。這張專輯收錄了11首歌之間有7首歌有相當高的點閱率，而其中有兩首 "To The East" ("На восток") 以及 "The Sky" ("Небо") 更是受到了相當多俄羅斯人的歡迎。阿妮塔也分別在2006年以及2007年贏得了兩座 "Golden Gramophone" 獎盃。混合了[[吉他]]、[[電音]]以及[[敲擊樂]]的曲風，也使得這張專輯與其他流行音樂有很大的區別。阿妮塔以及[[環球音樂]]宣布，這張專輯的所有收入將捐給孤兒院。
<ref>{{cite web |url=http://music.km.ru/news.asp?id=7446c313a41f4eee994b131016c8d3e8 |title=存档副本 |accessdate=2009-08-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071228025428/http://music.km.ru/news.asp?id=7446c313a41f4eee994b131016c8d3e8 |archivedate=2007-12-28 }}</ref>
Combinations of [[guitar]], [[percussion]] instruments and electronic [[music]] made this album's songs well distinguished from other artists' ones.
Anita and [[Universal Music]] announced that all the income from the album sales was going to be delivered to orphan asylums.<ref>[http://music.km.ru/news.asp?id=7446c313a41f4eee994b131016c8d3e8 ]{{dead link|date=August 2014}}</ref>


==慈善活動==
==慈善活動==
除了歌手身分，阿妮塔·崔對於慈善活動也十分積極。2001年，她以她的名字"Anita"為名創立了一個慈善基金會，其基金會主要目的為幫助先天性殘疾的兒童。 [http://anitatsoy.ru] {{Wayback|url=http://anitatsoy.ru/ |date=20120616093116 }}. 她也時常參與主要的慈善公司像是{{link-en|救助兒童會|save the children}}以及[[聯合國兒童基金會]]的活動。<ref name="MTV"/> <br>
Aside from singing Anita Tsoy is known as an active contributor to charity. In 2001 she opened a charity foundation "Anita", which helped many children with congenital disablement [http://anitatsoy.ru]. She also works with such major charity companies as [[Save the Children]] and [[UNICEF]].<ref name="MTV"/>
In 2009 a concert tour was organized and all the profits from the concerts were sent to families, whose relatives died due to terrorist actions and coal mines collapses. The concerts were held in the cities of [[Grozny]], [[Beslan]], [[Budyonnovsk]] and many others, located in Caucasian and Siberian areas. The tour was named "To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась").<ref>[http://www.aif.ru/onlineconf/472 Анита Цой: тур по горячим точкам | Аргументы и Факты]. Aif.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>
2009年舉辦的巡迴演唱會"To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась").<ref>[http://www.aif.ru/onlineconf/472 Анита Цой: тур по горячим точкам | Аргументы и Факты] {{Wayback|url=http://www.aif.ru/onlineconf/472 |date=20140808055213 }}. Aif.ru. Retrieved on 5 August 2014.</ref>，其收益都捐給了曾經有親人死於恐怖活動或是煤礦坍塌的家庭。巡迴演唱會分別在[[高加索]]地區的[[格羅茲尼]]、[[別斯蘭]]、[[布瓊諾夫斯克]]，以及[[西伯利亞]]其他城市所舉辦。她也曾舉辦過大多是邀請名人以及商人的大型慈善音樂會，獲得捐款的金額為160,000歐元，此筆款項捐給在[[別斯蘭人質事件]]中罹難的50名兒童的家屬。<ref name="src1"/>
Several months before in the Barvikha Hall, [[Moscow]] a big concert was arranged, where mostly businessmen and celebrities had been invited to.
The income was about €160,000 – this amount of money was delivered to more than 50 children who became victims of the Beslan Tragedy.<ref name="src1"/>


==近期活動==
==近期活動==
Anita Tsoy was appointed as an "Ambassador of Korean Culture and Tourism" between Russia and South Korea by [[President of South Korea|South Korean president]] [[Roh Moo-hyun]] during his official visit to Russia in 2004.<ref>{{cite news|url=http://sports.kbs.co.kr/ispecial/ps00204.php?id=1113|date=23 September 2004|accessdate=21 June 2007|work=KBS News|publisher=Korean Broadcasting System|title=아니타 최, 러 관광 홍보 대사 위촉 (Anita Tsoy appointed Russian tourism and publicity ambassador)|language=Korean}}</ref>
2004年[[韓國總統]][[盧武鉉]]訪問俄羅斯期間，阿妮塔·崔獲選為「韓國文化及旅遊大使」。<ref>{{cite news|url=http://sports.kbs.co.kr/ispecial/ps00204.php?id=1113|date=23 September 2004|accessdate=21 June 2007|work=KBS News|publisher=Korean Broadcasting System|title=아니타 최, 러 관광 홍보 대사 위촉 (Anita Tsoy appointed Russian tourism and publicity ambassador)|language=ko|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929123638/http://sports.kbs.co.kr/ispecial/ps00204.php?id=1113|archivedate=2007-09-29}}</ref>


It is announced on the singer's official site that a new album, called "Глубина"("Depth") is going to be recorded. The release date is not mentioned. Anita Tsoy is going to play in the upcoming "[[Michael Strogoff]]" French musical in 2010 – 2011.<ref>[http://www.aif.ru/dossiers/270 Список досье – Общество – Аргументы и Факты]. Aif.ru (23 April 2008). Retrieved on 5 August 2014.</ref>
據報導，崔將發行新的一張個人專輯 "Глубина"("Depth") ，但發行日期尚未決定。阿妮塔·崔表示她將會在即將到來的法國音樂節 "{{link-en|Michael Strogoff|Michael Strogoff}}"上發表。（2010年－2011年）<ref>[http://www.aif.ru/dossiers/270 Список досье – Общество – Аргументы и Факты] {{Wayback|url=http://www.aif.ru/dossiers/270 |date=20160304191222 }}. Aif.ru (23 April 2008). Retrieved on 5 August 2014.</ref>


==歷年專輯==
==歷年專輯==
第113行： 第152行：


==獲獎==
==獲獎==
*"Honoured Worker of [[Kuzbass Autonomous Industrial Colony|Kuzbass]] for active participation in charity, 2009 <ref>[http://www.rian.ru/show_business/20090427/169362593.html Певица Анита Цой стала почетным работником Кузбасса | РИА Новости]. Rian.ru (27 April 2009). Retrieved on 5 August 2014.</ref>
*"Honoured Worker of [[Kuzbass Autonomous Industrial Colony|Kuzbass]] for active participation in charity, 2009 <ref>[http://www.rian.ru/show_business/20090427/169362593.html Певица Анита Цой стала почетным работником Кузбасса | РИА Новости] {{Wayback|url=http://www.rian.ru/show_business/20090427/169362593.html |date=20120323050334 }}. Rian.ru (27 April 2009). Retrieved on 5 August 2014.</ref>
*"Golden Gramophone", 2007 <ref name="rusradio1"/>
*"Golden Gramophone", 2007 <ref name="rusradio1"/>
*"Golden Gramophone", 2006 <ref name="rusradio1"/>
*"Golden Gramophone", 2006 <ref name="rusradio1"/>
第129行： 第168行：


==外部連結==
==外部連結==
*[https://web.archive.org/web/20120214101337/http://www.anitatsoy.ru/eng_bio.html AnitaTsoy.RU]
{{Portal|Russia|Biography|Korea}}
*[http://www.anitatsoy.ru/eng_bio.html AnitaTsoy.RU]
*{{ru icon}} [https://web.archive.org/web/20120104010412/http://www.anitatsoy.ru/bio.html AnitaTsoy.RU]
*{{ru icon}} [http://blogs.mail.ru/mail/anita-tsoy Blog] {{Wayback|url=http://blogs.mail.ru/mail/anita-tsoy |date=20071105075724 }}
*{{ru icon}} [http://www.anitatsoy.ru/bio.html AnitaTsoy.RU]
*{{ru icon}} [http://blogs.mail.ru/mail/anita-tsoy Blog]
*{{ru icon}} [https://web.archive.org/web/20080925232247/http://www.anita-coy.ru/ A fan site]
*{{ru icon}} [http://anita-coy.ru A fan site]
*{{ru icon}} [http://www.aif.ru/onlineconf/472] {{Wayback|url=http://www.aif.ru/onlineconf/472 |date=20140808055213 }}
*{{ru icon}} [http://www.aif.ru/onlineconf/472]


{{Authority control}}
{{Persondata
| NAME =Tsoy, Anita
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Russian singer
| DATE OF BIRTH =1971-02-07
| PLACE OF BIRTH =
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Tsoy, Anita}}
{{DEFAULTSORT:Tsoy, Anita}}
[[Category:1971 births]]
[[Category:俄羅斯女歌手]]
[[Category:Living people]]
[[Category:韓裔俄羅斯人]]
[[Category:高麗人]]
[[Category:俄羅斯流行音樂歌手]]
[[Category:俄羅斯歌手]]
[[Category:次女高音]]
[[Category:Russian female singers]]
[[Category:金姓]]
[[Category:Russian people of Korean descent]]
[[Category:俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國人物]]
[[Category:Russian pop singers]]
[[Category:Mezzo-sopranos]]

2024年10月16日 (三) 15:15的最新版本

阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔
Анита Серге́евна Цой
阿妮塔·崔, 2013年檔案照
女歌手
罗马拼音
Anita Sergeyevna Tsoy
国籍 俄羅斯
民族朝鮮族
出生 (1971-02-07) 1971年2月7日（53歲）
 苏联莫斯科
职业歌手, 流行音樂歌手
语言俄語
配偶謝爾蓋·崔
音乐类型流行音樂, 流行搖滾, 舞曲
演奏乐器聲樂, 小提琴, 鋼琴, 長笛, 吉他
活跃年代1997–現今
唱片公司Soyuz (1997)

New Hollywood International (1998)

Real Records (2003)

Universal Music Russia (2005 – 現今)
网站anitatsoy.ru

阿妮塔·謝爾蓋耶芙娜·崔 （俄语：Анита "Анна" Серге́евна Цой; 羅馬拼音：Anita "Anna" Sergeyevna Tsoy，韓語：김아니타，1971年2月7日—）, 出生於莫斯科，是一位朝鮮裔俄羅斯歌手及作曲家。[1]

父母以及早期生活

[编辑]

崔的外祖父於1921年從朝鮮半島移居到俄羅斯遠東地區，職業為農夫。1937年，由於蘇聯政府的朝鮮族流放行動，崔的外祖父一家人被迫移居至中亞。[2] 阿妮塔的母親1944年出生於烏茲別克的首都塔什干，並成功地取得莫斯科大學的化學博士學位。

崔的母親盡可能讓她的女兒能夠得到各種藝術的教育。阿妮塔最喜歡的項目就是音樂。她在幼年時期就接觸到小提琴課程，而後學習了鋼琴、長笛以及吉他。[3] 崔幼時並不怎麼喜歡上學，原因是同學會欺負她，以及老師也對她有差別待遇。

1970年代，崔的母親因為支持獲得諾貝爾和平獎的蘇聯氫彈之父安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫的言論，而被當局打為階級敵人。因為是異議份子，崔的母親被送往精神病院並且發瘋了。[4]

高中畢業後，崔先進入師範學校，接著考上了莫斯科大學的法律系。在那裡，她遇見了同樣為朝鮮裔的丈夫謝爾蓋·崔

演藝生涯

[编辑]

1994年大學畢業後，崔本來可以成為老師或是律師，但她卻選擇走上歌手這條路。1997年，崔發行了第一張專輯Polyot （Полёт; 飛翔）。而她加入唱片公司到發行第一張專輯為止，她的丈夫一直都被蒙在鼓裡。[1][5]

1998年，她發行了第二張專輯"Черный лебедь" ("The Black Swan"，"黑天鵝")，並且在1999年舉辦了個人演唱會 "Черный лебедь или храм любви" ("The Black Swan or a Love Palace") ，該場演唱會被評為'該年最棒的演唱會'。接著在2003年前往美國製作了英文專輯。在美國，她也與知名電影配樂家Lee Holdridge（英语：Lee Holdridge）合作。太陽劇團也提供她長達五年的獨唱聲樂家合約，但她拒絕了，理由是希望回到俄羅斯陪伴家人。[3]

2003年，崔製作了以單人舞為主的第三張俄語專輯"1000000 минут" ("1000000 Minutes")，並在莫斯科一家由工廠改建而成的夜店播放而眾所周知。2005年在莫斯科舉辦了第二場個人演唱會"ANITA"。該演唱會使用了大量的液晶螢幕以及噴泉來裝飾舞台。該演唱會也被認為是俄羅斯最成功的一場表演，並且由環球唱片發行演唱會DVD。

2007年，崔發行了與以往風格大相逕庭，結合日本動漫風格的第四張專輯 "На восток" ("To The East") ，並在同年秋天舉辦了同專輯名稱的小型演唱會。此專輯也同樣成功受到了大眾的歡迎。

兩場"ANITA" 以及 "To The East"的演唱會都被認為是俄羅斯最好的現場演唱會，這兩場演唱會的錄影專輯也在俄羅斯的Channel One、Muz-TV（英语：Muz-TV）以及其他在俄羅斯有影響力的音樂頻道都有播出。[6]

阿妮塔到目前為止製作了5張專輯，13年來的歌手職業生涯，除了優秀的舞台表演，以及為數不少的慈善行為，也為她贏得了超過10個主要大獎。 [7][8][9]

演藝生涯概括

[编辑]

身為一位藝術表演者,阿妮塔·崔最為人津津樂道的是她總是會每隔一段期間的改變她的音樂風格以及形象。1997年剛出道的時候，作品為類似搖滾音樂，隨後改為舞曲。接著2006年，她結合眾多音樂風格嘗試了新的曲風：結合維克多·崔的搖滾、藍調、R&B以及東方風格的Pop音樂。 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）.

1997 – 紀念維克多·崔

[编辑]

1997年第一張專輯"Полет" ('Flight")中的同名歌曲"Полет" ('Flight")，被認為是阿妮塔的成名代表作。專輯大部份的歌曲都有搖滾風格，類似Kino（英语：Kino (band)）樂團主要為吉他演奏的曲風。Anita表示因為她年輕的時候曾是他們的頭號粉絲。另外一首膾炙人口的歌曲 "Мама"("Mother")，則是描寫孤兒以及表達他們＂幼稚天真的錯誤行為＂。[10] [11]

俄羅斯流行音樂 － "The Black Swan"

[编辑]

1998年，阿妮塔發行了第二張專輯 "The Black Swan" ("Черный лебедь"). 著名的歌曲有："Far Away"（"Далеко"） 以及 "Return"（"Возвращайтесь"）。第二張專輯在2009年重新以混音方式製作並舉辦了 "To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась") 慈善巡迴演唱會。.[12] 這張專輯結合了吉他、電音以及敲擊樂等樂器，為POP-ROCK風格。[9]

2003 – 改變為舞曲風格

[编辑]

2003年，阿妮塔發行了第三張俄語專輯 "1000000 Minutes" ("1000000 минут")，這張專輯與他先前的兩張專題風格完全不同，幾乎所有的歌曲都是舞曲風格。這張專輯裡面也有四首歌在廣播音樂裡擁有超高的點閱率，分別為 "1000000 Minutes" ("Миллион минут"), "Only for You" ("Одному тебе"), "Is that Love?" ("Это ли любовь?") and "Christmas Toys" ("Новогодние игрушки")。[13]

2007 – 像東方靠攏

[编辑]

從2003年到2007年，阿妮塔沒有任何發表作品，其原因是當時在俄羅斯媒體市場上充斥著盜版專輯。[14] 這張專輯 "To The East" ("На восток") 在2007年由環球音樂所發行。這張專輯收錄了11首歌之間有7首歌有相當高的點閱率，而其中有兩首 "To The East" ("На восток") 以及 "The Sky" ("Небо") 更是受到了相當多俄羅斯人的歡迎。阿妮塔也分別在2006年以及2007年贏得了兩座 "Golden Gramophone" 獎盃。混合了吉他、電音以及敲擊樂的曲風，也使得這張專輯與其他流行音樂有很大的區別。阿妮塔以及環球音樂宣布，這張專輯的所有收入將捐給孤兒院。 [15]

慈善活動

[编辑]

除了歌手身分，阿妮塔·崔對於慈善活動也十分積極。2001年，她以她的名字"Anita"為名創立了一個慈善基金會，其基金會主要目的為幫助先天性殘疾的兒童。 [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 她也時常參與主要的慈善公司像是救助兒童會（英语：save the children）以及聯合國兒童基金會的活動。[3]
2009年舉辦的巡迴演唱會"To Remember so that Life Continues" ("Помнить, чтобы жизнь продолжалась").[16]，其收益都捐給了曾經有親人死於恐怖活動或是煤礦坍塌的家庭。巡迴演唱會分別在高加索地區的格羅茲尼、別斯蘭、布瓊諾夫斯克，以及西伯利亞其他城市所舉辦。她也曾舉辦過大多是邀請名人以及商人的大型慈善音樂會，獲得捐款的金額為160,000歐元，此筆款項捐給在別斯蘭人質事件中罹難的50名兒童的家屬。[12]

近期活動

[编辑]

2004年韓國總統盧武鉉訪問俄羅斯期間，阿妮塔·崔獲選為「韓國文化及旅遊大使」。[17]

據報導，崔將發行新的一張個人專輯 "Глубина"("Depth") ，但發行日期尚未決定。阿妮塔·崔表示她將會在即將到來的法國音樂節 "Michael Strogoff（英语：Michael Strogoff）"上發表。（2010年－2011年）[18]

歷年專輯

[编辑]
  • "Полет" ("Flight") – 1997
  • "Черный лебедь" ("The Black Swan") – 1998
  • "I'll remember you" (Recorded in the USA) – 2000
  • "1000000 минут" ("1000000 minutes") – 2003
  • "На восток" ("To The East") – 2007
  • "Твоя А" ("Your A") – 2011

This information was received from the singer's official site.

歷年演唱會

[编辑]
  • "Полет к новым мирам" ("A Flight to New Worlds") – 1998
  • "Черный лебедь или храм любви" ("The Black Swan or a Love Palace") – 1999, 2000 (symphonic version)
  • "1000000 минут" ("1000000 Minutes") – 2003
  • "ANITA" – 2005
  • "На восток" ("To The East") – 2007
  • "Помнить, чтобы жизнь продолжалась" ("To Remember so that Life Continues") – 2009 (Charity Concert Tour)
  • "THE BEST" – 2010

This information was received from the singer's official site.

獲獎

[编辑]
  • "Honoured Worker of Kuzbass for active participation in charity, 2009 [19]
  • "Golden Gramophone", 2007 [9]
  • "Golden Gramophone", 2006 [9]
  • A True Professional of Russia, 2005 [7]
  • "Mezenat" for active participation in charity, 2004 [7]
  • "Pillar" for the artist's talent, 2004 [7]
  • "For Russia's renewal", 2004 [7]
  • Meritorious Artist of Russia, 2003 [1]
  • "Olympia" for active participation in charity, 2002 [7]
  • National Musical Prize "Ovation" – Best Show of the Year, 1999 [1]
  • National Musical Prize "Ovation" – A Discovery of the Year, 1998 [1]

參考

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Morozov, Andrey. Анита Цой: "Под мой гимн люди танцуют". Nov'ie Izvestiya. 27 May 2005 [21 June 2006]. （原始内容存档于2011-06-05） （俄语）. 
  2. ^ 아니타 최 – 어머니에게 바치는 노래 (Anita Tsoi: A Song For My Mother). KBS News (Korean Broadcasting System). 4 July 1999 [21 June 2007]. （原始内容存档于2007-09-29） （韩语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Анита Цой (Anita Tsoy). MTV Russia. [21 June 2007]. （原始内容存档于2007-05-27） （俄语）. 
  4. ^ ЦОЙ Анита, фото, биография （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Persona.rin.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  5. ^ Цой Сергей Петрович (Tsoy Sergey Petrovich). Arirang.RU. [23 January 2006]. （原始内容存档于2011-09-12） （俄语）. 
  6. ^ Анита Цой Шоу-программа Аниты Цой «Анита» на DVD （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Starstory.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 （[//web.archive.org/web/20160315182706/http://www.russianlyrics.com/name/anita-tsoy/ 页面存档备份，存于互联网档案馆） Анита Цой биография [Anita Tsoy bio]]. Russianlyrics.com. Retrieved on 5 August 2014.
  8. ^ （俄文） Новости Кузбасса On-Line от Михаила Железняка (press.oracul) : Рассылка （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Subscribe.Ru. Retrieved on 5 August 2014.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Анита Цой .::. Артисты от А до Я. Музыкальный каталог .::. Русское Радио （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Rusradio.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  10. ^ 存档副本. [2012-07-01]. （原始内容存档于2012-07-01）. 
  11. ^ Текст песни Анита Цой – Мама | Слова песни Анита Цой – Мама （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Goodsongs.com.ua. Retrieved on 5 August 2014.
  12. ^ 12.0 12.1 Анита Цой помогла семьям погибших в терактах | Звездный журнал （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zwezda.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  13. ^ Анита Цой – Звонки. Премьера. Доступно в iTunes （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Anitatsoy.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  14. ^ ПОЛЕТ ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ. ИНТЕРВЬЮ С АНИТОЙ ЦОЙ 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-08-16.. Fandeeff.narod.ru (Interview in Russian, 2004). Retrieved on 5 August 2014.
  15. ^ 存档副本. [2009-08-27]. （原始内容存档于2007-12-28）. 
  16. ^ Анита Цой: тур по горячим точкам | Аргументы и Факты （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Aif.ru. Retrieved on 5 August 2014.
  17. ^ 아니타 최, 러 관광 홍보 대사 위촉 (Anita Tsoy appointed Russian tourism and publicity ambassador). KBS News (Korean Broadcasting System). 23 September 2004 [21 June 2007]. （原始内容存档于2007-09-29） （韩语）. 
  18. ^ Список досье – Общество – Аргументы и Факты （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Aif.ru (23 April 2008). Retrieved on 5 August 2014.
  19. ^ Певица Анита Цой стала почетным работником Кузбасса | РИА Новости （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Rian.ru (27 April 2009). Retrieved on 5 August 2014.

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=阿妮塔·崔&oldid=84610580”