永遠忠誠:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
(未显示9个用户的14个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
[[File:Place-Max-Lejeune-a-Abbeville-DSC 0083.jpg|thumb|right|法國城鎮[[阿布維爾]]早於1369年使用「永遠忠誠」格言,是最早使用該句的案例]] |
[[File:Place-Max-Lejeune-a-Abbeville-DSC 0083.jpg|thumb|right|法國城鎮[[阿布維爾]]早於1369年使用「永遠忠誠」格言,是最早使用該句的案例]] |
||
[[File:John Philip Sousa - U.S. Marine Band - Semper Fidelis March.ogg|thumb|"''Semper Fidelis'' March", by [[John Philip Sousa]], performed by the [[United States Marine Band]] for [[Edison Records]] in June 1909.]] |
|||
'''永遠忠誠'''({{lang-la|''Semper fidelis''}}) |
'''永遠忠誠'''({{lang-la|''Semper fidelis''}},{{IPA-la|ˈsɛm.pɛr fɪˈdeː.lɪs}})是一個拉丁文短語的中譯詞,除譯為永遠忠誠(always loyal)外,亦可指永遠相信(always faithful),Semper fidelis是[[美國海軍陸戰隊]]最為人所知的[[格言]],其並常被縮寫為Semper Fi。此外,也常被城鎮、家族、學校與軍事單位當作格言或[[座右銘]]。 |
||
最早有確切使用此句的紀錄,為1396年的法國城鎮[[阿布維爾]],其他城鎮也曾採用此句作為格言。16世紀起(有可能早於13世紀起),此句也被不同的歐洲家族所採用。有證據顯示,許多英格蘭、法國與愛爾蘭的家族都曾採用此格言。 |
最早有確切使用此句的紀錄,為1396年的法國城鎮[[阿布維爾]],其他城鎮也曾採用此句作為格言。16世紀起(有可能早於13世紀起),此句也被不同的歐洲家族所採用。有證據顯示,許多英格蘭、法國與愛爾蘭的家族都曾採用此格言。 |
||
第8行: | 第7行: | ||
最早使用「永遠忠誠」格言的軍事單位,是1685年於西南英格蘭地區成立的比奧福特公爵步兵軍團({{lang|en|Duke of Beaufort's Regiment of Foot}})。 |
最早使用「永遠忠誠」格言的軍事單位,是1685年於西南英格蘭地區成立的比奧福特公爵步兵軍團({{lang|en|Duke of Beaufort's Regiment of Foot}})。 |
||
自1947年4月1日起,[[中華民國海軍陸戰隊]]開始採用「永遠忠誠」作為隊訓。 |
|||
== 城市格言 == |
|||
* [[阿布维尔|阿布維勒]](法語:Abbeville,自1369年開始) |
|||
* [[利沃夫|利維夫]](英語:Lviv,自1658年開始) |
|||
* [[埃克塞特|艾克希特]](英語:Exeter,自1660年或更早) |
|||
* [[圣马洛|聖馬洛]](英語:St. Malo,自17世紀或更早) |
|||
* [[卡尔维|卡爾維]](法語:Calvi) |
|||
* [[白原市 (紐約州)|白原市]](英語:White Plains) |
|||
== 軍隊格言 == |
|||
* 英格蘭西南方軍隊(自1685年受到艾克希特城的影響) |
|||
* 比奧福特公爵步兵團(自1685年) |
|||
* 第1(埃克塞特和南德文郡)步槍志願團(自1852年) |
|||
* 德文郡和多塞特團(自1958年) |
|||
* 法國愛爾蘭旅(1690-1792年) |
|||
* 荷蘭皇家軍事學院學員(自1828年) |
|||
* 美國陸軍第11步兵團(自1861年) |
|||
* 加拿大軍隊西新斯科舍省團(自1936年,繼承自1870年的盧嫩堡軍團) |
|||
* [[美国海军陆战队|美國海軍陸戰隊]](自1883年) |
|||
* 加拿大軍隊Valcartier基地(自1914年) |
|||
* 瑞士擲彈兵(自1943年) |
|||
* {{ROCMC}}(自1947年) |
|||
* 羅馬尼亞保護警衛事務處(自1990年) |
|||
* 匈牙利政府衛隊(自1998年) |
|||
=== {{ROCMC}}隊訓 === |
|||
[[中華民國海軍陸戰隊]]第四任司令[[羅友倫]]任內,參考[[美國海軍陸戰隊]]的座右銘「Semper fidelis」制定了「永遠忠誠」作為隊訓,並於1957年4月1日開始使用。此外也參考[[東征]]、[[北伐]]時的黃埔軍校三不怕精神,將「不怕苦、不怕難、不怕死」訂為中華民國海軍陸戰隊的信念。 |
|||
==參見== |
|||
*{{link-en|永遠忠誠進行曲|Semper Fidelis (march)}} |
|||
{{中華民國軍歌}} |
|||
[[Category:拉丁语格言]] |
[[Category:拉丁语格言]] |
||
[[Category:城市格言]] |
2024年10月19日 (六) 13:52的最新版本
永遠忠誠(拉丁語:Semper fidelis,拉丁語發音:[ˈsɛm.pɛr fɪˈdeː.lɪs])是一個拉丁文短語的中譯詞,除譯為永遠忠誠(always loyal)外,亦可指永遠相信(always faithful),Semper fidelis是美國海軍陸戰隊最為人所知的格言,其並常被縮寫為Semper Fi。此外,也常被城鎮、家族、學校與軍事單位當作格言或座右銘。
最早有確切使用此句的紀錄,為1396年的法國城鎮阿布維爾,其他城鎮也曾採用此句作為格言。16世紀起(有可能早於13世紀起),此句也被不同的歐洲家族所採用。有證據顯示,許多英格蘭、法國與愛爾蘭的家族都曾採用此格言。
最早使用「永遠忠誠」格言的軍事單位,是1685年於西南英格蘭地區成立的比奧福特公爵步兵軍團(Duke of Beaufort's Regiment of Foot)。
自1947年4月1日起,中華民國海軍陸戰隊開始採用「永遠忠誠」作為隊訓。
城市格言
[编辑]- 阿布維勒(法語:Abbeville,自1369年開始)
- 利維夫(英語:Lviv,自1658年開始)
- 艾克希特(英語:Exeter,自1660年或更早)
- 聖馬洛(英語:St. Malo,自17世紀或更早)
- 卡爾維(法語:Calvi)
- 白原市(英語:White Plains)
軍隊格言
[编辑]- 英格蘭西南方軍隊(自1685年受到艾克希特城的影響)
- 比奧福特公爵步兵團(自1685年)
- 第1(埃克塞特和南德文郡)步槍志願團(自1852年)
- 德文郡和多塞特團(自1958年)
- 法國愛爾蘭旅(1690-1792年)
- 荷蘭皇家軍事學院學員(自1828年)
- 美國陸軍第11步兵團(自1861年)
- 加拿大軍隊西新斯科舍省團(自1936年,繼承自1870年的盧嫩堡軍團)
- 美國海軍陸戰隊(自1883年)
- 加拿大軍隊Valcartier基地(自1914年)
- 瑞士擲彈兵(自1943年)
- 中華民國海軍陸戰隊(自1947年)
- 羅馬尼亞保護警衛事務處(自1990年)
- 匈牙利政府衛隊(自1998年)
中華民國海軍陸戰隊第四任司令羅友倫任內,參考美國海軍陸戰隊的座右銘「Semper fidelis」制定了「永遠忠誠」作為隊訓,並於1957年4月1日開始使用。此外也參考東征、北伐時的黃埔軍校三不怕精神,將「不怕苦、不怕難、不怕死」訂為中華民國海軍陸戰隊的信念。