跳转到内容

李·里格比謀殺案：修订间差异

坐标：51°29′19″N 0°03′45″E / 51.4885°N 0.06255°E / 51.4885; 0.06255
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Jimmy-bot（留言 | 贡献）
机器人、​回退员
926,631次编辑
小 机器人: 尚未清空的已重定向分类） （Cat:英国人物逝世→Cat:英国人物死亡
 
（未显示6个用户的9个中间版本）
第15行： 第15行：
}}
}}


'''李·里格比謀殺案'''，又稱'''2013年伍利奇襲擊事件'''，發生於[[伍爾維奇]]當地時間2013年5月22日下午2時20分左右，[[英國陸軍]][[皇家近衛團]][[軍樂隊]][[鼓手]]李·里格比（{{lang-en|Lee Rigby}}）下班後途經[[倫敦]]東南[[伍利奇]]惠靈頓街時，被兩名襲擊者殺害<ref name="rigby" /><ref>{{en}}{{cite web|title=Woolwich attack: Killed man 'was soldier'|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468#TWEET765325|publisher=BBC News|date=23 May 2013||accessdate=23 May 2013}}</ref><ref name-"InsideGovernment">{{en}}{{cite web|title=Woolwich attack victim confirmed as serving soldier|publisher=Ministry of Defence, Prime Ministers Office, Home Office|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|url=https://www.gov.uk/government/news/woolwich-attack-victim-confirmed-as-serving-soldier}}</ref>。
'''李·里格比謀殺案'''，又稱'''2013年伍利奇襲擊事件'''，發生於[[伍爾維奇]]當地時間2013年5月22日下午2時20分左右，[[英國陸軍]][[皇家近衛團]][[軍樂隊]][[鼓手]]李·里格比（{{lang-en|Lee Rigby}}）下班後途經[[倫敦]]東南[[伍利奇]]惠靈頓街時，被兩名襲擊者殺害<ref name="rigby" /><ref>{{en}}{{cite web|title=Woolwich attack: Killed man 'was soldier'|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468#TWEET765325|publisher=BBC News|date=23 May 2013|5=|accessdate=23 May 2013|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523170328/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468#TWEET765325|dead-url=no}}</ref><ref name-"InsideGovernment">{{en}}{{cite web|title=Woolwich attack victim confirmed as serving soldier|publisher=Ministry of Defence, Prime Ministers Office, Home Office|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|url=https://www.gov.uk/government/news/woolwich-attack-victim-confirmed-as-serving-soldier|archive-date=2013-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002023304/https://www.gov.uk/government/news/woolwich-attack-victim-confirmed-as-serving-soldier|dead-url=no}}</ref>。


里格比先被車輛撞倒<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street>{{en}}{{cite web|title=Man killed in deadly terror attack in London street|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/police-respond-serious-incident-woolwich|work=The Guardian|last=Dodd|first=Vikram|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013}}</ref>，後被兩名襲擊者以[[刀]]及[[菜刀]]斬死<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html|title=Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'|accessdate=23 May 2013}}</ref>。之後他們將屍體拖出馬路，待在原地直至警察到來。襲擊者向路人宣示，因為英國軍隊殺害[[穆斯林]]所以才殺死士兵報復。他們被警察射擊倒地，分別送往不同的醫院，病況嚴重<ref name='BBC'>{{en}}{{cite web|title=Woolwich machete attack leaves man dead|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22630303|publisher=BBC News|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013}}</ref>。襲擊者都是[[尼日利亞]]裔英國[[英國穆斯林|穆斯林]]<ref name=Suspects/>。他們是[[獨狼恐怖分子]]，不隸屬任何[[恐怖組織]]。
里格比先被車輛撞倒<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street>{{en}}{{cite web|title=Man killed in deadly terror attack in London street|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/police-respond-serious-incident-woolwich|work=The Guardian|last=Dodd|first=Vikram|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20130709175137/http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/police-respond-serious-incident-woolwich|dead-url=no}}</ref>，後被兩名襲擊者以[[刀]]及[[菜刀]]斬死<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html|title=Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'|accessdate=23 May 2013|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523010507/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html|dead-url=no}}</ref>。之後他們將屍體拖出馬路，待在原地直至警察到來。襲擊者向路人宣示，因為英國軍隊殺害[[穆斯林]]所以才殺死士兵報復。他們被警察射擊倒地，分別送往不同的醫院，病況嚴重<ref name='BBC'>{{en}}{{cite web|title=Woolwich machete attack leaves man dead|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22630303|publisher=BBC News|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522182215/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22630303|dead-url=no}}</ref>。襲擊者都是[[尼日利亞]]裔英國[[英國穆斯林|穆斯林]]<ref name=Suspects/>。他們是[[獨狼恐怖分子]]，不隸屬任何[[恐怖組織]]。


英國政治和宗教領袖，包括[[倫敦的穆斯林|倫敦伊斯蘭社區]]譴責這次恐怖襲擊<ref>{{en}}{{cite news |title=UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act|first=Laura|last=Smith-Spark|url=http://edition.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims|publisher=[[CNN]]|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013}}</ref><ref>{{en}}{{cite news|url=http://metro.co.uk/2013/05/22/woolwich-death-reaction-to-machete-terror-attack-3805361/|title=Woolwich attack: Religious groups and Boris Johnson condemn brutal killing|date=22 May 2013|newspaper=Metro|author=Richard James|accessdate=25 May 2013}}</ref>，世界各國也相繼譴責襲擊<ref name=BBC20130524>{{en}}{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653147|title=World press condemns Woolwich killing|date=24 May 2013|newspaper=BBC}}</ref>。
英國政治和宗教領袖，包括[[倫敦的穆斯林|倫敦伊斯蘭社區]]譴責這次恐怖襲擊<ref>{{en}}{{cite news|title=UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act|first=Laura|last=Smith-Spark|url=http://edition.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims|publisher=[[CNN]]|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013|archive-date=2013-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130610061953/http://edition.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims|dead-url=no}}</ref><ref>{{en}}{{cite news|url=http://metro.co.uk/2013/05/22/woolwich-death-reaction-to-machete-terror-attack-3805361/|title=Woolwich attack: Religious groups and Boris Johnson condemn brutal killing|date=22 May 2013|newspaper=Metro|author=Richard James|accessdate=25 May 2013|archive-date=2019-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20191129020458/https://metro.co.uk/2013/05/22/woolwich-death-reaction-to-machete-terror-attack-3805361/|dead-url=no}}</ref>，世界各國也相繼譴責襲擊<ref name=BBC20130524>{{en}}{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653147|title=World press condemns Woolwich killing|date=24 May 2013|newspaper=BBC|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20130609131926/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653147|dead-url=no}}</ref>。


==受害者==
==受害者==
第25行： 第25行：
[[File:Drummer_Lee_Rigby_1.jpg|thumb|left|200px|英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手李·里格比]]
[[File:Drummer_Lee_Rigby_1.jpg|thumb|left|200px|英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手李·里格比]]


被殺的士兵李·里格比，是25歲的英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手，來自[[大曼徹斯特]][[米德爾頓]]<ref>{{en}}{{cite news|title=Woolwich soldier murder victim named as Lee Rigby from Middleton|first=Dan|last=Thompson|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/woolwich-soldier-murder-victim-named-4007798|newspaper=[[Manchester Evening News]]|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013}}</ref>，於[[倫敦塔]]當招聘人員和助理，曾經在[[塞浦路斯]]、[[德國]]和[[阿富汗]]服役。里格比有前妻和兩歲的兒子<ref name="rigby">{{en}}{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22644857|title=Woolwich attack: Lee Rigby named as victim|publisher=BBC News |date=23 May 2013|location=London|accessdate=23 May 2013}}</ref>。
被殺的士兵李·里格比，是25歲的英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手，來自[[大曼徹斯特]][[米德爾頓]]<ref>{{en}}{{cite news|title=Woolwich soldier murder victim named as Lee Rigby from Middleton|first=Dan|last=Thompson|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/woolwich-soldier-murder-victim-named-4007798|newspaper=[[Manchester Evening News]]|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|archive-date=2014-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140729134509/http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/woolwich-soldier-murder-victim-named-4007798|dead-url=no}}</ref>，於[[倫敦塔]]當招聘人員和助理，曾經在[[塞浦路斯]]、[[德國]]和[[阿富汗]]服役。里格比有前妻和兩歲的兒子<ref name="rigby">{{en}}{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22644857|title=Woolwich attack: Lee Rigby named as victim|publisher=BBC News|date=23 May 2013|location=London|accessdate=23 May 2013|archive-date=2017-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170911210643/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22644857|dead-url=no}}</ref>。


==襲擊==
==襲擊==


英國警方於下午2時20分收到一宗關於惠靈頓街發生襲擊事件的求救電話，惠靈頓街接近伍爾維奇[[南部循環路]]一部約翰·威爾遜街交界，離里格比駐守的[[皇家砲兵營]]有300至400米遠<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/>。李·里格比當時下班，據報身穿印有「[[英雄救援]]」字樣的T恤<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.channel4.com/news/machete-attack-soldier-woolwich-london |title=Serving soldier killed in Woolwich street attack – Channel 4 News |publisher=Channel 4}}</ref>。相信他被一輛沃克斯豪爾車蓄意撞倒<ref name="guard3">{{en}}{{cite web|author=Sandra Laville, Shiv Malik and Ben Quinn |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-attack-horror-soldier|title=Woolwich killing: horror on John Wilson Street|work=The Guardian|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013}}</ref>，並被兩名襲擊者用[[刀]]和[[菜刀]]亂刀斬死，而且襲擊者嘗試將屍體斬首<ref name='BBC'/><ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/><ref name=Telegraph24>{{en}}''The Daily Telegraph'' [http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10073910/Woolwich-attack-terrorist-proclaimed-an-eye-for-an-eye-after-attack.html Woolwich attack], 24 May 2013, (retrieved 24 May 2013)</ref>。據稱其中一名襲擊者在襲擊後高呼「[[大讚辭|真主至大]]」<ref name="washingtontimes1">{{en}}{{cite news|title=London terror suspects shout 'Allahu Akbar' and machete man to death|url=http://www.washingtontimes.com/news/2013/may/22/london-terror-suspects-shout-allahu-akbar-and-mach/}}</ref>。
英國警方於下午2時20分收到一宗關於惠靈頓街發生襲擊事件的求救電話，惠靈頓街接近伍爾維奇[[南部循環路]]一部約翰·威爾遜街交界，離里格比駐守的[[皇家砲兵營]]有300至400米遠<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/>。李·里格比當時下班，據報身穿印有「[[英雄救援]]」字樣的T恤<ref>{{en}}{{cite web |url=http://www.channel4.com/news/machete-attack-soldier-woolwich-london |title=Serving soldier killed in Woolwich street attack – Channel 4 News |publisher=Channel 4 |access-date=2013-05-24 |archive-date=2020-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112005637/http://www.channel4.com/news/machete-attack-soldier-woolwich-london |dead-url=no }}</ref>。相信他被一輛沃克斯豪爾車蓄意撞倒<ref name="guard3">{{en}}{{cite web|author=Sandra Laville, Shiv Malik and Ben Quinn|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-attack-horror-soldier|title=Woolwich killing: horror on John Wilson Street|work=The Guardian|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130623204105/http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-attack-horror-soldier|dead-url=no}}</ref>，並被兩名襲擊者用[[刀]]和[[菜刀]]亂刀斬死，而且襲擊者嘗試將屍體斬首<ref name='BBC'/><ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/><ref name=Telegraph24>{{en}}''The Daily Telegraph'' [http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10073910/Woolwich-attack-terrorist-proclaimed-an-eye-for-an-eye-after-attack.html Woolwich attack] {{Wayback|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10073910/Woolwich-attack-terrorist-proclaimed-an-eye-for-an-eye-after-attack.html |date=20130523164434 }}, 24 May 2013, (retrieved 24 May 2013)</ref>。據稱其中一名襲擊者在襲擊後高呼「[[大讚辭|真主至大]]」<ref name="washingtontimes1">{{en}}{{cite news|title=London terror suspects shout 'Allahu Akbar' and machete man to death|url=http://www.washingtontimes.com/news/2013/may/22/london-terror-suspects-shout-allahu-akbar-and-mach/|accessdate=2013-05-24|archive-date=2020-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204152435/https://www.washingtontimes.com/news/2013/may/22/london-terror-suspects-shout-allahu-akbar-and-mach/|dead-url=no}}</ref>。


襲擊後迅間，兩名女士趕到里格比身邊，嘗試保護他免被進一步的襲擊<ref name="guard3"/>。英格麗·洛約-肯奈特是其中一名目擊者，她當時是短程巴士的搭客，以為面前發生的是普通車禍，立即下車意圖為里格比進行急救，她發現里格比已死，而且顯然死於謀殺，於是向襲擊者展開談話，問他想怎樣。一名襲擊者據聞如此回話：「今晚我們想在倫敦發動戰爭。」她回答：「你輸定了，你跟許多人對著幹。」她要求襲擊者交出武器，兩人拒絕<ref name="tele">{{en}}{{Citation|last=Duffin|first=Claire|title=Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'|newspaper=The Telegraph|date=22 May 2013|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html}}</ref>。
襲擊後迅間，兩名女士趕到里格比身邊，嘗試保護他免被進一步的襲擊<ref name="guard3"/>。英格麗·洛約-肯奈特是其中一名目擊者，她當時是短程巴士的搭客，以為面前發生的是普通車禍，立即下車意圖為里格比進行急救，她發現里格比已死，而且顯然死於謀殺，於是向襲擊者展開談話，問他想怎樣。一名襲擊者據聞如此回話：「今晚我們想在倫敦發動戰爭。」她回答：「你輸定了，你跟許多人對著幹。」她要求襲擊者交出武器，兩人拒絕<ref name="tele">{{en}}{{Citation|last=Duffin|first=Claire|title=Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'|newspaper=The Telegraph|date=22 May 2013|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html|accessdate=2013-05-24|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523010507/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10074881/Mum-talked-down-Woolwich-terrorists-who-told-her-We-want-to-start-a-war-in-London-tonight.html|dead-url=no}}</ref>。


據報一名襲擊者跳過屍體，向巴士上的乘客要求拍照，另一名襲擊者在現場宣告他們發動襲擊的理由：
據報一名襲擊者跳過屍體，向巴士上的乘客要求拍照，另一名襲擊者在現場宣告他們發動襲擊的理由：


{{quote|「我們殺死這男人的唯一理由，是因為每一天都有穆斯林被英軍所殺，這英兵是其中一員，此乃[[以眼還眼]]，以牙還牙。[[真主]]在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。這樣我們才可以生活在[[伊斯蘭教法]]下的穆斯林土地。為什麼追趕我們和標籤我們做極端份子和殺害我們？很多人都是極端份子，你是其中一個。當你丟下炸彈，你以為只殺了目標一人卻將他一家人連根拔起。這就是現實。真主在上，如果我看到你的母親推著輪車，我會幫她上樓梯，這是我的天性。但我們只能跟從《[[可蘭經]]》〈[[懺悔 (可蘭經)|懺悔]]〉（《可蘭經》第九章），通過很多，很多經文，《可蘭經》各篇說我們一定決戰他們如他們決戰我們，以眼還眼，以牙還牙。很抱歉今日讓那女士看到這一幕，但在我們的地方，婦女每日都見到同樣場面，你們永不會安全。推翻你們的政府吧，他們不關心你。你覺得我們開槍之際會捉到[[大衛·卡梅倫]]嗎？你覺得政治家會死嗎？不，死的是這平凡的傢伙，像你，和你的孩子。因此，攏脫他們吧，告訴他們把部隊撤回來，那麼我們……那麼你們都能生活在和平之中。離開我們的土地你們就能生活在和平之中。這就是我所說的。真主祝福穆罕默德以來的和平<ref name="Transcript">{{en}}{{cite web|first=Mark|last=Durie|url=http://markdurie.blogspot.com.au/2013/05/the-woolwich-killing-we-must-fight-them.html|title=The Woolwich Killing: "We must fight them as they fight us."|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013}}</ref>。」}}
{{quote|「我們殺死這男人的唯一理由，是因為每一天都有穆斯林被英軍所殺，這英兵是其中一員，此乃[[以眼還眼]]，以牙還牙。[[真主]]在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。這樣我們才可以生活在[[伊斯蘭教法]]下的穆斯林土地。為什麼追趕我們和標籤我們做極端份子和殺害我們？很多人都是極端份子，你是其中一個。當你丟下炸彈，你以為只殺了目標一人卻將他一家人連根拔起。這就是現實。真主在上，如果我看到你的母親推著輪車，我會幫她上樓梯，這是我的天性。但我們只能跟從《[[可蘭經]]》〈[[懺悔 (可蘭經)|懺悔]]〉（《可蘭經》第九章），通過很多，很多經文，《可蘭經》各篇說我們一定決戰他們如他們決戰我們，以眼還眼，以牙還牙。很抱歉今日讓那女士看到這一幕，但在我們的地方，婦女每日都見到同樣場面，你們永不會安全。推翻你們的政府吧，他們不關心你。你覺得我們開槍之際會捉到[[大衛·卡梅倫]]嗎？你覺得政治家會死嗎？不，死的是這平凡的傢伙，像你，和你的孩子。因此，攏脫他們吧，告訴他們把部隊撤回來，那麼我們……那麼你們都能生活在和平之中。離開我們的土地你們就能生活在和平之中。這就是我所說的。真主祝福穆罕默德以來的和平<ref name="Transcript">{{en}}{{cite web|first=Mark|last=Durie|url=http://markdurie.blogspot.com.au/2013/05/the-woolwich-killing-we-must-fight-them.html|title=The Woolwich Killing: "We must fight them as they fight us."|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|archive-date=2014-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140717081842/http://www.markdurie.blogspot.com.au/2013/05/the-woolwich-killing-we-must-fight-them.html|dead-url=no}}</ref>。」}}


襲擊者待在原地，[[獲授權配備火槍人員|備槍警察]]於下午2:34分抵達，兩名襲擊者舉槍和刀指向警察，警察連開八槍，八槍全中襲擊者<ref name="guard3"/><ref>{{en}}{{Citation|publisher=BBC|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653593|place=UK|title=Woolwich aftermath|date=24 May 2013}}</ref>。現場檢獲槍、刀和菜刀，受害者證實死亡<ref name='BBC'/>。
襲擊者待在原地，{{le|獲授權配備火槍人員|Authorised firearms officer|備槍警察}}於下午2:34分抵達，兩名襲擊者舉槍和刀指向警察，警察連開八槍，八槍全中襲擊者<ref name="guard3"/><ref>{{en}}{{Citation|publisher=BBC|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653593|place=UK|title=Woolwich aftermath|date=24 May 2013|accessdate=2013-05-24|archive-date=2013-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130610174111/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22653593|dead-url=no}}</ref>。現場檢獲槍、刀和菜刀，受害者證實死亡<ref name='BBC'/>。


===嫌犯===
===嫌犯===


嫌犯邁克爾·阿德博拉荷（{{lang-en|Michael Adebolajo}}），28歲、邁克爾·艾迪波瓦爾（{{lang-en|Michael Adebowale}}），22歲<ref name=GuardianWA>{{en}}The Guardian, ''[http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-suspect-michael-adebolajo Woolich attack]'', 23-05-3013, (retrieved 25 May 2013)</ref>，是尼日利亞裔英國穆斯林<ref>{{en}}{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324659404578502790328797014.html|title=Second Suspect in London Attack Named|date=24 May 2013|newspaper=Wall Street Journal|author=Cassell Bryan-Low}}</ref>，兩人任職[[保安]]<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468|title=Woolwich attack: Suspects known to security services|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|publisher=BBC News}}</ref>。
嫌犯邁克爾·阿德博拉荷（{{lang-en|Michael Adebolajo}}），28歲、邁克爾·艾迪波瓦爾（{{lang-en|Michael Adebowale}}），22歲<ref name=GuardianWA>{{en}}The Guardian, ''[http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-suspect-michael-adebolajo Woolich attack] {{Wayback|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-suspect-michael-adebolajo |date=20130624190459 }}'', 23-05-3013, (retrieved 25 May 2013)</ref>，是尼日利亞裔英國穆斯林<ref>{{en}}{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324659404578502790328797014.html|title=Second Suspect in London Attack Named|date=24 May 2013|newspaper=Wall Street Journal|author=Cassell Bryan-Low|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20131013094808/http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324659404578502790328797014.html|dead-url=no}}</ref>，兩人任職[[保安]]<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468|title=Woolwich attack: Suspects known to security services|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|publisher=BBC News|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523170328/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22634468|dead-url=no}}</ref>。


邁克爾·阿德博拉荷生於[[蘭貝斯]]一個[[基督教]]家庭<ref name=Suspects>{{en}}{{cite news |url= http://news.sky.com/story/1094560/woolwich-terror-murder-suspect-named |title=Woolwich Terror Murder Suspect Named |publisher=BSkyB |date=23 May 2013 |accessdate=23 May 2013}}</ref><ref name=Suspectsbbc>{{en}}{{cite news |url= http://www.bbc.co.uk/news/uk-22636624 |title=Woolwich murder: who are the suspects? |publisher=BBC |date= 24 May 2013 |accessdate=24 May 2013}}</ref>，他在[[格林威治大學]]研讀[[社會學]]。根據伊斯蘭教士[[安曾·喬杜里]]說，2003年英國當局取締伊斯蘭組織[[移民 (組織)|移民]]時，阿德博拉荷由基督教改信[[伊斯蘭教]]<ref name=GuardianWA/><ref name="age">{{en}}{{cite news|author=Sengupta, Kim|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/man-and-woman-arrested-on-suspicion-of-conspiracy-to-murder-victim-of-woolwich-machete-attack-named-as-drummer-lee-rigby-8628583.html|title=Man and woman arrested on suspicion of conspiracy to murder victim of Woolwich machete attack, named as Drummer Lee Rigby |work=The Independent |date=23 May 2013 |accessdate=23 May 2013}}</ref>。阿德博拉荷已經長時間在激進伊斯蘭組織活動<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077439/Woolwich-attack-why-was-suspect-Michael-Adebolajo-free-to-kill.html|title=Woolwich attack: why was suspect Michael Adebolajo free to kill?|date=May 23, 2013|newspaper=The Telegraph|author=Tom Whitehead, David Barrett and Steven Swinford}}</ref>。阿德博拉荷的朋友阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談中表示，[[軍情五處]]曾經接觸過阿德博拉荷，阿德博拉荷不滿他們追問「某個人」的相關資訊，軍情五處問阿德博拉荷是否願意替他們工作，阿德博拉荷拒絕了他們<ref name=20130525urq>{{en}}Urquhart, Conal; Dodd, Vikram (25 May 2013). [http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/25/woolwich-suspect-kenya-torture "Woolwich suspect's friend arrested after appearing on Newsnight"]. ''The Guardian''.</ref><ref name=BBC22664468 >{{en}}BBC, [http://www.bbc.co.uk/news/uk-22664468 Newsnight], 25 May 2013, (retrieved 25 May 2013)</ref>。阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談後遭到逮捕<ref name=20130525urq/>。
邁克爾·阿德博拉荷生於[[蘭貝斯]]一個[[基督教]]家庭<ref name=Suspects>{{en}}{{cite news |url= http://news.sky.com/story/1094560/woolwich-terror-murder-suspect-named |title=Woolwich Terror Murder Suspect Named |publisher=BSkyB |date=23 May 2013 |accessdate=23 May 2013}}</ref><ref name=Suspectsbbc>{{en}}{{cite news |url= http://www.bbc.co.uk/news/uk-22636624 |title= Woolwich murder: who are the suspects? |publisher= BBC |date= 24 May 2013 |accessdate= 24 May 2013 |archive-date= 2013-05-23 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130523165833/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22636624 |dead-url= no }}</ref>，他在[[格林威治大學]]研讀[[社會學]]。根據伊斯蘭教士[[安曾·喬杜里]]說，2003年英國當局取締伊斯蘭組織[[移民 (組織)|移民]]時，阿德博拉荷由基督教改信[[伊斯蘭教]]<ref name=GuardianWA/><ref name="age">{{en}}{{cite news|author=Sengupta, Kim|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/man-and-woman-arrested-on-suspicion-of-conspiracy-to-murder-victim-of-woolwich-machete-attack-named-as-drummer-lee-rigby-8628583.html|title=Man and woman arrested on suspicion of conspiracy to murder victim of Woolwich machete attack, named as Drummer Lee Rigby|work=The Independent|date=23 May 2013|accessdate=23 May 2013|archive-date=2013-06-15|archive-url=https://archive.today/20130615055457/http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/man-and-woman-arrested-on-suspicion-of-conspiracy-to-murder-victim-of-woolwich-machete-attack-named-as-drummer-lee-rigby-8628583.html|dead-url=no}}</ref>。阿德博拉荷已經長時間在激進伊斯蘭組織活動<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077439/Woolwich-attack-why-was-suspect-Michael-Adebolajo-free-to-kill.html|title=Woolwich attack: why was suspect Michael Adebolajo free to kill?|date=May 23, 2013|newspaper=The Telegraph|author=Tom Whitehead, David Barrett and Steven Swinford|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524103151/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077439/Woolwich-attack-why-was-suspect-Michael-Adebolajo-free-to-kill.html|dead-url=no}}</ref>。阿德博拉荷的朋友阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談中表示，[[軍情五處]]曾經接觸過阿德博拉荷，阿德博拉荷不滿他們追問「某個人」的相關資訊，軍情五處問阿德博拉荷是否願意替他們工作，阿德博拉荷拒絕了他們<ref name=20130525urq>{{en}}Urquhart, Conal; Dodd, Vikram (25 May 2013). [http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/25/woolwich-suspect-kenya-torture "Woolwich suspect's friend arrested after appearing on Newsnight"] {{Wayback|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/25/woolwich-suspect-kenya-torture |date=20130616050929 }}. ''The Guardian''.</ref><ref name=BBC22664468 >{{en}}BBC, [http://www.bbc.co.uk/news/uk-22664468 Newsnight] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22664468 |date=20130525013017 }}, 25 May 2013, (retrieved 25 May 2013)</ref>。阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談後遭到逮捕<ref name=20130525urq/>。


邁克爾·艾迪波瓦爾生於[[尼日利亞]]<ref>{{en}}{{cite news|title= Cameron calls for probe on word terrorists were known to UK authorities prior to attack|url=http://www.foxnews.com/world/2013/05/24/british-investigators-probe-possible-terror-links-hacking-suspects/|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013|publisher=Fox news}}</ref>，同樣在格林威治大學旁聽<ref>{{en}}{{cite news|title=Woolwich soldier killing suspects Michael Adebowale and Michael Adebolajo 'attended Greenwich University together'|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/woolwich-soldier-killing-suspects-michael-adebowale-and-michael-adebolajo-attended-greenwich-university-together-8631056.html|date=24 May 2013|author=Rob Williams|accessdate=24 May 2013|work=The Independent}}</ref>。他的父親信奉基督教，為感化官，而且也是尼日利亞高級委員會成員<ref>{{en}}{{cite news|last=Ensor|first=Josie|title=Woolwich attack: Michael Adebowale's mother 'tried to prevent radicalisation'|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10079781/Woolwich-attack-Michael-Adebowales-mother-tried-to-prevent-radicalisation.html|accessdate=25 May 2013|newspaper=telegraph.co.uk|date=24 May 2013|author2=Malnick, Edward|author3=Evans, Martin}}</ref>。另有一男一女因為合謀謀殺在5月23日遭到逮捕<ref name="age"/>。
邁克爾·艾迪波瓦爾生於[[尼日利亞]]<ref>{{en}}{{cite news|title=Cameron calls for probe on word terrorists were known to UK authorities prior to attack|url=http://www.foxnews.com/world/2013/05/24/british-investigators-probe-possible-terror-links-hacking-suspects/|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013|publisher=Fox news|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924182611/http://www.foxnews.com/world/2013/05/24/british-investigators-probe-possible-terror-links-hacking-suspects/|dead-url=no}}</ref>，同樣在格林威治大學旁聽<ref>{{en}}{{cite news|title=Woolwich soldier killing suspects Michael Adebowale and Michael Adebolajo 'attended Greenwich University together'|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/woolwich-soldier-killing-suspects-michael-adebowale-and-michael-adebolajo-attended-greenwich-university-together-8631056.html|date=24 May 2013|author=Rob Williams|accessdate=24 May 2013|work=The Independent|archive-date=2021-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308084441/https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/woolwich-soldier-killing-suspects-michael-adebowale-and-michael-adebolajo-attended-greenwich-university-together-8631056.html|dead-url=no}}</ref>。他的父親信奉基督教，為感化官，而且也是尼日利亞高級委員會成員<ref>{{en}}{{cite news|last=Ensor|first=Josie|title=Woolwich attack: Michael Adebowale's mother 'tried to prevent radicalisation'|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10079781/Woolwich-attack-Michael-Adebowales-mother-tried-to-prevent-radicalisation.html|accessdate=25 May 2013|newspaper=telegraph.co.uk|date=24 May 2013|author2=Malnick, Edward|author3=Evans, Martin|archive-date=2013-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525170057/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10079781/Woolwich-attack-Michael-Adebowales-mother-tried-to-prevent-radicalisation.html|dead-url=no}}</ref>。另有一男一女因為合謀謀殺在5月23日遭到逮捕<ref name="age"/>。


兩人於同年12月被定罪<ref>{{cite news |title=Two guilty of Lee Rigby murder |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-25450555 |publisher=[[BBC News]] |date=2013-12-19 |language=en |accessdate=2013-12-19}}</ref>。
兩人於同年12月被定罪<ref>{{cite news |title=Two guilty of Lee Rigby murder |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-25450555 |publisher=[[BBC News]] |date=2013-12-19 |language=en |accessdate=2013-12-19 |archive-date=2013-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219140019/http://www.bbc.co.uk/news/uk-25450555 |dead-url=no }}</ref>。


===調查===
===調查===


調查人員表示他們搜查了六幢房屋：三間在南倫敦格林威治；一間在東倫敦[[羅姆福德]]；另一間在北倫敦[[林肯郡]][[薩斯比]]<ref name="aljaz2"/><ref name="Saxilby">{{en}} {{cite web|title=Woolwich murder: Lincolnshire arrest over social media posts|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lincolnshire-22656549|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013|publisher=BBC News}}</ref>。
調查人員表示他們搜查了六幢房屋：三間在南倫敦格林威治；一間在東倫敦[[羅姆福德]]；另一間在北倫敦[[林肯郡]][[薩斯比]]<ref name="aljaz2"/><ref name="Saxilby">{{en}} {{cite web|title=Woolwich murder: Lincolnshire arrest over social media posts|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lincolnshire-22656549|date=24 May 2013|accessdate=24 May 2013|publisher=BBC News|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130608055143/http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lincolnshire-22656549|dead-url=no}}</ref>。


[[投訴警方獨立監察委員會 (英國)|投訴警方獨立監察委員會]]表示會調查警方在案發現場開火是否合理做法<ref name="guard"/>。
[[投訴警方獨立監察委員會 (英國)|投訴警方獨立監察委員會]]表示會調查警方在案發現場開火是否合理做法<ref name="guard"/>。
第57行： 第57行：
===後續事件===
===後續事件===


[[倫敦警務處]]處長[[伯納·霍根-豪]]爵士在事件之後，譴責這次襲擊，並呼籲公眾冷靜和作出適當反應：「我們曾與會社區代表，以及今晚增加整個倫敦的額外值勤人員。我們的人員分配到社區之中。」倫敦警務處指揮官[[西蒙·諾斯福]]後來發表了一份聲明，上面寫著：「我理解這件事件引起社會的關注，我想重申我們正在調查今天發生的事件……我呼籲公眾保持冷靜，避免不必要的猜測<ref name="guard">{{en}}{{cite web|author=Paul Owen and Conal Urquhart|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-two-shot-in-police-incident-live-coverage|title=Woolwich attack: government convenes emergency meeting|work=The Guardian|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013}}</ref>。」
[[倫敦警務處]]處長[[伯納·霍根-豪]]爵士在事件之後，譴責這次襲擊，並呼籲公眾冷靜和作出適當反應：「我們曾與會社區代表，以及今晚增加整個倫敦的額外值勤人員。我們的人員分配到社區之中。」倫敦警務處指揮官[[西蒙·諾斯福]]後來發表了一份聲明，上面寫著：「我理解這件事件引起社會的關注，我想重申我們正在調查今天發生的事件……我呼籲公眾保持冷靜，避免不必要的猜測<ref name="guard">{{en}}{{cite web|author=Paul Owen and Conal Urquhart|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-two-shot-in-police-incident-live-coverage|title=Woolwich attack: government convenes emergency meeting|work=The Guardian|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20130705085903/http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/22/woolwich-two-shot-in-police-incident-live-coverage|dead-url=no}}</ref>。」


[[英國國家黨]]領袖[[尼克·格里芬]]發布了一系列的[[Twitter]]消息，指責「移民」的破壞，並呼籲支持者在伍爾維奇集會抗議<ref>{{en}}{{cite web|first1=Sam|last1=Jones|first2=Ben|last2=Quinn|first3=Conal|last3=Urquhart|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-backlash-british-muslims|title=Woolwich attack prompts fears of backlash against British Muslims|work=The Guardian|accessdate=23 May 2013}}</ref>，[[保衛英國聯盟]]響應動員<ref name="Aljaz"/>，個別成員在[[伍爾維奇阿森納站]]抗議，向警察扔瓶。另外兩人在[[埃塞克斯]]和[[肯特]]的清真寺外示威被捕<ref name=Standard-2013-05-23/>。
[[英國國家黨]]領袖[[尼克·格里芬]]發布了一系列的[[Twitter]]消息，指責「移民」的破壞，並呼籲支持者在伍爾維奇集會抗議<ref>{{en}}{{cite web|first1=Sam|last1=Jones|first2=Ben|last2=Quinn|first3=Conal|last3=Urquhart|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-backlash-british-muslims|title=Woolwich attack prompts fears of backlash against British Muslims|work=The Guardian|accessdate=23 May 2013|archive-date=2013-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130610193054/http://www.guardian.co.uk/uk/2013/may/23/woolwich-attack-backlash-british-muslims|dead-url=no}}</ref>，[[保衛英國聯盟]]響應動員<ref name="Aljaz"/>，個別成員在[[伍爾維奇阿森納站]]抗議，向警察扔瓶。另外兩人在[[埃塞克斯]]和[[肯特]]的清真寺外示威被捕<ref name=Standard-2013-05-23/>。


[[英國伊斯蘭協會]]的朱莉·西迪奇表示擔心英國右翼組織的行動，藉機伍爾維奇襲擊事件來分裂少數族裔和社區的關係<ref name=Standard-2013-05-23>{{en}}{{cite web|first=Ross|last=Lydall|url=http://www.standard.co.uk/news/crime/woolwich-killing-plea-for-calm-as-mosques-are-targeted-and-english-defence-league-and-police-clash-8628387.html|title=Woolwich killing: plea for calm as mosques are targeted and English Defence League clash with police|work=Evening Standard |location=London|accessdate=23 May 2013}}</ref>。倫敦警察部署1200名額外警力，防範報復襲擊穆斯林社區<ref name="aljaz2">{{en}}{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013523141437691602.html|title=UK names soldier murdered in London|publisher=Al Jazeera|date=4 October 2011}}</ref>。根據報告，反穆斯林的事件增加，包括塗鴉清真寺和[[布倫特里]]的企圖縱火事件<ref>{{en}}{{cite news|url=http://news.yahoo.com/terror-london-sparks-tensions-upsurge-islamophobic-attacks-160906919.html|title=Terror in London Sparks Tensions, Upsurge in Islamophobic Attacks|date=24 May 2013|newspaper=Time|author=Catherine Mayer}}</ref><ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077826/Attacks-on-Muslims-rise-in-wake-of-Woolwich-killing.html|title=Attacks on Muslims rise in wake of Woolwich killing|date=24 May 2013|author=Patrick Sawer|newspaper=Telegraph}}</ref>。
[[英國伊斯蘭協會]]的朱莉·西迪奇表示擔心英國右翼組織的行動，藉機伍爾維奇襲擊事件來分裂少數族裔和社區的關係<ref name=Standard-2013-05-23>{{en}}{{cite web|first=Ross|last=Lydall|url=http://www.standard.co.uk/news/crime/woolwich-killing-plea-for-calm-as-mosques-are-targeted-and-english-defence-league-and-police-clash-8628387.html|title=Woolwich killing: plea for calm as mosques are targeted and English Defence League clash with police|work=Evening Standard |location=London|accessdate=23 May 2013}}</ref>。倫敦警察部署1200名額外警力，防範報復襲擊穆斯林社區<ref name="aljaz2">{{en}}{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013523141437691602.html|title=UK names soldier murdered in London|publisher=Al Jazeera|date=4 October 2011|access-date=2013-05-25|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523172031/http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013523141437691602.html|dead-url=no}}</ref>。根據報告，反穆斯林的事件增加，包括塗鴉清真寺和[[布倫特里]]的企圖縱火事件<ref>{{en}}{{cite news|url=http://news.yahoo.com/terror-london-sparks-tensions-upsurge-islamophobic-attacks-160906919.html|title=Terror in London Sparks Tensions, Upsurge in Islamophobic Attacks|date=24 May 2013|newspaper=Time|author=Catherine Mayer|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20130609090239/http://news.yahoo.com/terror-london-sparks-tensions-upsurge-islamophobic-attacks-160906919.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077826/Attacks-on-Muslims-rise-in-wake-of-Woolwich-killing.html|title=Attacks on Muslims rise in wake of Woolwich killing|date=24 May 2013|author=Patrick Sawer|newspaper=Telegraph|accessdate=2013-05-25|archive-date=2021-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210120081656/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10077826/Attacks-on-Muslims-rise-in-wake-of-Woolwich-killing.html|dead-url=no}}</ref>。


[[英國國防部]]發表了一份聲明，表示迫切調查這一事件。因著襲擊事件，英國軍事團隊被告知不要在公共場所穿制服<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10075476/Woolwich-attack-troops-advised-not-to-wear-uniform-outside-bases.html|title=Woolwich attack: troops advised not to wear uniform outside bases|date=24 May 2013|newspaper=The Telegraph|author=Ben Farmer}}</ref>，雖然後來放寬了限制<ref>{{en}}{{cite web|last=Wyatt |first=Caroline |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22642441 |title=Woolwich attack will not stop soldiers wearing uniforms |publisher=BBC |date=1 January 1970}}</ref>。
[[英國國防部]]發表了一份聲明，表示迫切調查這一事件。因著襲擊事件，英國軍事團隊被告知不要在公共場所穿制服<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10075476/Woolwich-attack-troops-advised-not-to-wear-uniform-outside-bases.html|title=Woolwich attack: troops advised not to wear uniform outside bases|date=24 May 2013|newspaper=The Telegraph|author=Ben Farmer|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20130528195632/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10075476/Woolwich-attack-troops-advised-not-to-wear-uniform-outside-bases.html|dead-url=no}}</ref>，雖然後來放寬了限制<ref>{{en}}{{cite web |last=Wyatt |first=Caroline |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22642441 |title=Woolwich attack will not stop soldiers wearing uniforms |publisher=BBC |date=1 January 1970 |access-date=2013-05-25 |archive-date=2013-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130523171123/http://www.bbc.co.uk/news/uk-22642441 |dead-url=no }}</ref>。


英國[[內政大臣]][[文翠珊]]召開[[內閣緊急應急委員會]]<ref name="Aljaz">{{en}}{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013522171012368683.html|title='Soldier' hacked to death in London|publisher=Al Jazeera|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013}}</ref>，與會者有[[英國國防大臣|國防大臣]][[夏文達]]，[[倫敦市長 (大倫敦)|倫敦市長]][[鮑里斯·約翰遜]]，倫敦警務處處長伯納·霍根-豪​​爵士，倫敦警務處副處長[[克瑞西達·迪克]]和其他不願透露姓名的情報機構成員<ref name="guard"/>。[[英國首相]]卡梅倫縮短訪問[[巴黎]]的行程主持第二次內閣緊急應急委員會會議<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/>。
英國[[內政大臣]][[文翠珊]]召開[[內閣緊急應急委員會]]<ref name="Aljaz">{{en}}{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013522171012368683.html|title='Soldier' hacked to death in London|publisher=Al Jazeera|date=22 May 2013|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523030930/http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013522171012368683.html|dead-url=no}}</ref>，與會者有[[英國國防大臣|國防大臣]][[夏文達]]，[[倫敦市長 (大倫敦)|倫敦市長]][[鮑里斯·約翰遜]]，倫敦警務處處長伯納·霍根-豪​​爵士，倫敦警務處副處長[[克瑞西達·迪克]]和其他不願透露姓名的情報機構成員<ref name="guard"/>。[[英國首相]]卡梅倫縮短訪問[[巴黎]]的行程主持第二次內閣緊急應急委員會會議<ref name=guardian-man-killed-in-deadly-terror-attack-in-london-street/>。


==反應==
==反應==


[[File:Lee Rigby Manchester tribute.jpg|thumb|right|250px|2013年6月2日曼徹斯特日遊行中，參加者舉起李·里格比照片紀念<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-22745387 |title=Manchester Day Parade tribute to Lee Rigby|publisher= BBC News|date= 2 June 2013|accessdate= 6 June 2013}}</ref>。]]
[[File:Lee Rigby Manchester tribute.jpg|thumb|right|250px|2013年6月2日曼徹斯特日遊行中，參加者舉起李·里格比照片紀念<ref>{{en}}{{cite news|url= http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-22745387|title= Manchester Day Parade tribute to Lee Rigby|publisher= BBC News|date= 2 June 2013|accessdate= 6 June 2013|archive-date= 2013-07-04|archive-url= https://web.archive.org/web/20130704032059/http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-22745387|dead-url= no}}</ref>。]]


[[英國君主列表|英女王]][[伊莉莎白二世]]、多位政治領袖和宗教領袖都表示對事件的關注和困擾，並呼籲民眾保持冷靜<ref name="guard"/>。英國首相卡梅倫發表以下聲明：
[[英國君主列表|英女王]][[伊莉莎白二世]]、多位政治領袖和宗教領袖都表示對事件的關注和困擾，並呼籲民眾保持冷靜<ref name="guard"/>。英國首相卡梅倫發表以下聲明：
第77行： 第77行：
許多穆斯林領袖譴責攻擊。[[英國穆斯林委員會]]助理秘書長謝赫[[易卜拉欣·莫加那]]呼應卡梅倫的聲明，他和[[坎特伯雷大主教]][[賈斯汀·韋爾比]]基督教穆斯林合作論壇中發表一份聯合聲明<ref name=Telegraph24/>。英國穆斯林委員會說襲擊：「跟伊斯蘭教不相乎，我們毫無保留地譴責這種行為<ref name='BBC'/>。」[[齋月基金會]]負責人[[穆罕默德·沙菲克]]也譴責了這次襲擊。信仰組織[[希望不仇恨]]和政府支持反仇視伊斯蘭教的項目統籌主任「告訴媽媽」說：「我們作為穆斯林社區，將重點針對煽動仇恨的人<ref name="guard"/>。」
許多穆斯林領袖譴責攻擊。[[英國穆斯林委員會]]助理秘書長謝赫[[易卜拉欣·莫加那]]呼應卡梅倫的聲明，他和[[坎特伯雷大主教]][[賈斯汀·韋爾比]]基督教穆斯林合作論壇中發表一份聯合聲明<ref name=Telegraph24/>。英國穆斯林委員會說襲擊：「跟伊斯蘭教不相乎，我們毫無保留地譴責這種行為<ref name='BBC'/>。」[[齋月基金會]]負責人[[穆罕默德·沙菲克]]也譴責了這次襲擊。信仰組織[[希望不仇恨]]和政府支持反仇視伊斯蘭教的項目統籌主任「告訴媽媽」說：「我們作為穆斯林社區，將重點針對煽動仇恨的人<ref name="guard"/>。」


伊斯蘭教士安曾·喬杜里拒絕譴責攻擊，說明襲擊者：「指責卡梅倫、指責軍隊和當局，他說英國公眾應該做一些事情，因為他們沒有做錯什麼。使之有針對性的，原因非常明確，因是[[英國外交]]政策<ref>{{en}}{{cite web|last=Holden |first=Michael |url=http://www.reuters.com/article/2013/05/23/us-britain-killing-choudary-idUSBRE94M0OZ20130523 |title=Head of radical Islamist group who knew London knifeman blames UK foreign policy |agency=Reuters |date=17 May 2013}}</ref>。」[[英國廣播公司]]的新聞之夜，喬杜里被記者質疑他使邁克爾·阿德博拉荷激進化，他否認任何責任，談到激進主義只是一種結束手段<ref name=BBC22650053/>。[[伊瑪目]]和易卜拉欣學院主任沙姆斯·阿杜哈·穆罕默德，挑戰喬杜里之襲擊事件觀點和態度，沒有什麼穆斯林同意這些意見。他說喬杜里未能理解伊斯蘭教的整體主義性質。他還譴責攻擊，同時尋求適當的政治手段改變政府政策<ref name=BBC22650053>{{en}}BBC [http://www.bbc.co.uk/news/uk-22650053 "Anjem Choudary refuses to 'abhor' Woolwich attack"], 24 May 2013 (retrieved 24 May 2013)</ref>。
伊斯蘭教士安曾·喬杜里拒絕譴責攻擊，說明襲擊者：「指責卡梅倫、指責軍隊和當局，他說英國公眾應該做一些事情，因為他們沒有做錯什麼。使之有針對性的，原因非常明確，因是[[英國外交]]政策<ref>{{en}}{{cite web |last=Holden |first=Michael |url=http://www.reuters.com/article/2013/05/23/us-britain-killing-choudary-idUSBRE94M0OZ20130523 |title=Head of radical Islamist group who knew London knifeman blames UK foreign policy |agency=Reuters |date=17 May 2013 |access-date=2013-05-25 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924181507/http://www.reuters.com/article/2013/05/23/us-britain-killing-choudary-idUSBRE94M0OZ20130523 |dead-url=yes }}</ref>。」[[英國廣播公司]]的新聞之夜，喬杜里被記者質疑他使邁克爾·阿德博拉荷激進化，他否認任何責任，談到激進主義只是一種結束手段<ref name=BBC22650053/>。[[伊瑪目]]和易卜拉欣學院主任沙姆斯·阿杜哈·穆罕默德，挑戰喬杜里之襲擊事件觀點和態度，沒有什麼穆斯林同意這些意見。他說喬杜里未能理解伊斯蘭教的整體主義性質。他還譴責攻擊，同時尋求適當的政治手段改變政府政策<ref name=BBC22650053>{{en}}BBC [http://www.bbc.co.uk/news/uk-22650053 "Anjem Choudary refuses to 'abhor' Woolwich attack"] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22650053 |date=20130611081908 }}, 24 May 2013 (retrieved 24 May 2013)</ref>。


英國穆斯林公共事務委員會的[[阿斯加爾·布哈里]]說，英國政府和穆斯林社區的溝通失誤導致滋長極端主義。他批評英國政府參與[[伊拉克戰爭]]和[[阿富汗戰爭]]，「完全放棄任何政治手段與穆斯林世界溝通」，並說穆斯林組織「社區不教這些年輕、憤怒的男人如何用民主改變政策，結果毀了他們的人生」。他描述穆斯林領袖不願意改變，寧願側重於神學觀點，也不願教育其他方式來實現政治變革<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims/index.html|title=UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act|date=23 May 2013|publisher=CNN}}</ref>。
英國穆斯林公共事務委員會的[[阿斯加爾·布哈里]]說，英國政府和穆斯林社區的溝通失誤導致滋長極端主義。他批評英國政府參與[[伊拉克戰爭]]和[[阿富汗戰爭 (2001年－2021年)|阿富汗戰爭]]，「完全放棄任何政治手段與穆斯林世界溝通」，並說穆斯林組織「社區不教這些年輕、憤怒的男人如何用民主改變政策，結果毀了他們的人生」。他描述穆斯林領袖不願意改變，寧願側重於神學觀點，也不願教育其他方式來實現政治變革<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims/index.html|title=UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act|date=23 May 2013|publisher=CNN|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524051924/http://www.cnn.com/2013/05/23/world/europe/uk-attack-muslims/index.html|dead-url=no}}</ref>。


前[[安全部長]]和[[英國聯合情報委員會]]主席[[波林·內維爾-瓊斯]]女男爵，前陸軍司令[[理查德·肯普]]上校，怪責[[互聯網]]上仇恨言論。內維爾-瓊斯告訴[[BBC廣播4台]]節目《[[今日 (BBC廣播4台)|今日]]》：「仇恨言論和聖戰者的花言巧語來自互聯網……現在是一個非常，非常嚴重的問題<ref>{{en}}{{cite web|last=Dominiczak|first=Peter|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10075306/Woolwich-attack-We-must-tackle-hate-preaching-over-the-internet-security-experts-say.html|title=Woolwich attack: We must tackle hate preaching over the internet, security experts say|work=The Daily Telegraph|accessdate=23 May 2013}}</ref>。」
前[[安全部長]]和[[英國聯合情報委員會]]主席[[波林·內維爾-瓊斯]]女男爵，前陸軍司令[[理查德·肯普]]上校，怪責[[互聯網]]上仇恨言論。內維爾-瓊斯告訴[[BBC廣播4台]]節目《[[今日 (BBC廣播4台)|今日]]》：「仇恨言論和聖戰者的花言巧語來自互聯網……現在是一個非常，非常嚴重的問題<ref>{{en}}{{cite web|last=Dominiczak|first=Peter|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10075306/Woolwich-attack-We-must-tackle-hate-preaching-over-the-internet-security-experts-say.html|title=Woolwich attack: We must tackle hate preaching over the internet, security experts say|work=The Daily Telegraph|accessdate=23 May 2013|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130608090130/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/10075306/Woolwich-attack-We-must-tackle-hate-preaching-over-the-internet-security-experts-say.html|dead-url=no}}</ref>。」


[[英國下議院]]議員[[喬治·加洛韋]]說，襲擊事件的理由是「站不住腳」。他批評英國對[[敘利亞]]反政府武裝的支持，指出類似的攻擊都可能隨時發生：「只要我們的國家參與充斥謀殺和混亂的穆斯林世界<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.uk/articles/470541/20130523/woolwich-beheading-murder-edl-george-galloway.htm|title=George Galloway: Woolwich Beheading Attack will be Repeated, EDL are 'Moral Dwarves'|date=23 May 2013|newspaper=IBT}}</ref><ref>{{en}}Fisher, Max (22 May 2013). [http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/05/22/british-politician-compares-london-attack-to-u-k-policy-in-syria/ British politician compares London machete attack to U.K. policy in Syria]. ''[[The Washington Post]]''.</ref><ref>{{en}}[http://rt.com/op-edge/woolwich-attack-radicalized-muslims-galloway-718/ ‘We built Frankenstein monsters, spawned millions of radicalized Muslims’ – MP George Galloway], [[Russia Today]], 24 May 2013.</ref>。」
[[英國下議院]]議員[[喬治·加洛韋]]說，襲擊事件的理由是「站不住腳」。他批評英國對[[敘利亞]]反政府武裝的支持，指出類似的攻擊都可能隨時發生：「只要我們的國家參與充斥謀殺和混亂的穆斯林世界<ref>{{en}}{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.uk/articles/470541/20130523/woolwich-beheading-murder-edl-george-galloway.htm|title=George Galloway: Woolwich Beheading Attack will be Repeated, EDL are 'Moral Dwarves'|date=23 May 2013|newspaper=IBT|accessdate=2013-05-25|archive-date=2013-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20130607184150/http://www.ibtimes.co.uk/articles/470541/20130523/woolwich-beheading-murder-edl-george-galloway.htm|dead-url=no}}</ref><ref>{{en}}Fisher, Max (22 May 2013). [http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/05/22/british-politician-compares-london-attack-to-u-k-policy-in-syria/ British politician compares London machete attack to U.K. policy in Syria] {{Wayback|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/05/22/british-politician-compares-london-attack-to-u-k-policy-in-syria/ |date=20150511085310 }}. ''[[The Washington Post]]''.</ref><ref>{{en}}[http://rt.com/op-edge/woolwich-attack-radicalized-muslims-galloway-718/ ‘We built Frankenstein monsters, spawned millions of radicalized Muslims’ – MP George Galloway] {{Wayback|url=http://rt.com/op-edge/woolwich-attack-radicalized-muslims-galloway-718/ |date=20130608114246 }}, [[Russia Today]], 24 May 2013.</ref>。」


國際媒體普遍表示憤慨和譴責襲擊。[[科威特]]的《阿阿比報》表示，行凶者已經「影響伊斯蘭教的形象」，而在[[約旦]]的《阿德斯加日報》強調，他們的行為已危及數千個穆斯林的生活。[[俄羅斯]]《[[勞動報]]》則指責英國移民政策接受過多「外來人口」的問題<ref name=BBC20130524/>。
國際媒體普遍表示憤慨和譴責襲擊。[[科威特]]的《阿阿比報》表示，行凶者已經「影響伊斯蘭教的形象」，而在[[約旦]]的《阿德斯加日報》強調，他們的行為已危及數千個穆斯林的生活。[[俄羅斯]]《[[勞動報]]》則指責英國移民政策接受過多「外來人口」的問題<ref name=BBC20130524/>。
第101行： 第101行：
[[Category:2013年谋杀案]]
[[Category:2013年谋杀案]]
[[Category:2013年5月]]
[[Category:2013年5月]]
[[Category:英国人为致死案]]
[[Category:英国人物死亡]]
[[Category:2010年代庭审]]
[[Category:伦敦庭审]]
[[Category:皇家燧发枪团]]
[[Category:伦敦军事史]]

2024年10月25日 (五) 11:30的最新版本

51°29′19″N 0°03′45″E / 51.4885°N 0.06255°E / 51.4885; 0.06255

2013年伍利奇襲擊
襲擊位置地圖
位置 英国倫敦格林威治區伍利奇
日期2013年5月22日
下午2時20分 （英國夏令時間）（UTC+01:00）
武器車、刀、菜刀及手槍
死亡1 （李·里格比）
受傷2 （嫌犯）
疑犯邁克爾·阿德博拉荷
邁克爾·艾迪波瓦爾
其他八名疑犯

李·里格比謀殺案，又稱2013年伍利奇襲擊事件，發生於伍爾維奇當地時間2013年5月22日下午2時20分左右，英國陸軍皇家近衛團軍樂隊鼓手李·里格比（英語：Lee Rigby）下班後途經倫敦東南伍利奇惠靈頓街時，被兩名襲擊者殺害[1][2][3]。

里格比先被車輛撞倒[4]，後被兩名襲擊者以刀及菜刀斬死[5]。之後他們將屍體拖出馬路，待在原地直至警察到來。襲擊者向路人宣示，因為英國軍隊殺害穆斯林所以才殺死士兵報復。他們被警察射擊倒地，分別送往不同的醫院，病況嚴重[6]。襲擊者都是尼日利亞裔英國穆斯林[7]。他們是獨狼恐怖分子，不隸屬任何恐怖組織。

英國政治和宗教領袖，包括倫敦伊斯蘭社區譴責這次恐怖襲擊[8][9]，世界各國也相繼譴責襲擊[10]。

受害者

[编辑]
英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手李·里格比

被殺的士兵李·里格比，是25歲的英國陸軍皇家近衛團第二營軍樂隊鼓手，來自大曼徹斯特米德爾頓[11]，於倫敦塔當招聘人員和助理，曾經在塞浦路斯、德國和阿富汗服役。里格比有前妻和兩歲的兒子[1]。

襲擊

[编辑]

英國警方於下午2時20分收到一宗關於惠靈頓街發生襲擊事件的求救電話，惠靈頓街接近伍爾維奇南部循環路一部約翰·威爾遜街交界，離里格比駐守的皇家砲兵營有300至400米遠[4]。李·里格比當時下班，據報身穿印有「英雄救援」字樣的T恤[12]。相信他被一輛沃克斯豪爾車蓄意撞倒[13]，並被兩名襲擊者用刀和菜刀亂刀斬死，而且襲擊者嘗試將屍體斬首[6][4][14]。據稱其中一名襲擊者在襲擊後高呼「真主至大」[15]。

襲擊後迅間，兩名女士趕到里格比身邊，嘗試保護他免被進一步的襲擊[13]。英格麗·洛約-肯奈特是其中一名目擊者，她當時是短程巴士的搭客，以為面前發生的是普通車禍，立即下車意圖為里格比進行急救，她發現里格比已死，而且顯然死於謀殺，於是向襲擊者展開談話，問他想怎樣。一名襲擊者據聞如此回話：「今晚我們想在倫敦發動戰爭。」她回答：「你輸定了，你跟許多人對著幹。」她要求襲擊者交出武器，兩人拒絕[16]。

據報一名襲擊者跳過屍體，向巴士上的乘客要求拍照，另一名襲擊者在現場宣告他們發動襲擊的理由：

「我們殺死這男人的唯一理由，是因為每一天都有穆斯林被英軍所殺，這英兵是其中一員，此乃以眼還眼，以牙還牙。真主在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。這樣我們才可以生活在伊斯蘭教法下的穆斯林土地。為什麼追趕我們和標籤我們做極端份子和殺害我們？很多人都是極端份子，你是其中一個。當你丟下炸彈，你以為只殺了目標一人卻將他一家人連根拔起。這就是現實。真主在上，如果我看到你的母親推著輪車，我會幫她上樓梯，這是我的天性。但我們只能跟從《可蘭經》〈懺悔〉（《可蘭經》第九章），通過很多，很多經文，《可蘭經》各篇說我們一定決戰他們如他們決戰我們，以眼還眼，以牙還牙。很抱歉今日讓那女士看到這一幕，但在我們的地方，婦女每日都見到同樣場面，你們永不會安全。推翻你們的政府吧，他們不關心你。你覺得我們開槍之際會捉到大衛·卡梅倫嗎？你覺得政治家會死嗎？不，死的是這平凡的傢伙，像你，和你的孩子。因此，攏脫他們吧，告訴他們把部隊撤回來，那麼我們……那麼你們都能生活在和平之中。離開我們的土地你們就能生活在和平之中。這就是我所說的。真主祝福穆罕默德以來的和平[17]。」

襲擊者待在原地，備槍警察（英语：Authorised firearms officer）於下午2:34分抵達，兩名襲擊者舉槍和刀指向警察，警察連開八槍，八槍全中襲擊者[13][18]。現場檢獲槍、刀和菜刀，受害者證實死亡[6]。

嫌犯

[编辑]

嫌犯邁克爾·阿德博拉荷（英語：Michael Adebolajo），28歲、邁克爾·艾迪波瓦爾（英語：Michael Adebowale），22歲[19]，是尼日利亞裔英國穆斯林[20]，兩人任職保安[21]。

邁克爾·阿德博拉荷生於蘭貝斯一個基督教家庭[7][22]，他在格林威治大學研讀社會學。根據伊斯蘭教士安曾·喬杜里說，2003年英國當局取締伊斯蘭組織移民時，阿德博拉荷由基督教改信伊斯蘭教[19][23]。阿德博拉荷已經長時間在激進伊斯蘭組織活動[24]。阿德博拉荷的朋友阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談中表示，軍情五處曾經接觸過阿德博拉荷，阿德博拉荷不滿他們追問「某個人」的相關資訊，軍情五處問阿德博拉荷是否願意替他們工作，阿德博拉荷拒絕了他們[25][26]。阿布·努撒巴在BBC新聞之夜訪談後遭到逮捕[25]。

邁克爾·艾迪波瓦爾生於尼日利亞[27]，同樣在格林威治大學旁聽[28]。他的父親信奉基督教，為感化官，而且也是尼日利亞高級委員會成員[29]。另有一男一女因為合謀謀殺在5月23日遭到逮捕[23]。

兩人於同年12月被定罪[30]。

調查

[编辑]

調查人員表示他們搜查了六幢房屋：三間在南倫敦格林威治；一間在東倫敦羅姆福德；另一間在北倫敦林肯郡薩斯比[31][32]。

投訴警方獨立監察委員會表示會調查警方在案發現場開火是否合理做法[33]。

後續事件

[编辑]

倫敦警務處處長伯納·霍根-豪爵士在事件之後，譴責這次襲擊，並呼籲公眾冷靜和作出適當反應：「我們曾與會社區代表，以及今晚增加整個倫敦的額外值勤人員。我們的人員分配到社區之中。」倫敦警務處指揮官西蒙·諾斯福後來發表了一份聲明，上面寫著：「我理解這件事件引起社會的關注，我想重申我們正在調查今天發生的事件……我呼籲公眾保持冷靜，避免不必要的猜測[33]。」

英國國家黨領袖尼克·格里芬發布了一系列的Twitter消息，指責「移民」的破壞，並呼籲支持者在伍爾維奇集會抗議[34]，保衛英國聯盟響應動員[35]，個別成員在伍爾維奇阿森納站抗議，向警察扔瓶。另外兩人在埃塞克斯和肯特的清真寺外示威被捕[36]。

英國伊斯蘭協會的朱莉·西迪奇表示擔心英國右翼組織的行動，藉機伍爾維奇襲擊事件來分裂少數族裔和社區的關係[36]。倫敦警察部署1200名額外警力，防範報復襲擊穆斯林社區[31]。根據報告，反穆斯林的事件增加，包括塗鴉清真寺和布倫特里的企圖縱火事件[37][38]。

英國國防部發表了一份聲明，表示迫切調查這一事件。因著襲擊事件，英國軍事團隊被告知不要在公共場所穿制服[39]，雖然後來放寬了限制[40]。

英國內政大臣文翠珊召開內閣緊急應急委員會[35]，與會者有國防大臣夏文達，倫敦市長鮑里斯·約翰遜，倫敦警務處處長伯納·霍根-豪​​爵士，倫敦警務處副處長克瑞西達·迪克和其他不願透露姓名的情報機構成員[33]。英國首相卡梅倫縮短訪問巴黎的行程主持第二次內閣緊急應急委員會會議[4]。

反應

[编辑]
2013年6月2日曼徹斯特日遊行中，參加者舉起李·里格比照片紀念[41]。

英女王伊莉莎白二世、多位政治領袖和宗教領袖都表示對事件的關注和困擾，並呼籲民眾保持冷靜[33]。英國首相卡梅倫發表以下聲明：

「這個國家的立場絕對堅決反對極端和恐怖主義。這次動作是背叛伊斯蘭教和穆斯林社區對我們國家的眾多貢獻。我們將團結一致戰勝暴力極端主義。我們不會休息直到知道所有底蘊。襲擊者告訴英格麗·洛約-肯奈特，他們想在倫敦發動一場戰爭，她回答說：『你輸定了，你跟許多人對著幹。』她為我們所有人說話。」

許多穆斯林領袖譴責攻擊。英國穆斯林委員會助理秘書長謝赫易卜拉欣·莫加那呼應卡梅倫的聲明，他和坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比基督教穆斯林合作論壇中發表一份聯合聲明[14]。英國穆斯林委員會說襲擊：「跟伊斯蘭教不相乎，我們毫無保留地譴責這種行為[6]。」齋月基金會負責人穆罕默德·沙菲克也譴責了這次襲擊。信仰組織希望不仇恨和政府支持反仇視伊斯蘭教的項目統籌主任「告訴媽媽」說：「我們作為穆斯林社區，將重點針對煽動仇恨的人[33]。」

伊斯蘭教士安曾·喬杜里拒絕譴責攻擊，說明襲擊者：「指責卡梅倫、指責軍隊和當局，他說英國公眾應該做一些事情，因為他們沒有做錯什麼。使之有針對性的，原因非常明確，因是英國外交政策[42]。」英國廣播公司的新聞之夜，喬杜里被記者質疑他使邁克爾·阿德博拉荷激進化，他否認任何責任，談到激進主義只是一種結束手段[43]。伊瑪目和易卜拉欣學院主任沙姆斯·阿杜哈·穆罕默德，挑戰喬杜里之襲擊事件觀點和態度，沒有什麼穆斯林同意這些意見。他說喬杜里未能理解伊斯蘭教的整體主義性質。他還譴責攻擊，同時尋求適當的政治手段改變政府政策[43]。

英國穆斯林公共事務委員會的阿斯加爾·布哈里說，英國政府和穆斯林社區的溝通失誤導致滋長極端主義。他批評英國政府參與伊拉克戰爭和阿富汗戰爭，「完全放棄任何政治手段與穆斯林世界溝通」，並說穆斯林組織「社區不教這些年輕、憤怒的男人如何用民主改變政策，結果毀了他們的人生」。他描述穆斯林領袖不願意改變，寧願側重於神學觀點，也不願教育其他方式來實現政治變革[44]。

前安全部長和英國聯合情報委員會主席波林·內維爾-瓊斯女男爵，前陸軍司令理查德·肯普上校，怪責互聯網上仇恨言論。內維爾-瓊斯告訴BBC廣播4台節目《今日》：「仇恨言論和聖戰者的花言巧語來自互聯網……現在是一個非常，非常嚴重的問題[45]。」

英國下議院議員喬治·加洛韋說，襲擊事件的理由是「站不住腳」。他批評英國對敘利亞反政府武裝的支持，指出類似的攻擊都可能隨時發生：「只要我們的國家參與充斥謀殺和混亂的穆斯林世界[46][47][48]。」

國際媒體普遍表示憤慨和譴責襲擊。科威特的《阿阿比報》表示，行凶者已經「影響伊斯蘭教的形象」，而在約旦的《阿德斯加日報》強調，他們的行為已危及數千個穆斯林的生活。俄羅斯《勞動報》則指責英國移民政策接受過多「外來人口」的問題[10]。

在中國和巴基斯坦，記者在報導中強調，英國軍事介入伊拉克和阿富汗是伊斯蘭世界不滿的因由，導致穆斯林青年的暴力行為。《尼日利亞衛報》說：「這種行為是不折不扣的野蠻衝動頭腦，把巨大的恥辱給他們的家人，朋友和廣大市民[10]。」

參見

[编辑]

參考來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 （英文）Woolwich attack: Lee Rigby named as victim. London: BBC News. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2017-09-11）. 
  2. ^ （英文）Woolwich attack: Killed man 'was soldier'. BBC News. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  3. ^ （英文）Woolwich attack victim confirmed as serving soldier. Ministry of Defence, Prime Ministers Office, Home Office. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-10-02）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 （英文）Dodd, Vikram. Man killed in deadly terror attack in London street. The Guardian. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-07-09）. 
  5. ^ （英文）Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'. [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 （英文）Woolwich machete attack leaves man dead. BBC News. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-22）. 
  7. ^ 7.0 7.1 （英文）Woolwich Terror Murder Suspect Named. BSkyB. 23 May 2013 [23 May 2013]. 
  8. ^ （英文）Smith-Spark, Laura. UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act. CNN. 24 May 2013 [24 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-10）. 
  9. ^ （英文）Richard James. Woolwich attack: Religious groups and Boris Johnson condemn brutal killing. Metro. 22 May 2013 [25 May 2013]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 （英文）World press condemns Woolwich killing. BBC. 24 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-06-09）. 
  11. ^ （英文）Thompson, Dan. Woolwich soldier murder victim named as Lee Rigby from Middleton. Manchester Evening News. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2014-07-29）. 
  12. ^ （英文）Serving soldier killed in Woolwich street attack – Channel 4 News. Channel 4. [2013-05-24]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 （英文）Sandra Laville, Shiv Malik and Ben Quinn. Woolwich killing: horror on John Wilson Street. The Guardian. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-23）. 
  14. ^ 14.0 14.1 （英文）The Daily Telegraph Woolwich attack （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 24 May 2013, (retrieved 24 May 2013)
  15. ^ （英文）London terror suspects shout 'Allahu Akbar' and machete man to death. [2013-05-24]. （原始内容存档于2020-12-04）. 
  16. ^ （英文）Duffin, Claire, Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight', The Telegraph, 22 May 2013 [2013-05-24], （原始内容存档于2013-05-23） 
  17. ^ （英文）Durie, Mark. The Woolwich Killing: "We must fight them as they fight us.". 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2014-07-17）. 
  18. ^ （英文）Woolwich aftermath, UK: BBC, 24 May 2013 [2013-05-24], （原始内容存档于2013-06-10） 
  19. ^ 19.0 19.1 （英文）The Guardian, Woolich attack （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 23-05-3013, (retrieved 25 May 2013)
  20. ^ （英文）Cassell Bryan-Low. Second Suspect in London Attack Named. Wall Street Journal. 24 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-10-13）. 
  21. ^ （英文）Woolwich attack: Suspects known to security services. BBC News. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  22. ^ （英文）Woolwich murder: who are the suspects?. BBC. 24 May 2013 [24 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  23. ^ 23.0 23.1 （英文）Sengupta, Kim. Man and woman arrested on suspicion of conspiracy to murder victim of Woolwich machete attack, named as Drummer Lee Rigby. The Independent. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-15）. 
  24. ^ （英文）Tom Whitehead, David Barrett and Steven Swinford. Woolwich attack: why was suspect Michael Adebolajo free to kill?. The Telegraph. May 23, 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-24）. 
  25. ^ 25.0 25.1 （英文）Urquhart, Conal; Dodd, Vikram (25 May 2013). "Woolwich suspect's friend arrested after appearing on Newsnight" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Guardian.
  26. ^ （英文）BBC, Newsnight （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 25 May 2013, (retrieved 25 May 2013)
  27. ^ （英文）Cameron calls for probe on word terrorists were known to UK authorities prior to attack. Fox news. 24 May 2013 [24 May 2013]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  28. ^ （英文）Rob Williams. Woolwich soldier killing suspects Michael Adebowale and Michael Adebolajo 'attended Greenwich University together'. The Independent. 24 May 2013 [24 May 2013]. （原始内容存档于2021-03-08）. 
  29. ^ （英文）Ensor, Josie; Malnick, Edward; Evans, Martin. Woolwich attack: Michael Adebowale's mother 'tried to prevent radicalisation'. telegraph.co.uk. 24 May 2013 [25 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-25）. 
  30. ^ Two guilty of Lee Rigby murder. BBC News. 2013-12-19 [2013-12-19]. （原始内容存档于2013-12-19） （英语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 （英文）UK names soldier murdered in London. Al Jazeera. 4 October 2011 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  32. ^ （英文） Woolwich murder: Lincolnshire arrest over social media posts. BBC News. 24 May 2013 [24 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-08）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 （英文）Paul Owen and Conal Urquhart. Woolwich attack: government convenes emergency meeting. The Guardian. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-07-05）. 
  34. ^ （英文）Jones, Sam; Quinn, Ben; Urquhart, Conal. Woolwich attack prompts fears of backlash against British Muslims. The Guardian. [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-10）. 
  35. ^ 35.0 35.1 （英文）'Soldier' hacked to death in London. Al Jazeera. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  36. ^ 36.0 36.1 （英文）Lydall, Ross. Woolwich killing: plea for calm as mosques are targeted and English Defence League clash with police. Evening Standard. London. [23 May 2013]. 
  37. ^ （英文）Catherine Mayer. Terror in London Sparks Tensions, Upsurge in Islamophobic Attacks. Time. 24 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-06-09）. 
  38. ^ （英文）Patrick Sawer. Attacks on Muslims rise in wake of Woolwich killing. Telegraph. 24 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2021-01-20）. 
  39. ^ （英文）Ben Farmer. Woolwich attack: troops advised not to wear uniform outside bases. The Telegraph. 24 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-28）. 
  40. ^ （英文）Wyatt, Caroline. Woolwich attack will not stop soldiers wearing uniforms. BBC. 1 January 1970 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  41. ^ （英文）Manchester Day Parade tribute to Lee Rigby. BBC News. 2 June 2013 [6 June 2013]. （原始内容存档于2013-07-04）. 
  42. ^ （英文）Holden, Michael. Head of radical Islamist group who knew London knifeman blames UK foreign policy. Reuters. 17 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  43. ^ 43.0 43.1 （英文）BBC "Anjem Choudary refuses to 'abhor' Woolwich attack" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 24 May 2013 (retrieved 24 May 2013)
  44. ^ （英文）UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act. CNN. 23 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-24）. 
  45. ^ （英文）Dominiczak, Peter. Woolwich attack: We must tackle hate preaching over the internet, security experts say. The Daily Telegraph. [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-08）. 
  46. ^ （英文）George Galloway: Woolwich Beheading Attack will be Repeated, EDL are 'Moral Dwarves'. IBT. 23 May 2013 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-06-07）. 
  47. ^ （英文）Fisher, Max (22 May 2013). British politician compares London machete attack to U.K. policy in Syria （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Washington Post.
  48. ^ （英文）‘We built Frankenstein monsters, spawned millions of radicalized Muslims’ – MP George Galloway （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Russia Today, 24 May 2013.
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=李·里格比謀殺案&oldid=84722191”