法裔加拿大人：修订间差异

法裔加拿大人
Canadiens français
Canadienne française
法裔加拿大人; Canadiens français; Canadienne française
總人口
	加拿大：4,995,040 （拥有法国祖源）; 占总人口的14.5%（2016）; ; 加拿大：约1.056千万（母语是法语的加拿大人）; 占总人口的29.1%（2021）; ; 美国：1,998,012（2020）
分佈地區
	加拿大：魁北克省的大多数人、新不倫瑞克省的大型少数族群、北安大略、东安大略、新斯科舍省、愛德華王子島省、曼尼托巴省的极少数人。
	美国：新英格兰、纽约州、密西根州、路易斯安那州的少数法语系加拿大裔美国人族群
語言
	加拿大法語、加拿大英语、法英混合语
宗教信仰
	多数为天主教、少数为新教
相关族群
	魁北克人、法兰西人、不列塔尼人，阿卡迪亚人、卡津人、梅蒂人、法裔美国人、法语系加拿大裔美国人、法裔海地人、Brayon、不列塔尼裔加拿大人、旧殖民裔加拿大人

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年11月6日 (三) 04:21的最新版本

法裔加拿大人（法語：Canadien français，英語：French Canadian，加拿大英語及法語也使用Canadien）一般指十七和十八世纪到达新法兰西的法国殖民者的后代。现今，法裔加拿大人构成加拿大讲法语的人口的主要部分。廣義上指母語為法語的加拿大人，包括在加拿大的二代三代等以法語為母語的華裔加拿大人。

講法語的加拿大人遍布加拿大各地。600萬人口集中在魁北克省，構成了主要的語言群體，另外一百萬人口分散在全國其他地方，如新不伦瑞克省。大約31％的加拿大公民講法語，而大約25％的加拿大裔是法裔。並非所有的法語人口都具有法國血統，尤其是在今天的魁北克，也不是所有具有法國祖先的人都專門或主要使用該語言。

加拿大法語文學和文化是加拿大文化的一部分。

参考资料

^ Government of Canada, Statistics Canada. Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data. www12.statcan.gc.ca. 2019-06-17 [2022-09-24]. （原始内容存档于2017-10-26）.
^ Government of Canada, Statistics Canada. Census Profile, 2021 Census of Population Profile table Canada [Country]. www12.statcan.gc.ca. 2022-08-17 [2022-09-25]. （原始内容存档于2022-09-20）.
^ Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates. United States Census Bureau. [October 12, 2022]. （原始内容存档于2022-07-13）.

Geyh, Patricia Keeney. French Canadian sources: a guide for genealogists. Ancestry Pub. 2002. ISBN 1-931279-01-2. （原始内容存档于2012-11-09）.
Map displaying the percentage of the US population claiming French Canadian ancestry by county, United States Census Bureau, Census 2000
Allan, Greer. The People of New France. (Themes in Canadian History Series). University of Toronto Press. 1997: 137 pages [2013-01-01]. ISBN 0-8020-7816-8. （原始内容存档于2020-08-30）.
Marquis, G. E.; Louis Allen. The French Canadians in the Province of Quebec. Annals of the American Academy of Political and Social Science. May 1923, 107 (Social and Economic Conditions in The Dominion of Canada): 7–12. doi:10.1177/000271622310700103.
Brault, Gerard J. The French-Canadian Heritage in New England. University Press of New England. March 15, 1986: 312 pages [2013-01-01]. ISBN 0-87451-359-6. （原始内容存档于2012-11-08）.
Doty, C. Stewart. The First Franco-Americans: New England Life Histories from the Federal Writers' Project, 1938-1939. University of Maine at Orono Press. 1985.
Faragher, John Mack. A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland. W. W. Norton. 2005.
Parker, James Hill. Ethnic Identity: The Case of the French Americans. University Press of America. 1983.
Louder, Dean R.; Eric Waddell, translated by Franklin Philip. French America: Mobility, Identity, and Minority Experience across the Continent. Louisiana State University Press. 1993.
Silver, A. I. The French-Canadian idea of Confederation, 1864-1900. University of Toronto Press. 1997. ISBN 0-8020-7928-8. （原始内容存档于2012-11-09）.

外部連結

Multicultural Canada website includes seven full-text searchable French Canadian newspapers from Ontario and Quebec

[population2016-1] Government of Canada, Statistics Canada. Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data. www12.statcan.gc.ca. 2019-06-17 [2022-09-24]. （原始内容存档于2017-10-26）.

[french2021-2] Government of Canada, Statistics Canada. Census Profile, 2021 Census of Population Profile table Canada [Country]. www12.statcan.gc.ca. 2022-08-17 [2022-09-25]. （原始内容存档于2022-09-20）.

[ACS2020-3] Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates. United States Census Bureau. [October 12, 2022]. （原始内容存档于2022-07-13）.

[1]

[2]

[3]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{NoteTA
-{{Link style|time=2015-12-11T07:54:55+00:00}}
+|G1 = USStates
+|G2 = TO
+|G3 = CA Places
+}}
+{{Expand French | Canadiens français | time = 2017-1-9}}
 {{Infobox ethnic group
+|group    = 法裔加拿大人
-|group    = French Canadians <br /> <small>''Canadien français, Canadienne française''</small>
+|image    = Canadiens Francais Montage.jpg
-|image    = [[Image:LaBolducPublicity.jpg|100x100px]] [[Image:Gabrielle Roy 1945.jpg|100x100px]]<br/>[[Image:Maurice richard profile.jpg|100x100px]] [[Image:Hubert Reeves mg 4591-c.jpg|100x100px]]<br/>[[Image:Jean Chretien 2008.jpg|100x100px]] [[Image:Kerouac by Palumbo.jpg|100x100px]]<br/>[[Image:Louise Arbour.jpg|100x100px]] [[Image:Celine Dion Concert Singing Taking Chances 2008.jpg|100x100px]]
+|poptime  = 加拿大：''4,995,040''  {{smaller|（拥有法国祖源）}}<ref name="population2016">{{Cite web |last=Government of Canada |first=Statistics Canada |date=2019-06-17 |title=Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=110528&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=120&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= |access-date=2022-09-24 |website=www12.statcan.gc.ca |archive-date=2017-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171026161129/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=110528&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=120&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= |dead-url=no }}</ref><br />占总人口的'''14.5%'''（2016）<br /><br />加拿大：'''{{circa|1.056千万}}''' {{smaller|（母语是法语的加拿大人）}}<ref name="french2021">{{Cite web |last=Government of Canada |first=Statistics Canada |date=2022-08-17 |title=Census Profile, 2021 Census of Population Profile table Canada [Country] |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?LANG=E&GENDERlist=1,2,3&STATISTIClist=1,4&DGUIDlist=2021A000011124&HEADERlist=,15,13,18,12,16,14,17&SearchText=Canada |access-date=2022-09-25 |website=www12.statcan.gc.ca |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163716/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?LANG=E&GENDERlist=1,2,3&STATISTIClist=1,4&DGUIDlist=2021A000011124&HEADERlist=,15,13,18,12,16,14,17&SearchText=Canada |dead-url=no }}</ref><br />占总人口的'''29.1%'''（2021）<br /><br />美国：'''1,998,012'''（2020）<ref name="ACS2020">{{cite web|url=https://data.census.gov/cedsci/table?t=Ancestry&tid=ACSDT5Y2020.B04006|title=Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates|publisher=[[United States Census Bureau]]|access-date=October 12, 2022|url-status=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20220713211542/https://data.census.gov/cedsci/table?t=Ancestry&tid=ACSDT5Y2020.B04006|archive-date=2022-07-13}}</ref>
-<div style="background:#fee8ab;">[[La Bolduc]]·[[Gabrielle Roy]]<br />[[Maurice Richard]]·[[于贝尔·雷弗]]·[[让·克雷蒂安]]·[[杰克·凯鲁亚克]]·[[Louise Arbour]]·[[席琳·狄翁]]·[[Léo Major]]·<!--Image changes must be discussed-->
+|popplace = [[加拿大]]：[[魁北克省]]的大多数人、[[新不倫瑞克省]]的大型少数族群、[[北安大略]]、[[东安大略]]、[[新斯科舍省]]、[[愛德華王子島省]]、[[曼尼托巴省]]的极少数人。
- <!--Image changes must be discussed-->
+|religions = 多数为[[天主教]]、少数为[[新教]]
-|poptime  = 10,421,365
+|langs    = [[加拿大法語]]、[[加拿大英语]]、[[Franglais|法英混合语]]|related  = [[魁北克人]]、[[法兰西人]]、[[不列塔尼人]]，[[阿卡迪亚人]]、[[卡津人]]、[[梅蒂人]]、[[法裔美国人]]、[[French-Canadian Americans|法语系加拿大裔美国人]]、[[法裔海地人]]、[[Brayon]]、[[Breton Canadians|不列塔尼裔加拿大人]]、[[Old Stock Canadians|旧殖民裔加拿大人]]
-|popplace = [[加拿大]], 特别是[[魁北克]], [[新不伦瑞克]],和[[安大略]]；[[新英格兰]], [[纽约]]和[[密歇根]]也有少量人口。
+|pop1=[[美国]]：[[新英格兰]]、[[纽约州]]、[[密西根州]]、[[路易斯安那州]]的少数[[French-Canadian Americans|法语系加拿大裔美国人]]族群|population=|native_name=Canadiens français<br />Canadienne française
-|religions = 多数为[[天主教]]
-|langs    = [[加拿大法语]] (母语), [[英语]] (作为第二语言).|related  = [[法兰西人]]，[[魁北克人]]，[[阿卡迪亚人]]，[[卡津人]]，[[梅蒂人]], [[French-speaking Quebecer]], [[Franco-Ontarian]], [[Franco-Manitoban]], [[French American]], [[Brayon]]
 }}
+'''法裔加拿大人'''（{{lang-fr|'''Canadien français'''}}，{{lang-en|'''French Canadian'''}}，[[加拿大英語]]及[[加拿大法語|法語]]也使用{{lang|en|'''Canadien'''}}）一般指十七和十八世纪到达[[新法兰西]]的法国殖民者的后代。现今，法裔加拿大人构成加拿大讲法语的人口的主要部分。廣義上指母語為法語的[[加拿大人]]，包括在加拿大的二代三代等以法語為母語的[[华裔加拿大人|華裔加拿大人]]。
+講法語的加拿大人遍布加拿大各地。600萬人口集中在[[魁北克省]]，構成了主要的語言群體，另外一百萬人口分散在全國其他地方，如[[新不伦瑞克省]]。大約31％的加拿大公民講法語，而大約25％的加拿大裔是法裔。並非所有的法語人口都具有法國血統，尤其是在今天的魁北克，也不是所有具有法國祖先的人都專門或主要使用該語言。
-'''法裔加拿大人'''（{{lang-en|'''French Canadian'''}}，[[加拿大英語]]及[[:en:Canadian French|法語]]也使用'''Canadien'''）一般指十七和十八世纪到达[[新法兰西]]的法国殖民者的后代。现今，法裔加拿大人构成加拿大讲法语的人口的主要部分。
+加拿大法語文學和文化是[[加拿大文化]]的一部分。
-== 註釋 ==
-{{Reflist|colwidth=30em}}
-== 參照 ==
+==参考资料==
+{{Reflist}}
 {{refbegin}}
-* {{Cite book |last = Geyh |first =Patricia Keeney |coauthor= |year =2002 |title =French Canadian sources: a guide for genealogists
+* {{Cite book |last =Geyh |first =Patricia Keeney |coauthor = |year =2002 |title =French Canadian sources: a guide for genealogists |url =http://books.google.ca/books?id=svJKKvIWfUcC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PR7#v=onepage&q&f=true |publisher =Ancestry Pub |isbn =1-931279-01-2 |accessdate = |archive-date =2012-11-09 |archive-url =https://web.archive.org/web/20121109183058/http://books.google.ca/books?id=svJKKvIWfUcC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PR7#v=onepage&q&f=true |dead-url =no }}
+* [https://web.archive.org/web/20040120103226/http://www.valpo.edu/geomet/pics/geo200/pct_french_canadian.pdf ''Map displaying the percentage of the US population claiming French Canadian ancestry by county''], United States Census Bureau, Census 2000
-  |url =http://books.google.ca/books?id=svJKKvIWfUcC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PR7#v=onepage&q&f=true |publisher= Ancestry Pub|isbn=1-931279-01-2  |accessdate = |postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }}
-* [http://www.valpo.edu/geomet/pics/geo200/pct_french_canadian.pdf ''Map displaying the percentage of the US population claiming French Canadian ancestry by county''], United States Census Bureau, Census 2000
 * {{cite book
   | last = Allan
   | first = Greer
   | coauthors =
   | title = The People of New France. (Themes in Canadian History Series)
   | publisher = University of Toronto Press
-  | year=  1997
+  | year = 1997
   | pages = 137 pages
   | month =
-  | url  = http://books.google.ca/books?id=uKJAUqpAolQC&lpg=PP1&dq=The%20People%20of%20New%20France&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
+  | url = http://books.google.ca/books?id=uKJAUqpAolQC&lpg=PP1&dq=The%20People%20of%20New%20France&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
-  | isbn = 0-8020-7816-8}}
+  | isbn = 0-8020-7816-8
+  | access-date = 2013-01-01
+  | archive-date = 2020-08-30
+  | archive-url = https://web.archive.org/web/20200830163212/https://books.google.ca/books?id=uKJAUqpAolQC&lpg=PP1&dq=The%20people%20of%20New%20France&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
+  | dead-url = no
+  }}
 * {{cite journal
   | last = Marquis
@@ 第42行： / 第51行： @@
   | issue = Social and Economic Conditions in The Dominion of Canada
   | pages = 7–12
-  | month=  May | year=  1923
   | publisher =
   | url =
   | accessdate =
-  | doi = 10.1177/000271622310700103 }}
+  | doi = 10.1177/000271622310700103 |date=May 1923}}
 * {{cite book
   | last = Brault
   | first = Gerard J.
   | coauthors =
   | title = The French-Canadian Heritage in New England
   | publisher = University Press of New England
-  | date=  March 15, 1986
+  | date = March 15, 1986
   | pages = 312 pages
   | month =
-|url = http://books.google.ca/books?id=5ZkXdBzYjzcC&lpg=PP1&dq=The%20French-Canadian%20Heritage%20in%20New%20England&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
+  | url = http://books.google.ca/books?id=5ZkXdBzYjzcC&lpg=PP1&dq=The%20French-Canadian%20Heritage%20in%20New%20England&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
-  | isbn = 0-87451-359-6}}
+  | isbn = 0-87451-359-6
+  | access-date = 2013-01-01
+  | archive-date = 2012-11-08
+  | archive-url = https://web.archive.org/web/20121108182513/http://books.google.ca/books?id=5ZkXdBzYjzcC&lpg=PP1&dq=The%20French-Canadian%20Heritage%20in%20New%20England&pg=PP1#v=onepage&q&f=true
+  | dead-url = no
+  }}
 * {{cite book
   | last = Doty
@@ 第73行： / 第86行： @@
   | coauthors =
   | title = A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland
+  | url = https://archive.org/details/greatnoblescheme00fara
   | publisher = W. W. Norton
   | year=  2005
@@ 第83行： / 第97行： @@
   | coauthors =
   | title = Ethnic Identity: The Case of the French Americans
+  | url = https://archive.org/details/ethnicidentityca0000park_e4p9
   | publisher = University Press of America
   | year=  1983
@@ 第98行： / 第113行： @@
   | month =
   | isbn = }}
-* {{Cite book |last = Silver |first =A. I |coauthor= |year = 1997|title =The French-Canadian idea of Confederation, 1864-1900 |url =http://books.google.ca/books?id=tipNL7l7FbQC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher= University of Toronto Press |isbn=0-8020-7928-8
+* {{Cite book |last =Silver |first =A. I |coauthor = |year =1997 |title =The French-Canadian idea of Confederation, 1864-1900 |url =http://books.google.ca/books?id=tipNL7l7FbQC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher =University of Toronto Press |isbn =0-8020-7928-8 |accessdate = |archive-date =2012-11-09 |archive-url =https://web.archive.org/web/20121109183334/http://books.google.ca/books?id=tipNL7l7FbQC&lpg=PP1&dq=French%20Canadian&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |dead-url =no }}
- |accessdate = |postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }}
 {{refend}}
 == 外部連結 ==
-{{commons category|French Canadians}}
-{{Wiktionary}}
-*[http://www.multiculturalcanada.ca/ Multicultural Canada website] includes seven full-text searchable French Canadian newspapers from Ontario and Quebec
+{{commons category|French Canadians}}
-[[Category:加拿大族群]]
+*[https://web.archive.org/web/20120504020748/http://multiculturalcanada.ca/ Multicultural Canada website] includes seven full-text searchable French Canadian newspapers from Ontario and Quebec
-[[Category:法裔加拿大人]]
+{{歐洲裔加拿大人}}
+{{加拿大族群}}
+[[Category:法系加拿大人| ]]
+[[Category:加拿大的法国侨民|*]]
+[[Category:法國裔加拿大人|*]]
+[[Category:语言少数群体]]
+[[Category:少数民族]]

查论编歐裔加拿大人
東歐（英语：Eastern European Canadians）	白俄羅斯（英语：Belarusian Canadians） · 捷克 · 愛沙尼亞（英语：Estonian Canadians） · 匈牙利（英语：Hungarian Canadians）（模板（英语：Template:Hungarian people in North America）） · 拉脫維亞（英语：Latvian Canadians） · 立陶宛 · 摩爾多瓦（英语：Moldovan Canadians） · 波蘭（英语：Polish Canadians） · 俄羅斯（英语：Russian Canadians） ¹ · 斯洛伐克（英语：Slovak Canadians） · 羅馬尼亞（英语：Romanian Canadians） · 烏克蘭
北歐（英语：Northwestern European Canadians）	大不列顛（英格蘭 · 英語裔魁北克人（英语：English-speaking Quebecers） · 康沃尔（英语：Cornish Canadians） · 馬恩島（英语：Manx Canadians） · 蘇格蘭（英语：Scottish Canadians）（來自愛爾蘭（英语：Scotch-Irish Canadians） · 魁北克（英语：Scots-Quebecer） · 苏格兰盖尔人 · 列表（英语：List_of_Scottish_Canadians）） · 威爾斯（英语：Welsh Canadians）) · 愛爾蘭（英语：Irish Canadians） · 芬蘭（英语：Finnish Canadians） · 冰島（英语：Icelandic Canadians） · 斯堪的纳维亚（英语：Scandinavian Canadians）（丹麥（英语：Danish Canadians） · 挪威（英语：Norwegian Canadians） · 瑞典（英语：Swedish Canadians） · 萨米（英语：Category:Sámi_Canadian） · 法羅（英语：Category:Canadian_people_of_Faroese_descent））
東南歐²	波士尼亞（英语：Bosnian Canadians） · 保加利亞（英语：Bulgarian Canadians） · 克羅埃西亞（英语：Croatian Canadians） · 北馬其頓（英语：Macedonian Canadians） · 黑山（英语：Montenegrin Canadians） · 塞爾維亞（英语：Serbian Canadians） · 斯洛文尼亞（英语：Slovene Canadians）
南歐（英语：Southern European Canadians）	阿爾巴尼亞（英语：Albanian Canadians） · 賽普勒斯⁴ · 希臘（英语：Greek Canadians） · 義大利 · 馬爾他（英语：Maltese Canadians） · 葡萄牙 · 西班牙（英语：Spanish Canadians） · 巴斯克（英语：Basque Canadians）
西歐（英语：Northwestern European Canadians）	奧地利（英语：Austrian Canadians） · 比利時（英语：Belgian Canadians）（弗拉芒（英语：Flemish Canadians）） · 荷蘭 · 法國（魁北克人 · 法語裔魁北克人（英语：French-speaking Quebecer）） · 布列塔尼（英语：Breton Canadians） · 德國（英语：German Canadians）（阿米什（英语：Category:Amish in Canada）） · 盧森堡（英语：Luxembourgian Canadians） · 瑞士（英语：Swiss Canadians）
其他	盎格魯梅蒂人（英语：Anglo-Métis） · 梅蒂人 · 阿卡迪亚人 · 加拿大羅姆人（英语：Romani people in Canada）³ · 加拿大（英语：Category:Hutterites in Canada）的胡特尔人
¹ 俄國大部分領土（佔75%，四分之三）位於亞洲，但絕大多數人口（80％）居住在歐俄地區，因此俄羅斯被列為歐洲國家。 ² 南斯拉夫裔加拿大人（英语：Yugoslav Canadians）為祖先來自前南斯拉夫的加拿大人。 ³ 有爭議；羅姆人被認為起源於南亞（北印度），但在歐洲裔社群中，羅姆人有著獨特的身份。 ⁴塞浦路斯地理上完全位於亞洲（西亞），但歷史文化上卻和歐洲有著密不可分的關係。