独角兽：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
小 You, Ting-Wei 姓名只需其一 |
||
| （未显示27个用户的47个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Dablink|關於創業公司，參見：[[独角兽 (公司)]]。}} |
{{Dablink|關於創業公司，參見：[[独角兽 (公司)]]。}} |
||
{{CJK-New-Char|298E1|block=B}} |
|||
{{多個問題| |
|||
{{inappropriate tone|time=2017-07-02T14:37:50+00:00}} |
{{多個問題|{{inappropriate tone|time=2017-07-02T14:37:50+00:00}} |
||
{{original research|time=2014-06-28T17:15:07+00:00}} |
{{original research|time=2014-06-28T17:15:07+00:00}} |
||
|overlinked=2023-05-21T13:34:11+00:00}} |
|||
{{Infobox deity |
|||
| name =獨角獸<br /> Unicorn |
|||
| image = DomenichinounicornPalFarnese.jpg |
|||
| image_size = |
|||
| alt = 獨角獸 |
|||
| caption =獨角獸在[[馬利亞 (耶穌的母親)|童貞女瑪利亞]]的懷中，安然入睡<br> |
|||
這幅畫作於1605年，現掛於[[罗马|羅馬]]的[[法尔内塞宫]] |
|||
| symbol = 聖潔，優雅；[[正義]]，[[基督]] |
|||
}} |
}} |
||
'''独角兽'''是一種[[传说生物列表|傳說生物]]，具體形象為前額長有一根獸角的白馬。 |
|||
[[File:DomenichinounicornPalFarnese.jpg|thumb|280px|中世紀的神話傳說中，單純善良的獨角獸往往被[[处女]]所吸引。位於[[意大利]][[羅馬]][[法爾內塞宮]]（Palazzo Farnese）內的一幅壁畫，被認為是[[多梅尼基諾]]（Domenichino）的作品，大約於1602年]] |
|||
'''獨角獸'''是一種[[傳說生物]]，形象通常為頭上長有独角的白[[馬]]。中國古稱“'''駮'''”或“'''䮀'''”（音同“勃”）。《[[廣韻]]·沒韻》“駮：獸名。似馬，一角。䮀，上同。〔蒲角切〕” |
|||
最早的[[文献|文字记载]]可以追溯到公元前398年，[[古希腊]]的[[历史学家|史学家]][[克特西亚斯]]其著作《印度史》中写道：“印度[[驴|野驴]]分布于[[印度]]、[[南亚次大陆]]，身材与马相差无几，甚至比马还大。他们的身体雪白，头部呈紫色，有一双深蓝的眼睛。前额正中长有一只兽角，约有半米长，角尖朱红，角身黝黑。”<ref name=":0">{{cite book|url=https://www.livius.org/ct-cz/ctesias/photius_indica.html|title=Indica (Τα Ἰνδικά)|last=Ctesias {{color|black|(390 BC)}}|author-link=Ctesias|chapter=45|access-date=2020-03-26|archive-date=2012-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20120716183321/http://www.livius.org/ct-cz/ctesias/photius_indica.html|url-status=dead}} (quoted by [[Photios I of Constantinople|Photius]])</ref> |
|||
| ⚫ | |||
《[[山海經]]》曰：“敦頭之山中多駮馬，牛尾白身一角，音如虎。”[[郭璞]]的《江賦》曰：“駮馬騰波以嘘蹀”。 |
|||
[[希伯來人|希伯来人]]的《[[圣经]]·[[旧约]]》中，亦有一种额头长有一只兽角的马，名为“{{lang|he|{{tsl|en|Re'em|רְאֵם}}}}”。<ref>{{Bibleverse|申命記|33:17}}；{{Bibleverse|民數記|23:22}}；{{Bibleverse|民數記|24:8}}；{{Bibleverse|約伯記|39:9-12}}； {{Bibleverse|詩篇|22:21}}；{{Bibleverse|詩篇|29:6}}；{{Bibleverse|詩篇|112:11}}</ref>最初[[七十士譯本|七十士译本]]将其译作希腊语的“{{lang|en|monokeros}}”，后来[[武加大译本]]与[[钦定版圣经]]都将其译作英文的”unicorn"。 |
|||
在中国先秦古籍《[[山海經|山海经]]》中，亦描述了一与其相当类似的马，“{{僻字|𩣡|⿰馬孛}}”：“又北三百五十里，曰敦头之山，其上多金玉，无草木。旄水出焉，而东流注于印泽，其中多{{僻字|𩣡|⿰馬孛}}马，牛尾而白身，一角其音如呼。”<ref>{{Cite web|title=The Project Gutenberg eBook of 山海經|url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/25288/pg25288.txt|website=Gutenberg|date=2008-05-02|language=zh|author=|last=You|first=Ting-Wei|url-status=live}}</ref> |
|||
公元前398年，[[古希腊]]的[[历史学]]家[[克特西亚斯]]在他的书中写道：“独角兽生活在[[印度]]、[[南亚次大陆]]，是一种[[野驴]]，身材与马差不多大小，甚至更大。他们的身体雪[[白]]，头部呈深[[红色]]，有一双深蓝的眼睛，前额正中长出一只角，约有半[[米]]长。”这只神秘的角从此流传了几个[[世纪]]。印度文書記載真正的獨角獸實際身高是比羊大一點。 |
|||
== |
== 宗教 == |
||
[[File:Moretto da Brescia 001b.jpg|thumb|438x438像素|{{tsl|en|Moretto da Brescia|莫雷托}} 「{{link-en|聖賈斯蒂娜|Justina of Padua}}與獨角獸和捐助者」 [[油彩|油彩畫]]，作于1530 – 1534年間，[[藝術史博物館]]，[[維也納]]。]]公元14世纪，[[英格兰]][[切斯特]]的[[本笃会]][[修士|修道士]]{{tsl|en|Ranulf Higden1|拉努夫·希格登}}在其编著的修道士手册中，指导了怎样在布道中谈论[[耶稣]]。在他对[[基督]]例举的特别比喻中，就包含有独角兽。他还时常将基督比作一名年轻的新郎，向他长相厮守的配偶求爱。此处的配偶可以指代以色列，教会，人类的灵魂，尤其是[[馬利亞 (耶穌的母親)|圣母玛利亚]]。因此，独角兽与基督联系到了一起，特别是与其童贞母亲的关联。<ref>{{Cite book|url=https://brill.com/display/book/edcoll/9789004409422/BP000009.xml?language=en#:~:text=The%20unicorn%20is%20treated%20as,Moses%E2%80%9D%20and%20the%20one%20%E2%80%9Cgreater|title=Illuminating Jesus in the Middle Ages|last=Beal|first=Jane|date=2019-09-12|publisher=Brill|isbn=978-90-04-40942-2|pages=154–188|language=en|chapter=The Unicorn as a Symbol for Christ in the Middle Ages}}</ref>另外《[[路加福音]]》中写道“[[加百列]]天使一唱道‘看那耶和华的女仆’，基督就立马变得温和起来。”此情节亦出现在了很多后来的独角兽的艺术作品中。 |
|||
[[File:Moretto da Brescia 001b.jpg|thumb|right|280pxpx|{{tsl|en|Moretto da Brescia|莫雷托}} 「{{link-en|聖賈斯蒂娜|Justina of Padua}}與獨角獸和捐助者」 [[油彩|油彩畫]]、1530 – 1534年間、[[藝術史博物館]]、[[維也納]]。]] |
|||
獨角獸傳說起源，最早可能可以追溯到[[印度河流域文明]]。 |
|||
| ⚫ | |||
底部雪白，中间乌黑，顶端鲜红，独角兽锐利的角有着奇异的魔力。从角上挫下来的粉末可以解百毒，服下粉末即可抵御疾病、百毒不侵，更能够起死回生。獨角獸的血液也有治病、甚至起死回生的能力，不過傳說只要喝下其血液，就等於玷污了這純潔的生物，會得到詛咒，從今以後只能像行屍走肉般生活。魔力令人们对这只离奇的角发狂，每个贵族都想拥有独角兽角做的酒杯，每个猎人都妄想有朝一日独角兽落入他的陷阱。 |
|||
以狩猎独角兽为题材： |
|||
如《{{tsl|fr|La Chasse à la licorne|La Chasse à la licorne}}》（狩猎独角兽），作于1495～1505年间。现今藏于[[美国]][[纽约]]市的[[修道院博物館|修道院博物馆]]。描述了利用[[处女]]使独角兽放下警惕，再捉的方法，以及独角兽净化水源的能力。 |
|||
在[[欧洲大陆]]的傳說中，獨角獸是純潔的化身，更被蘇格蘭選為王室的象徵，它有时被描绘成雌性，而其角具有解毒的作用。 |
|||
以独角兽与圣女为题材： |
|||
[[中世纪]]的[[神话]]传说中，独角兽自由地徜徉在山间野外，它们对[[人类]]十分友好。故事中，单纯善良的独角兽往往被处女所吸引，陷入可怕的圈套，“纯洁”的少女野蛮地斩下它那神奇的角，失去魔力的独角兽只能听由猎人无情的宰杀。中世紀歐陸不肖商人往往以其他獸角冒充獨角獸角出售。 |
|||
如[[多梅尼基諾|多梅尼基诺]]的作品（[[:File:DomenichinounicornPalFarneseFXD.jpg|如图]]1），描绘了独角兽在[[馬利亞 (耶穌的母親)|童贞女玛利亚]]的怀中，安然地睡着了。 |
|||
== 現實中的獨角獸 == |
|||
现实世界中，[[独角鲸]]也许是这个神话动物的原型，不过独角鲸生活在遥远的[[北冰洋]]的深海而不是山川草原。生活在陆地上的[[犀牛]]，前额也有一只尖利的角，可惜相貌差距甚远。也有人說，獨角獸其實就是已滅絕的[[板齒犀]]，亦稱為西伯利亞獨角獸，大約在2.9萬年前滅絕。 |
|||
如{{tsl|en|Moretto da Brescia|莫雷托·达·布雷西亚|莫雷托}}的作品{{tsl|en|Justina of Padua|Justina of Padua|圣贾斯蒂娜}}与独角兽和捐助者（[[:File:Moretto da Brescia 001b.jpg|如图2]]） |
|||
在1906年，[[英国|英國]][[伦敦|倫敦]]一間動物園展出過獨角獸，隨後調查指出，由於獨角獸[[角鞘]]下有[[角芽]]，因此該兩隻獨角獸推斷是由兩隻公綿羊人手加工造成的；這並非史上唯一以移植獨角創造獨角獸的手術，除了用羊，更有為牛施相關手術創造出獨角獸的事件，這些牛造獨角獸體型和角比較似犀牛，與傳說中的角尖長，高瘦的形態有很大出入。美國[[缅因大学|緬因大學]]的生物學家{{link-en|W. Franklin Dove博士|W. Franklin Dove}}指出角並不是從頭骨上生長出來的，實際上角是以未固定的組織開始生成的，這些組織隨後發展出根部，角連著頭骨後以人為的移植和自然的生長產生的，所以這些獨角獸並不是完全人為、違反自然規律的，而是介乎於人為與自然之間的生物。[[格雷魔法學校]]的校長{{link-en|奧伯隆·澤爾-拉文霍特|Oberon Zell-Ravenheart}}在1980年代與其妻子女巫{{link-en|牽牛花·澤爾-拉文霍特|Morning Glory Zell-Ravenheart}}為一隻山羊做手術，把一個十吋長的角移植在山羊頭骨上，創造出一隻名為Lancelot的獨角獸，並與[[玲玲馬戲團]]一起巡迴演出。其後一些自然主義者用他們不公開的方式出紛紛嘗試創造出中世紀掛毯上的獨角獸，這些山羊通常都是以非人道的形式植入牛角移植到動物頭頂上。<ref>{{Cite web|url=http://www.lair2000.net/Unicorn_Dreams/Unicorns_Man_Made/unicorns_man_made.html|title=Man Made Unicorns in Unicorn Dreams at Lair 2000|accessdate=2018-01-05|last=lair2000|work=www.lair2000.net|archive-url=https://web.archive.org/web/20011221190143/http://lair2000.net/Unicorn_Dreams/Unicorns_Man_Made/unicorns_man_made.html|archive-date=2001-12-21|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.unicorngarden.com/drdove.htm|title=Doctor Dove's unicorn bull|accessdate=2018-01-05|work=www.unicorngarden.com}}</ref> |
|||
== |
== 徽章 == |
||
[[File:Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland.svg|alt=|thumb|[[蘇格蘭皇家徽章|苏格兰皇家徽章]]]] |
|||
文獻中獨角獸沒有提到會不會飛,但有些童話作品會將飛馬與獨角獸做連結.成為會飛的獨角獸.稱為天馬獨角獸或是飛馬獨角獸. |
|||
=== 苏格兰 === |
|||
独角兽是[[蘇格蘭|苏格兰]]的象徽。[[凯尔特人|凯尔特]]神话中，独角兽象征着正直与纯洁，同时也拥有着大无畏的[[騎士精神|骑士精神]]。早在12世纪，[[威廉一世 (苏格兰)|威廉一世]]就已经将其作为象徽，加入到苏格兰的皇家勋章中了。到15世纪，[[詹姆斯三世]]治下的苏格兰还出现了印有独角兽形象的[[硬幣|硬币]]。<ref name=":1">{{Cite web|title=The Unicorn, National Animal of Scotland|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofScotland/The-Unicorn-Scotlands-National-Animal/|website=Historic UK|language=en-GB|access-date=2024-10-29}}</ref> |
|||
象徽中，独角兽被金链约束，可能为了展现独角兽的不屈精神，也可能是为了突出苏格兰国王至高无上的[[君主專制|皇权]]。<ref name=":1" /> |
|||
在兒童奇幻動畫[[彩虹小馬]]中,有翅膀的獨角獸小馬,稱為[[有翼獨角獸|天角獸]] |
|||
{{tsl|en|Mercat cross|商贸柱}}是苏格兰相当常见的一种建筑，代表着历史上[[君主]]，[[主教]]或者[[男爵]]所授予的举办市集的[[权利]]。具有[[世俗]]目的，是地方权威的象征和繁荣的标志。<ref>{{Cite web|title=Scottish Market Crosses - the Development of a Risk Assessment Model|url=https://web.archive.org/web/20080403004308/http://www2.rgu.ac.uk/schools/mcrg/mimercat.htm|website=web.archive.org|date=2008-04-03|access-date=2024-10-29}}</ref>很多商贸柱的最顶端都会有独角兽的雕塑。<ref name=":1" />[[File:AUT Perg COA.svg|alt=佩尔格市徽|thumb|''佩尔格市徽''|126x126px]] |
|||
| ⚫ | |||
=== 神圣罗马帝国 === |
|||
* [[獬豸]] |
|||
* [[貔貅]] |
|||
* [[天祿]] |
|||
* [[甪端]] |
|||
* [[矔疏]]（中國獨角獸） |
|||
* [[獅鷲]] |
|||
* [[独角鲸]] |
|||
* [[板齒犀]] |
|||
* [[中南大羚]] |
|||
== |
==== [[佩尔格县]] ==== |
||
现在是[[奥地利]][[上奧地利州|上奥地利州]]的一部分，其市徽是红底黑框，中间有一只面向左侧不吐舌的独角兽。该市徽的首次使用可以追溯至1432年。<ref>{{Cite book|url=https://digi.landesbibliothek.at/viewer/!image/AC04743349/146/-/|title=Das Heimatbuch von Perg, Oberösterreich|last=Florian, Konrad|date=|publisher=Selbstverl|location=Perg|year=1933|chapter=Das Heimatbuch von Perg, Oberösterreich}}</ref>但其具体含义仍缺乏文献支持。 |
|||
==== [[施瓦本格明德|施瓦本格明德镇]] ==== |
|||
[[File:DEU Schwaebisch Gmuend COA.svg|alt=施瓦本格明德镇徽|thumb|129x129px|''施瓦本格明德镇徽'']] |
|||
现在是[[德国]][[巴登-符腾堡州]]的一部分，其{{tsl|de|Wappen der Stadt Schwäbisch Gmünd|施瓦本格明德镇镇徽|镇徽}}是橙红底白框，中间有一只面向左侧吐舌的独角兽。是巴登-符腾堡州最古老的镇徽之一。但其具体含义亦缺乏文献支持。 |
|||
==== 其它市镇： ==== |
|||
[[豪恩斯山麓努斯多夫]]，[[上里德 (巴登-符腾堡)]]，[[滕根]]等。 |
|||
| ⚫ | |||
[[File:Books-bookshelf-bookstore-159778.jpg|alt=纳尼亚传奇|thumb|300x300px|纳尼亚传奇]] |
|||
在[[C·S·路易斯|C. S. 刘易斯]]的[[奇幻文學|奇幻文学]]著作[[納尼亞傳奇|《纳尼亚传奇》]]系列作品中，[[最後的戰役|《最后的战役》]]中描述了“朱尔”这个角色，是一只独角兽。作者使用了“最亮眼、最细致、最优雅的动物”来形容它。另外在第二章节有提及朱尔曾在战争中救过逖瑞安国王，说明毫无疑问是一位非常厉害的战士。该角色被指出与《圣经》中的人物，[[約拿單|约拿单]]有多处相似之处。<ref>{{Cite web|title=纳尼亚与圣经人物对照#1 – 珍宝与约拿单 « 梦幻纳尼亚资料库 · DreamNarnia Memorial|url=https://narnia.dorgel.net/article/162|website=narnia.dorgel.net|access-date=2024-10-29}}</ref> |
|||
在{{tsl|en|Peter_S._Beagle|彼得·S·比格尔}}的奇幻文学著作[[最後的獨角獸|《最后的独角兽》]]中，作者讲述了一只寻找失踪的同类的独角兽的故事，描绘了它在冒险中与人类和其他神秘生物相遇的经历。 |
|||
在[[特蕾西·舍瓦利耶]]的[[歷史奇幻|历史奇幻]]著作《淑女与独角兽》是以{{tsl|en|The_Lady_and_the_Unicorn|淑女与独角兽|同名画作}}为原型创作的。描述了少女用听觉、视觉、触觉、嗅觉、味觉和爱意这六种感官逐步引诱独角兽。内容激荡，肉欲尽显。<ref>{{Cite news|title=Rich tapestry|url=https://www.theguardian.com/books/2003/sep/20/fiction|newspaper=The Guardian|date=2003-09-20|accessdate=2024-10-29|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Helen|last=Falconer}}</ref> |
|||
== 相关条目 == |
|||
* 类似的实存生物：[[阿拉伯大羚羊]]，[[中南大羚]]，[[板齒犀|板齿犀]]等 |
|||
* 类似的传说生物：[[駮]]，[[矔疏]]，[[甪端]]等 |
|||
* 极为相似的兽角：[[独角鲸]] |
|||
== 参考资料 == |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== |
== 相关链接 == |
||
* [https://web.archive.org/web/20000302133243/http://faidutti.free.fr/licornes/these/these.html Bruno Faidutti, ''Images et connaissance de la licorne''] |
* [https://web.archive.org/web/20000302133243/http://faidutti.free.fr/licornes/these/these.html Bruno Faidutti, ''Images et connaissance de la licorne''] |
||
* [http://www.theoi.com/Thaumasios/HippoiMonokerata.html Theoi Greek Mythology : Equus Unicorn] |
* [http://www.theoi.com/Thaumasios/HippoiMonokerata.html Theoi Greek Mythology : Equus Unicorn] {{Wayback|url=http://www.theoi.com/Thaumasios/HippoiMonokerata.html |date=20100801091333 }} |
||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
[[Category: |
[[Category:独角兽]] |
||
[[Category:中世紀傳說生物|U]] |
[[Category:中世紀傳說生物|U]] |
||
2024年11月6日 (三) 15:26的最新版本
關於創業公司，參見：独角兽 (公司)。 |
| 獨角獸 Unicorn | |
|---|---|
 | |
| 符号与象徵 | 聖潔，優雅；正義，基督 |
独角兽是一種傳說生物，具體形象為前額長有一根獸角的白馬。
最早的文字记载可以追溯到公元前398年，古希腊的史学家克特西亚斯其著作《印度史》中写道：“印度野驴分布于印度、南亚次大陆，身材与马相差无几，甚至比马还大。他们的身体雪白，头部呈紫色，有一双深蓝的眼睛。前额正中长有一只兽角，约有半米长，角尖朱红，角身黝黑。”[1]
希伯来人的《圣经·旧约》中，亦有一种额头长有一只兽角的马，名为“רְאֵם”。[2]最初七十士译本将其译作希腊语的“monokeros”，后来武加大译本与钦定版圣经都将其译作英文的”unicorn"。
在中国先秦古籍《山海经》中，亦描述了一与其相当类似的马，“𩣡”：“又北三百五十里，曰敦头之山，其上多金玉，无草木。旄水出焉，而东流注于印泽，其中多𩣡马，牛尾而白身，一角其音如呼。”[3]
宗教
[编辑]
公元14世纪，英格兰切斯特的本笃会修道士拉努夫·希格登在其编著的修道士手册中，指导了怎样在布道中谈论耶稣。在他对基督例举的特别比喻中，就包含有独角兽。他还时常将基督比作一名年轻的新郎，向他长相厮守的配偶求爱。此处的配偶可以指代以色列，教会，人类的灵魂，尤其是圣母玛利亚。因此，独角兽与基督联系到了一起，特别是与其童贞母亲的关联。[4]另外《路加福音》中写道“加百列天使一唱道‘看那耶和华的女仆’，基督就立马变得温和起来。”此情节亦出现在了很多后来的独角兽的艺术作品中。
画作
[编辑]以狩猎独角兽为题材：
如《La Chasse à la licorne》（狩猎独角兽），作于1495～1505年间。现今藏于美国纽约市的修道院博物馆。描述了利用处女使独角兽放下警惕，再捉的方法，以及独角兽净化水源的能力。
以独角兽与圣女为题材：
如多梅尼基诺的作品（如图1），描绘了独角兽在童贞女玛利亚的怀中，安然地睡着了。
徽章
[编辑]
苏格兰
[编辑]独角兽是苏格兰的象徽。凯尔特神话中，独角兽象征着正直与纯洁，同时也拥有着大无畏的骑士精神。早在12世纪，威廉一世就已经将其作为象徽，加入到苏格兰的皇家勋章中了。到15世纪，詹姆斯三世治下的苏格兰还出现了印有独角兽形象的硬币。[5]
象徽中，独角兽被金链约束，可能为了展现独角兽的不屈精神，也可能是为了突出苏格兰国王至高无上的皇权。[5]
商贸柱是苏格兰相当常见的一种建筑，代表着历史上君主，主教或者男爵所授予的举办市集的权利。具有世俗目的，是地方权威的象征和繁荣的标志。[6]很多商贸柱的最顶端都会有独角兽的雕塑。[5]
神圣罗马帝国
[编辑]现在是奥地利上奥地利州的一部分，其市徽是红底黑框，中间有一只面向左侧不吐舌的独角兽。该市徽的首次使用可以追溯至1432年。[7]但其具体含义仍缺乏文献支持。
现在是德国巴登-符腾堡州的一部分，其镇徽是橙红底白框，中间有一只面向左侧吐舌的独角兽。是巴登-符腾堡州最古老的镇徽之一。但其具体含义亦缺乏文献支持。
其它市镇：
[编辑]文学
[编辑]
在C. S. 刘易斯的奇幻文学著作《纳尼亚传奇》系列作品中，《最后的战役》中描述了“朱尔”这个角色，是一只独角兽。作者使用了“最亮眼、最细致、最优雅的动物”来形容它。另外在第二章节有提及朱尔曾在战争中救过逖瑞安国王，说明毫无疑问是一位非常厉害的战士。该角色被指出与《圣经》中的人物，约拿单有多处相似之处。[8]
在彼得·S·比格尔的奇幻文学著作《最后的独角兽》中，作者讲述了一只寻找失踪的同类的独角兽的故事，描绘了它在冒险中与人类和其他神秘生物相遇的经历。
在特蕾西·舍瓦利耶的历史奇幻著作《淑女与独角兽》是以同名画作为原型创作的。描述了少女用听觉、视觉、触觉、嗅觉、味觉和爱意这六种感官逐步引诱独角兽。内容激荡，肉欲尽显。[9]
相关条目
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Ctesias (390 BC). 45. Indica (Τα Ἰνδικά). [2020-03-26]. （原始内容存档于2012-07-16）. (quoted by Photius)
- ^ 申命記 33:17；民數記 23:22；民數記 24:8；約伯記 39:9–12； 詩篇 22:21；詩篇 29:6；詩篇 112:11
- ^ You, Ting-Wei. The Project Gutenberg eBook of 山海經. Gutenberg. 2008-05-02 （中文）.
- ^ Beal, Jane. The Unicorn as a Symbol for Christ in the Middle Ages. Illuminating Jesus in the Middle Ages. Brill. 2019-09-12: 154–188. ISBN 978-90-04-40942-2 （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 The Unicorn, National Animal of Scotland. Historic UK. [2024-10-29] （英国英语）.
- ^ Scottish Market Crosses - the Development of a Risk Assessment Model. web.archive.org. 2008-04-03 [2024-10-29].
- ^ Florian, Konrad. Das Heimatbuch von Perg, Oberösterreich. Das Heimatbuch von Perg, Oberösterreich. Perg: Selbstverl. 1933.
- ^ 纳尼亚与圣经人物对照#1 – 珍宝与约拿单 « 梦幻纳尼亚资料库 · DreamNarnia Memorial. narnia.dorgel.net. [2024-10-29].
- ^ Falconer, Helen. Rich tapestry. The Guardian. 2003-09-20 [2024-10-29]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
