Voice (韓國電視劇):修订间差异
Stevenliuyi(留言 | 贡献) 小 使用DisamAssist清理消歧義連結:張振熙(改連結至張振熙 (配音員);改連結至張振熙 (配音員))。 |
|||
(未显示超过100个用户的433个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{NoteTA |
|||
{{primarysources|time=2016-12-01T04:03:27+00:00}} |
|||
|1=zh:Voice;zh-hk:奪命殺聲;zh-tw:聲音; |
|||
{{In-progress TV show}} |
|||
}} |
|||
{{Infobox Television |
{{Infobox Television |
||
| show_name |
| show_name = Voice |
||
| original_name |
| original_name = {{lang|ko|보이스}} |
||
| image |
| image = [[File:Voice_Poster.jpg|250px]] |
||
| caption |
| caption = |
||
| show_name_2 |
| show_name_2 = |
||
| genre |
| genre = |
||
| format |
| format = |
||
| creator |
| creator = |
||
| developer |
| developer = |
||
| writer |
| writer = [[馬珍媛]] |
||
| director |
| director = {{link-ko|金弘善|김홍선 (연출가)}} |
||
| starring |
| starring = [[張赫 (韓國)|張赫]]、[[李荷娜]]、[[金材昱]]、<br />[[白成鉉]]、[[藝聲]]、[[孫恩書]] |
||
| slogan |
| slogan = |
||
| theme_music_composer = |
| theme_music_composer = |
||
| opentheme = |
| opentheme = |
||
| endtheme = |
| endtheme = |
||
| composer = |
| composer = |
||
| country |
| country = {{KOR}} |
||
| language |
| language = [[韓語]] |
||
| |
| 季數 = |
||
| num_episodes = 16+2(特輯) |
|||
| runtime = 約60分鐘 |
|||
| |
| runtime = 約60分鐘 |
||
| company = [[Keyeast|Content K]]<br />Studio Dragon Corporation |
|||
| producer = |
| producer = |
||
| executive_producer = |
| executive_producer = |
||
| editor = |
| editor = |
||
| distributor = |
| distributor = |
||
| channel |
| channel = [[OCN (頻道)|OCN]] |
||
| first_run |
| first_run = {{KOR}} |
||
| first_aired |
| first_aired = {{Nowrap begin}}{{Start date|2017|1|14}} |
||
| last_aired |
| last_aired = {{End date|2017|3|12}}{{Nowrap end}} |
||
| status |
| status = |
||
| preceded_by |
| preceded_by = <!--適用於系列作品--> |
||
| followed_by |
| followed_by = [[Voice 2]] |
||
| related = [[VOICE ~110緊急指令室~]]<br>{{tsl|th|Voice_สัมผัสเสียงมรณะ|凶手的声音}}(泰国版翻拍电视剧) |
|||
| related = |
|||
| website |
| website = http://program.tving.com/ocn/voice |
||
| 台灣名稱 = Voice(八大電視、Netflix)<br />聲音(tvN Asia)<br />Voice 聲命線(KKTV) |
|||
| 港澳名稱 = |
|||
| 港澳名稱 = 奪命殺聲(香港有線電視、Netflix)<br />聲音(tvN Asia) |
|||
| 新加坡名稱 = 聲音 |
|||
| 馬來西亞名稱 = 聲音 |
|||
}} |
}} |
||
《'''Voice'''》({{lang-ko|'''보이스'''}}),為[[韓國]][[OCN]]自2017年1月14日起播出的 |
《'''Voice'''》({{lang-ko|'''보이스'''}}),為[[韓國]][[OCN (頻道)|OCN]]自2017年1月14日起播出的[[OCN Original Series|原創系列]](Original Series)。由《[[詐欺遊戲 (韓國電視劇)|詐欺遊戲]]》金弘善導演與《[[最后的舞请与我一起|最後之舞]]》[[馬珍媛]]作家共同打造。本劇講述因一次事故而失去家人的刑警與112報案中心隊員,在犯罪率第一、檢舉率全國最低的盛雲支廳「112報案中心黃金時間隊」工作,並追逐殺害他們家人的連鎖殺人犯、解決案件的過程。2019年授權日本改編為日本版的[[Voice 110緊急指令室]]。 |
||
《Voice》在播放期間,創下OCN史上最高收視率的韓劇。<ref>{{cite web|url=http://www.ifuun.com/a20171271042613/|title=《VOICE》OCN歷史上收視率最高的韓劇 - iFuun|date=2017-01-27|publisher=|accessdate=2018-01-21|archive-date=2020-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200404082250/http://www.ifuun.com/a20171271042613/|dead-url=no}}</ref> 然而因为暴力残忍场面引起争论,韩国放送通信审议委员会对它给了劝告处分。<ref>{{cite web|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170224001901-260404|title=《Voice》堪比《信號》 太血腥遭處分|first=|last=中時電子報|publisher=|accessdate=2018-01-21|archive-date=2020-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200404082311/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170224001901-260404|dead-url=no}}</ref> 为了将真实的场景拍摄出来,也把11至12集观看等级将调整到19岁以上可观看。<ref>{{cite web|url=http://www.koreastardaily.com/tc/news/91529|title=《Voice》第11~16集觀看等級調整 19歲以上可觀看|publisher=|accessdate=2018-01-21|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118045816/https://www.koreastardaily.com/tc/news/91529|dead-url=no}}</ref> |
|||
== 演員陣容 == |
== 演員陣容 == |
||
第45行: | 第52行: | ||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
| width="12%" | '''登場集數''' |
|||
|- |
|- |
||
| [[張赫 (韓國)|張赫]] || 武鎮赫 ||align=left|112 |
| [[張赫 (韓國)|張赫]] || 武鎮赫 ||[[宋克軍]]||[[陳健豪]]||align=left|112報案中心黃金時間組組長,武功高強,作為刑警的直覺過人,即便被歹徒抓住也可以憑藉過人的身手突破險境。劇中第一起案件銀興洞事件中的被害人許智慧的老公,武東宇的爸爸,有著瘋狗的稱號,為了抓住殺害妻子的真兇,努力不懈。 |
||
|- |
|||
| [[李荷娜]] || 姜勸酒 ||[[魏晶琦]]||[[姜嘉蕾]]||align=left|112報案中心主任,聽力很好,父親姜國煥在值勤時被銀興洞事件真兇殺害,而父親被殺害的當下,姜勸酒因正好與父親通話,也在此事件中姜勸酒聽到真兇的聲音,後與武鎮赫聯合調查藏在幕後的真兇。 |
|||
|- |
|||
| [[金材昱]]<br>{{small|童年:{{link-ko|宋成韓|송성한}}}} || 毛泰九 ||[[李世揚]]||[[蘇裕邦]]<br>{{small|童年:}}||align=left|成雲通運社長。因小時候目睹父親凌虐殺人,天生的精神病再加上後天環境影響,使他變成變態殺人魔。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[李荷娜]] || 姜權酒 ||align=left|112舉報中心主任。|| 全劇 |
|||
|} |
|} |
||
=== 112 |
=== 112報案中心黃金時間組 === |
||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| [[白成鉉]] || 沈 |
| [[白成鉉]] || 沈大植 ||[[宋昱璁]]||[[方榮基]]||align=left|視武鎮赫如親哥哥般信任並追隨,武鎮赫的警察廳後輩。 |
||
因父親肇事撞死人被南尚泰威脅時,不小心殺死了南尚泰的手下,被脅迫當內鬼潛伏在警局中,殺人的證據被南尚泰放在隨身碟中。後來南尚泰發現毛泰久太過可怕時,決定放走沈大植以別墅鑰匙交換隨身碟時,南尚泰卻被毛泰久殺死了,因此隨身碟也被拿走。後來毛泰久打給沈大植要他交出別墅鑰匙,將沈大植抓到別墅打成重傷,被姜勸酒和武鎮赫所救。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[藝聲]] || 吳賢浩 ||align=left|曾在美國駭客奧運中獲得第一名,黃金時間組內負責IT方面的成員。 |
| [[藝聲]] || 吳賢浩 ||[[李世揚]]||[[杜景煜]]||align=left|曾在美國駭客奧運中獲得第一名,黃金時間組內負責IT方面的成員。 |
||
經常在IG上發與生活息息相關的文章,也顯露自己很富有。被梁浩值喜歡,在廣昌洞發燒俱樂部人質事件中,以平常縮減句子的講話方式發出求救訊號,被朴恩秀發現,因此拯救俱樂部的大家。 |
|||
後來回到警局時,一直以為喜歡自己的人是40多歲大嬸,緊要關頭時才透過種種跡象發現兇手就是梁浩值,及時救了在地下室的朴恩秀。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[孫恩書]] || 朴恩秀 ||align=left|112 |
| [[孫恩書]] || 朴恩秀 ||[[楊凱凱]]||[[劉曉樺]]||align=left|112報案中心黃金時間隊員,具備多國語言能力。 |
||
朴恩星的姊姊,在朴恩星被綁架前與其通電話,也是發現妹妹被綁架的人,第一時間通報112,在妹妹被綁架後決心加入黃金時間組。 |
|||
在廣昌洞發燒俱樂部人質事件中,發現吳賢浩以平常縮減句子的講話方式發出求救訊號,因此拯救俱樂部的大家;後來在警局地下室被梁浩值威脅,被拯救。 |
|||
|- |
|||
| [[權在煥]] || 千尚弼 ||[[李世揚]]||[[黃啟明]]||align=left|幫助姜勸酒引領黃金時間組的大哥。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|李河恩|이하은}} || || ||[[林司聰]]||align=left rowspan="6 align=left|112報案中心成員。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|國基勛|송부건(1986)}} || 韓多雲 || ||[[蘇裕邦]](前期)<br>[[方榮基]](後期) |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|趙基泰|조기태}} || || ||[[蘇裕邦]](前期)<br>[[袁德基]](後期) |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|孔載沅|공재원}} || 金基浩 || || |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|成昌勛|성창훈}} || 曹尚元 || || |
|||
|- |
|||
| || || ||[[袁德基]] |
|||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|權亨俊|권형준}} || 千尚弼 ||align=left|幫助權酒引領黃金時間組的大哥。 |
|||
|} |
|} |
||
第74行: | 第105行: | ||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[趙英鎮]] || 裴炳坤 ||[[黃天佑]]||[[杜景煜]]||align=left|成雲地方警察廳廳長,與毛基範之間有來往。 |
||
|- |
|||
| [[李海榮]] || 張慶學 ||[[黃天佑]]||[[袁德基]]||align=left|成雲地方警察廳重案組處長。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|金仲基|김중기 (1979년)}} || 朴重基<br>(香港有線譯名為朴仲基) || ||[[譚漢華]] ||align=left rowspan="4"|成雲地方警察廳重案組刑警。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|宋寶劍|송부건}} || 高光洙|| || [[黃啟明]] |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|白天基|백천기}} || 金平仲 || ||[[蘇裕邦]] |
|||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|金明國 (演員)|김명국 (배우)|金明國}}||| 車明哲 || || |
|||
| [[趙英鎮]] || 裴炳坤 ||align=left|成雲地方警察廳廳長。 |
|||
|} |
|} |
||
=== 案件相關人物 === |
=== 案件相關人物 === |
||
==== 銀 |
==== 銀興洞警察妻子被殺事件 ==== |
||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[吳妍兒]] || 許智慧 ||[[楊凱凱]]||[[林司聰]]||align=left|武鎮赫的妻子。在送飯途中被兇手殺害。 |
||
|- |
|- |
||
| [[孫鐘鶴]] || 姜國煥 ||align=left| |
| [[孫鐘鶴]] || 姜國煥 ||[[黃天佑]]||[[黃啟明]]||align=left|姜勸酒的父親,一名即將退休的巡警,因許智慧案在查緝巡邏途中,遇到殺害許智慧的兇手而遇害。 |
||
|- |
|||
| {{link-ko|黃尚慶|황상경}} || 高東哲 ||[[宋昱璁]]||[[杜景煜]]||align=left|成雲地區夜總會經理人,被指認為殺害許智慧的兇手,卻因姜勸酒的證詞而未被逮捕。 |
|||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|黃尚慶|황상경}} || 高東哲 ||align=left|成雲地區夜總會經理人,被指認為殺害許智慧的兇手,卻因權酒的證言而未被逮捕。第4集遭真凶杀害。 |
|||
|} |
|} |
||
==== 銀 |
==== 銀興洞綁架事件 ==== |
||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|金泰韓|김태한 (1969년)}} || 曹剛天 ||align=left| |
| {{link-ko|金泰韓|김태한 (1969년)}} || 曹剛天 ||[[李世揚]]||[[譚漢華]]||align=left|銀興洞綁架事件真兇。 |
||
|- |
|||
| [[全秀珍]] || 方鳳林<br>(香港有線譯名為朴福君) ||[[楊凱凱]]||[[劉曉樺]]||align=left|17歲,被綁架的女高中生。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|洪富香|홍부향}}|| ||||[[莊巧兒]]||align=left|方鳳林的媽媽,經常在外工作沒有時間關心女兒。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[全秀珍]] || 房福君 ||align=left|被綁架的女高中生。 |
|||
|} |
|} |
||
第113行: | 第162行: | ||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|裴正花|배정화}} || 吳秀珍 ||align=left| |
| {{link-ko|裴正花|배정화}}<br>{{small|童年:{{link-ko|趙侑河|조서연}}}} || 吳秀珍 ||[[劉如蘋]]||[[石梓晴]]||align=left|幼時遭受養父白成學的虐待一直都過得很痛苦,結婚後與丈夫育有一女,生活過得幸福之時卻再次遇到白成學而墮入深淵,在他的脅迫之下開始虐待領養回來的小孩。 |
||
|- |
|||
| [[崔勝勳]] || 孫亞藍 ||[[錢欣郁]]|| [[劉曉樺]] ||align=left|吳秀珍領養的第三位小孩,遭吳秀珍以刀刺傷腹部,躲在洗衣機中與姜主任對話。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|權炳吉|권병길}} || 白成學<br>(香港有線譯名為白鐘鶴) ||[[曹冀魯]]||[[譚漢華]]||align=left|社區警衛,吳秀珍的養父,幼時傷害吳秀珍,傷害孩童以詐領保險金,將吳秀珍的丈夫也殺害。 |
|||
|- |
|||
| [[金智安]] || ||||||align=left|吳秀珍的女兒。 |
|||
|- |
|||
| || 崔炳旭 ||||N/A||align=left|吳秀珍的丈夫,被白成學殺死。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|鄭伊韓|}} || ||||[[莊巧兒]]||align=left rowspan="2"|認識吳秀珍的鄰居。 |
|||
|- |
|||
| || ||||[[林司聰]] |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|金素雲|김소운}} || 黃智淑 ||||[[劉曉樺]]||align=left |與老公離婚後住在吳秀珍附近單元的單親媽媽,曾有虐兒記錄。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[崔勝勳]] || 孫亞嵐 ||align=left|吳秀珍領養的第三位小孩。 |
|||
|} |
|} |
||
=== |
==== 宏昌洞綁架事件 ==== |
||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''國語配音''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
|- |
|- |
||
| [[李柱昇]]<br /><small>(童年:[[鄭俊元]]) || 黃京日 ||[[宋昱璁]]||[[蘇裕邦]]<br /><small>(童年:)||align=left|宏昌洞綁架事件綁匪,小時候因目擊母親與朴恩星父親的外遇現場,而動手放火燒死母親。<br />銀興洞警察妻子殺人事件的目擊者。 |
|||
| [[李時宇]] || 武東宇 ||align=left|鎮赫與智慧的兒子。 |
|||
|- |
|- |
||
| [[韓寶貝]] || 朴恩星 || [[張乃文 (配音員)|張乃文]] ||[[石梓晴]]||align=left|朴恩秀的妹妹。 |
|||
| {{link-ko|李珠實|이주실}} || ||align=left|鎮赫等人聚餐餐館的婆婆。 |
|||
|- |
|- |
||
| {{link-ko| |
| {{link-ko|金智勛|김지훈 (1979년)}} || 禹奉吉 ||[[曹冀魯]]|| [[方榮基]]||align=left|宏昌洞綁架事件幫兇。 |
||
|} |
|||
==== 秀林洞天水聯立垃圾宅凶器動亂事件 ==== |
|||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
|||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|||
| width="15%" | '''演員''' |
|||
| width="15%" | '''角色''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
|||
|- |
|- |
||
|rowspan=2| {{link-ko|李龍女|이용녀}}<br>{{small|沈春玉整容前:{{link-ko|崔珉琴|최민금}}}} || 沈春玉/朴福順 ||[[譚淑英]](整容後)<br>[[石梓晴]](整容前)||align=left|天水聯立的房客沈映雲的姐姐,在朴福順遇害後,被整容成朴福順的樣子,惡意騷擾房客尹弼裴,為了要趕走房客們以將房子賣給房產公司,為了掩蓋屍體的味道將社區內的垃圾都收集在自己家中。左頸部有蟹足腫。 |
|||
| {{link-ko|金仲基|김중기 (1979년)}} || 仲基 ||align=left|重案一組警察。 |
|||
|- |
|- |
||
||朴福順||[[譚淑英]]||align=left|慘遭殺害的包租婆,對周圍的人很友善,經常將食物派給大家,曾做過淋巴癌手術,頸部正中間留有手術傷痕。 |
|||
| {{link-ko|徐鎬哲|서호철}} || ||align=left| |
|||
|- |
|||
| [[尹敬浩]] || 尹弼裴 ||[[袁德基]]||align=left|持刀闖入朴福順家中的房客。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|朴恩英 (演員)|박은영 (배우)|朴恩英}} || 朴美英 || ||align=left|天水聯立住戶,目睹尹弼裴持刀威脅朴福順而報警。 |
|||
|- |
|||
| [[申承煥]] || 沈映雲 ||[[黃啟明]]||align=left|沈春玉的弟弟,患有智力障礙。 |
|||
|} |
|||
==== 廣昌洞Fever Club人質事件 ==== |
|||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
|||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|||
| width="15%" | '''演員''' |
|||
| width="15%" | '''角色''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
|||
|- |
|||
|[[金浩英]]|| 梁浩植 ||[[張振熙 (配音員)|張振熙]]||align=left|天才駭客是“所有電器”的電工,有妄想症,喜歡吳賢浩。 |
|||
|- |
|||
|N/A || 姜美淑 ||[[林司聰]]||align=left|梁浩植虛構出來的人物,用假賬號Love8080經常給吳賢浩留言。 |
|||
|- |
|||
||| ||rowspan=2|[[石梓晴]]||align=left|被吳賢浩挾持的女人。 |
|||
|- |
|||
||| ||align=left|找DJ索要簽名的女生。 |
|||
|- |
|||
||| ||[[蘇裕邦]]||align=left|梁浩植偽造IP地址網吧的前台。 |
|||
|- |
|||
||| ||[[莊巧兒]]||align=left|梁浩植逃跑時撞跌的女人。 |
|||
|} |
|||
==== 東河洞樂園福利院事件 ==== |
|||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
|||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|||
| width="15%" | '''演員''' |
|||
| width="15%" | '''角色''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|洪成德|홍성덕}} || 白真九 || ||align=left|精神病患者,原為露宿街頭者。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|呂武英|여무영}} || 卞尚安 || ||align=left|樂園福利院院長。 |
|||
|- |
|||
| 趙萬基 || 金圭煥 || ||align=left|樂園福利院職員。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|李娜允|이나윤}} || 新春 || ||align=left|樂園福利院的小女孩。 |
|||
|} |
|||
==== 公車意外翻車事件 ==== |
|||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
|||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|||
| width="15%" | '''演員''' |
|||
| width="15%" | '''角色''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音員''' |
|||
| '''介紹''' |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|朴里植|박노식}} || 朴鐘佑 || ||align=left|公車司機。 |
|||
|- |
|||
| {{Internal link helper/ko|吳超熙|오초희}} || 羅正恩 || ||align=left|懷孕的公車乘客。鄭哲浩的妻子。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|闵政燮|민정섭}} || 鄭哲浩 || ||align=left|羅正恩的丈夫。 |
|||
|- |
|||
| 金賢 || 林美浩 || ||align=left|公車的女乘客。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|金俊赫|김현}} || 趙敏俊 || ||align=left|林美浩的兒子。 |
|||
|} |
|} |
||
第143行: | 第281行: | ||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
||
| width=" |
| width="15%" | '''演員''' |
||
| width=" |
| width="15%" | '''角色''' |
||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
| '''介紹''' |
||
| width="12%" | ''' |
| width="12%" | '''出場集數''' |
||
|- |
|- |
||
| [[趙在允]] || |
| [[趙在允]] ||大白鯊||rowspan=2|[[黃啟明]]||align=left|黑幫成員,殺人通緝犯,外號「大白鯊」。 ||rowspan=3| 1 |
||
|- |
|- |
||
| [[李準赫]] || ||align=left|性買賣業所經理人。 |
| [[李準赫]] || ||align=left|性買賣業所經理人。 |
||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|朴孝俊|박효준 (배우)}} || ||align=left|警察。 |
| {{link-ko|朴孝俊|박효준 (배우)}} || ||||align=left|警察。 |
||
|- |
|||
| {{le|Carson Allen}} || ||N/A||align=left|丟少銀包的女人。|| 3 |
|||
|- |
|||
| [[金倫我]] || ||[[林司聰]]||align=left| Fever Club的DJ。 ||rowspan=2| 9 |
|||
|- |
|- |
||
| {{link-ko|金亨奎 (韓國藝人)|김형규 (1976년)|金亨奎}} || ||[[蘇裕邦]]||align=left|Fever Club的社長。 |
|||
| [[金材昱]] || ||align=left| || |
|||
|} |
|} |
||
=== 其他人物 === |
|||
{| class="wikitable" width="60%" style="text-align:center" |
|||
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center |
|||
| width="15%" | '''演員''' |
|||
| width="15%" | '''角色''' |
|||
| width="15%" | '''粵語配音''' |
|||
| '''介紹''' |
|||
|- |
|||
| [[李時宇]] || 武東宇 ||[[石梓晴]]||align=left|武鎮赫與許智慧的兒子。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|李珠實|이주실}} || ||[[姜嘉蕾]]||align=left|武鎮赫等人經常聚餐的餐廳老闆娘,朴恩秀及朴恩星的嫲嫲。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|李道京|이도경 (배우)}} || 毛基範 ||[[袁德基]]||align=left|成雲通運會長,毛泰九的父親。 |
|||
|- |
|||
| [[金雷夏]]<br>{{small|青年:{{link-ko|金正閏|김종윤}}}} || 南尚泰 ||[[譚漢華]]<br>{{small|青年:}}||align=left|GP開發相關人士。 |
|||
|- |
|||
| [[尹智敏]] || 張奎雅 ||[[石梓晴]]||align=left|夜總會夢幻酒店的老闆娘。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[譚漢華]](前期)<br>[[蘇裕邦]](後期)||align=left|成運警察局黃金時間組外的警察,阻止武鎮赫與姜勸酒起衝突。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[譚漢華]]||align=left|銀興洞殺人事件發生後辭職的前成運市112報案中心長。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|咸鎮成|함진성}} || ||rowspan=2|[[杜景煜]]||align=left|112報案中心成員,回撥了許智慧的電話導致她被殺。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|宣律宇|선율우}} || ||align=left|到許智慧喪禮拜祭的警察。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[黃啟明]]||align=left|報道武鎮赫妻子被殺案的記者。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[石梓晴]]||align=left|報道112中心長辭職的新聞主播。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|洪瑞俊|홍서준}} || ||[[蘇裕邦]]||align=left|法庭上審問權酒的控方檢察官。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|李宇信|이우신}} || ||rowspan=2|[[譚漢華]]||align=left|審判高東哲殺害許智慧一案的法官。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|金益泰|김익태}} || ||align=left|姜勸酒熟識的退休法醫。 |
|||
|- |
|||
| N/A || || [[袁德基]]||align=left|新聞上講述爺爺被詐騙電話騙錢的報案人。 |
|||
|- |
|||
| || || [[方榮基]]||align=left|報道詐騙電話騙案的記者。 |
|||
|- |
|||
| || || [[石梓晴]]||align=left|報道高井洞謀殺案犯人的新聞主播。 |
|||
|- |
|||
| || || [[莊巧兒]]||align=left|姜勸酒在路上遇到的行人。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|崔基燮|최기섭}} || 金毛強 ||[[蘇裕邦]]||align=left|將張奎雅的消息提供給武鎮赫的人。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|姜民泰|강민태}} || 李尚九 ||[[杜景煜]] ||align=left rowspan="2 align=left|南尚泰的手下。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|金容雲 (演員)|김용운 (배우)|金容雲}} || 池春裴 || |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|韓葛琳|한그림}} || ||[[莊巧兒]]||align=left|東宇所在醫院的前台護士。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[林司聰]]||align=left|照顧東宇的保姆。 |
|||
|- |
|||
| || ||[[張振熙 (配音員)|張振熙]]||align=left|毛基範的保鏢。 |
|||
|- |
|||
| [[張元英 (演員)|張元英]] || 權昌泰 || ||align=left|土地規劃部主管。 |
|||
|- |
|||
| 姜文京 || 金俊泰 ||[[黃啟明]]||align=left|土地規劃部部長。 |
|||
|- |
|||
| 洪勝陣 || 幽靈 || ||align=left|殺手。 |
|||
|- |
|||
| [[宋英奎]] || 朴恩哲 || ||align=left|特搜本部檢察官。 |
|||
|- |
|||
| [[金權]] || || ||align=left|成雲精神病院的醫生。 |
|||
|- |
|||
| 李在元 || || ||align=left|毛泰九的司機。 |
|||
|- |
|||
| {{link-ko|徐鎬哲|서호철}} || || ||align=left| |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== 原聲帶 == |
|||
*Part.1(發行日期:2017年2月5日)<ref>{{cite web|title=보이스 OST Part 1|url=https://vibe.naver.com/album/1779624|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301021627/https://vibe.naver.com/album/1779624|dead-url=no}}</ref> |
|||
{{Tracklist |
|||
| extra_column = 演唱 |
|||
| title1 = Word Up |
|||
| note1 = |
|||
| extra1 = 金英根 |
|||
| length1 = 3:13 |
|||
| title2 = Word Up |
|||
| note2 = Inst. |
|||
| extra2 = |
|||
| length2 = 3:13 |
|||
}} |
|||
*Part.2(發行日期:2017年2月19日)<ref>{{cite web|title=보이스 OST Part 2|url=https://vibe.naver.com/album/1785503|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301021626/https://vibe.naver.com/album/1785503|dead-url=no}}</ref> |
|||
{{Tracklist |
|||
| extra_column = 演唱 |
|||
| title1 = 聲音 |
|||
| note1 = 목소리 |
|||
| extra1 = [[金倫我]] |
|||
| length1 = 3:45 |
|||
| title2 = 聲音 |
|||
| note2 = Inst. |
|||
| extra2 = |
|||
| length2 = 3:45 |
|||
}} |
|||
*Part.3(發行日期:2017年3月5日)<ref>{{cite web|title=보이스 OST Part 3|url=https://vibe.naver.com/album/1820525|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301021624/https://vibe.naver.com/album/1820525|dead-url=no}}</ref> |
|||
{{Tracklist |
|||
| extra_column = 演唱 |
|||
| title1 = 我的耳朵开着 |
|||
| note1 = 내 귀는 열려 |
|||
| extra1 = [[CHANGMO]] |
|||
| length1 = 4:18 |
|||
| title2 = 我的耳朵开着 |
|||
| note2 = Inst. |
|||
| extra2 = |
|||
| length2 = 4:18 |
|||
}} |
|||
=== 其他搭配歌曲 === |
|||
*台灣[[八大綜合台]]版本 |
|||
**片頭曲:[[張三李四]]《Seen It All?》 |
|||
**片尾曲:[[張三李四]]《不好說》 |
|||
== 收視率 == |
== 收視率 == |
||
{| class=wikitable style="text-align:center" |
{| class=wikitable style="text-align:center" |
||
!rowspan=3| 集數 |
!rowspan=3| 集數 |
||
第163行: | 第432行: | ||
!rowspan="3"|標題 |
!rowspan="3"|標題 |
||
!colspan=3| [[AC尼爾森|AGB]]收視率 |
!colspan=3| [[AC尼爾森|AGB]]收視率 |
||
!colspan=2| 排行<ref> |
!colspan=2| 排行<ref name="daum.net">{{cite web|url=http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0|title=케이블 일일시청률 – Daum 검색|website=다음검색|accessdate=2018-01-21|archive-date=2020-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200625022446/https://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0|dead-url=no}}</ref> |
||
!rowspan=3| TNmS全國收視率<ref> |
!rowspan=3| TNmS全國收視率<ref>{{cite web|url=https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&oquery=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%84%90&ie=utf8&query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EC%8A%A4|title=보이스 : 네이버 통합검색|publisher=|accessdate=2018-01-21|archive-date=2020-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200404082312/https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&oquery=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%84%90&ie=utf8&query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EC%8A%A4|dead-url=no}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
!colspan="2"|含廣告<ref> |
!colspan="2"|含廣告<ref>{{cite web|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1|title=Nielsen Korea|website=www.nielsenkorea.co.kr|accessdate=2018-01-21|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170513095904/http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1|archivedate=2017-05-13|df=}}</ref> |
||
!colspan="1"|不含廣告<ref name="daum.net"/> |
|||
!colspan="1"|不含廣告<ref>[http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률]</ref> |
|||
!rowspan="2"|所有節目 |
!rowspan="2"|所有節目 |
||
!rowspan="2"|戲劇節目 |
!rowspan="2"|戲劇節目 |
||
第198行: | 第467行: | ||
|2017/01/21 |
|2017/01/21 |
||
|{{color|red|'''5.406%'''}} |
|{{color|red|'''5.406%'''}} |
||
| |
|5.383% |
||
|{{color|red|'''5.690%'''}} |
|{{color|red|'''5.690%'''}} |
||
|3 |
|3 |
||
第205行: | 第474行: | ||
!4 |
!4 |
||
|2017/01/22 |
|2017/01/22 |
||
|黑暗中的鈴聲<br>#巧克力盒的秘密 |
|rowspan=2|黑暗中的鈴聲<br />#巧克力盒的秘密 |
||
|3.226% |
|3.226% |
||
|2.967% |
|2.967% |
||
|3.619% |
|3.619% |
||
| rowspan="13" |1 |
|||
|1 |
|||
|2.9% |
|2.9% |
||
|- |
|- |
||
!5<ref group="註">因 |
!5<ref group="註">因春節期間播放特輯電影停播一週 </ref> |
||
|2017/02/04 |
|2017/02/04 |
||
|5.339% |
|||
| |
|||
|% |
|5.540% |
||
|% |
|5.526% |
||
| rowspan="12" |1 |
|||
|% |
|||
|4.3% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!6 |
!6 |
||
|2017/02/05 |
|2017/02/05 |
||
|rowspan="3"|垃圾宅的秘密<br />#墙中之眼 |
|||
| |
|||
|% |
|4.236% |
||
|% |
|3.130% |
||
|% |
|4.623% |
||
|3.1% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!7 |
!7 |
||
|2017/ |
|2017/02/11 |
||
|4.032% |
|||
| |
|||
|% |
|3.541% |
||
|% |
|4.583% |
||
|% |
|4.4% |
||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!8 |
!8 |
||
|2017/ |
|2017/02/12 |
||
|4.663% |
|||
| |
|||
|% |
|4.354% |
||
|% |
|5.152% |
||
|% |
|4.0% |
||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!9 |
!9 |
||
|2017/ |
|2017/02/18 |
||
| 黑暗中的獵人 |
|||
| |
|||
|% |
|4.974% |
||
|% |
|5.380% |
||
|% |
|5.383% |
||
|4.4% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!10 |
!10 |
||
|2017/ |
|2017/02/19 |
||
|rowspan="2"|恶魔的呢喃 |
|||
| |
|||
|% |
|5.358% |
||
|{{color|red|'''5.956%'''}} |
|||
|% |
|||
|% |
|5.637% |
||
|4.3% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!11<ref group="註" name="auto">本集調整為19禁</ref> |
|||
!11 |
|||
|2017/ |
|2017/02/25 |
||
|4.192% |
|||
| |
|||
|% |
|4.396% |
||
|% |
|4.447% |
||
|% |
|4.1% |
||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!12<ref group="註" name="auto"/> |
|||
!12 |
|||
|2017/ |
|2017/02/26 |
||
|從地獄打來的電話 |
|||
| |
|||
|% |
|4.654% |
||
|% |
|5.203% |
||
|% |
|5.140% |
||
|4.3% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!13 |
!13 |
||
|2017/ |
|2017/03/04 |
||
|rowspan="2"|魔王的誕生 |
|||
| |
|||
|% |
|3.886% |
||
|% |
|4.061% |
||
|% |
|4.582% |
||
|4.0% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!14 |
!14 |
||
|2017/ |
|2017/03/05 |
||
|5.132% |
|||
| |
|||
|% |
|4.948% |
||
|% |
|5.389% |
||
|% |
|3.9% |
||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!15 |
!15 |
||
|2017/ |
|2017/03/11 |
||
|rowspan="2"|为了最后的黄金时段 |
|||
| |
|||
|% |
|4.222% |
||
|% |
|4.758% |
||
|% |
|4.758% |
||
|3.4% |
|||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!16<ref group="註" name="auto"/> |
|||
!16 |
|||
|2017/ |
|2017/03/12 |
||
|5.055% |
|||
| |
|||
|% |
|5.601% |
||
|% |
|5.601% |
||
|% |
|4.4% |
||
| |
|||
| |
|||
|% |
|||
|- |
|- |
||
!colspan=3|平均收視率 |
!colspan=3|平均收視率 |
||
|{{color|green|'''%'''}} |
|{{color|green|'''4.357%'''}} |
||
|{{color|green|'''%'''}} |
|{{color|green|'''4.368%'''}} |
||
|{{color|green|'''%'''}} |
|{{color|green|'''4.732%'''}} |
||
|colspan=2| - |
|colspan=2| - |
||
|{{color|green|'''%'''}} |
|{{color|green|'''3.76%'''}} |
||
|- |
|||
|} |
|} |
||
<small>*收視最低的集數以{{color|blue|'''藍色'''}}表示,收視最高的集數以{{color|red|'''紅色'''}}表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。</small> |
<small>*收視最低的集數以{{color|blue|'''藍色'''}}表示,收視最高的集數以{{color|red|'''紅色'''}}表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。</small> |
||
== |
== 同時段競爭劇集 == |
||
===週末劇=== |
|||
{{reflist|group="註"}} |
|||
*[[文化廣播 (韓國)|MBC]]:《[[爸爸,我来伺候你]]》 |
|||
===週六時段劇集=== |
|||
*[[SBS株式會社|SBS]]:《[[我們的甲順]]》 |
|||
== 獲獎記錄 == |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
|- |
|||
!年度 |
|||
!頒獎典禮 |
|||
!獎項 |
|||
!入圍者 |
|||
!結果 |
|||
|- |
|||
|2017年 |
|||
|韩国电影璀璨明星獎 |
|||
|电视最佳明星獎 |
|||
|张赫 |
|||
|{{won}} |
|||
|} |
|||
== 參考資料 == |
== 參考資料 == |
||
=== 註釋 === |
|||
{{reflist}} |
|||
{{NoteFoot}} |
|||
=== 引由 === |
|||
{{Reflist}} |
|||
== 外部連結 == |
== 外部連結 == |
||
*[http://program.tving.com/ocn/voice 韓國OCN官方網站]{{ko}} |
*[http://program.tving.com/ocn/voice 韓國OCN官方網站] {{Wayback|url=http://program.tving.com/ocn/voice |date=20220406235207 }}{{ko}} |
||
*[http://epg.i-cable.com/ci/program/intro/522/奪命殺聲 香港有線電視官方網站] {{Wayback|url=http://epg.i-cable.com/ci/program/intro/522/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%AE%BA%E8%81%B2 |date=20200404082326 }}{{zh-hk}} |
|||
*{{instagram|ocn_original_voice}}{{ko}} |
|||
*[https://www.gtv.com.tw/Program/P2020070402/index.html 台灣八大電視官方網站] {{Wayback|url=https://www.gtv.com.tw/Program/P2020070402/index.html |date=20210128052040 }}{{zh-tw}} |
|||
*{{instagram|ocn_original}}{{ko}} |
|||
{{電視節目的變遷 |
{{電視節目的變遷 |
||
|電視台= {{KOR}} [[OCN]] |
|電視台 = {{KOR}} [[OCN (頻道)|OCN]] |
||
|播放檔次= |
|播放檔次 = [[OCN Original Series|Original Series]] |
||
|節目名稱= Voice<br />(2017年1月14日 |
|節目名稱 = Voice<br />(2017年1月14日-2017年3月12日) |
||
|上一節目 = [[38師機動隊]]<br />(2016年6月17日-2016年8月6日) |
|||
|上一節目= <small>(新增時段)</small> |
|||
|下一節目= [[隧道 (電視劇)|隧道]]<br />(2017年3月 |
|下一節目 = [[隧道 (電視劇)|隧道]]<br />(2017年3月25日-2017年5月21日) |
||
}} |
}} |
||
{{電視節目的變遷 |
|||
|電視台 = {{HKG}} [[有線劇集台]] |
|||
{{OCN日曜連續劇}} |
|||
|播放檔次 = 星期六 19:00 - 00:00<br />10月14日 22:00 - 00:00<br />11月11日 19:00 - 21:00 |
|||
|節目名稱 = 奪命殺聲<br />(2017年10月14日-2017年11月11日) |
|||
|上一節目 = [[謊言戰爭]]<br />(2017年9月30日-2017年10月14日) |
|||
|下一節目 = [[貴族偵探]]<br />(2017年11月11日-2017年11月25日) |
|||
|2電視台 = {{HKG}} [[奇妙77台]] |
|||
|2播放檔次 = 星期二至六 00:30 - 01:25 |
|||
|2節目名稱 = 奪命殺聲<br />(2018年4月19日-2018年5月16日) |
|||
|2上一節目 = [[再一次 Happy Ending|再一次我願意]](重播)<br />(2017年3月20日-2017年4月18日) |
|||
|2下一節目 = [[姐姐還活着]]<br />(2018年5月17日-2018年8月30日) |
|||
}} |
|||
{{電視節目的變遷 |
|||
|電視台 = {{HKG}}/{{TWN}}/{{MYS}}/{{SGP}}/{{IDN}}/{{PHI}}/{{MYA}}/{{THA}}/{{CAM}}<br/> [[tvN Asia]] |
|||
|播放檔次 = 星期一、二 23:05 - 00:20([[UTC+8]]) |
|||
|節目名稱 = 声音<br/>(2018年3月19日-2018年5月8日) |
|||
|上一節目 = [[尹食堂2]](重播)<br/>(星期一 23:05 - 00:40)<br/>(2018年1月15日 - 2018年3月12日)<hr/>Super TV(重播)<br/>(星期二 23:15 - 00:30)<br/>(2018年2月13日-2018年3月13日) |
|||
|下一節目 = [[隧道 (電視劇)|隧道]]<br />(2018年5月21日-2018年7月3日) |
|||
}} |
|||
{{電視節目的變遷 |
|||
|電視台 = {{TWN}} [[八大綜合台]] |
|||
|播放檔次 = 星期六 22:30 - 00:00 |
|||
|節目名稱 = Voice<br />(2020年7月4日-2020年10月17日) |
|||
|上一節目 = [[悄悄話 (電視劇)|悄悄話]](重播)<br>(22:30 - 00:30)<br />(2020年4月18日-2020年6月27日) |
|||
|下一節目 = [[Voice 2]]<br />(2020年10月24日-2021年1月9日) |
|||
}} |
|||
{{Voice (韓國電視劇)}} |
|||
{{OCN Original Series}} |
|||
{{KEYEAST}} |
{{KEYEAST}} |
||
{{Studio Dragon Corporation企划开发剧集}} |
|||
{{2017年台灣播出之韓劇}} |
|||
{{2018年台灣播出之韓劇}} |
|||
{{2020年台灣播出之韓劇}} |
|||
[[Category:2017年韓國電視劇集]] |
[[Category:2017年韓國電視劇集]] |
||
[[Category:OCN Original Series]] |
|||
[[Category:OCN電視劇]] |
[[Category:OCN電視劇]] |
||
[[Category:韓國懸疑劇]] |
[[Category:韓國懸疑劇]] |
||
[[Category:驚悚電視劇]] |
[[Category:驚悚電視劇]] |
||
[[Category:警察主角題材電視劇]] |
|||
[[Category:香港有線電視外購劇集]] |
|||
[[Category:有線寬頻開電視外購劇集]] |
|||
[[Category:八大電視外購韓劇]] |
2024年11月18日 (一) 07:15的最新版本
Voice 보이스 | |
---|---|
编剧 | 馬珍媛 |
导演 | 金弘善 |
主演 | 張赫、李荷娜、金材昱、 白成鉉、藝聲、孫恩書 |
制作国家/地区 | 韩国 |
语言 | 韓語 |
集数 | 16+2(特輯) |
每集长度 | 約60分鐘 |
制作 | |
制作公司 | Content K Studio Dragon Corporation |
播出信息 | |
首播频道 | OCN |
播出国家/地区 | 韩国 |
播出日期 | 2017年1月14日 —2017年3月12日 |
相关节目 | |
续作 | Voice 2 |
相关节目 | VOICE ~110緊急指令室~ 凶手的声音(泰国版翻拍电视剧) |
各地节目名称 | |
台湾 | Voice(八大電視、Netflix) 聲音(tvN Asia) Voice 聲命線(KKTV) |
港澳 | 奪命殺聲(香港有線電視、Netflix) 聲音(tvN Asia) |
新加坡 | 聲音 |
马来西亚 | 聲音 |
外部链接 | |
官方网站 |
《Voice》(韓語:보이스),為韓國OCN自2017年1月14日起播出的原創系列(Original Series)。由《詐欺遊戲》金弘善導演與《最後之舞》馬珍媛作家共同打造。本劇講述因一次事故而失去家人的刑警與112報案中心隊員,在犯罪率第一、檢舉率全國最低的盛雲支廳「112報案中心黃金時間隊」工作,並追逐殺害他們家人的連鎖殺人犯、解決案件的過程。2019年授權日本改編為日本版的Voice 110緊急指令室。
《Voice》在播放期間,創下OCN史上最高收視率的韓劇。[1] 然而因为暴力残忍场面引起争论,韩国放送通信审议委员会对它给了劝告处分。[2] 为了将真实的场景拍摄出来,也把11至12集观看等级将调整到19岁以上可观看。[3]
演員陣容
[编辑]主要人物
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
張赫 | 武鎮赫 | 宋克軍 | 陳健豪 | 112報案中心黃金時間組組長,武功高強,作為刑警的直覺過人,即便被歹徒抓住也可以憑藉過人的身手突破險境。劇中第一起案件銀興洞事件中的被害人許智慧的老公,武東宇的爸爸,有著瘋狗的稱號,為了抓住殺害妻子的真兇,努力不懈。 |
李荷娜 | 姜勸酒 | 魏晶琦 | 姜嘉蕾 | 112報案中心主任,聽力很好,父親姜國煥在值勤時被銀興洞事件真兇殺害,而父親被殺害的當下,姜勸酒因正好與父親通話,也在此事件中姜勸酒聽到真兇的聲音,後與武鎮赫聯合調查藏在幕後的真兇。 |
金材昱 童年:宋成韓 |
毛泰九 | 李世揚 | 蘇裕邦 童年: |
成雲通運社長。因小時候目睹父親凌虐殺人,天生的精神病再加上後天環境影響,使他變成變態殺人魔。 |
112報案中心黃金時間組
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
白成鉉 | 沈大植 | 宋昱璁 | 方榮基 | 視武鎮赫如親哥哥般信任並追隨,武鎮赫的警察廳後輩。
因父親肇事撞死人被南尚泰威脅時,不小心殺死了南尚泰的手下,被脅迫當內鬼潛伏在警局中,殺人的證據被南尚泰放在隨身碟中。後來南尚泰發現毛泰久太過可怕時,決定放走沈大植以別墅鑰匙交換隨身碟時,南尚泰卻被毛泰久殺死了,因此隨身碟也被拿走。後來毛泰久打給沈大植要他交出別墅鑰匙,將沈大植抓到別墅打成重傷,被姜勸酒和武鎮赫所救。 |
藝聲 | 吳賢浩 | 李世揚 | 杜景煜 | 曾在美國駭客奧運中獲得第一名,黃金時間組內負責IT方面的成員。
經常在IG上發與生活息息相關的文章,也顯露自己很富有。被梁浩值喜歡,在廣昌洞發燒俱樂部人質事件中,以平常縮減句子的講話方式發出求救訊號,被朴恩秀發現,因此拯救俱樂部的大家。 後來回到警局時,一直以為喜歡自己的人是40多歲大嬸,緊要關頭時才透過種種跡象發現兇手就是梁浩值,及時救了在地下室的朴恩秀。 |
孫恩書 | 朴恩秀 | 楊凱凱 | 劉曉樺 | 112報案中心黃金時間隊員,具備多國語言能力。
朴恩星的姊姊,在朴恩星被綁架前與其通電話,也是發現妹妹被綁架的人,第一時間通報112,在妹妹被綁架後決心加入黃金時間組。 在廣昌洞發燒俱樂部人質事件中,發現吳賢浩以平常縮減句子的講話方式發出求救訊號,因此拯救俱樂部的大家;後來在警局地下室被梁浩值威脅,被拯救。 |
權在煥 | 千尚弼 | 李世揚 | 黃啟明 | 幫助姜勸酒引領黃金時間組的大哥。 |
李河恩 | 林司聰 | 112報案中心成員。 | ||
國基勛 | 韓多雲 | 蘇裕邦(前期) 方榮基(後期) | ||
趙基泰 | 蘇裕邦(前期) 袁德基(後期) | |||
孔載沅 | 金基浩 | |||
成昌勛 | 曹尚元 | |||
袁德基 |
警察廳相關人物
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
趙英鎮 | 裴炳坤 | 黃天佑 | 杜景煜 | 成雲地方警察廳廳長,與毛基範之間有來往。 |
李海榮 | 張慶學 | 黃天佑 | 袁德基 | 成雲地方警察廳重案組處長。 |
金仲基 | 朴重基 (香港有線譯名為朴仲基) |
譚漢華 | 成雲地方警察廳重案組刑警。 | |
宋寶劍 | 高光洙 | 黃啟明 | ||
白天基 | 金平仲 | 蘇裕邦 | ||
金明國 | 車明哲 |
案件相關人物
[编辑]銀興洞警察妻子被殺事件
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
吳妍兒 | 許智慧 | 楊凱凱 | 林司聰 | 武鎮赫的妻子。在送飯途中被兇手殺害。 |
孫鐘鶴 | 姜國煥 | 黃天佑 | 黃啟明 | 姜勸酒的父親,一名即將退休的巡警,因許智慧案在查緝巡邏途中,遇到殺害許智慧的兇手而遇害。 |
黃尚慶 | 高東哲 | 宋昱璁 | 杜景煜 | 成雲地區夜總會經理人,被指認為殺害許智慧的兇手,卻因姜勸酒的證詞而未被逮捕。 |
銀興洞綁架事件
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
金泰韓 | 曹剛天 | 李世揚 | 譚漢華 | 銀興洞綁架事件真兇。 |
全秀珍 | 方鳳林 (香港有線譯名為朴福君) |
楊凱凱 | 劉曉樺 | 17歲,被綁架的女高中生。 |
洪富香 | 莊巧兒 | 方鳳林的媽媽,經常在外工作沒有時間關心女兒。 |
富林洞虐待及殺害兒童事件
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
裴正花 童年:趙侑河 |
吳秀珍 | 劉如蘋 | 石梓晴 | 幼時遭受養父白成學的虐待一直都過得很痛苦,結婚後與丈夫育有一女,生活過得幸福之時卻再次遇到白成學而墮入深淵,在他的脅迫之下開始虐待領養回來的小孩。 |
崔勝勳 | 孫亞藍 | 錢欣郁 | 劉曉樺 | 吳秀珍領養的第三位小孩,遭吳秀珍以刀刺傷腹部,躲在洗衣機中與姜主任對話。 |
權炳吉 | 白成學 (香港有線譯名為白鐘鶴) |
曹冀魯 | 譚漢華 | 社區警衛,吳秀珍的養父,幼時傷害吳秀珍,傷害孩童以詐領保險金,將吳秀珍的丈夫也殺害。 |
金智安 | 吳秀珍的女兒。 | |||
崔炳旭 | N/A | 吳秀珍的丈夫,被白成學殺死。 | ||
鄭伊韓 | 莊巧兒 | 認識吳秀珍的鄰居。 | ||
林司聰 | ||||
金素雲 | 黃智淑 | 劉曉樺 | 與老公離婚後住在吳秀珍附近單元的單親媽媽,曾有虐兒記錄。 |
宏昌洞綁架事件
[编辑]演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
李柱昇 (童年:鄭俊元) |
黃京日 | 宋昱璁 | 蘇裕邦 (童年:) |
宏昌洞綁架事件綁匪,小時候因目擊母親與朴恩星父親的外遇現場,而動手放火燒死母親。 銀興洞警察妻子殺人事件的目擊者。 |
韓寶貝 | 朴恩星 | 張乃文 | 石梓晴 | 朴恩秀的妹妹。 |
金智勛 | 禹奉吉 | 曹冀魯 | 方榮基 | 宏昌洞綁架事件幫兇。 |
秀林洞天水聯立垃圾宅凶器動亂事件
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
李龍女 沈春玉整容前:崔珉琴 |
沈春玉/朴福順 | 譚淑英(整容後) 石梓晴(整容前) |
天水聯立的房客沈映雲的姐姐,在朴福順遇害後,被整容成朴福順的樣子,惡意騷擾房客尹弼裴,為了要趕走房客們以將房子賣給房產公司,為了掩蓋屍體的味道將社區內的垃圾都收集在自己家中。左頸部有蟹足腫。 |
朴福順 | 譚淑英 | 慘遭殺害的包租婆,對周圍的人很友善,經常將食物派給大家,曾做過淋巴癌手術,頸部正中間留有手術傷痕。 | |
尹敬浩 | 尹弼裴 | 袁德基 | 持刀闖入朴福順家中的房客。 |
朴恩英 | 朴美英 | 天水聯立住戶,目睹尹弼裴持刀威脅朴福順而報警。 | |
申承煥 | 沈映雲 | 黃啟明 | 沈春玉的弟弟,患有智力障礙。 |
廣昌洞Fever Club人質事件
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
金浩英 | 梁浩植 | 張振熙 | 天才駭客是“所有電器”的電工,有妄想症,喜歡吳賢浩。 |
N/A | 姜美淑 | 林司聰 | 梁浩植虛構出來的人物,用假賬號Love8080經常給吳賢浩留言。 |
石梓晴 | 被吳賢浩挾持的女人。 | ||
找DJ索要簽名的女生。 | |||
蘇裕邦 | 梁浩植偽造IP地址網吧的前台。 | ||
莊巧兒 | 梁浩植逃跑時撞跌的女人。 |
東河洞樂園福利院事件
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
洪成德 | 白真九 | 精神病患者,原為露宿街頭者。 | |
呂武英 | 卞尚安 | 樂園福利院院長。 | |
趙萬基 | 金圭煥 | 樂園福利院職員。 | |
李娜允 | 新春 | 樂園福利院的小女孩。 |
公車意外翻車事件
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音員 | 介紹 |
朴里植 | 朴鐘佑 | 公車司機。 | |
吳超熙 | 羅正恩 | 懷孕的公車乘客。鄭哲浩的妻子。 | |
闵政燮 | 鄭哲浩 | 羅正恩的丈夫。 | |
金賢 | 林美浩 | 公車的女乘客。 | |
金俊赫 | 趙敏俊 | 林美浩的兒子。 |
特別演出
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 出場集數 |
趙在允 | 大白鯊 | 黃啟明 | 黑幫成員,殺人通緝犯,外號「大白鯊」。 | 1 |
李準赫 | 性買賣業所經理人。 | |||
朴孝俊 | 警察。 | |||
Carson Allen | N/A | 丟少銀包的女人。 | 3 | |
金倫我 | 林司聰 | Fever Club的DJ。 | 9 | |
金亨奎 | 蘇裕邦 | Fever Club的社長。 |
其他人物
[编辑]演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
李時宇 | 武東宇 | 石梓晴 | 武鎮赫與許智慧的兒子。 |
李珠實 | 姜嘉蕾 | 武鎮赫等人經常聚餐的餐廳老闆娘,朴恩秀及朴恩星的嫲嫲。 | |
李道京 | 毛基範 | 袁德基 | 成雲通運會長,毛泰九的父親。 |
金雷夏 青年:金正閏 |
南尚泰 | 譚漢華 青年: |
GP開發相關人士。 |
尹智敏 | 張奎雅 | 石梓晴 | 夜總會夢幻酒店的老闆娘。 |
譚漢華(前期) 蘇裕邦(後期) |
成運警察局黃金時間組外的警察,阻止武鎮赫與姜勸酒起衝突。 | ||
譚漢華 | 銀興洞殺人事件發生後辭職的前成運市112報案中心長。 | ||
咸鎮成 | 杜景煜 | 112報案中心成員,回撥了許智慧的電話導致她被殺。 | |
宣律宇 | 到許智慧喪禮拜祭的警察。 | ||
黃啟明 | 報道武鎮赫妻子被殺案的記者。 | ||
石梓晴 | 報道112中心長辭職的新聞主播。 | ||
洪瑞俊 | 蘇裕邦 | 法庭上審問權酒的控方檢察官。 | |
李宇信 | 譚漢華 | 審判高東哲殺害許智慧一案的法官。 | |
金益泰 | 姜勸酒熟識的退休法醫。 | ||
N/A | 袁德基 | 新聞上講述爺爺被詐騙電話騙錢的報案人。 | |
方榮基 | 報道詐騙電話騙案的記者。 | ||
石梓晴 | 報道高井洞謀殺案犯人的新聞主播。 | ||
莊巧兒 | 姜勸酒在路上遇到的行人。 | ||
崔基燮 | 金毛強 | 蘇裕邦 | 將張奎雅的消息提供給武鎮赫的人。 |
姜民泰 | 李尚九 | 杜景煜 | 南尚泰的手下。 |
金容雲 | 池春裴 | ||
韓葛琳 | 莊巧兒 | 東宇所在醫院的前台護士。 | |
林司聰 | 照顧東宇的保姆。 | ||
張振熙 | 毛基範的保鏢。 | ||
張元英 | 權昌泰 | 土地規劃部主管。 | |
姜文京 | 金俊泰 | 黃啟明 | 土地規劃部部長。 |
洪勝陣 | 幽靈 | 殺手。 | |
宋英奎 | 朴恩哲 | 特搜本部檢察官。 | |
金權 | 成雲精神病院的醫生。 | ||
李在元 | 毛泰九的司機。 | ||
徐鎬哲 |
原聲帶
[编辑]- Part.1(發行日期:2017年2月5日)[4]
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Word Up | 金英根 | 3:13 |
2. | Word Up(Inst.) | 3:13 |
- Part.2(發行日期:2017年2月19日)[5]
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 聲音(목소리) | 金倫我 | 3:45 |
2. | 聲音(Inst.) | 3:45 |
- Part.3(發行日期:2017年3月5日)[6]
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 我的耳朵开着(내 귀는 열려) | CHANGMO | 4:18 |
2. | 我的耳朵开着(Inst.) | 4:18 |
其他搭配歌曲
[编辑]收視率
[编辑]集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率 | 排行[7] | TNmS全國收視率[8] | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
含廣告[9] | 不含廣告[7] | 所有節目 | 戲劇節目 | |||||
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 平 均 | ||||||
1 | 2017/01/14 | 黑暗中的聲音 | 2.346% | 2.397% | 2.321% | 4 | 3 | 1.6% |
2 | 2017/01/15 | 治癒殿下的兩張面孔 | 2.986% | 2.267% | 3.263% | 3 | 1 | 2.1% |
3[註 1] | 2017/01/21 | 5.406% | 5.383% | 5.690% | 3 | 4.9% | ||
4 | 2017/01/22 | 黑暗中的鈴聲 #巧克力盒的秘密 |
3.226% | 2.967% | 3.619% | 1 | 2.9% | |
5[註 2] | 2017/02/04 | 5.339% | 5.540% | 5.526% | 1 | 4.3% | ||
6 | 2017/02/05 | 垃圾宅的秘密 #墙中之眼 |
4.236% | 3.130% | 4.623% | 3.1% | ||
7 | 2017/02/11 | 4.032% | 3.541% | 4.583% | 4.4% | |||
8 | 2017/02/12 | 4.663% | 4.354% | 5.152% | 4.0% | |||
9 | 2017/02/18 | 黑暗中的獵人 | 4.974% | 5.380% | 5.383% | 4.4% | ||
10 | 2017/02/19 | 恶魔的呢喃 | 5.358% | 5.956% | 5.637% | 4.3% | ||
11[註 3] | 2017/02/25 | 4.192% | 4.396% | 4.447% | 4.1% | |||
12[註 3] | 2017/02/26 | 從地獄打來的電話 | 4.654% | 5.203% | 5.140% | 4.3% | ||
13 | 2017/03/04 | 魔王的誕生 | 3.886% | 4.061% | 4.582% | 4.0% | ||
14 | 2017/03/05 | 5.132% | 4.948% | 5.389% | 3.9% | |||
15 | 2017/03/11 | 为了最后的黄金时段 | 4.222% | 4.758% | 4.758% | 3.4% | ||
16[註 3] | 2017/03/12 | 5.055% | 5.601% | 5.601% | 4.4% | |||
平均收視率 | 4.357% | 4.368% | 4.732% | - | 3.76% |
*收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭劇集
[编辑]週末劇
[编辑]週六時段劇集
[编辑]獲獎記錄
[编辑]年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2017年 | 韩国电影璀璨明星獎 | 电视最佳明星獎 | 张赫 | 獲獎 |
參考資料
[编辑]註釋
[编辑]引由
[编辑]- ^ 《VOICE》OCN歷史上收視率最高的韓劇 - iFuun. 2017-01-27 [2018-01-21]. (原始内容存档于2020-04-04).
- ^ 中時電子報. 《Voice》堪比《信號》 太血腥遭處分. [2018-01-21]. (原始内容存档于2020-04-04).
- ^ 《Voice》第11~16集觀看等級調整 19歲以上可觀看. [2018-01-21]. (原始内容存档于2021-01-18).
- ^ 보이스 OST Part 1. (原始内容存档于2022-03-01).
- ^ 보이스 OST Part 2. (原始内容存档于2022-03-01).
- ^ 보이스 OST Part 3. (原始内容存档于2022-03-01).
- ^ 7.0 7.1 케이블 일일시청률 – Daum 검색. 다음검색. [2018-01-21]. (原始内容存档于2020-06-25).
- ^ 보이스 : 네이버 통합검색. [2018-01-21]. (原始内容存档于2020-04-04).
- ^ Nielsen Korea. www.nielsenkorea.co.kr. [2018-01-21]. (原始内容存档于2017-05-13).
外部連結
[编辑]- 韓國OCN官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(韓文)
- 香港有線電視官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁體中文)
- 台灣八大電視官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁體中文)
- Voice的Instagram帳戶(韓文)
韩国 OCN Original Series | ||
---|---|---|
接档 | Voice (2017年1月14日-2017年3月12日) | 被接档 |
38師機動隊 (2016年6月17日-2016年8月6日) | 隧道 (2017年3月25日-2017年5月21日) |
香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 10月14日 22:00 - 00:00 11月11日 19:00 - 21:00 | ||
---|---|---|
接档 | 奪命殺聲 (2017年10月14日-2017年11月11日) | 被接档 |
謊言戰爭 (2017年9月30日-2017年10月14日) | 貴族偵探 (2017年11月11日-2017年11月25日) | |
香港 奇妙77台 星期二至六 00:30 - 01:25 | ||
再一次我願意(重播) (2017年3月20日-2017年4月18日) | 奪命殺聲 (2018年4月19日-2018年5月16日) | 姐姐還活着 (2018年5月17日-2018年8月30日) |
香港/ 臺灣/ 马来西亚/ 新加坡/ 印度尼西亞/ 菲律賓/ 緬甸/ 泰國/ 柬埔寨 tvN Asia 星期一、二 23:05 - 00:20(UTC+8) | ||
---|---|---|
接档 | 声音 (2018年3月19日-2018年5月8日) | 被接档 |
尹食堂2(重播) (星期一 23:05 - 00:40) (2018年1月15日 - 2018年3月12日) Super TV(重播) (星期二 23:15 - 00:30) (2018年2月13日-2018年3月13日) | 隧道 (2018年5月21日-2018年7月3日) |
臺灣 八大綜合台 星期六 22:30 - 00:00 | ||
---|---|---|
接档 | Voice (2020年7月4日-2020年10月17日) | 被接档 |
悄悄話(重播) (22:30 - 00:30) (2020年4月18日-2020年6月27日) | Voice 2 (2020年10月24日-2021年1月9日) |