跳转到内容

如实陈述：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 使用DisamAssist清理消歧義連結：張振熙（改連結至張振熙 (配音員)）。
 
（未显示18个用户的26个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Infobox Television
{{Infobox Television
| show_name = 如實陳述
| show_name = 如實陳述
| original_name = {{lang|ko|본 대로 말하라}}
| original_name = {{lang|ko|본 대로 말하라}}
| image = 如实陈述韩剧.jpg
| image = 如实陈述韩剧.jpg
| caption =
| caption =
| show_name_2 = 看見什麼說什麼，照實而述
| show_name_2 = 看見什麼說什麼，照實而述
| genre =
| genre =
| format =
| format =
| creator = [[Studio Dragon Corporation]]
| creator = [[Studio Dragon Corporation]]
| developer =
| developer =
| writer = 高英宰，韓基賢
| writer = 高英宰，韓基賢
| director = 金尚勛
| director = 金尚勛
| starring = [[張赫 (韓國)|張赫]]、[[秀英 (少女時代)|崔秀英]]、[[陳瑞妍]]
| starring = [[張赫 (韓國)|張赫]]、[[秀英 (少女時代)|崔秀英]]、[[陳瑞妍]]
| slogan =
| slogan =
| theme_music_composer =
| theme_music_composer =
| opentheme =
| opentheme =
| endtheme =
| endtheme =
| composer =
| composer =
| country = {{KOR}}
| country = {{KOR}}
| language = [[韓語]]
| language = [[韓語]]
| 季數 =
| 季數 =
| num_episodes = 16
| num_episodes = 16
| runtime = 約60分鐘
| runtime = 約60分鐘
| company = [[Studio Dragon Corporation]]<br/>H House
| company = [[Studio Dragon Corporation]]<br/>H House
| producer = {{link-ko|金弘善|김홍선 (연출가)}}、朴宗赫
| producer = {{link-ko|金弘善|김홍선 (연출가)}}、朴宗赫
| executive_producer =
| executive_producer =
| editor =
| editor =
| distributor =
| distributor =
| channel = [[OCN (頻道)|OCN]]
| channel = [[OCN (頻道)|OCN]]
| first_run = {{KOR}}
| first_run = {{KOR}}
| first_aired = {{Nowrap begin}}{{Start date|2020|2|1}}
| first_aired = {{Nowrap begin}}{{Start date|2020|2|1}}
| last_aired = {{End date|2020|3|22}}{{Nowrap end}}
| last_aired = {{End date|2020|3|22}}
| status =
| status =
| preceded_by = <!--適用於系列作品-->
| preceded_by = <!--適用於系列作品-->
| followed_by = <!--適用於系列作品-->
| followed_by = <!--適用於系列作品-->
| related =
| related =
| website = http://program.tving.com/ocn/tellmewhatyousaw
| website = http://program.tving.com/ocn/tellmewhatyousaw
| 台灣名稱 =
| 台灣名稱 =
| 港澳名稱 =
| 港澳名稱 =
}}
}}
《'''如實陳述'''》（{{lang-ko|'''본 대로 말하라'''}}），為[[韓國]][[OCN (頻道)|OCN]]於2020年2月1日起播出的[[OCN Original Series|週末經典電視劇]]，由金尚勛導演與高英宰、韓基賢作家合作打造。此劇講述難搞的天才側寫師和看過就能如實記住的超能刑警合作，兩人一起追蹤被認為已經死了的殺人魔的故事。<ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/121576|title=張赫又有新劇啦！確定出演《如實陳述》與少女時代秀英合作|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2019-11-05|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129184335/https://www.koreastardaily.com/tc/news/121576|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123246|title=「長髮張赫」有夠帥！與秀英主演新劇《如實陳述》最新人物預告、霸氣公開～|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-05|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129172555/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123246|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123298|title=張赫主演OCN新劇《如實陳述》公開三張團體海報，五位主演氣勢超搶眼！|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-07|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129182428/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123298|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123835|title=張赫X秀英攜手打擊犯罪！OCN懸疑新劇《如實陳述》今日舉行發佈會|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-29|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129180727/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123835|dead-url=no}}</ref>
《'''如實陳述'''》（{{lang-ko|'''본 대로 말하라'''}}），為[[韓國]][[OCN (頻道)|OCN]]於2020年2月1日起播出的[[OCN Original Series|週末原創電視劇]]，由金尚勛導演與高英宰、韓基賢作家合作打造。此劇講述難搞的天才側寫師和看過就能如實記住的超能刑警合作，兩人一起追蹤被認為已經死了的殺人魔的故事。<ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/121576|title=張赫又有新劇啦！確定出演《如實陳述》與少女時代秀英合作|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2019-11-05|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129184335/https://www.koreastardaily.com/tc/news/121576|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123246|title=「長髮張赫」有夠帥！與秀英主演新劇《如實陳述》最新人物預告、霸氣公開～|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-05|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129172555/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123246|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123298|title=張赫主演OCN新劇《如實陳述》公開三張團體海報，五位主演氣勢超搶眼！|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-07|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129182428/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123298|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|author=MiJimin|url=https://www.koreastardaily.com/tc/news/123835|title=張赫X秀英攜手打擊犯罪！OCN懸疑新劇《如實陳述》今日舉行發佈會|publisher=韓星網|language=zh-hant|date=2020-01-29|accessdate=2020-01-29|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129180727/https://www.koreastardaily.com/tc/news/123835|dead-url=no}}</ref>


台灣由[[friDay影音]]獨家跟播，於週日一上午10點更新上線。
台灣由[[遠傳電信#數位內容服務|friDay影音]]獨家跟播，於週日一上午10點更新上線。


== 演員陣容 ==
== 演員陣容 ==
=== 主要人物 ===
=== 主要人物 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| [[張赫 (韓國)|張赫]] || 吳賢宰 || align=left|性格古怪的隱居者，曾經是個職業側寫師，為了追查殺死未婚妻的連環殺人魔，與新人刑警合作，外表冷漠不修邊幅，但是對弱者會給予溫暖及安慰，在救助受害者的時候也療癒自己的傷痛。||[[陳健豪]]
| [[張赫 (韓國)|張赫]] || 吳賢宰 || align=left|性格古怪的隱居者，曾經是個職業側寫師，為了追查殺死未婚妻的連環殺人魔，與新人刑警合作，外表冷漠不修邊幅，但是對弱者會給予溫暖及安慰，在救助受害者的時候也療癒自己的傷痛。||[[陳健豪]]
|-
|-
| [[秀英 (少女時代)|崔秀英]]<br><small>（童年：金秀仁） || 車秀英 || align=left|新人刑警，擁有瞬間超強記憶力，在感到緊張或害怕的情況下，能將所有發生的人事物場景細節記下，如同照片一樣生動記憶的特殊能力。||[[陳雪瑩]]
| [[秀英 (少女時代)|崔秀英]]<br><small>（童年：[[金秀仁]]） || 車秀英 || align=left|新人刑警，擁有瞬間超強記憶力，在感到緊張或害怕的情況下，能將所有發生的人事物場景細節記下，如同照片一樣生動記憶的特殊能力。||[[陳雪瑩]]
|-
|-
| [[陳瑞妍]] || 黄荷英 || align=left|區域調查組組長，辦事能幹，對伊秀的死耿耿於懷。||[[馮詠恩]]
| [[陳瑞妍]] || 黄荷英 || align=left|區域調查組組長，辦事能幹，對伊秀的死耿耿於懷。||[[馮詠恩]]
第62行： 第62行：
=== 廣域搜查隊 ===
=== 廣域搜查隊 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| [[張鉉誠]] || 崔亨弼 || align=left|野心勃勃的警長，不惜竄改證物，一直掩蓋著『那傢伙』的真相。||[[梁志達]]
| [[張鉉誠]] || 崔亨弼 || align=left|野心勃勃的警長，不惜竄改證物，一直掩蓋著『那傢伙』的真相。||[[梁志達]]
第72行： 第72行：
| [[柳承秀]] || 楊萬蘇 || align=left|資深的警察，心思細膩，重視團隊合作，不希望同僚自己背負著壓力在查案，是廣域搜查隊的二把手，關懷下屬也關心組長。||[[利耀堂]]
| [[柳承秀]] || 楊萬蘇 || align=left|資深的警察，心思細膩，重視團隊合作，不希望同僚自己背負著壓力在查案，是廣域搜查隊的二把手，關懷下屬也關心組長。||[[利耀堂]]
|-
|-
| 申秀昊 || 張泰成 || align=left|派出所巡警。||[[鄧燦陽]]
| {{link-ko|申秀昊|신수호}} || 張泰成 || align=left|派出所巡警。||[[鄧燦陽]]
|-
|-
| {{link-ko|劉熙帝|유희제}} || 李智珉 ||align=left|派出所巡警，曾有一段時間待在少年院，因崔亨弼的原因可以順利進入警察大學並進入警隊。||[[陳成港]]
|[[劉熙帝]]|| 李智珉 ||align=left|派出所巡警，曾有一段時間待在少年院，因崔亨弼的原因可以順利進入警察大學並進入警隊。||[[陳成港]]
|-
|-
| {{link-ko|金東均|김동균}} || 朴淳雄 ||align=left| 高階警官。||[[陳力航]]
| {{link-ko|金東均|김동균}} || 朴淳雄 ||align=left| 高階警官。||[[陳力航]]
|-
|-
| 申賢宗 ({{kor|k=신현종}}) || ||align=left| 高階警官。||
| {{link-ko|申賢宗|신현종 (1961년)}}|| 金成鎮 ||align=left| 高階警官。||
|-
|-
|}
|}
第84行： 第84行：
=== 吳賢宰周邊人物 ===
=== 吳賢宰周邊人物 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| [[李詩媛]] || 韓伊秀 || align=left|賢宰的未婚妻，是位大提琴家，多年前死於三岔路口車禍爆炸。||[[何凯怡]]
| [[李詩媛]] || 韓伊秀 || align=left|賢宰的未婚妻，是位大提琴家，多年前死於三岔路口車禍爆炸。||[[何凯怡]]
第96行： 第96行：
=== 車秀英周邊人物 ===
=== 車秀英周邊人物 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| 河成光 || 車萬錫 || align=left|秀英的父親，有語言障礙，僅能用手語溝通。||
| {{link-ko|河成光|하성광}} || 車萬錫 || align=left|秀英的父親，有語言障礙，僅能用手語溝通。||
|-
|-
| {{link-ko|白貞華|배정화}} || 鄭茵美 || align=left|秀英的母親，被金尚佶開的車輛撞死並肇事逃逸。||[[庄巧儿]]
| {{link-ko|白貞華|배정화}} || 鄭茵美 || align=left|秀英的母親，被金尚佶開的車輛撞死並肇事逃逸。||[[庄巧儿]]
第110行： 第110行：
=== 女大學生失蹤案 ===
=== 女大學生失蹤案 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| 梁荷妮 || 高敏智 || align=left|失蹤女學生，發現時已被分屍殺害。||
| 梁荷妮 || 高敏智 || align=left|失蹤女學生，發現時已被分屍殺害。||
第120行： 第120行：
| {{link-ko|金興來|김흥래 (배우)}} || 姜勝煥 || align=left|殺害高敏智後自首，自稱是薄荷糖連續殺人犯。||[[何家裕]]
| {{link-ko|金興來|김흥래 (배우)}} || 姜勝煥 || align=left|殺害高敏智後自首，自稱是薄荷糖連續殺人犯。||[[何家裕]]
|-
|-
| 金諝河 || 鄭燦久 || align=left|獸醫，是姜勝煥的共犯。被殺害。||[[陈启帜]]
| 金諝河 || 鄭燦久 || align=left|獸醫，是姜勝煥的共犯。被殺害。||[[陳啟熾]]
|-
|-
|}
|}
第126行： 第126行：
=== 電視台直播節目殺人案 ===
=== 電視台直播節目殺人案 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| [[宋英奎]] || 羅俊錫 || align=left|側寫師，曾為廣搜隊成員。被申景秀殺害。||[[简怀甄]]
| [[宋英奎]] || 羅俊錫 || align=left|側寫師，曾為廣搜隊成員。被申景秀殺害。||[[简怀甄]]
|-
|-
| 朴智勳 || 金明浩 || align=left|因私人因素，在停車場企圖殺害羅俊錫。||[[孫國統]]
| {{link-ko|朴智勳 (韓國演員)|박지훈 (1994년)|朴智勳}} || 金明浩 || align=left|因私人因素，在停車場企圖殺害羅俊錫。||[[孫國統]]
|-
|-
|}
|}
第140行： 第140行：
=== 兒童誘拐綁架案 ===
=== 兒童誘拐綁架案 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
|{{link-ko|趙煥基|조완기}}|| 盧尚哲 || align=left|攜帶電子腳鐐之兒童性犯罪前科犯。被金娜熙殺害。||[[袁德基]]
|{{link-ko|趙煥基|조완기}}|| 盧尚哲 || align=left|攜帶電子腳鐐之兒童性犯罪前科犯。被金娜熙殺害。||[[袁德基]]
第156行： 第156行：
=== 那傢伙周邊人物 ===
=== 那傢伙周邊人物 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| {{link-ko|陰文碩|음문석}}<br><small>（童年：崔亨柱） || 姜東植 / 金耀漢 || align=left|洪雲派出所巡警，本劇的大魔王『那傢伙』，幼年時因為顯露出心理變態的人格，並以殺人為樂，母親受不了壓力而上吊自殺，父親金尚佶本想帶他一起自殺，但是後來只將他留在山上獨自離開，進入溫珠育幼院之後被居住在石惡谷的夫婦收養，後來進入警局工作，成為車秀英的前輩。||[[郭湛深]]<br><small>（童年：[[莊巧兒]]）
| [[陰問錫|音文碩]]<br><small>（童年：崔亨柱） || 姜東植 / 金耀漢 || align=left|洪雲派出所巡警，本劇的大魔王『那傢伙』，幼年時因為顯露出心理變態的人格，並以殺人為樂，母親受不了壓力而上吊自殺，父親金尚佶本想帶他一起自殺，但是後來只將他留在山上獨自離開，進入溫珠育幼院之後被居住在石惡谷的夫婦收養，後來進入警局工作，成為車秀英的前輩。||[[郭湛深]]<br><small>（童年：[[莊巧兒]]）
|-
|-
| {{link-ko|金大海|김바다 }} || 申景秀 || align=left|殺害李寶光記者後冒充其身分並殺害羅俊錫。||[[杜景煜]]
| {{link-ko|金大海|김바다 }} || 申景秀 || align=left|殺害李寶光記者後冒充其身分並殺害羅俊錫。||[[杜景煜]]
第173行： 第173行：
=== 其他角色 ===
=== 其他角色 ===
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
{|class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|- style="background:lightskyblue; color:black" align=center
|- style="background:lightskyblue;font-weight:bold;color:black"
| width="12%"|'''演員'''
| width=12%|演員
| width="12%"|'''角色'''
| width=12%|角色
| width="50%"|'''介紹'''
| width=50%|介紹
| width="12%"|'''粵語配音'''
| width=12%|粵語配音
|-
|-
| {{link-ko|李賢均 (1983年)|이현균|李賢均}} || 韓明元 || align=left|(13集通話畫面顯示名字)聖明診所醫生，吳賢宰心理醫生，對賢宰的病情關切，被申景秀截去手指。||[[周凯荣]]
| {{link-ko|李賢均 (1983年)|이현균|李賢均}} || 韓明元 || align=left|（13集通話畫面顯示名字）聖明診所醫生，吳賢宰心理醫生，對賢宰的病情關切，被申景秀截去手指。||[[周凯荣]]
|-
|-
| [[申承煥]] || 嚴洙卓 || align=left|流星精神療養院病房4789的病人，河泰植的手下，當年按河泰植要求，幫忙布置中建三岔路口事件兇手假屍體的人，同時他也看到真兇，女友遭真兇當面殺害而精神崩潰，後被『那傢伙』殺害。||[[李家傑]]
| [[申承煥]] || 嚴洙卓 || align=left|流星精神療養院病房4789的病人，河泰植的手下，當年按河泰植要求，幫忙布置中建三岔路口事件兇手假屍體的人，同時他也看到真兇，女友遭真兇當面殺害而精神崩潰，後被『那傢伙』殺害。||[[李家傑]]
第191行： 第191行：
| [[朱鎮模 (1958年)|朱鎮模]] || 河泰植 || align=left| 唐人街幫派舊月派老大，曾與崔亨弼協議替崔尋找替代三岔路口事件的兇手假屍體，做為最後一次交易，因而找了嚴洙卓幫忙處理，知道『那傢伙』的身份，是朱思江的父親，後被朱思江分裂的第二人格以響尾蛇毒注射殺害。||[[李家辉]]
| [[朱鎮模 (1958年)|朱鎮模]] || 河泰植 || align=left| 唐人街幫派舊月派老大，曾與崔亨弼協議替崔尋找替代三岔路口事件的兇手假屍體，做為最後一次交易，因而找了嚴洙卓幫忙處理，知道『那傢伙』的身份，是朱思江的父親，後被朱思江分裂的第二人格以響尾蛇毒注射殺害。||[[李家辉]]
|-
|-
| {{link-ko|尹鍾碩|윤종석}} || 朱思江 || align=left| 自以為是蛇毒殺人案目擊者，而其實是加害者，河泰植的兒子，因為母親在偷渡時死亡，而對父親充滿怨恨，衍生出多重人格。||[[張振熙]]
| [[尹鍾碩]] || 朱思江 || align=left| 自以為是蛇毒殺人案目擊者，而其實是加害者，河泰植的兒子，因為母親在偷渡時死亡，而對父親充滿怨恨，衍生出多重人格。||[[張振熙 (配音員)|張振熙]]
|-
|-
| {{link-ko|徐恩雨 |이현균|徐恩雨}} ||李允靜 || align=left| 咖啡店店員，母親早逝，兩年前綁架案倖存者，因為受到嚴重的創傷而對犯案經過及犯人都失去印象，案發之後改名為李宥美。 ||[[顧詠雪]]
| {{link-ko|徐恩雨 |이현균|徐恩雨}} ||李允靜 || align=left| 咖啡店店員，母親早逝，兩年前綁架案倖存者，因為受到嚴重的創傷而對犯案經過及犯人都失去印象，案發之後改名為李宥美。 ||[[顧詠雪]]
第199行： 第199行：
| {{link-ko|崔在燮|최재섭}} || 韓博士 || align=left|國科搜驗屍官。||[[周鑫霆]]
| {{link-ko|崔在燮|최재섭}} || 韓博士 || align=left|國科搜驗屍官。||[[周鑫霆]]
|-
|-
| 李佳玹 ({{kor|k=이가현}}) || || align=left|邀請車秀英共用雨傘的同學。||
| {{link-ko|李佳玹|이가경}}|| 李智善 || align=left|邀請車秀英共用雨傘的同學。||
|-
|-
| [[金英雄]] || 方尚植 || align=left| 洪雲派出所刑警，20年前受理車秀英媽媽被車撞死案。現為科長，一直阻止秀英追查母親被撞死的真相。||[[何偉誠]]
| [[金英雄]] || 方尚植 || align=left| 洪雲派出所刑警，20年前受理車秀英媽媽被車撞死案。現為科長，一直阻止秀英追查母親被撞死的真相。||[[何偉誠]]
第210行： 第210行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = 浸染
| title1 = 浸染
| note1 = 물들어간다
| note1 = 물들어간다
| extra1 = [[金倫我]]
| extra1 = [[金倫我]]
| length1 = 3:20
| length1 = 3:20


| title2 = 浸染
| title2 = 浸染
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 3:20
| length2 = 3:20
}}
}}
第225行： 第225行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = This Game
| title1 = This Game
| note1 =
| note1 =
| extra1 = 李大海
| extra1 = 李大海
| length1 = 3:27
| length1 = 3:27


| title2 = This Game
| title2 = This Game
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 3:27
| length2 = 3:27
}}
}}
第240行： 第240行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = 记住
| title1 = 记住
| note1 = 기억해
| note1 = 기억해
| extra1 = 金汉杰
| extra1 = 金汉杰
| length1 = 4:02
| length1 = 4:02


| title2 = 记住
| title2 = 记住
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 4:02
| length2 = 4:02
}}
}}
第255行： 第255行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = Sinner
| title1 = Sinner
| note1 =
| note1 =
| extra1 = Darin
| extra1 = {{link-ko|Darin (韓國歌手)|다린 (가수)|Darin}}
| length1 = 3:10
| length1 = 3:10


| title2 = Sinner
| title2 = Sinner
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 3:10
| length2 = 3:10
}}
}}
第270行： 第270行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = What You See
| title1 = What You See
| note1 =
| note1 =
| extra1 = {{link-ko|Ugly Duck|어글리덕}}
| extra1 = {{link-ko|Ugly Duck|어글리덕}}
| length1 = 3:30
| length1 = 3:30


| title2 = What You See
| title2 = What You See
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 3:30
| length2 = 3:30
}}
}}
第285行： 第285行：
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱


| title1 = Price 2 Pay
| title1 = Price 2 Pay
| note1 =
| note1 =
| extra1 = Fondres
| extra1 = Fondres
| length1 = 3:23
| length1 = 3:23


| title2 = Price 2 Pay
| title2 = Price 2 Pay
| note2 = Inst.
| note2 = Inst.
| extra2 =
| extra2 =
| length2 = 3:23
| length2 = 3:23
}}
}}
第299行： 第299行：
{|class="wikitable" style="text-align:center"
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
!rowspan="2"|集數
!rowspan=2|集數
!rowspan="2"|播出日期
!rowspan=2|播出日期
!colspan="2"| [[AC尼爾森|AGB收視率]]<ref name="agb">{{cite web|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|title=Nielsen Korea일일시청률|trans_title=每日收視數據表|medium=[[AC尼爾森|AGB]]|language=ko|access-date=2020-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601140426/http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|archive-date=2016-06-01|dead-url=yes}}</ref>
!colspan=2| [[AC尼爾森|AGB收視率]]<ref name="agb">{{cite web|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|title=Nielsen Korea일일시청률|trans_title=每日收視數據表|medium=[[AC尼爾森|AGB]]|language=ko|access-date=2020-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601140426/http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|archive-date=2016-06-01|dead-url=yes}}</ref>
|-
|-
!大韓民國（全國）
!大韓民國（全國）
第397行： 第397行：


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*[http://program.m.tving.com/ocn/tellmewhatyousaw 韓國OCN官方網站]{{ko}}
*[http://program.m.tving.com/ocn/tellmewhatyousaw 韓國OCN官方網站]{{Dead link}}{{ko}}
*[https://www.gtv.com.tw/Program/P2021073101/index.html 台灣八大官方網站] {{Wayback|url=https://www.gtv.com.tw/Program/P2021073101/index.html |date=20211102091132 }}{{zh-tw}}
*[https://m.search.daum.net/search?w=tv&q=%EB%B3%B8%EB%8C%80%EB%A1%9C%20%EB%A7%90%ED%95%98%EB%9D%BC&rtmaxcoll=TVP&irk=85010&irt=tv-program&DA=TVP 如實陳述-DAUM]{{ko icon}}
*{{Daum TV|본대로말하라}}

*{{Naver TV|10418155}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{KOR}} [[OCN]]
|電視台 = {{KOR}} [[OCN (頻道)|OCN]]
|播放檔次 = [[OCN Original Series|Original Series]]
|播放檔次 = [[OCN Original Series|Original Series]]
|節目名稱 = -{如實陳述}-<br/>（2020年2月1日 - 2020年3月22日）
|節目名稱 = -{如實陳述}-<br/>（2020年2月1日 - 2020年3月22日）
第408行： 第409行：
}}
}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{HKG}} [[Now劇集台]]
|電視台 = {{HKG}} [[Now劇集台]]
|播放檔次 = 每日 22:00 - 23:00
|播放檔次 = 每日 22:00 - 23:00
|節目名稱 = 如實陳述<br/>（2020年8月6日－2020年8月25日）
|節目名稱 = 如實陳述<br/>（2020年8月6日－2020年8月25日）
|上一節目 = [[99億的女人]]<br/>（2020年7月14日－2020年8月5日）
|上一節目 = [[99億的女人]]<br/>（2020年7月14日－2020年8月5日）
|下一節目 = [[檢察官內傳|檢察官內戰]]<br/>（2020年8月26日－2020年9月17日）
|下一節目 = [[檢察官內傳|檢察官內戰]]<br/>（2020年8月26日－2020年9月17日）
|2電視台= {{HKG}} [[ViuTV]]
|2電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|2播放檔次= 星期一至五 21:30－22:30<br>2021年1月1日 暫停播映<br>2021年1月16日 星期六 22:30 - 23:30
|2播放檔次 = 星期一至五 21:30－22:30<br>2021年1月1日 暫停播映<br>2021年1月16日 星期六 22:30 - 23:30
|2節目名稱= 如實陳述<br>（2020年12月21日－2021年1月16日）
|2節目名稱 = 如實陳述<br>（2020年12月21日－2021年1月16日）
|2上一節目= [[男排女將]]<br>（2020年11月23日－2020年12月18日）
|2上一節目 = [[男排女將]]<br>（2020年11月23日－2020年12月18日）
|2下一節目= [[太平紋身店]]<br>（2021年1月18日－2021年2月5日）
|2下一節目 = [[太平紋身店]]<br>（2021年1月18日－2021年2月5日）
|3電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|3播放檔次 = 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30<br>2022年12月9日、20日至30日 02:00－03:00<br>2022年12月10日 02:30－03:30<br>2022年12月14日、15日及17日 暫停播映
|3節目名稱 = 如實陳述（重播）<br>（2022年11月30日－2022年12月30日）
|3上一節目 = [[2022年國際足協世界盃|FIFA世界盃2022]]<br>（非戲劇節目）<br>（2022年11月21日－2022年11月28日）<small>（23:15－02:15）</small><hr>[[2022年國際足協世界盃|FIFA世界盃2022賽日精華]]<br>（非戲劇節目，重播）<br>（2022年11月22日－2022年11月29日）<small>（02:15－02:45）</small>
|3下一節目 = [[法外搜查]]（重播）<br>（2022年12月31日－2023年1月21日）
}}
}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{TWN}} [[八大綜合台]]
|電視台 = {{TWN}} [[八大綜合台]]
|播放檔次 = 星期六 22:30 - 00:00
|播放檔次 = 星期六 22:20 - 23:40
|節目名稱 = 如實陳述<br />（2021年7月31日－）
|節目名稱 = 如實陳述<br />（2021年7月31日－2021年11月13日）
|上一節目 = [[Voice 3]]<br />（2021年4月10日－2021年7月24日）
|上一節目 = [[Voice 3]]<br />（2021年4月10日－2021年7月24日）
|下一節目 = [[Watcher|Watcher監視者]]<br>（2021年11月20日－2022年3月12日）
}}
}}
{{OCN Original Series}}
{{OCN Original Series}}
{{Studio Dragon Corporation}}
{{Studio Dragon Corporation企划开发剧集}}
{{2021年ViuTV黃金時段劇集}}
{{ViuTV黃金時段劇集}}
{{2021年台灣播出之韓劇}}
{{2021年台灣播出之韓劇}}
[[Category:OCN電視劇|T]]
[[Category:OCN電視劇|T]]
第436行： 第443行：
[[Category:Now寬頻電視外購劇集|T]]
[[Category:Now寬頻電視外購劇集|T]]
[[Category:八大電視外購韓劇|T]]
[[Category:八大電視外購韓劇|T]]
[[Category:香港電視娛樂外購劇集]]
[[Category:香港電視娛樂外購劇集|T]]

2024年11月18日 (一) 07:19的最新版本

如實陳述
본 대로 말하라
别名看見什麼說什麼，照實而述
开创Studio Dragon Corporation
编剧高英宰，韓基賢
导演金尚勛
主演張赫、崔秀英、陳瑞妍
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数16
每集长度約60分鐘
制作
制作人金弘善（朝鲜语：김홍선 (연출가)）、朴宗赫
制作公司Studio Dragon Corporation
H House
播出信息
首播频道OCN
播出国家／地区 韩国
播出日期2020年2月1日 (2020-02-01)—2020年3月22日 (2020-03-22)
外部链接
官方网站

《如實陳述》（韓語：본 대로 말하라），為韓國OCN於2020年2月1日起播出的週末原創電視劇，由金尚勛導演與高英宰、韓基賢作家合作打造。此劇講述難搞的天才側寫師和看過就能如實記住的超能刑警合作，兩人一起追蹤被認為已經死了的殺人魔的故事。[1][2][3][4]

台灣由friDay影音獨家跟播，於週日一上午10點更新上線。

演員陣容

[编辑]

主要人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
張赫 吳賢宰 性格古怪的隱居者，曾經是個職業側寫師，為了追查殺死未婚妻的連環殺人魔，與新人刑警合作，外表冷漠不修邊幅，但是對弱者會給予溫暖及安慰，在救助受害者的時候也療癒自己的傷痛。 陳健豪
崔秀英
（童年：金秀仁）		 車秀英 新人刑警，擁有瞬間超強記憶力，在感到緊張或害怕的情況下，能將所有發生的人事物場景細節記下，如同照片一樣生動記憶的特殊能力。 陳雪瑩
陳瑞妍 黄荷英 區域調查組組長，辦事能幹，對伊秀的死耿耿於懷。 馮詠恩

廣域搜查隊

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
張鉉誠 崔亨弼 野心勃勃的警長，不惜竄改證物，一直掩蓋著『那傢伙』的真相。 梁志達
柳承秀 楊萬蘇 資深的警察，心思細膩，重視團隊合作，不希望同僚自己背負著壓力在查案，是廣域搜查隊的二把手，關懷下屬也關心組長。 利耀堂
申秀昊（朝鲜语：신수호） 張泰成 派出所巡警。 鄧燦陽
劉熙帝 李智珉 派出所巡警，曾有一段時間待在少年院，因崔亨弼的原因可以順利進入警察大學並進入警隊。 陳成港
金東均（朝鲜语：김동균） 朴淳雄 高階警官。 陳力航
申賢宗（朝鲜语：신현종 (1961년)） 金成鎮 高階警官。

吳賢宰周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
李詩媛 韓伊秀 賢宰的未婚妻，是位大提琴家，多年前死於三岔路口車禍爆炸。 何凯怡

車秀英周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
河成光（朝鲜语：하성광） 車萬錫 秀英的父親，有語言障礙，僅能用手語溝通。
白貞華（朝鲜语：배정화） 鄭茵美 秀英的母親，被金尚佶開的車輛撞死並肇事逃逸。 庄巧儿

女大學生失蹤案

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
梁荷妮 高敏智 失蹤女學生，發現時已被分屍殺害。
金興來（朝鲜语：김흥래 (배우)） 姜勝煥 殺害高敏智後自首，自稱是薄荷糖連續殺人犯。 何家裕
金諝河 鄭燦久 獸醫，是姜勝煥的共犯。被殺害。 陳啟熾

電視台直播節目殺人案

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
宋英奎 羅俊錫 側寫師，曾為廣搜隊成員。被申景秀殺害。 简怀甄
朴智勳（朝鲜语：박지훈 (1994년)） 金明浩 因私人因素，在停車場企圖殺害羅俊錫。 孫國統

兒童誘拐綁架案

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
趙煥基（朝鲜语：조완기） 盧尚哲 攜帶電子腳鐐之兒童性犯罪前科犯。被金娜熙殺害。 袁德基
白智媛 金娜熙 律師，兒子於五年前去世，無法走出兒子過世的情緒。 莊巧兒
金泰律 吉賢秀 遭盧尚哲綁架的國小生，有語言障礙。

那傢伙周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
音文碩
（童年：崔亨柱）		 姜東植 / 金耀漢 洪雲派出所巡警，本劇的大魔王『那傢伙』，幼年時因為顯露出心理變態的人格，並以殺人為樂，母親受不了壓力而上吊自殺，父親金尚佶本想帶他一起自殺，但是後來只將他留在山上獨自離開，進入溫珠育幼院之後被居住在石惡谷的夫婦收養，後來進入警局工作，成為車秀英的前輩。 郭湛深
（童年：莊巧兒）
金大海（朝鲜语：김바다） 申景秀 殺害李寶光記者後冒充其身分並殺害羅俊錫。 杜景煜
景盛煥 金定渙 多明尼克神父，與金耀漢、申景秀一起在溫珠育幼院長大。 蔡威賢
尹尚華 金尚佶 金耀漢的父親。20年前開車撞死車秀英媽媽後肇事逃逸的兇手，因為無法狠下心殺死自己的兒子金耀漢，而將兒子留在山上。 袁德基

其他角色

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
李賢均（朝鲜语：이현균） 韓明元 （13集通話畫面顯示名字）聖明診所醫生，吳賢宰心理醫生，對賢宰的病情關切，被申景秀截去手指。 周凯荣
申承煥 嚴洙卓 流星精神療養院病房4789的病人，河泰植的手下，當年按河泰植要求，幫忙布置中建三岔路口事件兇手假屍體的人，同時他也看到真兇，女友遭真兇當面殺害而精神崩潰，後被『那傢伙』殺害。 李家傑
沈思峰/孔蓮子 真名為奉蓮子，放高利貸並金援公務員再以此要脅，也是非法登記車輛業者的金主。 王綺婷
李基赫 元世允 元瑞集團人事部常務，驕傲自大目中無人，瞧不起閔衡周，跟其他同學一起嘲笑閔亨株。 梁皓翔
鄭守教 閔衡周 元瑞集團的秘書，是元世允的同學，因被元世允欺壓而將不滿發洩在其他弱勢者身上。 周凱榮
朱鎮模 河泰植 唐人街幫派舊月派老大，曾與崔亨弼協議替崔尋找替代三岔路口事件的兇手假屍體，做為最後一次交易，因而找了嚴洙卓幫忙處理，知道『那傢伙』的身份，是朱思江的父親，後被朱思江分裂的第二人格以響尾蛇毒注射殺害。 李家辉
尹鍾碩 朱思江 自以為是蛇毒殺人案目擊者，而其實是加害者，河泰植的兒子，因為母親在偷渡時死亡，而對父親充滿怨恨，衍生出多重人格。 張振熙
徐恩雨（朝鲜语：이현균） 李允靜 咖啡店店員，母親早逝，兩年前綁架案倖存者，因為受到嚴重的創傷而對犯案經過及犯人都失去印象，案發之後改名為李宥美。 顧詠雪
趙英鎮 總長 雖是韓伊秀父親的朋友，但想掩蓋五年前三岔路口車禍慘案真凶仍逍遙法外的事實。 黎家希
崔在燮（朝鲜语：최재섭） 韓博士 國科搜驗屍官。 周鑫霆
李佳玹（朝鲜语：이가경） 李智善 邀請車秀英共用雨傘的同學。
金英雄 方尚植 洪雲派出所刑警，20年前受理車秀英媽媽被車撞死案。現為科長，一直阻止秀英追查母親被撞死的真相。 何偉誠

原聲帶

[编辑]
  • Part.1（發行日期：2020年2月8日）
曲序曲目演唱时长
1.浸染（물들어간다）金倫我3:20
2.浸染（Inst.） 3:20
  • Part.2（發行日期：2020年2月15日）
曲序曲目演唱时长
1.This Game李大海3:27
2.This Game（Inst.） 3:27
  • Part.3（發行日期：2020年2月22日）
曲序曲目演唱时长
1.记住（기억해）金汉杰4:02
2.记住（Inst.） 4:02
  • Part.4（發行日期：2020年2月29日）
曲序曲目演唱时长
1.SinnerDarin（朝鲜语：다린 (가수)）3:10
2.Sinner（Inst.） 3:10
  • Part.5（發行日期：2020年3月7日）
曲序曲目演唱时长
1.What You SeeUgly Duck（朝鲜语：어글리덕）3:30
2.What You See（Inst.） 3:30
  • Part.6（發行日期：2020年3月14日）
曲序曲目演唱时长
1.Price 2 PayFondres3:23
2.Price 2 Pay（Inst.） 3:23

收視率

[编辑]
集數 播出日期 AGB收視率[5]
大韓民國（全國） 首爾（首都圈）
1 2020/02/01 2.031% 2.357%
2 2020/02/02 3.256% 3.692%
3 2020/02/08 1.668%
4 2020/02/09 3.310% 3.773%
5 2020/02/15 2.221% 2.622%
6 2020/02/16 3.538% 4.433%
7 2020/02/22 1.840%
8 2020/02/23 3.687% 4.287%
9 2020/02/29 2.224%
10 2020/03/01 3.364% 4.161%
11 2020/03/07 2.537% 3.016%
12 2020/03/08 3.753% 4.182%
13 2020/03/14 2.387% 2.909%
14 2020/03/15 3.759% 4.369%
15 2020/03/21 2.430% 3.108%
16 2020/03/22 4.388% 5.028%
平均收視率 2.900% 3.687%

  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

參考資料

[编辑]
  1. ^ MiJimin. 張赫又有新劇啦！確定出演《如實陳述》與少女時代秀英合作. 韓星網. 2019-11-05 [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29） （中文（繁體））. 
  2. ^ MiJimin. 「長髮張赫」有夠帥！與秀英主演新劇《如實陳述》最新人物預告、霸氣公開～. 韓星網. 2020-01-05 [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29） （中文（繁體））. 
  3. ^ MiJimin. 張赫主演OCN新劇《如實陳述》公開三張團體海報，五位主演氣勢超搶眼！. 韓星網. 2020-01-07 [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29） （中文（繁體））. 
  4. ^ MiJimin. 張赫X秀英攜手打擊犯罪！OCN懸疑新劇《如實陳述》今日舉行發佈會. 韓星網. 2020-01-29 [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29） （中文（繁體））. 
  5. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-01-19]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）. 

外部連結

[编辑]
 韩国 OCN Original Series
接档如實陳述
（2020年2月1日 - 2020年3月22日）		被接档
所有人的謊言
（2019年10月12日 - 2019年12月1日）		RUGAL
（2020年3月28日 - 2020年5月17日）
 香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00
接档如實陳述
（2020年8月6日－2020年8月25日）		被接档
99億的女人
（2020年7月14日－2020年8月5日）		檢察官內戰
（2020年8月26日－2020年9月17日）
 香港 ViuTV 星期一至五 21:30－22:30
2021年1月1日 暫停播映
2021年1月16日 星期六 22:30 - 23:30
男排女將
（2020年11月23日－2020年12月18日）		如實陳述
（2020年12月21日－2021年1月16日）		太平紋身店
（2021年1月18日－2021年2月5日）
 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30
2022年12月9日、20日至30日 02:00－03:00
2022年12月10日 02:30－03:30
2022年12月14日、15日及17日 暫停播映
FIFA世界盃2022
（非戲劇節目）
（2022年11月21日－2022年11月28日）（23:15－02:15）
FIFA世界盃2022賽日精華
（非戲劇節目，重播）
（2022年11月22日－2022年11月29日）（02:15－02:45）		如實陳述（重播）
（2022年11月30日－2022年12月30日）		法外搜查（重播）
（2022年12月31日－2023年1月21日）
臺灣 八大綜合台 星期六 22:20 - 23:40
接档如實陳述
（2021年7月31日－2021年11月13日）		被接档
Voice 3
（2021年4月10日－2021年7月24日）		Watcher監視者
（2021年11月20日－2022年3月12日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=如实陈述&oldid=85013715”