跳转到内容

科隆主教座堂：修订间差异

坐标：50°56′29″N 6°57′29″E / 50.94129°N 6.95817°E / 50.94129; 6.95817
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,023,698次编辑
补救3个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.7
小 调整内部链接
 
（未显示17个用户的24个中间版本）
第1行： 第1行：
{{coord|50|56|29.57|N|6|57|30.58|E|scale:1000|display=title}}
{{noteTA
{{noteTA
|1=zh-tw:157公尺; zh-hans:157米;
|1=zh-tw:157公尺; zh-hans:157米;
第7行： 第6行：
|5=zh-tw:殘響; zh-hans:混响;
|5=zh-tw:殘響; zh-hans:混响;
}}
}}
{{Infobox church

| denomination = [[天主教會]]
{{世界文化遗产概要表
| name = 科隆主教座堂
| site_img = Image:Cologne Cathedral.jpg
| other name = Cologne Cathedral
| site_img_capt = 科隆主教座堂
| native_name = {{unbulleted list | Hohe Domkirche St. Petrus | Kölner Dom}}
| site_img_width = 250px
| native_name_lang = de
| zh_name = 科隆主教座堂
| image = Kölner_Dom_-_Westfassade_2022_ohne_Gerüst-0968.jpg
| en_name = Cologne Cathedral
| imagesize = 250px
| fr_name = Cathédrale de Cologne
| country = {{DEU}}
| imagealt =
| caption = 科隆主教座堂正立面
| Region = 欧洲和北美地区
| pushpin map =
| criterion_c = (i) (ii) (iv)
| pushpin label position =
| rg_year = 1996
| ex_rg_year =
| pushpin map alt =
| relief =
| Danger_year = 2004-2006
| coordinates = {{coord|50.94129|N|6.95817|E|region:DE-NW_type:landmark|display=title|format=dms}}
| remarks =
| country = {{GER}}
| org_url = http://whc.unesco.org/en/list/292/
| osgridref = <!-- {{gbmappingsmall| TEXT}} -->
| map_img = Image:Kolner dom map.JPG
| osgraw = <!-- TEXT -->
| map_img_width = 188px
| locator_x = 56
| location = [[科隆]]
| previous denomination =
| locator_y = 120
| churchmanship =
| membership =
| attendance =
| former name =
| bull date =
| founded date = <!-- {{start date|YYYY|MM|DD|df=y}} - but see note below -->
| founder =
| dedication = [[聖彼得]]
| dedicated date =
| consecrated date =
| cult =
| relics =
| events =
| past bishop =
| people =
| status = [[主教座堂]]
| functional status = 使用中
| heritage designation =
| designated date =
| architect =
| architectural type =
| style = [[哥德式建築]]
| years built = 1248–1560年<br />1842–1880年<br />1950年–至今<small>(修復)</small>
| groundbreaking =
| completed date =
| construction cost =
| closed date =
| demolished date =
| capacity =
| length = {{convert|144.5|m|ft}}<ref name="facts">{{cite web |url=http://www.koelner-dom.de/interessantes.html?&L=1 |title=Cologne Cathedral official website |publisher=Koelner-dom.de |access-date=15 August 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160613083705/http://www.koelner-dom.de/interessantes.html?&L=1 |archive-date=13 June 2016 |url-status=dead }}</ref>
| width = {{convert|86.25|m|ft|abbr=on}}<ref name="facts" />
| width nave = <!-- {{convert| }} -->
| height = <!-- {{convert| }} -->
| diameter = <!-- {{convert| }} -->
| other dimensions =
| floor count =
| floor area = <!-- {{convert| }} -->
| dome quantity =
| dome height outer = <!-- {{convert| }} -->
| dome height inner = <!-- {{convert| }} -->
| dome dia outer = <!-- {{convert| }} -->
| dome dia inner = <!-- {{convert| }} -->
| spire quantity = 2
| spire height = {{convert|157|m|ft|abbr=on}}<ref name="facts" />
| materials =
| bells = 11
| bells hung =
| bell weight = <!-- {{long ton|0| }} -->
| website = [https://www.koelner-dom.de/home.html koelner-dom.de]
| deanery =
| archdeaconry =
| episcopalarea =
| archdiocese = [[科隆總主教]]
| metropolis =
| diocese =
| province = 科隆
| presbytery =
| synod =
| circuit =
| district =
| division =
| subdivision =
| bishop =
| abbot =
| prior =
| subprior =
| vicar = Jörg Stockem
| exarch =
| provost-rector =
| provost = Guido Assmann<ref>{{Cite web |url=https://www.erzbistum-koeln.de/news/Monsignore-Guido-Assmann-wird-neuer-Dompropst/ |title=erzbistum-koeln.de: ''Monsignore Guido Assmann wird neuer Dompropst'', 29. Mai 2020. |access-date=2022-05-17 |archive-date=2022-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220603120441/https://www.erzbistum-koeln.de/news/Monsignore-Guido-Assmann-wird-neuer-Dompropst/ }}</ref>
| viceprovost = Robert Kleine
| rector =
| dean =
| subdean =
| archpriest =
| precentor =
| succentor =
| chancellor =
| canonchancellor =
| canon =
| canonpastor =
| canonmissioner =
| canontreasurer =
| prebendary =
| priestincharge =
| priest =
| asstpriest =
| honpriest =
| curate =
| asstcurate =
| minister =
| assistant =
| seniorpastor =
| pastor =
| chaplain =
| archdeacon =
| deacon =
| reader =
| student intern =
| organistdom =
| director = Eberhard Metternich
| organist = [http://koelner-dommusik.de/index.php/de/domorgeln/domorganisten/boenig Prof. Dr. Winfried Bönig]
| organscholar = Ulrich Brüggemann
| chapterclerk =
| laychapter =
| warden =
| verger =
| businessmgr =
| liturgycoord =
| reledu =
| rcia =
| youthmin =
| flowerguild =
| musicgroup =
| parishadmin =
| serversguild =
| logo =
| logosize =
| logolink =
| logoalt =
| embedded =
{{Infobox World Heritage Site
| child = yes
| en_name = {{lang|en|Cologne Cathedral}}
| fr_name = {{lang|fr|Cathédrale de Cologne}}
| ID = 292
| Year = 1996
| buffer_zone = {{convert|258|ha|acre}}
| criterion_c = (i)(ii)(iv)
| Danger = 2004–2006
| org_url = http://whc.unesco.org/en/list/292
|Coor = {{coord|50|56|28|N|6|57|26|E|display=inline}}
| locmapin = Germany#North Rhine-Westphalia
| relief =1
}}
| imagelink =
| assocpastor =
| asstpastor =
| deaconness =
| elder =
}}
}}
'''科隆主教座堂'''（{{lang-de|Kölner Dom}}，{{IPA|de|ˌkœlnɐ ˈdoːm|pron|De-Kölner Dom.ogg}}、全名：Hohe Domkirche St. Peter und Maria），也稱'''科隆大教堂'''，位於[[德國]][[科隆]]的一座[[天主教]][[主教座堂]]，它是科隆市的標誌建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二（仅次于[[乌尔姆]]市的[[烏爾姆主教座堂]]）、世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的[[哥特式建筑|哥特式]]教堂（前两位是[[塞维利亚主教座堂]]和[[米兰主教座堂]]），曾是[[世界最高教堂列表|世界最高教堂]]、以及1880年至1888年间的[[世界最高建筑]]。<ref>{{cite book|title=A History of Architecture on the Comparative Method|url=https://archive.org/details/historyofarchite00flet|author=Fletcher, Banister|author-link=Sir Banister Fletcher|date=1905|publisher=[[Charles Scribner's Sons|Scribner's Sons]]}}</ref>


'''科隆主教座堂'''（Kölner Dom，全名Hohe Domkirche St. Peter und Maria），也稱[[科隆大教堂]]，位於[[德國]][[科隆]]的一座[[天主教]][[主教座堂]]，它是科隆市毫无争议的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二（仅次于[[乌尔姆]]市的[[烏爾姆主教座堂]]）、世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的[[哥特式建筑|哥特式]]教堂（前两位是[[塞维利亚主教座堂]]和[[米兰主教座堂]]），它以[[法國]][[兰斯主教座堂|蘭斯主教堂]]和[[亚眠主教座堂]]為範本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。它從13世紀中起建，工程時斷時續，至1880年才由[[德皇]][[威廉一世 (德國)|威廉一世]]宣告完工，耗时超過600年，直到今日仍然修繕工程不斷。艺术史专家认为它完美地结合了所有[[中世纪]][[哥特式]]建筑和装饰元素，因此[[聯合國教科文組織]]于1996年将其列為[[世界文化遺產]]（2004年科隆主教座堂被列入[[濒危世界遗产|瀕危世界遺產名录]]，2006年脱离该名录）。
科隆主教座堂的建造始於1248年，它以[[法國]][[兰斯主教座堂|蘭斯主教堂]]和[[亚眠主教座堂]]為範本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。然而工程時斷時續，至1880年才由[[德意志皇帝|德皇]][[威廉一世 (德國)|威廉一世]]宣告完工，耗时超過600年，直到今日仍然修繕工程不斷。艺术史专家认为，該教堂完美地结合了所有[[中世纪]][[哥特式]]建筑和装饰元素，因此[[聯合國教科文組織]]于1996年将其列為[[世界文化遺產]]<ref name=UNESCO>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=292 |title=UNESCO World Heritage Sites, Cologne Cathedral |publisher=Whc.unesco.org |access-date=15 August 2010 |archive-date=2022-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517175934/https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=292 }}</ref><ref>{{Cite web|title = Cologne Cathedral|url = http://www.cologne-tourism.com/attractions-culture/cologne-cathedral.html|website = www.cologne-tourism.com|access-date = 11 February 2016|archive-date = 2017-08-08|archive-url = https://web.archive.org/web/20170808002730/https://www.cologne-tourism.com/attractions-culture/cologne-cathedral.html}}</ref>，目前仍是德国最受欢迎的旅游景点，平均每天吸引20,000位遊客到訪參觀<ref>[http://www.koelner-dom.de/index.php?id=19247&L=1 A Little Closer to Heaven] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100914162626/http://www.koelner-dom.de/index.php?id=19247&L=1 |date=14 September 2010 }}, the official movie, Cologne Cathedral website. Retrieved 7 November 2010.</ref> ，目前科隆主教座堂隸屬於[[天主教科隆总教区]]，是[[科隆總主教]]的主教座堂。<ref>{{Cite web|url=http://www.koelner-dom.de/interessantes/interesting-issues/?L=1|title=Kölner Dom|website=www.koelner-dom.de|language=en|access-date=2019-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417123118/https://www.koelner-dom.de/interessantes/interesting-issues/?L=1|archive-date=17 April 2019|url-status=dead}}</ref>


== 历史 ==
科隆主教座堂曾是[[世界最高教堂列表|世界最高教堂]]、1880年至1888年间的[[世界最高建筑]]。它至今仍是德国最受欢迎的旅游景点：2001年有5百万游客参观了这座教堂，2004年达到了6百万。
=== 前身 ===
根据考古发现，教堂原址在[[罗马帝国]]占领时期是普通民居。从公元4世纪末或5世纪初起，在这个位置上开始建起了小规模的教堂。之后教堂不断扩建和改建，直到873年9月27日老教堂正式落成——今日科隆主教座堂的前身。这座教堂在1248年4月30日的一场火灾中几乎毁坏殆尽。


=== 建造 ===
科隆主教座堂隸屬於[[天主教科隆总教区]]，是[[科隆總主教]]的主教座堂。
1164年，[[神圣罗马帝国]]皇帝[[腓特烈一世 (神聖羅馬帝國)|腓特烈一世]]将原存放于[[米兰主教教堂]]的“三王圣龛”（存放[[东方三博士]]的遗骨）赠给科隆大主教Rainald von Dassel。由此，各地来科隆朝圣的信徒骤增，原先的老教堂难以承受。1225年开始，建造新教堂的计划提上日程。

1248年8月15日，新教堂在科隆大主教Konrad von Hochstaden的主持下开土动工。建筑为[[哥特式建筑|哥特式]]，由建筑师Gerhard von Rile以[[法国]][[亚眠]]的主教座堂为蓝本设计。之后建造工程时断时续，1560年因为资金原因完全停工。于是，未完工的主教座堂统治了科隆的城市轮廓线300多年。

[[File:Kölner Dom um 1900.jpg|thumb|200px|left|1900年时的科隆主教座堂]]
直到19世纪初，随着德意志民族意识的觉醒，作为德国统一象征的科隆主教座堂获得了越来越重要的意义。另外，当时盛行德国的[[浪漫主义]]风气使得人们对[[中世纪]]重新感兴趣，教堂的最终完工也再次获得机遇。1842年9月2日，教堂在[[普鲁士]]国王[[腓特烈·威廉四世]]的支持下重新开工。1880年，教堂在开工600多年之后终于按照最初的设计完工。157米高的双塔使得它成为当时世界上最高的建筑。德国皇帝[[威廉一世 (德国)|威廉一世]]于1880年10月15日在科隆主持了盛大的落成庆典，然而庆典仪式由于具有[[新教]]背景的德国王室和[[天主教会]]之间的矛盾冲突而蒙上了不快的阴影。

=== 完工后的历史 ===
[[File:M26Cologne.jpg|左|缩略图|181x181像素|E连的[[M26潘興戰車]]（车长Robert Early）正准备向对街守衛科隆的[[豹式戰車]]开火。]]
[[File:Warning sign in cologne.jpg|thumb|250px|right|1945年4月4日一位美国士兵和被[[M26潘興戰車]]击毁的[[豹式坦克]]在主教座堂前的广场上。]]
科隆主教座堂在[[第二次世界大战]]中受到相当程度的损坏，被炮弹击中共约70次。尤其是北塔塔基，在战后的几十年里都依靠临时的砖结构加固才逃脱倒塌的命运。1948年在尚未完全修复的教堂里举行了庆祝开工700周年的仪式。1956年重新对信徒开放。1996年，聯合國教科文組織将其列為世界文化遺產。2004年，联合国教科文组织将科隆主教座堂列入[[濒危世界遗产列表|濒危世界遺產名录]]，原因是科隆市规划在教堂四周建设高层楼房，这将影响科隆主教座堂周围的空间环境，对教堂的整体风貌造成破坏。<ref>{{cite news|title=Cologne Cathedral Listed as World Heritage in Danger|url=http://www.china.org.cn/english/features/woeld_heritage/100400.htm|accessdate=2013-03-14|newspaper=Xinhua News Agency|date=2004-07-06|archive-date=2011-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20110201194809/http://china.org.cn/english/features/woeld_heritage/100400.htm|dead-url=no}}</ref> 2006年，科隆主教座堂脱离濒危世界遺產名录。

== 教堂内部 ==
有104个座位，具[[中世纪]]晚期风格的唱诗台是德国最大的，它的特别之处在于各有一个预留给[[教皇]]和皇帝的座位。[[祭坛]]里镀金的三王圣龛装饰精美，由于内部存放了被认为是属于[[东方三博士]]的遗骨，这个祭坛因而被认为是西方最重要的祭坛。教堂内的彩绘玻璃也远近闻名。

教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王鐘（Dreikönigenglocke），铸造于1418年，安装于1437年（后来三次重新铸造，最近一次于1880年）。之后是重达10吨的"Pretiosa"（当时西方最大的钟）和4.3吨重的"Speciosa"，分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟，重达24吨，直径3.22米，安装于1924年。

<gallery>
File:Plan.cathedrale.Cologne.png|教堂平面图
File:Dreikönigenschrein köln.JPG|三王圣龛
File:Dombild Köln1.JPG|Stefan Lochner的[[东方三博士]]朝拜圣婴图
File:Koelner Dom Innenraum.jpg|教堂中殿，高達43米，[[座位]]超過5500個，左上方為[[管風琴]]之一
File:科隆大教堂-大鍾.jpg|教堂頂部，彼得鐘
</gallery>


== 規模 ==
== 規模 ==
第116行： 第282行：
|108
|108
|}
|}

== 历史 ==
=== 前身 ===
根据考古发现，教堂原址在[[罗马帝国]]占领时期是普通民居。从公元4世纪末或5世纪初起，在这个位置上开始建起了小规模的教堂。之后教堂不断扩建和改建，直到873年9月27日老教堂正式落成——今日科隆主教座堂的前身。这座教堂在1248年4月30日的一场火灾中几乎毁坏殆尽。

=== 建造 ===
1164年，[[神圣罗马帝国]]皇帝[[腓特烈一世 (神聖羅馬帝國)|腓特烈一世]]将原存放于[[米兰主教教堂]]的“三王圣龛”（存放[[东方三博士]]的遗骨）赠给科隆大主教Rainald von Dassel。由此，各地来科隆朝圣的信徒骤增，原先的老教堂难以承受。1225年开始，建造新教堂的计划提上日程。

1248年8月15日，新教堂在科隆大主教Konrad von Hochstaden的主持下开土动工。建筑为[[哥特式建筑|哥特式]]，由建筑师Gerhard von Rile以[[法国]][[亚眠]]的主教座堂为蓝本设计。之后建造工程时断时续，1560年因为资金原因完全停工。于是，未完工的主教座堂统治了科隆的城市轮廓线300多年。

[[File:Kölner Dom um 1900.jpg|thumb|200px|left|1900年时的科隆主教座堂]]
直到19世纪初，随着德意志民族意识的觉醒，作为德国统一象征的科隆主教座堂获得了越来越重要的意义。另外，当时盛行德国的[[浪漫主义]]风气使得人们对[[中世纪]]重新感兴趣，教堂的最终完工也再次获得机遇。1842年9月2日，教堂在[[普鲁士]]国王[[腓特烈·威廉四世]]的支持下重新开工。1880年，教堂在开工600多年之后终于按照最初的设计完工。157米高的双塔使得它成为当时世界上最高的建筑。德国皇帝[[威廉一世 (德国)|威廉一世]]于1880年10月15日在科隆主持了盛大的落成庆典，然而庆典仪式由于具有[[新教]]背景的德国王室和[[天主教会]]之间的矛盾冲突而蒙上了不快的阴影。

=== 完工后的历史 ===
[[File:Warning sign in cologne.jpg|thumb|250px|right|1945年4月4日一位美国士兵和一辆被击毁的[[豹式坦克]]在主教座堂前的广场上。]]
科隆主教座堂在[[第二次世界大战]]中受到相当程度的损坏，被炮弹击中共约70次。尤其是北塔塔基，在战后的几十年里都依靠临时的砖结构加固才逃脱倒塌的命运。1948年在尚未完全修复的教堂里举行了庆祝开工700周年的仪式。1956年重新对信徒开放。1996年，聯合國教科文組織将其列為世界文化遺產。2004年，联合国教科文组织将科隆主教座堂列入[[濒危世界遗产列表|濒危世界遺產名录]]，原因是科隆市规划在教堂四周建设高层楼房，这将影响科隆主教座堂周围的空间环境，对教堂的整体风貌造成破坏。<ref>{{cite news|title=Cologne Cathedral Listed as World Heritage in Danger|url=http://www.china.org.cn/english/features/woeld_heritage/100400.htm|accessdate=2013-03-14|newspaper=Xinhua News Agency|date=2004-07-06|archive-date=2011-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20110201194809/http://china.org.cn/english/features/woeld_heritage/100400.htm|dead-url=no}}</ref> 2006年，科隆主教座堂脱离濒危世界遺產名录。

== 教堂内部 ==
有104个座位，具[[中世纪]]晚期风格的唱诗台是德国最大的，它的特别之处在于各有一个预留给[[教皇]]和皇帝的座位。[[祭坛]]里镀金的三王圣龛装饰精美，由于内部存放了被认为是属于[[东方三博士]]的遗骨，这个祭坛因而被认为是西方最重要的祭坛。教堂内的彩绘玻璃也远近闻名。

教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王鐘（Dreikönigenglocke），铸造于1418年，安装于1437年（后来三次重新铸造，最近一次于1880年）。之后是重达10吨的"Pretiosa"（当时西方最大的钟）和4.3吨重的"Speciosa"，分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟，重达24吨，直径3.22米，安装于1924年。

<gallery>
File:Plan.cathedrale.Cologne.png|教堂平面图
File:Dreikönigenschrein köln.JPG|三王圣龛
File:Dombild Köln1.JPG|Stefan Lochner的[[东方三博士]]朝拜圣婴图
File:Koelner Dom Innenraum.jpg|教堂中殿，高達43米，[[坐位]]超過5500個，左上方為[[管風琴]]之一
File:科隆大教堂-大鍾.jpg|教堂頂部，彼得鍾
</gallery>


== 画廊 ==
== 画廊 ==
第150行： 第287行：
File:Koelner-dom-spire.jpg|塔尖外观
File:Koelner-dom-spire.jpg|塔尖外观
File:CologneCathedralInSpire.JPG|塔顶内部
File:CologneCathedralInSpire.JPG|塔顶内部
File:Koelner_Dom.jpg|教堂双塔
File:Kölner Dom - Westfassade 2022 ohne Gerüst-0968.jpg|教堂双塔
File:Cologne Cathedral Window Detail.jpg|窗画
File:Cologne Cathedral Window Detail.jpg|窗画
File:Köln cathedral wyd2005.jpg|2005年世界青年日期间，教堂共接待差不多100万访客。
File:Köln cathedral wyd2005.jpg|2005年世界青年日期间，教堂共接待差不多100万访客。
第172行： 第309行：


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
{{Commonscat|Cologne Cathedral|Kölner Dom}}
{{Commons|Köln}}
* [https://web.archive.org/web/20190309155921/http://www.koelner-dom.de/ 科隆主教座堂官方網站] (德文、英文)
* [https://web.archive.org/web/20190309155921/http://www.koelner-dom.de/ 科隆主教座堂官方網站] (德文、英文)
* [http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/zwyichan/410518.htm 中國網對科隆主教座堂的介紹] {{Wayback|url=http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/zwyichan/410518.htm |date=20050904214902 }}
* [http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/zwyichan/410518.htm 中國網對科隆主教座堂的介紹]{{Wayback|url=http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/zwyichan/410518.htm |date=20050904214902 }}
{{Template:德国的世界遗产}}
{{德国的世界遗产}}


{{Authority control}}
{{Authority control}}
[[Category:科隆教堂]]
[[Category:科隆天主教堂]]
[[Category:哥特式教堂|德国]]
[[Category:哥特式教堂|德国]]
[[Category:德国世界遗产|K]]
[[Category:德国世界遗产]]
[[Category:德国天主教主教座堂]]
[[Category:德国天主教主教座堂]]
[[Category:歐洲地標]]
[[Category:前世界最高建築]]
[[Category:前世界最高建築]]

2024年11月19日 (二) 07:43的最新版本

科隆主教座堂
Cologne Cathedral
  • Hohe Domkirche St. Petrus
  • Kölner Dom
科隆主教座堂正立面
地图
50°56′29″N 6°57′29″E / 50.94129°N 6.95817°E / 50.94129; 6.95817
位置科隆
國家／地區 德国
所屬宗派天主教會
官方網站koelner-dom.de
歷史
奉獻聖彼得
建築
教會地位主教座堂
功能狀態使用中
建築風格哥德式建築
建築年份1248–1560年
1842–1880年
1950年–至今(修復)
詳細規格
長度144.5米（474英尺）[1]
寬度86.25米（283.0英尺）[1]
尖塔數2
尖塔高157米（515英尺）[1]
钟11
行政
總教區科隆總主教
教省科隆
聖職人員
Vicar(s)Jörg Stockem
教區長Guido Assmann[2]
副教區長Robert Kleine
平信徒
音乐总监Eberhard Metternich
管风琴家Prof. Dr. Winfried Bönig
Organ scholarUlrich Brüggemann
联合国教科文组织世界遗产
官方名稱Cologne Cathedral（英文）
Cathédrale de Cologne（法文）
標準文化：(i)(ii)(iv)
参考编码292
登录年份1996年（第20屆會議）
列为濒危2004–2006
緩衝區258公頃（640英畝）
坐标50°56′28″N 6°57′26″E / 50.94111°N 6.95722°E / 50.94111; 6.95722
科隆主教座堂在德國的位置
科隆主教座堂
科隆主教座堂在德國的位置
科隆主教座堂在北莱茵-威斯特法伦州的位置
科隆主教座堂
科隆主教座堂 (北莱茵-威斯特法伦州)

科隆主教座堂（德語：Kölner Dom，de、全名：Hohe Domkirche St. Peter und Maria），也稱科隆大教堂，位於德國科隆的一座天主教主教座堂，它是科隆市的標誌建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二（仅次于乌尔姆市的烏爾姆主教座堂）、世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的哥特式教堂（前两位是塞维利亚主教座堂和米兰主教座堂），曾是世界最高教堂、以及1880年至1888年间的世界最高建筑。[3]

科隆主教座堂的建造始於1248年，它以法國蘭斯主教堂和亚眠主教座堂為範本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。然而工程時斷時續，至1880年才由德皇威廉一世宣告完工，耗时超過600年，直到今日仍然修繕工程不斷。艺术史专家认为，該教堂完美地结合了所有中世纪哥特式建筑和装饰元素，因此聯合國教科文組織于1996年将其列為世界文化遺產[4][5]，目前仍是德国最受欢迎的旅游景点，平均每天吸引20,000位遊客到訪參觀[6] ，目前科隆主教座堂隸屬於天主教科隆总教区，是科隆總主教的主教座堂。[7]

历史

[编辑]

前身

[编辑]

根据考古发现，教堂原址在罗马帝国占领时期是普通民居。从公元4世纪末或5世纪初起，在这个位置上开始建起了小规模的教堂。之后教堂不断扩建和改建，直到873年9月27日老教堂正式落成——今日科隆主教座堂的前身。这座教堂在1248年4月30日的一场火灾中几乎毁坏殆尽。

建造

[编辑]

1164年，神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世将原存放于米兰主教教堂的“三王圣龛”（存放东方三博士的遗骨）赠给科隆大主教Rainald von Dassel。由此，各地来科隆朝圣的信徒骤增，原先的老教堂难以承受。1225年开始，建造新教堂的计划提上日程。

1248年8月15日，新教堂在科隆大主教Konrad von Hochstaden的主持下开土动工。建筑为哥特式，由建筑师Gerhard von Rile以法国亚眠的主教座堂为蓝本设计。之后建造工程时断时续，1560年因为资金原因完全停工。于是，未完工的主教座堂统治了科隆的城市轮廓线300多年。

1900年时的科隆主教座堂

直到19世纪初，随着德意志民族意识的觉醒，作为德国统一象征的科隆主教座堂获得了越来越重要的意义。另外，当时盛行德国的浪漫主义风气使得人们对中世纪重新感兴趣，教堂的最终完工也再次获得机遇。1842年9月2日，教堂在普鲁士国王腓特烈·威廉四世的支持下重新开工。1880年，教堂在开工600多年之后终于按照最初的设计完工。157米高的双塔使得它成为当时世界上最高的建筑。德国皇帝威廉一世于1880年10月15日在科隆主持了盛大的落成庆典，然而庆典仪式由于具有新教背景的德国王室和天主教会之间的矛盾冲突而蒙上了不快的阴影。

完工后的历史

[编辑]
E连的M26潘興戰車（车长Robert Early）正准备向对街守衛科隆的豹式戰車开火。
1945年4月4日一位美国士兵和被M26潘興戰車击毁的豹式坦克在主教座堂前的广场上。

科隆主教座堂在第二次世界大战中受到相当程度的损坏，被炮弹击中共约70次。尤其是北塔塔基，在战后的几十年里都依靠临时的砖结构加固才逃脱倒塌的命运。1948年在尚未完全修复的教堂里举行了庆祝开工700周年的仪式。1956年重新对信徒开放。1996年，聯合國教科文組織将其列為世界文化遺產。2004年，联合国教科文组织将科隆主教座堂列入濒危世界遺產名录，原因是科隆市规划在教堂四周建设高层楼房，这将影响科隆主教座堂周围的空间环境，对教堂的整体风貌造成破坏。[8] 2006年，科隆主教座堂脱离濒危世界遺產名录。

教堂内部

[编辑]

有104个座位，具中世纪晚期风格的唱诗台是德国最大的，它的特别之处在于各有一个预留给教皇和皇帝的座位。祭坛里镀金的三王圣龛装饰精美，由于内部存放了被认为是属于东方三博士的遗骨，这个祭坛因而被认为是西方最重要的祭坛。教堂内的彩绘玻璃也远近闻名。

教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王鐘（Dreikönigenglocke），铸造于1418年，安装于1437年（后来三次重新铸造，最近一次于1880年）。之后是重达10吨的"Pretiosa"（当时西方最大的钟）和4.3吨重的"Speciosa"，分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟，重达24吨，直径3.22米，安装于1924年。

  • 教堂平面图
    教堂平面图
  • 三王圣龛
    三王圣龛
  • Stefan Lochner的东方三博士朝拜圣婴图
    Stefan Lochner的东方三博士朝拜圣婴图
  • 教堂中殿，高達43米，座位超過5500個，左上方為管風琴之一
    教堂中殿，高達43米，座位超過5500個，左上方為管風琴之一
  • 教堂頂部，彼得鐘
    教堂頂部，彼得鐘

規模

[编辑]

科隆大教堂的地基是羅馬式十字架型。

外部总长 144,58 m
外部总宽 86,25 m
耳堂立面宽度 39,95 m
中殿宽度 45,19 m
西部立面宽度 61,54 m
北塔高度 157,38 m
南塔高度 157,31 m
到塔尖的台阶数 533 (97,25 m = 152,5 m über NN)
能响的钟数 11
最大的钟 Ø 3,22 m, 24.000 kg
耳堂立面高度 69,95 m
屋脊小塔高度 109,00 m
屋脊高度 61,10 m
中殿内部高度 43,35 m
侧廊内部高度 19,80 m
估计建筑面积 7914 m²
估计窗户面积 10.000 m²
估计屋顶面积 12.000 m²
不包括扶壁的封闭空间 407.000 m³
混响时间 13 秒[9]
西部立面面积 7000 m²
估计总重 300.000 t
休息区面积 ca. 1200
站立区面积 ca. 2800
年维护费用 ca. 7.000.000 €[10]
雨漏数量 108

画廊

[编辑]
  • 塔尖外观
    塔尖外观
  • 塔顶内部
    塔顶内部
  • 教堂双塔
    教堂双塔
  • 窗画
    窗画
  • 2005年世界青年日期间，教堂共接待差不多100万访客。
    2005年世界青年日期间，教堂共接待差不多100万访客。
  • 一主要入口上的浮雕
    一主要入口上的浮雕
  • 教堂正门
    教堂正门
  • 夜色
    夜色
  • 从莱茵河对岸的Deutz眺望主教座堂
    从莱茵河对岸的Deutz眺望主教座堂
  • 1900年左右的教堂旧景.
    1900年左右的教堂旧景.
  • 塔楼的楼梯井
    塔楼的楼梯井
  • 从双塔眺望莱茵河
    从双塔眺望莱茵河
  • 從雙塔眺望科隆市區
    從雙塔眺望科隆市區

參見

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Cologne Cathedral official website. Koelner-dom.de. [15 August 2010]. （原始内容存档于13 June 2016）. 
  2. ^ erzbistum-koeln.de: Monsignore Guido Assmann wird neuer Dompropst, 29. Mai 2020.. [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-06-03）. 
  3. ^ Fletcher, Banister. A History of Architecture on the Comparative Method. Scribner's Sons. 1905. 
  4. ^ UNESCO World Heritage Sites, Cologne Cathedral. Whc.unesco.org. [15 August 2010]. （原始内容存档于2022-05-17）. 
  5. ^ Cologne Cathedral. www.cologne-tourism.com. [11 February 2016]. （原始内容存档于2017-08-08）. 
  6. ^ A Little Closer to Heaven 互联网档案馆的存檔，存档日期14 September 2010., the official movie, Cologne Cathedral website. Retrieved 7 November 2010.
  7. ^ Kölner Dom. www.koelner-dom.de. [2019-05-13]. （原始内容存档于17 April 2019） （英语）. 
  8. ^ Cologne Cathedral Listed as World Heritage in Danger. Xinhua News Agency. 2004-07-06 [2013-03-14]. （原始内容存档于2011-02-01）. 
  9. ^ Andreas Friesecke, Die Audio-Enzyklopädie: Ein Nachschlagewerk für Tontechniker, 2007, S. 100.. [2016-12-11]. （原始内容存档于2014-10-23）. 
  10. ^ 引用错误：没有为名为:0的参考文献提供内容

外部連結

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：Kölner Dom
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=科隆主教座堂&oldid=85025913”