我们是圣战士：修订间差异

我们是Mujahid
	伊斯蘭國國旗
	伊斯蘭國聖戰歌
作詞	不详
作曲	不详
音频样本
	我们是圣战士文件; 帮助;

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年11月26日 (二) 04:14的最新版本

我们是圣战士是恐怖组织伊斯兰国发布的首个中文“圣战”歌曲，一度引起华人世界的紧张情绪。发行版本的原曲叫《我们是Mujahid》，Mujahid是阿拉伯语“圣战士”的英语化词汇。这是一首合唱歌曲，歌曲全长4分06秒。^[1]相传该曲子很可能是从中国大陆脱逃去伊斯兰国的维吾尔人创作。^[2]

禁令

根据德国刑法86a条之列，在德国传播、演唱此歌曲将触犯刑法。德国禁止展示伊斯兰国的一切政治象征，除非它用于教育和学术研究。^[3]

在中国，传播任何恐怖主义或极端主义有关信息都会触犯《中华人民共和国反恐怖主义法》或《中华人民共和国刑法》第一百二十条之三的规定，涉嫌宣扬恐怖主义、极端主义、煽动实施恐怖活动罪，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

参见

参考资料

^ 伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]. 中央通讯社. 2015-12-07 [2021-12-06]. （原始内容存档于2021-12-06）（中文（臺灣））.
^ IS宣傳官網赫見首支中文聖戰歌曲. 中视新闻. 2015-12-07 [2021-11-30]. （原始内容存档于2021-11-30）（中文（臺灣））.
^ Eddy, Melissa. Germany Bans Support for ISIS. 纽约时报中文网. 2014-09-12 [2020-08-21]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-05-15）（美国英语）.

外部链接

[1] 伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]. 中央通讯社. 2015-12-07 [2021-12-06]. （原始内容存档于2021-12-06）（中文（臺灣））.

[2] IS宣傳官網赫見首支中文聖戰歌曲. 中视新闻. 2015-12-07 [2021-11-30]. （原始内容存档于2021-11-30）（中文（臺灣））.

[3] Eddy, Melissa. Germany Bans Support for ISIS. 纽约时报中文网. 2014-09-12 [2020-08-21]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-05-15）（美国英语）.

[1]

[2]

[3]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Infobox Anthem
-'''我们是圣战士'''是恐怖组织[[伊斯兰国]]发布的首个中文“[[吉哈德|圣战]]”歌曲，一度引起华人世界的紧张情绪。发行版本的原曲叫《我们是Mujahid》，''Mujahid''是阿拉伯语“[[聖戰者|圣战士]]”的[[英语化]]词汇。这是一首[[合唱]]歌曲，歌曲全长4分06秒。<ref>{{Cite news|title=伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512075008.aspx|publisher=[[中央通讯社]]|date=2021-12-06|language=zh-tw}}</ref>相传该曲子很可能是从中国大陆[[叛逃|脱逃]]去伊斯兰国的[[维吾尔人]]创作。<ref>{{Cite news|title=IS宣傳官網 赫見首支中文聖戰歌曲|url=https://www.youtube.com/watch?v=pP7lskX2_oU|publisher=[[中视新闻]]|date=2021-11-30|language=zh-tw}}</ref>
+|title          = 我们是Mujahid
+|image          = Flag of the Islamic State of Iraq and the Levant2.svg
+|caption        = [[伊斯蘭國國旗]]
+|prefix      = 聖戰歌
+|country     = {{flag|Islamic State}}
+|author =不详
+|composer       =不详
+|sound = 我們是聖戰士.ogg
+}}
+'''我们是圣战士'''是恐怖组织[[伊斯兰国]]发布的首个中文“[[吉哈德|圣战]]”歌曲，一度引起华人世界的紧张情绪。发行版本的原曲叫《我们是Mujahid》，''Mujahid''是阿拉伯语“[[聖戰者|圣战士]]”的[[英语化]]词汇。这是一首[[合唱]]歌曲，歌曲全长4分06秒。<ref>{{Cite news|title=伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512075008.aspx|publisher=[[中央通讯社]]|date=2015-12-07|language=zh-tw|accessdate=2021-12-06|archive-date=2021-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20211206053933/https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512075008.aspx}}</ref>相传该曲子很可能是从中国大陆[[叛逃|脱逃]]去伊斯兰国的[[维吾尔人]]创作。<ref>{{Cite news|title=IS宣傳官網 赫見首支中文聖戰歌曲|url=https://www.youtube.com/watch?v=pP7lskX2_oU|publisher=[[中视新闻]]|date=2015-12-07|language=zh-tw|accessdate=2021-11-30|archive-date=2021-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20211130061939/https://www.youtube.com/watch?v=pP7lskX2_oU}}</ref>
-== 歌词 ==
+<!--== 歌词 ==
 {|
 |-
@@ 第25行： / 第35行： @@
 噩梦将会持续
-起来吧！穆斯林兄弟<br />
+醒来吧！穆斯林兄弟<br />
 现在是觉醒的时期<br />
 带上信仰和勇气<br />
 履行流失的教义
-起来吧！穆斯林兄弟<br />
+醒来吧！穆斯林兄弟<br />
 现在是觉醒的时期<br />
 带上信仰和勇气<br />
@@ 第40行： / 第50行： @@
 就是我们的梦想
-我们只遵守着<br />
+我们只遵守着《[[古兰经]]》和《[[圣训]]》<br />
-《[[古兰经]]》和《[[圣训]]》<br />
 没有任何力量<br />
 能阻止我们前进
-我们只遵守着<br />
+我们只遵守着《古兰经》和《圣训》<br />
-《古兰经》和《圣训》<br />
 没有任何力量<br />
 能阻止我们前进
 为主道而战斗<br />
-伟大[[安拉|阿拉]]的命令<br />
+伟大[[安拉]]的命令<br />
 拿起武器去反抗<br />
 羡慕神的至理
@@ 第75行： / 第83行： @@
 是奋斗的方向
-起来吧！穆斯林兄弟<br />
+醒来吧！穆斯林兄弟<br />
 现在是觉醒的时期<br />
 带上信仰和勇气<br />
 履行流失的教义
-起来吧！穆斯林兄弟<br />
+醒来吧！穆斯林兄弟<br />
 现在是觉醒的时期<br />
 带上信仰和勇气<br />
@@ 第89行： / 第97行： @@
 战死在这沙场上<br />
 就是我们的梦想
-|}
+|}-->
 == 禁令 ==
-根据[[德国刑法第86条第一款|德国刑法86a]]条之列，在[[德国]]传播、演唱此歌曲将触犯刑法。德国禁止展示[[伊斯兰国]]的一切政治象征，除非它用于教育和研究。<ref>{{Cite news|title=Germany Bans Support for ISIS|url=https://www.nytimes.com/2014/09/13/world/europe/germany-bans-support-of-isis.html|newspaper=[[纽约时报|纽约时报中文网]]|date=2014-09-12|accessdate=2020-08-21|issn=0362-4331|language=en-US|first=Melissa|last=Eddy|archivedate=2020-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200515222253/https://www.nytimes.com/2014/09/13/world/europe/germany-bans-support-of-isis.html|dead-url=no}}</ref>
+根据[[德国刑法第86条第一款|德国刑法86a]]条之列，在[[德国]]传播、演唱此歌曲将触犯刑法。德国禁止展示[[伊斯兰国]]的一切政治象征，除非它用于教育和[[学术研究]]。<ref>{{Cite news|title=Germany Bans Support for ISIS|url=https://www.nytimes.com/2014/09/13/world/europe/germany-bans-support-of-isis.html|newspaper=[[纽约时报|纽约时报中文网]]|date=2014-09-12|accessdate=2020-08-21|issn=0362-4331|language=en-US|first=Melissa|last=Eddy|archivedate=2020-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200515222253/https://www.nytimes.com/2014/09/13/world/europe/germany-bans-support-of-isis.html|dead-url=no}}</ref>
+在中国，传播任何恐怖主义或极端主义有关信息都会触犯《[[中华人民共和国反恐怖主义法]]》或《[[中华人民共和国刑法]]》第一百二十条之三的规定，涉嫌宣扬恐怖主义、极端主义、煽动实施恐怖活动罪，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
 == 参见 ==
@@ 第102行： / 第112行： @@
 == 外部链接 ==
-[https://soundcloud.com/lage-gu/mp3-1 《我们是Mujahid》试听版本]
 {{Portal box|伊斯兰教|音乐}}
@@ 第111行： / 第120行： @@
 [[Category:伊斯兰国]]
 [[Category:宗教歌曲]]
-[[Category:禁唱歌曲]]
+[[Category:禁歌]]
+[[Category:2015年歌曲]]